Yukarı Çık




19.5   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   21 


           
[b]2 Eylül Çarşamba[/b]
Theia'nın gözlerinden yansıyan simsiyah galaksideki parlayan yıldızlar.
"Bu Klan..."
Theia, Mavi Şövalye köprüsünün içindeki monitöre bakarken mırıldandı.
Yüksek sesle konuşmuyordu ama köprüde çok az insan olduğu için herkesin kulağına ulaştı.
Mavi Şövalye'nin dev köprüsünü sadece dört kişi doldurdu.
Onlar Mavi Şövalye'nin personeliydi: Theia ve Ruth, yarı zamanlı bir iş olarak işbirliği yapan Koutarou ve onunla birlikte olan Sanae ile birlikte.
"Klan mı?"
"Bu da ne?"
Koutarou ve Sanae, 'Klan' kelimesinin ne anlama geldiğini bilmiyorlardı.
İkisi kafa karışıklığı içinde bakarken Ruth açıklamaya başladı.
"Klan bir kişinin adıdır. Clariossa Daora Forthorthe'nin takma adıdır. Ekselansları Clariossa, Forthorthe Galaktik İmparatorluğun ikinci prensesidir."
Yaklaşık on gün önce, Mavi Şövalye yakınlarda bir uzay-zaman çatlağı tespit etmişti.
Başka bir uzay gemisi Forthor olduğu belirlendi, ancak tüm bu süre boyunca gemiyi bulamamışlardı.
O sırada Theia, Clan'ın adını mırıldanmıştı.
"Ama o olduğunu nereden biliyorsun, Tulip? Hiç ipucun yok, değil mi?"
"Hiçbir ipucunun olmaması başlı başına bir ipucudur. Mavi Şövalye kraliyet sınıfı bir savaş gemisidir; tespit edemediği çok fazla gemi yoktur."
Theia'nın Mavi Şövalyesi ile başlayarak, kraliyet sınıfı zırhlılarının amiral gemisi olarak hizmet etmesi yaygındı.
Kraliyet gemisinin amiral gemisi olarak hizmet etmesi askerlerin moralini yükseltti.
Bu nedenle, kraliyet sınıfı zırhlıları arama operasyonlarında ve bilgi savaşında mükemmeldi, çünkü bir amiral gemisinin çevresinden haberdar olmaması bir rezalet olurdu.
Mavi Şövalye'nin tespitinden kaçabilecek sadece bir avuç gemi vardı.
"Onların arasında sadece benimle uğraşacak birini düşünebilirim."
"Ve bu... Klan mı?"
"Evet. Majesteleri Klanının kişisel gemisi Hazy Moon, oldukça gelişmiş bir gizlilik sistemine sahip."
"Koutarou, gizlilik nedir?"
"Basitçe söylemek gerekirse, saklambaçta iyi olmak gibi."
Koutarou gizlilik konusunda o kadar bilgili değildi ama bunu filmlerde görmüştü, bu yüzden Sanae'ye açıklamaya çalıştı.
"Oh. O zaman biraz benim gibi."
"Evet. Clan'ın gemisindeki gizlilik teknolojisi onun kendi geliştirdiği bir şey, bu yüzden oldukça zahmetli."
"Kendi mi geliştirdi? Prenses olmasına rağmen mi?"
Koutarou'nun gözleri şaşkınlıkla fal taşı gibi açıldı.
"Bu doğru, Satomi-sama. Majesteleri Klanı teknoloji hakkında derin bilgiye sahip. Kendi gemisini yeniden şekillendirmek onun için çocuk oyuncağı gibi."
"Anlıyorum... Dünyada harika insanlar var..."
Koutarou etkilenmişti.
Kendisi kalın kafalı olan Koutarou, bir gemiyi asla yeniden şekillendiremez veya yeni teknoloji geliştiremezdi.
"... O harika değil."
Koutarou'nun sözleri Theia'yı sinirlendirdi ve somurttu.
"Yapabileceği tek şey kaçmak ve saklanmak. Bu kraliyete yakışmıyor!"
Theia, Clan'ı kaşlarını çatarak eleştirdi.
"Neye bu kadar sinirlisin Lale?"
"Kızgın değilim!"
"Hayır, kesinlikle kızgınsın."
"Kızgın değilim dedim! Dilini tut pleb!"
Theia, Koutarou Klan'a iltifat ettiğinden memnun değildi, oysa ona asla iltifat etmemişti.
Ancak Koutarou bunu anlamadı.
"Gerçekten kabasın."
"Ne?"
Koutarou, yüzünde kafası karışmış bir ifadeyle Theia'ya baktı.
Ruth alçak sesle ona seslendi.
"...Satomi-sama, Satomi-sama."
"...Evet?"
Koutarou da Ruth'a aynı derecede alçak sesle cevap verdi.
Ruth, Koutarou'ya yaklaştı ve kulağına fısıldadı.
Theia'nın onu duymasını istemiyordu.
"...Aslında Theia-sama ve Clan-sama arasında çok fazla husumet var."
"Ah, demek bu yüzden..."
"Theia-sama çok aktifken, Klan-sama kendini daha zeki konulara kaptırdı ve ikisi sık sık çatışırdı."
Theia'nın ait olduğu Mastir ailesi ve Klanın ait olduğu Schweiger ailesi, birbirlerinin bilinen rakipleridir.
Mastir ailesinin Forthorthe tarihindeki önemli zamanlarda mükemmel imparatorlar yetiştirdiği biliniyordu ve Schweiger ailesi tüm kraliyet aileleri arasında en fazla imparatoru yetiştirmişti.
Bu nedenle, her iki aile de Forthorthe'u desteklemekten gurur duyuyordu.
Theia ve Clan'ın tamamen zıt kişiliklere sahip olmaları sadece yangını körükledi.
Bu yüzden ikisi genellikle birbirleriyle rekabet ederdi.
"Yani o kaybedemeyeceği bir rakip..."
"Ellerini kirleten prensesler olduğunu bile düşünmedim."
"Theia-sama'nın durumunda, tek sebep bu değil..."
Ruth, kederli bir ifade takınırken alaycı bir şekilde gülümsedi.
Bunu gören Koutarou, Ruth'un duygularını zar zor anlayabiliyordu.
Anneni korumak istiyorsan kaybedemeyeceğin çok şey var...
Kaderinde rakip olmalarına rağmen, Theia gereksiz kavgalardan kaçınmak istemiş olmalı.
Ama eğer imparatorun tahtına layık bir halef olduğunu kanıtlamazsa, yalnızca şu anki imparatorun, annesinin yoluna çıkacaktı.
Theia, annesinin hatırına, ordunun yararlanabileceği bir prenses olmak istemiyordu.
Geçmişte Ruth'un açıkladığı koşulları duyan Koutarou, bunu tamamen anlamıştı.
"Üçünüz ne hakkında fısıldıyorsunuz?!"
"İyi..."
Koutarou, Theia ve Clan'ın ilişkisi hakkında konuştuklarını söyleyemedi, bu yüzden konuyu değiştirmeye karar verdi.
"Bildiğin reşit bir çocuğum. O yüzden o Klan kızının güzel olup olmadığını merak ediyordum. Ama Ruth-san bana söylemiyor."
"Eee?"
"S-Satomi-sama, sen nesin!?"
Theia'nın gözleri şaşkınlıkla açıldı ve Ruth paniklemeye başladı.
"Peki ya Tulip!? Bu Klan kızı şirin mi? O bir bomba mı!?"
Koutarou'nun sözlerini duyan Theia, üstünü çıkardı ve bağırarak ona doğru koştu.
"C-Lanet olsun pleb!! Sana bir ders vereceğim!
H-Nasıl böyle bir şey sormaya cüret edersin!? Mastir ailesinin altın çiçeği olarak bilinen benden daha tatlı olup olmadığını sormaya nasıl cüret edersin!?"
"Ama o Klan kızının kişiliği seninkinin tam tersi, değil mi?"
Koutarou, Theia ile yüzleşirken bir beklenti ifadesi gösterdi.
Bu sadece Theia'nın ona daha da yüksek sesle bağırmasına neden oldu.
"S-seni vefasız, hain―"
"Eğer çeneni kapatırsan, sen de sevimli olursun, böylece karşıt kişiliğe sahip birinden büyük umutlar besleyebilirim!"
Ancak Koutarou'nun sonraki sözleri Theia'nın tüm öfkesini sildi.
"..."
Susarsam çok şirin olur muyum...?
Theia, Koutarou'nun ağzından çıkan kelimeleri görmezden gelemezdi.
"..."
Halk... benim... sevimli olduğumu düşünüyor?
Theia'nın kalbi çarpmaya ve yüzü kızarmaya başladı.
Dudaklarından kelimeler yerine kısa nefesler çıktı.
Koutarou'ya bakarken, öfkeli ifadesi bir beklenti ifadesine dönüştü.
"Peki ya Tulip? Bu Klan kızı şirin mi?"
"Ah..."
Ancak kısa bir süre sonra bu beklentinin yerini bir kez daha öfke aldı.
Sonunda, Koutarou'nun menfaati Klan'daydı.
Sevimli dendiği için mutluydu ama şimdi eskisinden çok daha kızgındı.
"Seni öldüreceğim! Kıpırdama pleb! Seni hemen parçalara ayıracağım!!"
"Vay! İşte geliyor!"
Theia aniden ona saldırmaya başladığından, Koutarou kaçmaya başladı.
"Lanet olsun, kalbimle tekrar tekrar oynamaya nasıl cüret edersin! Koşmayı bırak pleb! Seni paramparça edeceğim!!"
"Aptal! Bunu söyledikten sonra kim durur ki!?"
Koutarou Theia'ya sırtını döndü ve Theia'nın peşinden koşarken tüm hızıyla kaçmaya başladı.
"Haa..."
"Majesteleri! Lütfen kesin majesteleri!"
Koutarou ve Theia, şaşkına dönen Sanae ve panikleyen Ruth'un yanından geçtiler.
Büyük köprüde ikisinin koşabileceği bir sürü yer vardı.
"Sen de oldukça aptalsın Koutarou... Böyle şeyler yapmaya devam edersen, Theia bir gün seni gerçekten öldürecek..."
Sanae, Koutarou'nun konuyu bu şekilde değiştirdiğini anlamıştı çünkü Theia'nın Ruth'tan duyduklarını öğrenmesini istemiyordu, bu yüzden Sanae de yardım edilemeyeceğini hissetti.
"İkisi tuhaf şeyler konusunda çok inatçıdır..."
Ruth da Sanae gibi hissetti.
Ama onun durumunda, o sadece Koutarou'nun ne düşündüğünü anlamadı, aynı zamanda Theia'nın duygularını ve kişiliğini de anladı ve bir şekilde mutluydu.
"...Majestelerini her zaman kolladığınız için teşekkür ederim, Satomi-sama..."
Ruth, Koutarou ve Theia'nın etrafta nazik bir ifadeyle koşmasını izledi.


İkisi birkaç dakika sonrasına kadar koşmayı bırakmadı.
Bir süre son sürat koşan Koutarou ve Theia bitkin bir halde yere yattılar.
"B-ben seni bırakacağım... f-bugün için..."
"T-beni bırakmana gerek yok..."
"Ağzını kesme... p-pleb..."
"Sen de..."
İkisi yan yana yatıyorlardı.
Yorgun, yapabilecekleri tek şey tartışmaktı.
Ama ikisinin böyle tartıştığını görmek, sadece çok iyi anlaştıkları izlenimini veriyordu.
"Majesteleri, Satomi-sama."
Bu Ruth'u çok mutlu etti ve çok parlak bir gülümseme sergiledi.
"Siz ikiniz gerçekten aptalsınız... O kadar uzağa gitmeye gerek yoktu... Tanrım..."
Sanae hala şaşkındı ve büyük bir iç çekti.
"Sanae, bir erkeğin kaybetmeyi göze alamayacağı şeyler vardır."
"Doğru. Yenilgi bir prenses için bir seçenek değildir."
"İkiniz anlaşıp anlaşamayacağınıza karar verebilir misiniz?"
İkisi aynı anda ona cevap verirken Sanae tekrar iç çekti.
Ruth, Sanae'nin yerine geçti ve ağzını açtı.
"Bu arada majesteleri, bugün aramanın onuncu günü, bu yüzden bence aramayı bırakmanın zamanı geldi."
"E-Evet. Bu doğru..."
Theia başını salladı ve ayağa kalkmaya başladı.
Endişeli Sanae bir soru sordu.
"Durmak doğru mu? O Klan kızının buraya ne yapmaya geldiğini hâlâ bilmiyorsun, değil mi?"
"Hayır, neyin peşinde olduğunu biliyorum. O benim davamın önüne geçmeye çalışıyor olmalı. Kendi davası onun güneş tutulmasını beklemesini gerektiriyor. Yani o beklerken yoluma çıkmak için buraya gelmiş olmalı."
Klanın taht hakkını kazanması için, yargılanması, bir inanç testi olarak üç seremoniyi tamamlamasını gerektiriyordu.
Bunlardan ikisini çoktan tamamladı ama üçüncüsü bir güneş tutulması gerektiriyordu, bu yüzden beklemekten başka seçeneği yoktu.
Forthorthe'nin ana gezegeninde bir güneş tutulmasının gerçekleşmesine daha zaman vardı.
Böylece Theia, Klan'ın yoluna çıkmak için boş zamanını kullanması gerektiğini düşündü.
"Demek düşündüğün gibiyse sana saldırmak için kendi zırhlısını kullanmayacak mı, Tulip?"
Koutarou ayağa kalktı ve Theia'ya ciddi bir ifadeyle baktı.
Theia, önceki kargaşayı şimdilik geride bırakmaya karar verdi ve Koutarou'nun şüphelerine cevap verdi.
"Ben de öyle düşündüm ama on gün geçti bile. Saldırmayı planlıyor olsaydı çoktan yapardı."
"Üstelik, Satomi-sama, eğer iki zırhlı savaşırsa geride kanıt kalırdı. Bunu hesaba katarsak, onun zırhlısından bir saldırı riski çok az."
"Yani o bir aptal olsaydı çoktan saldırmış olurdu..."
"Doğru. Bir yerlerde saklanıyor ve başka tür bir plan yapıyor olmalı."
Savaş gemisini kullanırsa geride kanıt kalacağından endişeliydi, bu yüzden on gündür saldırmamıştı.
Eğer sadece bir aptal olsaydı çoktan saldırmış olurdu ve saldırmadığı için onun son derece gelişmiş gizli gemisini bulmanın hiçbir yolu yoktu.
Theia'nın aramayı durdurma mantığı buydu.
"Ayrıca Clan'ın savaş gemisi Hazy Moon'u saldırmak için kullanmamasının başka bir nedenini de düşünebilirim."
"Bu da ne?"
"Çünkü Hazy Moon zayıf."
"Mavi Şövalye'den bile daha zayıf mı demek istiyorsun?"
Mavi Şövalye karmaşık yapısı nedeniyle normal bir gemiden daha zayıftı.
"Bunu söyleme şeklinle ilgili bir sorunum var ama evet, bu doğru."
"Satomi-sama, bu onun majesteleri Klanının yeteneğinden kaynaklanıyor. Gemisini kendi geliştirdiği ekipmanlarla modifiye ettiğinden, gemilerin temel yetenekleri herkesinkinden daha düşük."
Gücün bir sınırı olduğundan, Klan'ın eklediği her ekipman parçası yalnızca geminin temel yeteneklerini azaltıyordu.
Mavi Şövalye'nin yeteneklerinin karmaşık şekli nedeniyle azalması gibi, Hazy Moon'un yetenekleri de büyük miktarda ekstra ekipman nedeniyle azaldı.
"Yani bu, bu Klan tam bir aptal olmadığı sürece, kafa kafaya savaşmayacak demektir."
"Klan sinsidir, bu yüzden doğrudan savaşmayı sevmez. Dolayısıyla bunun için çok az şans var."
"...Sinsi..."
"Bu ifade de ne, pleb?"
Koutarou hayal kırıklığına uğramış bir ifade sergiledi.
"Eh, senin tam tersi olduğunu duydum, bu yüzden daha zarif olmasını bekliyordum."
"Ne!?"
"Ve şimdi onun sinsi olduğunu duydum, bu yüzden beklediğim şey yüzünden şok daha da büyük..."
"Hala bunun hakkında konuşuyorsun!? Seni vefasız!!"
"Vay!?"
Theia'nın öfkesi bir süre yatıştıktan sonra yeniden alevlendi.
İki elini de Koutarou'ya uzattı ve tıpkı Sanae gibi onu boğmaya başladı.
"C-Lanet olsun sana!"
"Bugün sana efendinin kim olduğunu kesinlikle öğreteceğim!"
Koutarou ve Theia kavga etmeye başladılar, ancak Ruth onları nazikçe izledi.
Bunu sadece ikisi etrafta oynarken gördü.
"Bu yüzden sana yardım ettirdiğimiz yarı zamanlı iş bugün sona eriyor, Satomi-sama."
"Ah? Bitti mi?"
Koutarou, Theia'yı dizginlerken Ruth'a baktı.
Ve karşılığında Ruth başını salladı.
"Evet. Seni artık beklemede tutmak için bir neden olduğuna inanmıyorum, Satomi-sama."
"Ah evet, bu bana neden burada olmam gerektiğini hatırlatıyor?"
Koutarou, birkaç gündür Theia ve Ruth ile birlikte Mavi Şövalye'deydi.
Koutarou'nun yardım etmesini istedikleri yarı zamanlı iş buydu.
Ama Koutarou hala onun gemide olmasının bir nedeni olduğunu bilmiyordu.
"B-Bı-bırak, pleb! Ve Ruth orada öylece gülümseyerek durma, bir şeyler yap!"
Theia kurtulmak için çabalarken, Koutarou onu küçük bir kız kardeşi gibi uyardı.
"Bir dakika, Tulip. Şu anda Ruth-san ile ciddi bir konuşma yapıyorum. Seninle sonra oynarım."
"Ben oynamak istemiyorum!!"
"Ah, bu durumda benimle daha sonra oyna Koutarou."
"Emin olmak."
"Yine beni hafife alıyorsun! Oyna benimle!"
Kargaşa devam ederken Ruth gülümseyerek açıklamaya başladı.
Buna alışmaya başlamıştı.
"Mavi Şövalye bir insan şeklindedir, bu yüzden savaşta Satomi-sama gibi güçlü birinin onu kontrol etmesi daha iyi olur."
"Hmm... Pekala Koutarou hızlı kavga ediyor."
"Evet. Koruma memuru olmama rağmen bunda kötüyüm."
"Anlıyorum, o yüzden."
Cevap Koutarou'yu tatmin etti.
"Ödemenizin para yerine tatami puanı olmasında bir sakınca var mı?"
"Evet, sorun değil."
"Onun yerine bana bakmalısın!!"
Ve Theia bugün de enerji doluydu.


"Fufufu, hiçbir şey yapmadığım için 5 santimetre tatami aldım."
"...Anlamıyorsun değil mi, pleb?"
Koutarou ve Theia televizyonun karşısına oturdular.
İkisi de ellerindeki kumandaların üzerindeki tuşlara basıyorlardı.
Bir oyunda birbirlerine karşı oynamak ikisi için günlük bir olay haline gelmişti.
"Ne demek istiyorsun?"
"İşte, görüyorsun, woah, bu yakındı. Biraz kendini tut. Bu oyunu ilk kez oynuyorum."
"Anlıyorum... peki anlamadığım ne var?"
"Sonuçta sadece bu odaya değil, sadakatinize de ihtiyacım var."
"Peki ya... woah!?"
"Hah, gardını düşürme... O yüzden sana puan kaybetmek bana en ufak bir zarar vermez. Bana sadakat yemini etmeni sağlayamıyorsam tüm puanları toplamamın bir anlamı yok. Bana sadakat yemini etmeni istiyorum, tüm puanlarını bana vereceksin."
Theia'nın taht haklarını elde etmesi için sadece bu odayı işgal etmesi gerekmiyordu, aynı zamanda şu anki sakini Koutarou'nun ona sadakatine yemin etmesini de sağlaması gerekiyordu.
Yani Koutarou'nun sadakati olmadan odanın kontrolünü ele geçirmenin bir anlamı yoktu, bunun yerine Koutarou'ya sadakat yemini ettirmek ona büyük miktarda puan kazandıracaktı.
Yani Koutarou ve Theia puanlarını değiş tokuş etseler bile, daha az puana sahip olmak onun için hiçbir şey ifade etmiyordu.
"Öyleyse ne!? Ben sadece bedavaya çalışıyordum!?"
Koutarou'nun kontrol ettiği karakter patladı.
Şaşıran Koutarou, Theia'ya bir puan kaybetti.
"Bu doğru değil."
Kazanan Theia, kontrol cihazını hafifçe sallarken ışıl ışıl gülümsedi.
"Bir lordun ancak iyi bir iş çıkardıktan sonra vassalına toprak vermesi aşikar. Bunu bedava emek olarak düşünmeye gerek yok. Aramızda normal olan bu, ne de olsa efendi ve hizmetkarız. yaptıklarından pişman olmak yerine gurur duy. Gurur duy, benim tebaam Satomi Koutarou."
"Sanki yapabilirmişim gibi! Bu, bedava çalışmaktan bile daha kötü!"
"Çok güzel, sonunda benim öznem olduğunu anladın."
"Senin öznen olduğumu hatırlamıyorum!"
"Utanmana gerek yok. Gerçek gerçek. Katkılarından ve ödülümü kabul etmenden memnunum."
"Değilim!"
Koutarou, Theia'nın tam olarak yapmasını istediği şeyi yaptıktan sonra şoktaydı.
"Benim ve kraliyet ailesi için gelecekte daha da fazla çaba göstermeni istiyorum. Sana güveniyorum, Satomi Koutarou."
"Vay yok!!"
Koutarou ciğerlerinin zirvesinde bağırdı.
"...Satomi-san, Satomi-san."
Biri Koutarou'nun kollarından çekti.
"Ah?"
"Satomi-san, seninle konuşmak istediğim bir şey var."
Koutarou'nun kolunu çeken Yurika'ydı.
Özür dileyen bir ifadeyle kolumu tutuyordu.
Bunu gören Koutarou biraz sakinleşti.
"Ne oldu Yurika, sonunda efendi ve hizmetkar olarak birbirimize bağlıyız..."
"Bağlanmıyoruz!!"
Keyfi yerinde olan Theia hafifçe kaşlarını çattı.
Tersine, Koutarou Yurika'ya dönerken bir rahatlama hissetti.
"Öyleyse ne var Yurika?"
"Hımm... Aslında bir tanıdık onlar hareket ederken evcil hayvanını tutmamı istedi, bende tuttum... ama gerçekten sorun olur mu?"
"Evcil Hayvan?"
Normalde Koutarou ona yapamayacağını söyleyerek ona bağırırdı, ama Theia'yı böldüğü için ona borçluydu ve detayları dinlemeye karar verdi.
"Ne tür bir evcil hayvan? Eğer havlamayan küçük bir sürüngense, Ev Sahibi-san muhtemelen onu gözden kaçırır."
"Gürültüler için endişelenmenize gerek yok."
"Evcil hayvan!? Ne tür, Yurika!? Göster bana! Göster bana! Şirin mi!?"
"Evcil hayvan" kelimesini duyan Sanae'nin gözleri parladı.
Koutarou'nun sırtından indi ve Yurika'ya yaklaştı.
"Ne, neler oluyor?"
Theia kontrol cihazını bir kenara attı ve çay masasına doğru ilerledi.
"Yurika, bize göstermeye başla."
"Uhm... Aslında... Bu bu..."
Yurika nazlı bir plastik kutu çıkardı.
Üzerine yeşil bir örtü takılmış, kabaca 30 santimetre büyüklüğünde şeffaf bir üreme çantasıydı.
"T-bu-!?"
"Yurika, sen-!?"
Şimdiye kadar nispeten olumlu olan Koutarou ve Sanae, davanın içinde neler döndüğünü gördükten sonra kelimeleri kaybettiler.
"Auuuuu, çok üzgünüm!!"
Ve neredeyse bu tepkiyi bekliyormuş gibi, Yurika şimdiden yarı ağlıyordu.
"Bu cesur, erkeksi görünüşlü yaratık nedir?"
Sadece uzaylı olan Theia, üreme vakasına bakarken kafası karışmış bir ifadeye sahipti.
"E-Seni aptal Yurika!! Bu şeyi hemen bu odaya getirmenin ne anlama geldiği hakkında bir fikrin var mı!?"
"Anlıyorum! Gerçekten anlıyorum! Ama cosplay topluluğu üyelerinin hepsi birer birer ilgilendi! İstemediğimi söyleyemem!"
Hareket eden tanıdık, cosplay topluluğunun başkan yardımcısıydı.
Babası nihayet bir ev aldığından ve dairelerinden yeni evlerine taşınırken, evcil hayvanlarını kulüp üyelerine emanet etmişti.
"Yurika, neden bunu seçtin!? Seçebileceğin başkaları da olmalıydı, değil mi!?"
"Ben de Japon balığı ya da hamsteri istedim! Ama ek derslerimden döndükten sonra bir tek bu kaldı!"
Koutarou ve Sanae ona bağırırken Yurika ağlarken bahaneler uydurdu.
Bu arada, Theia hala üreme vakasını araştırıyordu.
"Bu bir yaratık için o kadar tehlikeli mi? Metalik görünümlü bir gövdesi ve güçlü görünen bir boynuzu var ama..."
Ancak, Koutarou ve Sanae Theia'yı dinlemiyorlardı, Yurika'yı azarlamakla çok meşguldüler.
"Aslında Theia-dono."
Bunun yerine yakınlarda çayını içen Kiriha, Theia'nın sorusunu yanıtladı.
"Bu bir böcek."
Bu ismi duyan Theia bir anda soğukkanlılığını kaybetti.


Bilimsel adı Dynastes hercules olan Herkül Böceği, tüm gergedan böceklerinin en büyüğüdür.
İki büyük boynuzu her türlü düşmanı parçalayabilir ve güçlü kabuğu vücudunu her türlü tehlikeye karşı koruyabilir.
Bu böcekler kralı, tüm genç Japon erkekleri için arzunun hedefidir.
"Bu bir böcek!? Ben-olamaz! Yurika! Onu bu odaya getirmenin ne anlama geldiğini biliyor musun!?"
"Biliyorum! Bunun ne anlama geldiğini çok iyi biliyorum! Ama başka seçeneğim yoktu! Diğer cosplay topluluğu üyeleri, bakımı en kolay evcil hayvanı geride bıraktıklarından, reddedemezdim!"
Belirli sıcaklıklar ve benzerleri gerektiren tropikal balıklarla karşılaştırıldığında, böceklerin yaz aylarında bakımı kolaydı.
Yurika'yı arayan diğer cosplay topluluğu üyeleri bu sefer geri tepti.
"Ne yapacağız, pleb!? Ruth bu böceği görürse korkunç bir şey olacak!"
Böceklerin kralı, 106 numaralı odadaki en zayıf yaratıktı.
Ruthkania Nye Pardomshiha'nın böceklere olan nefreti ile daha da fazla, sadece 106 numaralı odada olmak varlığını tehlikeye atıyor.
"Ruth-san'ın ruh hali sonunda normale döndü, bu onu tekrar mahveder!"
"Keşke Herkül-chan bir efsane olarak kalsaydı..."
"Olamaz! Bu, başkan yardımcısının kardeşinin evcil hayvanı!"
"Y-Yurika! Hemen at onu! Bırak gitsin! Herkes için, bizim ve o böcek için en iyisi bu!"
"Y-yapamazsın! Küçük kardeşin ne kadar üzüleceğini biliyor musun!?"
"Onun için sadece hisler varsa, o halde hemen atın! Burada hayatlar tehlikede!"
"Hayır! Yapmayacağım, ne dersen de!"
106 numaralı odaya kaos çöktü.
Kaplıca tatilinden beri, Ruth böceklerle ilgili bir travma geliştirdi.
Bu travmayı geliştirmesinin nedeni, Koutarou'nun uykuda konuşmasıydı.
Rüyada böcek yakalamayı hayal ederken Ruth'u kucakladı.
O zamandan beri Ruth, hayal kırıklıklarını Koutarou'dan çıkarmış ve böceklere karşı güçlü bir düşmanlık beslemişti.
Neyse ki yaz tatili bitmeden Koutarou'yu affetti.
Ama Herkül'ü görürse, travma geri dönecekti.
Tabii bunu kimse istemiyordu.
Hepsi Ruth'un ne kadar korkutucu olabileceğinin farkındaydı.
Böylece herkes Ruth ve Herkül'ün karşılaşmasının talihsizlikten başka bir şey getirmeyeceğine ikna oldu.
"Bir böcek ha... Ben de gençken onları yakalar ve oynardım... fufufu..."
Sadece çayını yudumlayan Kiriha sakinliğini korudu.
"Sakin ol Lale! Paniklemekten bir şey çıkmaz!"
"T-O zaman ne yapacağız, pleb!? Ruth'tan ne kadar süre saklayabileceğimizi düşünüyorsun!?"
"Ruth şu anda ne yapıyor?"
"Hâlâ Mavi Şövalye'de! Köprüde bugünün verilerini analiz ediyor! Herhangi bir zamanda geri dönecek―"
"Satomi-san, duvar!"
O anda, odanın en uzağındaki duvar parlamaya başladı.
Bu, 106 numaralı oda ile Mavi Şövalye arasındaki kapının açılmak üzere olduğunun bir işaretiydi.
Işık sabitlendiğinde, Ruth odada belirecekti.
"H-iyi değil! Lale!"
Koutarou aceleyle ayağa kalktı ve elini Theia'ya doğru uzattı.
"Evet! Al!"
Theia, Herkül'ün üreme çantasını aldı ve hızla Koutarou'ya verdi.
"Koutaro!"
Ve Sanae hızla gardırobun sürgülü kapısını açtı.
"L-Bırak ben yapayım!!"
Koutarou dolaba doğru koştu ve çantayı dolaba itti, ardından onu Yurika'nın battaniyesinin altına sakladı ve sürgülü kapıyı tüm gücüyle kapattı.
"Geri döndüm!"
Ruth odaya girerken Koutarou kapıyı çarparak kapattı.
"Oh? Sorun ne millet?"
106 numaralı odaya dönen Ruth, garip bir manzarayla karşılaştı.
Yurika ona boş bir bakışla bakıyordu.
Theia iki elini masanın üzerinde uzatırken çay masasının üzerinde yüzüstü yatıyordu.
Ve Koutarou ve Sanae gardırobun karşısında duruyorlardı.
Tek normal manzara, Kiriha'nın çayını yudumlamasıydı.
"H-Hayır, hiçbir şey, hiçbir şey! Doğru, pleb!?"
"Evet! Önemli değil, Ruth-san!"
Theia ve Koutarou kuru bir kahkaha attılar.
"Evet! Hiçbir şey yok! Olmayacak—"
"Geri zekalı!"
Sanae yumruğunu tabudan bahsetmek üzere olan Yurika'ya doğru salladı.
"Ah, bu acıttı!"
"Bir şey değil, gerçekten!"
"B-öyle mi?"
"Her şey normal Ruth."
"Anlıyorum..."
Ruth, odadaki tuhaf atmosfere rağmen Kiriha'nın sözlerine başını salladı.
Konuyu takip etme gereği duymadı.
"Öyleyse akşam yemeği için hazırlanmaya başlayacağım."
"P-lütfen yap."
Ruth her zamanki gülümsemesini takındı ve mutfağa doğru yürüdü.
Onu uğurlayan Koutarou ve diğerleri yere yığıldılar.
Ruth'un onları duymadığından emin olmak için fısıldaşmaya başladılar.
"T-bu yakındı..."
"Kalbim duracak sandım..."
"Ben-ben özür dilerim herkes... hepsi benim..."
"Sana çok sert vurdum. Üzgünüm Yurika."
"Hayır, beni kurtardın, Sanae-chan..."
Herkes gülümsüyordu.
Bunun nedeni büyük olasılıkla krizden ekip çalışmasıyla kaçınmayı başarmalarıydı.
Dördü güçlü bir birlik duygusu geliştirdi.
"Millet, miso çorbasında ne tercih ederdiniz? Tofu mu - Eh, herkes ne yapıyor?"
Ruth onlara miso çorbasına hangi malzemeleri koyacaklarını sormak için geri döndü.
O anda Koutarou ve diğerlerinin ifadesi dondu.
"Herkes?"
Vücutları ifadelerine uyacak şekilde kaskatı kesildi ve Ruth bir kez daha onlara şaşkınlıkla baktı.
"Ruth, tofu tercih ederim."
"Ah, evet. Diğer herkes bundan memnun olur mu?"
Ancak, Kiriha'nın sözleri sayesinde Ruth'un dikkati yeniden miso çorbasındaki malzemelere kaydı.
"E-Evet! Bu iyi!"
"Bu iyi, Ruth-san."
"Tadı güzel olduğu sürece her şeye razıyım."
"Yenilebilir olduğu sürece her şeyle iyiyim."
"Pekala. Hemen hazırlayacağım, lütfen biraz bekleyin."
Ruth, herkesin kabul ettiği gibi bir gülümsemeyle mutfağa döndü.
"Öf..."
"Tanrım..."
"Lütfen, biraz izin ver..."
"Üzgünüm, çok üzgünüm..."
"Hm? Bu çay çok lezzetli. Daha fazlasını alacağımdan emin olacağım."
Koutarou ve diğerlerinin ekip çalışması sayesinde böceğin sırrı güvende tutuldu.


Çay masasının üstündeki rulet yüksek sesler çıkardı.
Rulet, 'Life Reversal' adlı ünlü bir masa oyununun parçasıydı.
Oyuncunun taşlarını rulette söylediği kadar ileri doğru hareket ettirdiği basit bir oyundu. Oyuncunun kendi alanına ulaştığında, alanda yazılanlara uyması gerekir.
Ancak, basit olmasına rağmen derindi ve yine de en çok satanlar arasındaydı.
Rulet durduğunda, üzerinde süzülen Sanae rulete baktı.
"Dört, Koutarou."
"Tamam, bir, iki, üç ve dört..."
Koutarou kendi taşını dört adım ileriye attı.
Ve o boşlukta yazılanları okudu.
"Bir bakalım... 'Çocukluk arkadaşınla tanışıyorsun ve bir anda evleniyorsun. Diğer oyuncular sana düğün hediyesi olarak 500 puan veriyor'."
"Maaşlı bir adamsın ve çocukluk arkadaşınla evlisin. Sade bir hayat olmaya başladı."
"Kapa çeneni, beni rahat bırak!"
Koutarou, Sanae'nin tepkisine diğer oyunculardan 500 puan alırken karşılık verdi.
Koutarou dışında altı oyuncu daha vardı; Sanae, Theia, Kiriha, Yurika, Ruth ve Shizuka.
Böylece toplam 3.000 puan topladı.
Bu, odanın sahipliğini belirlemek için kullandıkları oyunlardan biriydi ama sadece izlemek sıkıcı olurdu, bu yüzden Ruth ve Shizuka da oynuyorlardı.
"İşte gelinin."
"Sadece atmayın."
Koutarou, Theia'nın ona attığı pembe sopayı parçasına koydu.
Bu oyundaki taşlar ev şeklindeydi ve oyuncunun ailesi arttıkça evdeki insan sayısı da arttı.
"Küçük bir evde yalnız bir gelinle birlikte yaşamak beklenmedik bir şekilde Satomi-kun'a uyabilir."
"Beklenmedik bir şekilde derken ne demek istiyorsun, Ev Sahibi-san?"
"Çünkü şu anda küçük bir odada birkaç kızla birliktesin, değil mi? Tam tersi."
"Eh, bu doğru. Ben biraz sakin bir hayat istiyorum..."
"Sanae-chan, Satomi-san biraz yaşlı bir adam, sence de öyle değil mi?"
"Evet. Bazen gerçekten yaşlı bir adam gibi davranıyor."
Yurika ve Sanae, Koutarou'ya şakacı gülümsemelerle baktılar.
"Kapa çeneni, beni rahat bırak!"
Koutarou ikisine bağırdı ve ardından yanında oturan Kiriha'ya döndü.
"Tamam. Kiriha-san, sıra sende."
"Pekala, o zaman ben de sade bir hayatın yolundan yürüyeceğim."
Kiriha, Koutarou'ya başını salladı ve rulete doğru uzandı.
"Kiriha-sama bir iş kadını, bu yüzden senin sade bir hayatın olduğuna inanmıyorum."
Kiriha, ruleti döndürürken yanında oturan Ruth'a alaycı bir şekilde gülümsedi.
Oyunda Kiriha bir şirket kurmuştu ve yetenekli bir iş kadını olma yolunda ilerliyordu.
Kiriha buna ova derken Ruth küçük bir kahkaha attı.
"Yüzeyi istila etmeyi planlayan bir yeraltı imparatorluğunun lideri olduğunuzda, herhangi bir hayata sade denilebilir."
"Bu doğru ama..."
"Ben çok popüler bir idolüm. Ne olaylı bir hayat. Bir oyunda bile çekiciliğim kendini gösteriyor."
"...Herhangi bir işgal senin için olaylı olur, Tulip."
"Ben de öyle düşünüyorum."
"Bunun ne anlama gelmesi gerekiyor?"
"Maaşlı olsaydın şirket batardı. Doktor olsaydın hastanenin güvenini kaybederdi. Öğretmen olsaydın şiddet olayları olurdu... Kesinlikle olaylı olurdu."
"Evet."
"C-Lanet olsun sana pleb! Neden bana sürekli zorbalık yapıyorsun!? Neden itaatkar bir şekilde 'Bu doğru, majesteleri' diyemiyorsun!?"
"Bu doğru, majesteleri."
"Sağı solu karıştırmayı bırak!!"
Theia ayağa kalkmak üzereyken yanında oturan Yurika mırıldanmaya başladı.
"Keşke endişelerini taşısaydım... Ben sadece bir iş dükkânıyım. Satomi-san'a düğün hediyesi yüzünden, sadece 2.000 puanım kaldı. Bununla, kıştan sağ çıkıp çıkamayacağımdan emin değilim. ya da değil..."
"Y-Senin hayatın da bir bakıma oldukça hareketli."
Yurika'nın acı verici itirafı sayesinde Theia sakinleşti ve yerine oturdu.
"Nijino-san, zengin olarak başladığın zaman nasıl oldu da böyle oldu..."
"Gerçekten hiç şansın yok... hayatın kontrolden çıkıyor."
Oyunun başında Yurika bir milyonerin kızıydı.
Ancak, o farkına varmadan, ailesinin işleri batmış ve kalan birikimi borsada kaybolmuştu.
"Bu hayatın şimdikinden ne farkı var?"
"Y-Majesteleri! Bu çok fazla..."
"E-Evet... Pek bir fark yok... Hayatımda özel bir şey yok, hem oyunda hem de gerçek hayatta..."
Yurika şu anda 106 numaralı odada zorla bedavaya yükleniyordu.
Bir Herkül böceğini oda arkadaşı olarak almasına rağmen, genç kızın hayatı biraz fazla yalnızdı.
"...Beş, altı, yedi, sekiz. Bakalım... 'Yen hissesi yükseliyor. Sahip olduğun her hisse için 20 puan alıyorsun'... 100.000 hissem var yani... Koutarou, bana verir misin? 2.000.000 bankadan mı?"
"Hadi bakalım."
"Yalnızca bu hisse senetlerinden elde edilen kâr, Yurika'nın sahip olduklarından 1000 kat daha değerli..."
"Parası olanlar kesinlikle daha fazlasını elde etmenin bir yolunu bulur..."
Sanae ve Shizuka güldüler.
Ama Yurika onlara katılmayı kendinde bulamıyordu, bunun yerine yüzünden gözyaşları aktı.
"Bu adil değil~. Sihirli kızların paraya ihtiyacı olmadığını mı söylüyorsun!? *hıçkırık hıçkırık*"
"..."
Yurika'ya bir süre baktıktan sonra, Kiriha büyük bir bohça alıp Koutarou'ya sundu.
"Kiriha-san, bu nedir?"
"...Şirketin sosyal yardım departmanına yatırım yapıyorum, bu yüzden lütfen bankaya yatırın. Durgunluğu atlatmak için herkesin yardıma ihtiyacı var."
"Bu nezaket daha da acıtıyor..."
Ruleti döndürmek için sırada Yurika vardı ama bunu tamamen unutmuştu. Gözyaşları yüzünden aşağı akmaya devam etti.


"Sanae, lütfen bana kutunun kapağını ver."
"Buraya."
Sanae itaatkar bir şekilde Koutarou'ya itaat etti ve 'Life Reversal'ın kapağını verdi.
"Teşekkürler."
Koutarou kapağı aldığında, kutuyu takmadan önce kutunun içindekileri bir kez daha doğruladı.
Bununla, oyundan sonra temizlenmişlerdi.
Bu oyunu normal kart oyunları yerine tatami puanları için savaşmak için kullanmışlardı ve artık bitmişlerdi.
Erken bir iş hunisi haline gelen Yurika hariç, oyun oyunun sonuna kadar devam etti.
Theia, hit parçalar üreten popüler bir idol haline geldi, Kiriha refah ve yönetime yaptığı yatırımlarda başarılı oldu, ki bunlar gayet iyi gidiyordu ve Sanae, sürekli sayı atan bir beyzbol oyuncusu oldu.
Bu üçlünün eşleşmesi son dakikaya kadar devam etti.
Ancak sonunda Ruth bir petrol sahası keşfetti ve mucizevi bir şekilde geri döndü ve birinciliği bitirdi.
İkincilik Sanae, üçüncüsü Kiriha, dördüncüsü Theia ve Koutarou beşinci sırada onun ardından geldi.
Geri dönüş yapmak için maceracı olmak için iş değiştirmişti, ancak yine de Theia'yı geçmeyi zar zor başarmıştı.
Sade, mutlu bir hayat yaşamış olan Shizuka altıncı sırada geldi.
Ve Yurika son şansını kaçırdıktan sonra son sırada yer aldı.
Elinde kalan tek şey borçtu.
"Ben ve tatami puan oyunlarında yer almayan Shizuka-sama hariç, sıralama şöyle olurdu: Sanae-sama, Kiriha-sama, majesteleri, Satomi-sama ve son olarak Yurika-sama."
Herkesin sıralamasını onayladıktan sonra duvarda asılı olan puan tablosunu güncelledi.
Beş tane olduğu için üçüncülük puanlarda değişiklik olmaz, beş puan dördüncüden ikinciye, on puan sondan birinciye geçer.
Skor tablosunu güncelledikten sonra sıralamalarda bir değişiklik görülebilir.
Birkaç gündür birinciliği elinde tutan Theia, sonunda Kiriha'ya yenildi.
"Yani Kiriha-san ilk sıraya geri dönüyor."
"Kuh, I really can't underestimate you, Kiriha! To think the invincible Forthorthe empire would fall behind!"
"You and I are evenly-matched, Theia-dono. No matter who is better, we both have our highs and lows."
"...In reality I would love to have you as my vassal."
Koutarou was third, after the two of them.
The points he had gotten during the sports festival allowed him to keep his ranking.
Sanae was in fourth for the same reason, with slightly less points than Koutarou.
"...Satomi-kun, you're starting to lose more and more."
"I'll be making my comeback starting now, Landlord-san."
"Give it your best, Satomi-sama."
"Yeah! Unlike Yurika, me and Koutarou are still in a position to aim for the top!"
Yurika was in dead last.
Having continually lost, the points she earned during the sports festival were long gone.
Although she once had lots of points, she now didn't even have half of any of the others'.
At her current rate, Yurika would lose all of her points before the winter holidays.
"S-Sanae-chan, by 'unlike Yurika' do you mean I no longer have any chance!?"
"Yeah. If I were you I would probably give up soon. You don't even have half of our points."
"That's not true! You can still come back!"
"There's no way, it's not possible."
"There's no need to be so cruel, Sanae."
"Kiriha...?"
"Yurika has her own ways of fighting. And she has her own reasons for not backing down."
"Kiriha-san! I knew you were a good person from the first time I met you!"
Tears of gratitude streamed down from Yurika's face as she shook Kiriha's hand.
"Bizden farklı olarak normal bir insan olmasına rağmen, bizimle rekabet edebilmesi bile inanılmaz."
"K-Kiriha-san!?"
"Bu doğru. Üzgünüm Yurika."
"Kiriha-san, sen de mi!? Ah... Bu çok zalimce, bu çok fazla!"
"Ağlamana gerek yok Yurika. Bahsettiğin o düşmanlar ortaya çıksa bile, sorun yok. Herhangi bir tehlike oluşmadan onlarla baş edebileceğiz. Dövüşü bize bırakıp gidebilirsin."
"Yoooo! Hiçbiriniz anlamıyorsunuz!"
"Yurika, fazla dramatik davranıyorsun..."
"Fueeeeee! Herkül-chan! Herkes bana zorbalık ediyor!"
Yurika'nın sevinç gözyaşları, üzüntü gözyaşlarına dönüşmüştü.
Ancak, odadaki hiç kimse bunların arkasındaki nedeni tam olarak anlamadı.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


19.5   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   21