31 Ocak Pazar Maki’nin Kitsushouharukaze şehrine gelmesinin üzerinden birkaç ay geçmişti. Bu süre zarfında, bir apartman dairesinde bir oda kullanıyordu. O odayı aylardır kullanmasına rağmen, hala orada biri yaşıyormuş gibi hissetmiyordu. Mobilya yok denecek kadar azdı ve onun yaşındaki bir kızın normalde sahip olacağı hiçbir şey hiçbir yerde görülemezdi. Sadece basit bir masa, sandalye ve uyumak için bir yatak vardı. Neredeyse bir hapishane hücresi gibi sıkıcı bir odaydı. “Gel, Uyurgezer!“ Maki’nin keskin sesi o yalnız odada yankılandı. Uzattığı sağ elinin önünden mavi bir ışık yayılıyordu. Bir sonraki an, aynı yerde bir düzensizlik meydana geldi. Işık kapalıydı ve oda karanlıktı. Ancak sağ elinin önündeki alan daha da karanlıktı. Yanlara doğru derin bir çivit mavisi sis yayıldı. Birkaç saniye sonra, sis yaklaşık bir metre uzunluğa yayıldı. Daha sonra katılaştı ve bir bastona dönüştü. Bu bastona ’Nightwalker’ adı verilmişti. Baston, kişinin büyülü gücünü artırma işlevine sahipti ve Maki gibi büyülü bir kız için gerekli bir araçtı. Havada süzülen bastonu yakaladı ve başının üstüne kaldırdı. “Sihirli İletişim Gem, Etkinleştir. Kanalı Aç.“ Maki, odada kurulan büyülü araçları harekete geçirmek için kelimeleri söyledi. Odada bir sürü alet vardı ama aktifleştirdiği alet, müttefikleriyle çok uzaklardan iletişim kurmasına izin veriyordu. Maki’nin sesine karşılık, duvara gömülü taşlar parıldamaya başladı. Parlayan toplam altı mücevher vardı: Kırmızı, Turuncu, Sarı, Yeşil, Mavi ve Mor. Maki odanın ortasındayken bu taşlar onu sarmaya başladı. Mücevherler, tıpkı Maki’nin bastonu gibi karanlık bir ışık yayıyordu. Işık yavaş yavaş güçlendi ve sonunda bir insan şekline dönüştü. Mücevherle aynı renkte kıyafetler giyen kızlar birbiri ardına ortaya çıktı. Mücevherler, sihir yoluyla 3 boyutlu görüntüler oluşturmuştu; kullanıcıların yüz yüze konuşmalarını sağlayan kullanışlı bir sihirli araçtı. “Oh, Maki. Bu senin yeni bastonun mu?“ Formlar stabil hale geldiğinde kırmızılı kız Maki’ye seslendi. Maki bastonunu indirdi ve kırmızılı kıza başını salladı. “Doğru. Beklediğimden uzun sürdü ama sonunda bitti.“ Yurika ile olan kavgasında Maki önceki bastonunu kaybetmişti. Bu ’Uyurgezer’, kendisinin yaptığı yedekti. “Donanma-chan, daha şirin bir baston yapabilirdin.“ Turunculı kız, Maki’den Donanma-chan olarak bahsetti. Maki ve kırmızılı kızın aksine, parlak bir gülümsemesi vardı. “Baston savaşmak içindir. Süslemeye gerek yok.“ Maki memnuniyetsizce cevap verdi. Donanma-chan olarak adlandırılmaktan hoşlanmadı. “Bastonun donuk, oda ıssız ve makyajın yok. Navy-chan, gençliğini boşa harcıyorsun... bu doğru!“ Turunculu kız göğsünden küçük bir şey çıkardı. “Donanma-chan, bunu kullan! Daha dün yanlışlıkla fazladan bir tane aldım, o yüzden birine vermeyi düşünüyordum!“ Turunculı kız daha sonra Maki’ye doğru fırlattı. Şey mücevherden geçti ve ona doğru uçarak geldi. Bu iletişim büyüsü, küçük nesneleri aktarma gücüne sahipti. Maki uçan cismi yakaladı. “Tırnak cilası?“ “Yanılıyorsun Navy-chan. Benzer görünebilir ama bu sıvı bir ruj. Ne de olsa sen bir kızsın, bu yüzden daha çok benzemelisin...“ Turuncu giyen kız içini çekti. Maki’nin bu alanda ne kadar kayıtsız olduğuna şaşırdı. “Her neyse, bunu kendini biraz daha sevimli göstermek için kullanmalısın Navy-chan. Harika bir temelin var, yani kendini daha sevimli göstermeye çalışırsan, çocuklar seni yalnız bırakmaz.“ “Bu seni ilgilendirmez! Biraz makyajla tavrı değişen bir adamla hiçbir şey yapmak istemiyorum!“ Maki sinirli bir şekilde bağırdı ve elindeki ruju fırlattı. Gerçekten nasıl göründüğümü neden saklamak isteyeyim ki! Maki yalanlardan ve ihanetten nefret ediyordu, bu yüzden makyajı ve modayı kasıtlı olarak uzak tuttu. Maki, onları normalden daha iyi göstermek için tasarlanmış uygun yalanlar olarak gördü. “Benim benim.“ Turunculı kız, yerde yuvarlanan ruja bakarken alaycı bir şekilde gülümsedi. “Donanma-chan, çok sadıksın...“ “Bu neden önemli? Bu tür şeyleri tartışmak için sizinle iletişime geçmedim!“ Maki, turuncu giyen kıza sinirli bir şekilde arkasını döndü. Turuncu giyen kız tarafından Navy-chan denilmesinden nefret etmekle kalmıyordu, aynı zamanda turuncu giyen kızın makyaj ve moda yoluyla kendini süslemesini de kabul edemiyordu. “Sakin ol Donanma. Bu durumdaysan raporunu düzgün bir şekilde teslim edemeyeceksin.“ “Anlıyorum Mor.“ Morlu kız tarafından azarlanan Maki gözlerini kapadı ve derin nefesler aldı. Gözlerini tekrar açtığında normal haline dönmüştü. “Bugün sizinle temasa geçtim çünkü görüşmek istediğim üç şey vardı.“ “Birincisi, bastonun bitti, değil mi?“ “Evet. Gördüğünüz gibi sonunda tamamlandı. Artık tekrar harekete geçebilirim.“ Maki, Kasım ayının sonunda Yurika ile yaptığı kavgada bastonunu kaybetti. Yeni bastonu yeniden yaratmak yaklaşık iki ay sürdü. Bu süre zarfında bastonuyla başka bir şey yapamayacak kadar meşguldü. Ancak bastonu nihayet tamamlandığında, artık asıl görevine dönebilirdi. “İkincisi ne?“ “Ana konu bu olacak.“ Maki ciddi bir ifadeyle başını salladı. “Görünüşe göre o odadaki sihir gücü, Corona Evi’nin 106 numaralı odası büyük ölçüde arttı.“ “Bu... arttı mı?“ Morlu kızın ifadesi biraz daha keskinleşti. Uzun süredir birlikte olan Maki, bu ufak değişiklikten onun nasıl hissettiğini anlamıştı. “Evet. Bastonu tamamladığımda pasif analiz büyüsü ile onayladım. Bazı dalgalanmalar oldu bu yüzden doğru bir okuma alamadım ama en azından %30 arttı.“ Baston dün tamamlanmıştı. Tamamlandıktan hemen sonra, 106. odadaki büyü gücünü araştırmak için bastonunu kullanmıştı ve orada toplanan büyü gücünün daha da büyüdüğünü fark etti. “Lütfen daha doğru bir analiz için bekleyin. Rainbow Yurika ve Satomi Koutarou fark etmeden incelemek zor.“ Maki, büyü gücünü incelemek için 106 numaralı odanın hemen yanında güçlü bir büyü kullanmak zorundaydı. Bunu yaparak, açıkçası Yurika veya Koutarou’nun öğrenme şansı yüksekti. Maki, Yurika veya Koutarou bir açılış gösterene kadar beklemek zorunda kaldı. “Donanma, büyü gücünün neden arttığını biliyor musun?“ “Bir şey olmuştu.“ Maki sözlerini dikkatlice seçerken konuşmaya devam etti. O da ne olduğundan tam olarak emin değildi. “Ocak ayının ikinci yarısında okullarında bir oyun sergilediler. Bu süre zarfında büyük çaplı bir savaş varmış gibi görünüyordu. Orada değildim ama Gökkuşağı Yurika’nın sihir kullandığını hissedebiliyordum.“ “Geniş çaplı bir savaş...“ Bastonu olmadan Maki’nin sihri hissetme yeteneği zayıflamıştı. Ama uzakta olmasına rağmen büyü yapıldığını hissedebilmesi, büyük bir savaşın yaşandığı anlamına geliyordu. “Ondan birkaç gün sonra bastonumu tamamladım ve 106. odadaki büyü gücünün tekrar incelediğimde arttığını fark ettim.“ “Bu savaş kulağa şüpheli geliyor. Büyü gücünün artmasının sebebini ya rakipleri yarattı ya da büyü gücünü arttırmadan kazanma şansları yoktu...“ “Ben de aynı fikirdeyim, Purple.“ Bastonunu kaybettiğinden beri Maki, Yurika’nın girdiği iki savaşın farkındaydı: biri sahildeki tema parkında, diğeri ise oyun sırasında. 106 numaralı odadaki değişikliğin nedeninin bu olaylardan biri olması kuvvetle muhtemeldi, ancak zamanlamayı göz önünde bulundurursak Maki oyundan şüpheleniyordu. “Bununla birlikte, o odada bu kadar çok güç toplanmışken, değişikliğin gerçekten nedeninin bu olup olmadığını belirleyemiyoruz. Daha fazla araştırmaya ihtiyaç var.“ “İki yabancı ve siyah saçlı bir kadın, daha önce de böyle demiştin, değil mi?“ “Evet. Bunlardan herhangi birinin de sebep olması mümkün.“ Maki morlu kıza başını salladı. Dinleyen kırmızılı ve turunculu kızlar araya girdi. “Maki, dövüş sanatları uzmanına ne dersin?“ “Evet. Orada da hayalet yok muydu?“ “Onların sebep olma ihtimalinin fazla olduğunu düşünmüyorum.“ Ancak Maki ikisine de başını salladı. “Büyü gücündeki artışın nedeninin bir dövüş sanatçısı ya da hayalet olduğunu hayal etmek zor. Manafist ve Lich bir yana, onlar sadece normal bir dövüş sanatçısı ve hayalet.“ Maki, 106 numaralı odadaki dövüş sanatçısı veya hayaletten herhangi bir büyü gücü hissedemiyordu, bu yüzden ikisinin de büyü gücündeki artışın nedeni olduğunu hayal edemiyordu. “Donanma, sebep kim olursa olsun, mümkün olan en kısa sürede araştırmamız gerekiyor.“ “Bu tartışmak istediğim üçüncü şey. Baston tamamlandığından ve ne istediğimi araştırdığımdan, daha derinlemesine bir araştırma yapmama izin vermenizi istiyorum.“ Yedi kötü büyülü kız Darkness Rainbow’dan topyekün saldırı zamanı yaklaşıyordu. 106 numaralı odayı işgal etme ve oradaki büyü gücünü kontrol etme savaşı yakındı. Şimdiye kadar hiç dikkat çekmeden araştırıyordu. Ancak büyü gücünün arttığını fark eden Maki, daha kapsamlı bir araştırma yapmak istedi. Maki için risk artacaktı, ancak savaş bu kadar yakınken belirsiz unsurları ortadan kaldırmak istedi. Rainbow Nana ile yaptıkları kavgada olduğu gibi başarısız olamazlardı. “Kabul ediyorum. Eğer bu büyü gücünün yalnızca bir kısmı 10 Cehennem Ateşi ateşlemek için yeterliyse ve söz konusu büyü gücü %30 artmışsa, doğrudan bir yüzleşmeden kaçınmak isterdim.“ “Oh, senin gibi kavgayı seven birinden böyle bir şey gelmesi nadirdir.“ Maki gülümsedi. Kırmızılı kız dövüşmekten zevk aldı; buna rağmen, daha muhafazakar bir soruşturma üzerinde anlaştı. “İnsanlarla savaşmak istiyorum. Sonuçta, insanlar arasındaki güç karşılaştırmasından zevk alıyorum. Şaşırtıcı güçler kullanmak çekicidir, ancak bunu kullanan tek kişi düşmansa hiç eğlenceli değil.“ Kırmızılı kız, her iki tarafın da aynı büyü gücüne sahip olduğu bir dövüş istedi. “Sana ayak uyduramıyorum.“ “Bu her iki yönde de geçerli.“ Bunu söylemesine rağmen iki kız da gülümsüyordu. “Ben de katılıyorum. Rakamlar aşağı yukarı aynı ve dikkate alınması gereken sihirli bir güç var, bu yüzden bir açılış aramadıkça şansımız yok gibi görünüyor.“ Turunculı kız da Maki’nin önerisine katıldı. Kalan büyülü kızlar daha sonra birbiri ardına anlaştılar. “Peki ya sen Mor?“ Henüz fikrini söylemeyen tek kişi mor giyen kızdı. Kızların en olgun bakışı sözsüzce Maki’ye baktı. “...Donanma, gerçek niyetiniz soruşturma değil, değil mi?“ “Eee?“ Maki, Purple’ın sözleriyle kıza şaşırdı. Maki bir cevap için kekelerken, morlu kız Maki’nin gerçek niyetini ortaya çıkardı. “Geniş çaplı bir soruşturma yürütürseniz, o adamla savaşırsınız, değil mi?“ O adam. 106 numaralı odanın şimdiki sahibi, Satomi Koutarou. Görünüşte normal bir çocuktu ama Maki ile oyun oynayan beyni oydu. Ayrıca Maki’yi püskürtmek için 106 numaralı odanın gücünü kullanabilen güçlü bir sihirbazdı. Mor giyen kıza Maki, keşif yapmaktan veya araştırma yapmaktan daha çok Koutarou’ya karşı savaşmakla ilgileniyormuş gibi görünüyordu. “Evet bu doğru!“ Maki başını salladı ve gerçek duygularını kolayca ortaya koydu. Bunun bir nedeni, Maki’nin yalanlardan ve aldatmacadan nefret etmesi ve aynı zamanda Darkness Rainbow organizasyonunun büyük ölçüde büyülü kızların doğası tarafından yönetilmesiydi. Kendi hayallerini gerçekleştirmek için sihri özgürce kullanmak; onların kuralı, amacı buydu. “O adamla soruşturmam boyunca savaşabilseydim, bundan daha eğlenceli bir şey olamazdı!“ “Maki, bak kim konuşuyor.“ Kırmızılı kız gülümsedi. Maki gülümsemişti çünkü kırmızılı kız sadece dövüşmek istiyordu ama Maki de aynı şeyi yapmıştı. “Kabul edemem. Büyünüz doğrudan dövüş için uygun değil.“ “Dövüşmenin tek yolu doğrudan bir çarpışma değil. Bana biraz inanın.“ “O zaman umurumda değil, ama...“ Hâlâ endişeli olmasına rağmen, morlu kız pes etti. Kapsamlı bir soruşturmaya ihtiyaçları olduğu doğruydu. Maki’nin doğrudan bir yüzleşme planladığını bilerek, gerisini Maki’nin takdirine bırakmaya karar verdi. Arzularınızı gerçekleştirmek için sihrinizi özgürce kullanmak Darkness Rainbow yoluydu. “Maki, savaşacaksan, kazandığından emin ol.“ “Donanma-chan, yapabilirsin.“ “Herkese teşekkürler. Bir sonraki raporumda iyi haberler getireceğim.“ Maki son sözleriyle iletişim mücevherlerini kesti ve kızlar odadan kayboldu. “Fufufufu.“ Odaya sessizlik geri dönerken Maki’nin sessiz kahkahası duyuldu. “Sonunda... Sonunda zamanı geldi...“ Maki’nin bir tuzak kullanması, ona şantaj yapması ya da doğrudan onunla savaşması umurunda değildi. O sadece Koutarou’ya bir yenilgi tadı vermek istedi. Tıpkı Koutarou’nun onu yendiği zamanki gibi. “Artık beni kandıramazsın, Satomi Koutarou...“ Sakin görünen görünümüne rağmen, Maki tamamen kovuldu. Bastonunu yapmaya odaklandığı bu iki ay boyunca, Koutarou’ya olan hisleri içten içe alev alev yanıyordu. Ve sonunda bu duyguları serbest bırakmanın zamanı gelmişti. “Bu sefer benim sıram. Bu Karanlık Donanmayı kandırdığın için seni pişman edeceğim.“ Maki, bir kavgada kaybetmekten başka, kandırıldığı için daha çok aşağılanmıştı. Yalanlar ve aldatma en çok nefret ettiği şeylerdi. Böylece Koutarou’yu iyice dövecek ve onu hissettiği aşağılanmanın aynısına maruz bırakacaktı. Maki gücünü boş sol eline verdi ve sanki Koutarou’yu ezmeye çalışıyormuş gibi bir yumruk yaptı.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
