Yukarı Çık




2   Önceki Bölüm 
           
Bu nedenle Leonia'nın yemeklerinde hep et vardı.

Leonia'nın midesinin biraz dışarı çıkıp kontrolsüz bir şekilde geğirmesine yetecek kadar yediğinden emin olduktan sonra Paul, Dükalık'a yöneldi.

"Tamamen ……."

 
Leonia yemek yemekten bitkin bir halde vagon koltuğuna uzandı. Küçük geğirme ağzından çıkmaya devam etti.

"Ya kusarsam?"

"Bu iyi."

Paul, belgelere bakarken ilgisizce cevap verdi.

"Araba pahalı. Bu bir israf olur. Onu temizleyenler de zor anlar yaşayacak."

"Neden bunun için endişeleniyorsun?"

Paul gerçekten meraklıydı. Leonia vücudunun üst kısmını kaldırdı.

Kırmızı elbisesi ve pelerini ve saçını bağlamak için kullanılan kırmızı kurdelesi ona o kadar yakıştı ki hepsi baştan Leonia'ya aitmiş gibi görünüyordu.

'Satın almam gereken çok şey var.'

Bir çocuğun ihtiyaç duyduğu hiçbir şey Voreoti Dükalığı'nda yoktu.

Tek şey Paul'un çocukluğundan kalma eşyalarıydı, ama bunca zaman depoda bırakılmaktan tozluydu, bu yüzden onları tam olarak kullanamazsınız.

Ve Paul çocuğuna böyle bir şey vermek istemedi.

"……."

Paul, istenmeyen anıları hatırlarken, elindeki dosyaları bıraktı.

Çocuk hala Paul'e bakıyordu.

"Artık Voreoti Dukedom'un bir hanımefendisin."

Paul çocuğa bakarak konuştu.

"Bir arabanın boşa gitmesine izin vermekten korkmayın. Nefes alırken bile, size başka bir araba almak için yeterince para kazanıyorum, bu yüzden sadece istediğiniz her şeyi yapın."

Woah! Leonia abartılı bir nefes aldı.

"Yaşlı adam, sen çok iyisin, değil mi?"

Leonia kıkırdadı, sonuçta paranın en iyisi olduğunu söyledi.

Paul, önünde cimri bir kadın oturuyormuş gibi hissetti.

Sıradan biri olduğu için parayı bu kadar sevip sevmediğini merak etti, ama onun yaşını düşündüyseniz, bu da öyle görünmüyordu.

Aslında hayatın tüm iniş çıkışlarını yaşamış bir yetişkin gibi davrandı.

Çocuk hiç de çocuksu değildi.

Bu, Paul'ü sanki parmağında bir kızarıklık varmış gibi sinirlendirdi.

"Öyle bile olsa kusmak istemiyorum."

Pencereden dışarı bakan Leonia, yaparsa canının yanacağını mırıldandı.

Paul'ün bakışları Leonia'yı pencereden takip etti.

Sonbaharın sonu olduğu için ağaçlar rengarenkti.

"Ve insanların zengin kalplere sahip olması gerekir, para bakımından zengin değil."

"Bu tam bir saçmalık."

"Haklısın öyle."

Leonia, fakirlerin kendilerini daha iyi hissettirmek için söylediği bir şey olduğunu ekledi.

"İşini kesinlikle biliyorsun, yaşlı adam."

1 günlük baba ve kız, birçok farklı şekilde gerçekten birbirine bağlıydı.

Paul, ani fikrini değiştirmesiyle oluşturduğu aileden son derece memnundu.

Birkaç dakika sonra, vagon camına bir şövalye çarptı. Paul dışarı baktığında, Meles ona neredeyse hedeflerine vardıklarını söyledi.

Leonia ışıl ışıl gülümsedi ve tanıdık yüzü görünce elini salladı.

"Meles!"

Leonia onu selamladı. Meles onu bir gülümseme ve başıyla selamladı.

"Onu sevdim."

"Meles iyi bir şövalyedir."

Paul, kızını korumak için şövalyelere ihtiyacı olduğunu fark etti.

Sadece materyalist şeyler satın alması değil, aynı zamanda insanları bulması gerekiyordu. Öğretmenlere, bir hizmetçiye ve şövalyelere ihtiyacı vardı.

Ve oradaki Meles, hanımın kişisel korumalarının listesini yeni yapmıştı.

"Doğru, Leonia."

Paul, eve döndüğünde yapması gerekenleri hallettikten sonra sordu.

"Hiç bir kapıya bindin mi?"

* * *

"Uwaaaack!"

Leonia ince bir ağaca tutunarak kustu.

Biraz önce gördükleri sonbahar yapraklarının yerine, yerini kocaman bir kar yığını almıştı.

Ancak Leonia, kapıyı kullanarak doğrudan Voreoti topraklarına geldikten sonra mide bulantısı çekiyordu.

"Bayan, iyi misiniz?"

Meles küçük sırtına vurdu.

"Ne kadar zayıf."

Paul dilini tıkladı.

Şövalyeler kapının yakınına geldiklerini ona haber verdiklerinde Leonia gözlerini açıp ne olduğunu sordu.

Paul, bir durumda uzun bir mesafe seyahat etmenize izin verdiğini ve ilk kez kullanan insanların, yaygın olmasa da mide bulantısı yaşayabileceğini açıkladı.

Tünel gibi olmalı.

Leonia, Paul'ün anlayamadığı bir şeyi mırıldandıktan sonra başını salladı.

Ben hiç kullanmadım ama bence iyi olacak.

Ancak sonuçlar korkunçtu. Leonia, kapıya ilk kez girdikten sonra aşırı mide bulantısı yaşadığı nadir vakalardan biriydi.

"Ben öleceğim……."

Leonia, Meles'in kollarında ölmekte olan bir ot gibi görünüyordu.

"Mide bulantısından ölen birini görmedim."

Paul çocuğu görünce sinirlendi.

Çocuk zaten aşırı derecede zayıftı, ama şimdi enerjisi tükendiği için daha da hasta görünüyordu.

Ama genellikle hissettiği kızgınlıktan farklıydı. Çocuğun kolundaki çürüğü bulduğu zamanki ile aynı türden bir duyguydu.

"Yaşlı adam, acımasızsın ……"

Ama karşılık verdiğinden beri zihni iyi görünüyordu.

"Bak, henüz ölmedin."

Paul pelerinini çıkardı ve onu Meles'ten alırken Leonia'yı dikkatlice ona sardı.

Birkaç dakika içinde kalın bir damla parçası oluşturuldu.

"Vay be ……."

Leonia rahat bir nefes verdi. Paul bir an ona baktı ve beceriksizce sırtını okşadı.

"Ughhh, beni okşama ……."

Paul, Leonia tekrar kustuğunu söylediğinde çabucak durdu.

"Kesinlikle çok konuşuyorsun."

Paul, kendisini çok kötü hissediyorsa konuşmayı bırakmasını söyledi.

Leonia şimdi enerjisiz olduğu için sesler çıkardı.

"Elbiselerine kusabilir miyim ……?"

"Ben sadece şaka mıyım?"

Paul kaşlarını çattı. Ama onu okşarken elleri hala dikkatliydi.

Kısa süre sonra Paul yumuşak bir nefes aldı. Leonia, Paul'ün kollarında uyuyakalmıştı.

"……Ne kadar çirkin."

Paul çocuğun uyuyan yüzüne bakarken dikkat çekti.

Ama genellikle kayıtsız dudakları kıvrıktı.

Paul sessizce şövalyelerin ayrılmaya hazırlanmalarını emretti ve şövalyeler hazırlanmadan önce Paul ve Leonia'nın arabaya girmesini beklediler.

Şövalyeler Paul'ün az önce yaptığı şeyden dehşete düşmüşlerdi.

"……Şunu gördün mü?"

"Evet ben yaptım."

"Bir şeyler gördüğümü sanıyordum."

"Kafasını incitmiş olmalı ……."

"Gizli tuttuğu gerçek kızı olmalı."

Voreoti ailesinden herkes soğuk ve insanlara kayıtsız kalmasıyla ünlüydü ve Paul Voreoti hepsinin en kötüsüydü.

Ama şimdi bütün dikkatini dün yetimhaneden getirdiği bir çocuğa veriyordu.

Hatta çocuğun uyanmaması için sesini alçalttı.

Bu, Paul'ün şövalyelerine Kuzey dağlarındaki canavarlardan daha fazla korku getirdi.

"Bayan da normal değil."

Otelde Leonia'ya bakan Meles, sözlerini ekledi.

Meles, Leonia'yı zaten Voreoti Dükü'nün hanımı olarak düşünüyordu ve ona saygılı davranıyordu.

Paul, Leonia'nın kızı olacağını söylediği için, sadık şövalyeleri sorgulamadan takip etmek zorunda kaldı.

"Dün bakmadığı zamanlarda Dük'ü tekmeliyormuş gibi bile yaptı."

"Woah!"

"Ne kadar cesur!"

Şövalyeler sanki hayalet görmüşler gibi soldular.

Açıklayan Meles de solgundu.

"Duştan çıktığında ona 'Yıkadıktan sonra bile hala çirkinsin' dedi. Sonra bayan cevap verdi, görünüşüne katkıda bulunacak bir şey yapıp yapmadığını sordu ve onu tekmeliyormuş gibi yaptı."

Şövalyelerin hepsi kulaklarını ovuşturdu. Hepsi bir şeyler duyduklarına inanıyordu.

Ancak Meles'in ciddi ifadesini gördükten sonra hayran kalmışlardı.

Neden şaşırdıklarının iki nedeni vardı.

İlk sebep Leonia'nın cesaretiydi.

Bir diğeri de Paul'un çocuğa bir şaka yapmış olmasıydı.

"…… Onun gerçek çocuğu olmalı."

Durum böyle değilse, küçük çocuğun böyle davranmasına imkan yoktu.

Şövalyelerin hepsi bunun ancak onunla kan bağı olduğu için mümkün olduğuna karar verdi.

Bir şövalyenin, sadakatine yemin ettikleri efendisi hakkında genellikle bu şekilde konuşmasına izin verilmezdi.

Ama bu sefer herkes gördükleri garip baba-kız ilişkisinden bahsediyordu ve insanlar Leonia'nın Paul'ün gerçek çocuğu olduğuna şiddetle inanmaya başladılar.

* * *

Voreoti Dukedom.

Sert Kuzey kıtası için tek bir isim vardı, ancak birkaç takma adı vardı.

Canavarın ini, sürekli kar diyarı ve siyah canavarların yuvası.

Kara canavarlar, araziyi yöneten Voreoti Dukedom ailesine atıfta bulundu.

Gücü normal insanlarınkini aşan aile, imparatorlukta alışılmadık bir şekilde siyah saçlara sahipti ve takma ad, onlara saygı duyan ve onlardan korkanlar tarafından oluşturuldu.

Aile arması üzerindeki siyah aslan da takma addan türemiştir.

"Şanslısın."

Paul, uyanmış olan Leonia'ya söyledi.

Çocuk babasına baktı ve yarı uykudayken ağzıyla çiğneme hareketleri yaptı.

"Üstünde benim gibi siyah olduğu için."

"Hmm."

Leonia pencereden dışarı baktı, hâlâ Paul'ün pelerinine ve kollarına sarılmıştı.

Güneş gökyüzünde yüksekti.

"Çok kar var."

"Voreoti Dukedom'da bahara kadar kar yağar."

"Çok mu soğuk?"

"Bir kez alıştığınızda sorun yok."

"Ben de soğuğu severim."

Leonia gülümsedi. Paul ayrıca dudaklarını gevşetti.

"İlk kez kar mı görüyorsunuz?"

"Hayır."

Leonia başını salladı.

Gözlerinde yaşına uymayan özlem vardı.

Paul sessizce kızına baktı.

Bunu ilk tanıştıklarından beri hissetmişti ama çocuk aşırı olgundu.

Yetimhaneden yedi olduğunu tahmin eden kişisel bilgi belgesini düşündü.

Fiziksel görünümü beşten fazla görülemiyordu.

Ama gerçekten yedi yaşında olsa bile, yaşına uymayan zor sözler ve sakin yüz ifadeleri Paul'u şaşırttı.

Sıradan biri olmayabilir.

Siyah gözleri Leonia'ya baktı.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


2   Önceki Bölüm 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.