Teröristin peşinde olan Atsushi, saat kulesine doğru yola çıktı.
Zemin katı halka açık bir müzeydi. Yüksek tavanlar, cilalı zeminler. Duvarlarda adanın tarihi ve iç işleyişi hakkında sergiler asılıydı ve birkaç kaygısız turist, onları yavaş yavaş alarak etrafta dolaşıyordu.
Atsushi turistlerin arasına karışırken, gözünün ucuyla hedefini arayarak ekranlara bakıyormuş gibi yapıyordu. Terörist hemen sergi salonunun derinliklerinde bir personel asansörüne bindi ve saat kulesinin en üst katına yöneldi. Nedense acelesi varmış gibi görünüyordu. Bu iyiye işaret, diye düşündü Atsushi. Rakibinin endişesi sahte evrak çantası yüzünden olmuş olabilir. Muhtemelen başka birinin eline geçmeden onu güvenceye almak için acele ediyordu.
Önce rakibinin indiği zemini zihnine not eden Atsushi, asansörde onu takip etti.
Güvende olmak için, Atsushi gideceği yerin bir kat altında inmeye karar verdi, sonra tepeye çıkmak için merdivenleri kullandı.
Asansörden indi ve adımlarının sessiz olmasına özen göstererek yürümeye başladı. Kendini zemini kaplayan gri renkli sayaçlarla dolu boş bir radar işleme odasında buldu. Dazai'nin bu kuleye “gemi adasının köprüsü” dediğini hatırladı. Muhtemelen burada toplanan, adanın okyanusta bir gemi gibi ilerlemesi için gerekli olan gözlem ekipmanı ve radar sensörleriydi.
Atsushi sessizce makinelerin arasına girdi ve etrafta başka birinin olup olmadığına dikkat ederek merdivenleri çıktı.
Oradaydı, en üst katta.
Boynundan sarkan bir kamera. Takım elbise ve keçe şapka. Kaptanı öldürürken gösterdiği o mavi gözler bu açıdan görünmüyordu. Sanki bir şey arıyormuş gibi bir o yana bir bu yana bakarak hızla yürüyordu.
Bu, adanın her tarafına ve ötesindeki ufka bakan cam duvarlarla çevrili gözlem tesisiydi. Kuzeydeki sularda Yokohama'nın silüeti ufka yapışmışçasına görülebiliyordu.
Takım elbiseli adam sonunda bir bilirkişi masasının üstünde duran evrak çantasına döndü. Onu bulmuş gibiydi.
Atsushi merdiven boşluğunda kaldı, sadece durumun nasıl geliştiğini sessizce izlemek için nasıl dışarı çıkacağına baktı. Bu noktada devreye girmesine gerek yoktu. Çantaya dokunduğunda tuzak harekete geçecekti. İşte o zaman Atsushi onu kolayca yakalayabilecekti.
Ancak takım elbiseli adam ona yaklaşmak için hiçbir harekette bulunmadı.
Bunun yerine, kendisi ve çanta arasında biraz mesafe bırakarak ona bakıyordu.
Atsushi endişelenmeye başlamıştı. Ne oluyordu? Teröristin o çantayı bir an önce almak istemesi gerekirdi. Bir şeylerin ters gittiğinden şüphelenmiş olabilir miydi?
Eğer durum buysa— Atsushi hemen harekete geçmeliydi. Bacakları gergindi, her an saldırmaya hazırdı.
Takım elbiseli adam bir silah çıkardı.
Ardından evrak çantasına ateş etti.
Sanki iğrenç bir düşmanı vuruyormuş gibi, terörist kurşun üstüne kurşun sıktı. Bavul çarpmanın etkisiyle devrildi ve içeride sanki bir mekanizma kırılmış gibi donuk metalik bir ses çıkardı.
“Ne…….!?” Atsushi şaşkınlıktan kendini tutamamıştı.
“!! Kim var orada!?” diye bağırdı terörist, Atsushi'yi fark ederek.
Sesi hayal ettiğinden çok daha yüksekti, neredeyse bir çocuğun sesi gibiydi.
Atsushi atladı ama inişini kaçırdı ve yere yuvarlandı. Terörist hemen silahını ona doğrulttu ve namluyu doğrudan Atsushi'ye yöneltti.
Yolundan geri dönemezdi.
Bu ölümcül bir ihmaldi.
Ancak terörist ateş etmedi. Namluyu kaldırarak bağırdı: “Burada ne yapıyorsun!?”
“Kabuğu buraya bırakan sen miydin!?” terörist aniden Atsushi'ye sordu. “Bunun ne kadar tehlikeli olduğu hakkında bir fikrin va-”
Tam o sırada.
Bütün ada sallandı.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.