Bölüm 1 4 Şubat Perşembe Ertesi gün Maki, oteldeki odasından Darkness Rainbow’daki müttefikleriyle iletişim kuruyordu. Odayı onunla paylaşan diğer sınıf arkadaşlarının hepsi kayak yapmak için ayrılmıştı, bu yüzden yapayalnızdı. Küçük sihirli aletini bir kişiyle konuşmak için kullanmıyordu, ama sihirli aletler aynı anda birden fazla kişiyle konuşuyordu. “Kesinlikle güçlü bir iblisti, ama başından beri korkunç bir şekilde korkmuştu ve onunla bir sözleşme yapmanın bir yolu yoktu. Onunla konuştuğumda bana saldırdı ve onu bırakmak zorunda kaldım.“ “Hmm, bir şeyleri zorla çözdüğünü görmek nadirdir, Maki.“ “Konuşmanın bir yolu yoksa, zorla çözülmek zorunda kalacaktı.“ “Bu doğru.“ Maki, birçok bilgiyi gizli tutarken beyaz iblis hakkında rapor veriyordu. Bildirdiği tek şey, iblisin korktuğu ve sonunda onu öldürdüğüydü. “Donanma, iblis neden bu kadar korktu?“ “Asla öğrenemedim. Tek ipucu, iblisin ’Vadra’ terimini sürekli tekrar etmesiydi.“ Sonunda Maki, iblisin bu kadar korkmasına neyin sebep olduğunu asla anlayamadı. İblisle düzgün konuşamadığı için, tek ipucu iblisin kendi kendine konuşmasıydı. Öğrendiği şey Vadra’nın bir isim olduğuydu. “Anlıyorum... Vadra, ha... Bu kelimeyi daha önce duymadım.“ Morlu kız başını salladı. Karanlık Gökkuşağı konusunda en bilgili oydu, ama bu kelimeyi daha önce duymamıştı bile. “Pekala, sonunda yalnız bir iblis oldu. Bence onun yerine Rainbow hakkında konuşmaya başlasak daha iyi olur.“ Sıkılmış görünen kırmızılı kız, iblisle ilgili tartışmayı bitirmeye çalıştı. Onun için önemli olan tek şey savaşmaktı; zaten öldürülmüş bir şey hakkında konuşmak anlamsızdı. “Haklısın.“ Maki de aynı fikirdeydi, gizli tutmak istediği birçok şey olduğu için tartışmanın da iblisten uzaklaşmasını istiyordu. Diğer kızlar sustuğu için Maki konuyu değiştirdi. “106 numaralı odanın sihirli gücü hakkında. Artışın nedeni Yurika ve Satomi Koutarou’nun bazı eserler ele geçirmesiydi.“ “Eserler?“ Kırmızılı kız şaşırdı ve Maki ona başını salladı. “Evet. Yurika yeni bir baston aldı ve Satomi Koutarou’nun kılıcı güçlendirildi.“ “Donanma-chan, Yurika-chan’ın yeni bastonu nasıl? Sevimli miydi?“ Yeni bir baston duyunca ilk tepki veren turunculu kız oldu. Maki bastonunu aldığında verdiği tepkinin aynısını verdi. “Umutlarınızı karşılamayacak bir tasarıma sahipti.“ “Eeeeeeh!? Başka bir ciddi ve eski moda mı!?“ “Donanma, bu bastonun yeteneği nedir?“ “Oldukça garip bir yetenek. Bu nedenle kendi başına pek bir tehdit oluşturmuyor.“ Maki, Yurika’nın yeni bastonunu açıklamaya başladı. “Yurika’nın bastonu, sihirbaz olmayan birinin bile kullanabileceği şekilde yaratıldı. Bu nedenle, baston neredeyse tüm infaz işlemlerini gerçekleştirdi. Ayrıca içinde saklanan çok çeşitli büyüler var.“ “Bu kulağa oldukça özel geliyor.“ “Evet. Bu yüzden, her büyünün gücü zayıf.“ “Donanma-chan, bu tam bir amatörün bile ortalama bir sihirbaz olabileceği anlamına mı geliyor?“ “Evet. Yani o bastonu kullansak bile pek bir etkisi olmayacak. İki kat daha güçlü olacağımız söylenemez.“ “Öyleyse ne anlamı var? 1v1 mücadele etmiyoruz.“ “Yapmıyoruz. Bu yüzden endişelenmiyorum.“ Maki turuncu kıza gülümsedi. Yurika’nın yeni bastonu birkaç büyüyle sınırlı olsaydı, stratejilerinin yeniden gözden geçirilmesi gerekecekti. Bastonun genel büyü gücü büyük olduğundan, bu büyü gücü birkaç büyüye odaklanmış olsaydı, her biri güçlü olurdu. Ancak durum böyle olmadığı için Maki bu konuda gelişigüzel sohbet edebildi. “Öyleyse Maki, peki ya Satomi Koutarou? Silahının gücü arttı, değil mi?“ “Evet. Yetenekleri eskisi gibi ama performansı büyük ölçüde arttı. Eskisinden tamamen farklı. Onu tek başıma yenebileceğimi sanmıyorum.“ Maki’nin daha önce gördüğü şey, kılıç şeklindeki enerjiydi. Bu sefer gördüğü şey aynı yeteneklere sahipmiş gibi görünüyordu ama güç farklı bir boyuttaydı. “Yine de pek endişeli görünmüyorsun.“ Kırmızılı kız, Maki’nin ses tonunun pek endişeli çıkmadığını fark etti. Ve Maki bunu dürüstçe itiraf etti. “Bu doğru. Satomi Koutarou’yu tehlikeli olarak görmenin gerekli olduğunu düşünmüyorum.“ “Ne demek istiyorsun Deniz?“ Sadece kırmızılı kız değil, morlu kız da Maki’yi sorguladı. “Bunu bu sefer onunla temas kurduktan sonra anladım ama... görünüşe göre Yurika ve Satomi Koutarou işbirliğine dayalı bir ilişki içinde değiller.“ “Donanma-chan, işbirlikçi bir ilişki içinde değilken, onların müttefik olmadıklarını mı kastediyorsunuz?“ “Evet.“ Maki başını salladı ve altı kıza da baktı. “Geçen sefer amaçları çakışmıştı, ama gerçekte Yurika henüz Satomi Koutarou’ya kimliğini açıklamadı. Gökkuşağı Kalbi sihrin özel kullanımını yasakladığı için, işbirliğine dayalı bir ilişkiye ulaşamayabilirler.“ “Bu demektir ki, Deniz-“ Morlu kız, Maki’nin ne demek istediğini anladı ve ona baktı. “Doğru, Mor.“ Maki başını salladı. “Satomi Koutarou ile savaşmaktan kurtulabiliriz.“ Darkness Navy olarak, güçlü bir düşmanla savaşmaktan kaçınabilecekti. Ve Aika Maki olarak Satomi Koutarou ile savaşmak zorunda kalmayacaktı. Maki, bu noktada iki bakış açısının örtüştüğü için mutluydu. Ancak kırmızılı kız Maki’ye baktı ve kötü niyetli bir gülümseme sergiledi. “Hmm, geçen sefer onu nasıl öldüreceğini söylüyordun ama şimdi bu kadar kolay pes ettin, neden böyle?“ Geçen günki raporunda Maki, defalarca Koutarou’yu öldüreceğini söylemişti. Ancak şimdi onunla savaşmaktan kolayca vazgeçmişti. Kırmızılı kız nedenini merak ediyordu ama aynı zamanda Maki’yi kızdırmak da istiyordu. İyi değil... Ama Maki’nin tartışmak istemediği konu buydu. Nedeninden o bile emin değildi. Hayatının kurtarılmasının basit bir nedeni değildi. Sadece kalbinin belirsiz bir kısmı Koutarou’yu çoktan kabul etmişti. Bu, başkalarına açıklamak için çok zor bir şeydi ve başkalarının tartışmasını istemediği bir konuydu. “Senin gibi savaşmak için yaşamıyorum.“ Böylece Maki kelimelerini dikkatlice seçti ve Dark Navy’nin sebeplerinden bahsetti. Buna Aika Maki’nin nedenlerini de karıştırmamaya özen gösterdi. “Kaybedeceğimi bildiğim bir rakibe karşı savaşmak zorunda değilsem, bunu yapmamakta bir sakınca yok. Kaybedeceğimi bilsem bile savaşmanın buna değeceğine inanmıyorum.“ “Bu acımasız.“ Karşı saldırıya uğrayan kırmızılı kız alaycı bir şekilde gülümsedi. “Ama bu kulağa daha çok Maki’ye benziyor. Öldürmeye devam etmek sana hiç benzemiyordu.“ Maki’nin Koutarou’ya olan hislerinin değiştiğini düşünmedi, bu yüzden konuyu daha fazla uzatmadı. Maki’nin Koutarou’yu hâlâ hor gördüğüne inanıyordu ama bir kavgadan kaçınmak istiyordu. Benim gibi ha... Acaba onun gerçek benliği kimdi? Müttefikleriyle birlikte Karanlık Donanma mı yoksa Koutarou ile birlikte Aika Maki mi? Maki, kızı Red’in sözleriyle dinlerken bu konuda endişeli hissetti. “Donanma, onu müttefiklerimizden biri yapma şansı nedir?“ Morlu kız onu gerçekliğe geri çektiğinde Maki derin düşüncelere dalmak üzereydi. Maki düşüncelerini uzaklaştırdı ve dikkatini morlu kıza yöneltti. “Görelim...“ Koutarou’yu düşünmeye başladı. Dürüst, beceriksiz ve inatçıydı. Çok nadiren yalan söylerdi ama asla başkasının güvenine ihanet etmezdi. Maki’nin kalbindeki yükü kaldıran ve onu özgür bırakan tek kişi oydu. Düşüncelerini bir araya getirirken Maki, yüzünde bir gülümseme göstermemeye dikkat etti. “Onu üye yapmak için fazla bir şans olduğunu düşünmüyorum.“ Koutarou’nun kişiliğine dayanarak Maki, Darkness Rainbow’un amaçlarına katılabileceğini hayal bile edemezdi. Bir şey olursa, Rainbow Heart’ın tarafında olurdu. Daha da önemlisi, Koutarou’yu Darkness Rainbow ve Rainbow Heart arasındaki kavgadan uzak tutmak istiyordu. Darkness Navy’nin müttefiki yerine Aika Maki’nin arkadaşı olarak kalmasını istedi. “Ama müttefikleriyle bağını koparacak bir tip değil. Onu tam bir müttefik yapamasak bile, çabamıza göre bir avantaj elde edebilmeliyiz.“ Bir süre düşündükten sonra Maki’nin ağzından çıkan sözler Kara Donanma’ya ait oldu. Maki’nin arzusuyla örtüşmediler, ama gerçek buydu ve bunu bu şekilde ifade etmenin müttefiklerini ikna etmenin en iyi yolu olacağına inanıyordu. Dövüş sırasında Koutarou’yu odadan uzak tutabildiğim sürece güvende olmalı... Maki’nin ana hedefi buydu. “Maki’den beklendiği gibi. Düşüncelerin derin ve gaddar.“ “Bunun gibi küçük numaralar bana uymuyor, o yüzden sen yap Maki.“ “Donanma, bu işi sana bırakabilir miyiz?“ Neyse ki, Karanlık Donanma Maki’nin raporu hakkında hiçbir şüphesi yoktu ve altısı da onunla aynı fikirdeydi. “Evet. Bu dava sırasında Satomi Koutarou’nun güveninin bir kısmını kazanmayı başardım, bu yüzden bunu yapmamın en iyisi olacağına inanıyorum.“ “O zaman lütfen yap, Deniz Kuvvetleri.“ “Bunu bilgi toplamamla paralel olarak yapacağım.“ “Donanma, rapor edecek başka bir şeyin var mı?“ “Yapmıyorum. Şimdilik bu kadar.“ “O zaman bu toplantı artık bitti. Deniz Kuvvetleri, lütfen gelişmedeki değişiklikleri bildirin.“ “Anladım.“ Ve böylece Maki’nin raporu sona erdi. Sonuç olarak, mümkün olduğunda Koutarou’ya karşı savaşmaktan kaçınılacak ve Maki bunun gerçekleşmesinden sorumlu olacaktı. Koutarou ile savaşmaktan kaçınmak istediğinden, istediği tam da buydu. “Sonra görüşürüz Deniz-chan.“ “Bir sonrakine kadar.“ Maki’yi çevreleyen kızların 3 boyutlu görüntüleri birbiri ardına ortadan kayboldu. “Ah doğru. Maki, kayak gezisindeydin, değil mi?“ “Evet.“ “O zaman bu iyi. Biraz serbest bıraksan nasıl olur?“ “Bu seni ilgilendirmez.“ “Biliyorsun, sadece hayatını boşa harcıyorsun.“ Kırmızılı kız direndi ama sonunda o bile ortadan kayboldu ve Maki otel odasında yalnız kaldı. “...Güzel, Satomi-kun ile kavga etmek zorunda değilim...“ Yalnız bırakıldığında, Maki’nin yüzündeki ciddi ifade eridi. Sanki Dark Navy olarak konuştuğu zamandan tamamen farklı bir insandı. Ancak Maki bunun farkında değildi. Maki hala kendisinin soğuk, şeytani büyülü kız, Dark Navy olduğuna inanıyordu. “Tamam o zaman, hemen gidip Satomi-kun ile buluşalım. Ne de olsa yapacak işlerim var“ Ama Maki kapıyı açıp çıkarken, daha çok sevgi ve mutluluk getiren büyülü bir kıza benziyordu. Bölüm 2 Yurika uyandığında otelde bir yatakta yatıyordu. Burada uyanmadan önce hatırlayabildiği son şey, dağdaki beyaz iblisin saldırısına uğramasıydı. “Aika-san, Aika-san, taş-kağıt-makas.“ “Eeeeh!? Satomi-kun, gidip satın almamı mı istiyorsun!? Matsudaira-kun ―“ “Kadınları her zaman hafife alan Mackenzie gibi zayıf biri değilim.“ “Tanrım, böyle olduğun için hiç çikolata alamıyorsun.“ “Kapa çeneni. İşte başlıyoruz. Taş, kağıt, makas―“ “-ateş etmek.“ “Taş, kağıt, makas, ateş edin.“ Ancak onu bundan daha çok şaşırtan şey, önündeki kanepedeki kaygısız görüntüydü. Koutarou ve Maki’nin taş kağıt makas oynaması Yurika’ya saçma geldi. “Aaaah!! Kaybettim!!“ “Yani gerçekten makas kullandın. Berabere kaldığımızda bunu yapacağını hissettim.“ “N-Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?“ Maki taş atarken Koutarou makas fırlattı. Kaybeden Koutarou utanmış bir halde başını tutuyordu, kazanan Maki ise gülümsedi. Bu manzara Yurika’nın gözlerini şaşkınlıkla faltaşı gibi açmasına neden oldu. M-Belki taş-kağıt-makas gibi görünmesi için lanetlenmişimdir...? Yurika, Maki’nin Koutarou’yu öldürmeyi planladığını biliyordu. Bu yüzden Koutarou’ya gösterdiği gülümsemenin arkasında bir tehlike olduğunu hissetti. Aynı nedenle, Maki’nin odasında olmasının tehlikeli olduğunu hissetti. “Ah, Yurika, uyandın mı?“ “S-Satomi-san, ne oldu?“ Yurika, Koutarou ve Maki arasında ileri geri baktı ve ikisinin neden birlikte olduklarını sordu. “Hm? Senin işin bittikten sonra, Aika-san’dan o garip canavarı yenmeme yardım ettim ve ondan sonra seni eve geri taşıdım.“ Yurika, Koutarou’yu uyuttuktan sonra Maki ile yüzleşmeyi planlamıştı. Ancak sonunda donup kaldığı için Maki ile olan hesaplaşma hiç olmadı. Sonuç olarak, Koutarou’nun mahsur kalan bir sınıf arkadaşını bir sorun haline gelmeden kurtarmasıyla sona ermişti. Ama Yurika’nın bilmek istediği bu değildi. “T-Öyle demek istemedim. Satomi-san ve Maki-chan neden bu kadar... birbirlerine karşı bu kadar arkadaş canlısılar!?“ “Neden? Çünkü sınıf arkadaşıyız.“ Koutarou, Yurika’ya baktı. Ona göre Maki bir sınıf arkadaşıydı. Şimdiye kadar onunla pek işi olmamıştı ama ondan nefret ettiği söylenemezdi. Ve bu sefer ona çok yardım etmişti. Maki’ye normalmiş gibi davranıyordu, bu yüzden neden sorulduğunda soruyu anlayamadı. “Uhm, öyle değil, Maki-chan, bilirsin, Satomi-san’ın...!?“ Yurika bu durumu bir şekilde Koutarou’ya iletmek istedi. Maki şeytani, büyülü bir kızdı ve bir süredir Yurika ile düşmandı. Ve Maki, Koutarou’yu öldürmeyi hedefliyordu. Yurika bunu Koutarou’ya iletmek istedi ama onu ikna edecek kelimeleri bulamıyordu. Ama yapamadan Maki ağzını açtı. “Fufufu, Satomi-kun, Yurika-san yeni uyandığına göre, duygularını ve kıyafetlerini düzene sokması için ona biraz zaman vermeye ne dersin?“ “Evet, kulağa hoş geliyor.“ Koutarou, Maki’nin sözlerine başını salladı. Onun dediği gibi olduğuna inanıyordu. Katı bir şekilde donduktan sonra kafasının karışmaması mümkün değildi. Sakinleşmesi için biraz zamana ihtiyacı vardı ve Yurika bir kızdı, ona kıyafetini düzeltmesi için biraz zaman verilmeliydi. “Maki-chan...?“ Ancak bu Yurika’yı şaşırttı. Maki’nin ne yapmaya çalıştığı konusunda endişelenmeden edemedi. “Ayrıca, benim hatırım için satın alacaksın değil mi?“ “Senin iyiliğin için değil, Aika-san. Hey Yurika, dünden beri hiçbir şey yemedin, yani açsın, değil mi? Sana bir şey alacağım, ne istiyorsun?“ “Ah, u-uhm...“ “Bir şeyler içmek istiyorum.“ “Senin için hiçbir şey almayacağım, Aika-san.“ “Eeeeeee!?“ Yurika şaşkına dönmüşken, ikisi samimi sohbetlerine devam ettiler. J-Ne oldu...? Koutarou ve Maki’nin sohbeti, sadece arkadaşlık noktasının ötesine geçiyor gibiydi. İlişkileri Koutarou ve Yurika’nınkine benziyor olabilirdi. “Ne oldu Yurika?“ “Ah, ha...?“ “Ne yemek istersin?“ “Ah, s-doğru! Biraz ekmek falan varsa, sorun değil!“ “Anladım, hemen döneceğim.“ Koutarou kanepeden kalktı ve Yurika’nın kafa karışıklığını fark etmeden odanın girişine doğru yürüdü. “Satomi-kun, kaybolmadığından emin ol.“ “Sanki yapacakmışım gibi! Aptal!“ “S-Satomi-san!?“ Yurika çaresizce Koutarou’nun adını haykırdı. Ancak, Koutarou arkasını dönmeden odadan çıktı ve odada sadece Yurika ve Maki’yi bıraktı. Koutarou gittikten sonra oda sessizleşti. Yurika’nın Maki’ye sormak istediği çok şey vardı ama Maki ile bir odada yalnız kalma durumu çok ürkütücüydü ve o ağzını açmakta zorlanıyordu. Ancak zaman geçtikçe Maki’nin kanepede gülümsediği görüntüsü ürkütücü hale geldi ve Yurika daha fazla sessiz kalamadı. Sonunda konuştu ve aklında ne olduğunu sordu. Konuşarak korkusunu başka yöne çevirmeyi başardı. “U-Uhm, Maki-chan.“ “Hm?“ Çağrıldıktan sonra Maki kayıtsızca başını kaldırdı. Ve gülümsemesini bozmadan gözlerini Yurika’ya dikti. Yurika biraz baskı altında olmasına rağmen konuşmaya devam etmek için elinden geleni yaptı. “Sadece ne planlıyorsun?“ “Ne demek istiyorsun?“ “Satomi-san hakkında konuşuyorum! Satomi-san’a ne yapmayı planlıyorsun!?“ Yurika’nın en acil sorusu, Maki’nin Koutarou’ya bu kadar yakın olmasının arkasındaki nedendi. Yurika, Maki’nin Koutarou’yu bir düşman olarak gördüğünü biliyordu, bu yüzden kesinlikle ona yaklaşmak için gizli bir nedeni vardı. Maki de bunu anladığı için, Yurika’yı küçümsemeden veya alay etmeden dürüstçe cevap verdi. “Bu kadar korkmana gerek yok Yurika. Satomi-kun ile arkadaş canlısıyım çünkü hiçbir şey yapmak istemiyorum.“ “Hiçbir şey yapmak istemiyor musun!? W-Ne, bu ne anlama geliyor!?“ Yurika’nın kafası karışmıştı. Maki’nin sözlerinin anlamını anlamadı. Hiçbir şey yapmak istemediği için arkadaşça davranıyor; Maki’nin Koutarou’yu bir düşman olarak gördüğünü bildiğinden, bunu gerçek değeriyle ele almakta zorlanıyordu. Ama Yurika’nın kafasını daha da karıştıran, Maki’nin etrafındaki atmosferdi. Daha önceki aynı baskıcı, keskin atmosfer değildi; bunun yerine sessiz ve istikrarlıydı. Yurika kendisine karşı herhangi bir düşmanlık sezemiyordu bile. Bu ne? O korkutucu değil, ama... Kazanabileceğimi hissetmiyorum... Yurika, Maki’nin düşmanlığının büyük ölçüde azaldığını hissedebiliyordu. Ancak karşılığında, tekrar savaşırlarsa kazanabileceğini düşünmüyordu. Dünden Maki’ye karşı kazanma şansının bugünkünden daha yüksek olduğuna inanıyordu. Maki-chan çok daha güçlendi... Dün ve bugün arasında ne oldu...? Maki’nin büyü gücü artmış ya da yeni yetenekler kazanmış gibi değildi. Bunun yerine, zihinsel istikrarı Maki’nin tüm gücünü alıyordu. Ve bu, Yurika’nın yetenekte ezici bir fark hissetmesine izin verdi. “Bu doğru, Yurika. Olan her şeyden sonra bunu anlaman muhtemelen zor... ama biz, Darkness Rainbow, Satomi-kun ile doğrudan yüzleşmekten kaçınmaya karar verdik.“ “Satomi-san ile dövüşmeyeceksin!?“ Yurika bir kez daha şaşırdı. “Bekle, Maki-chan, bu ne anlama geliyor!?“ “Sakin ol. Madem bu seni de ilgilendiriyor, açıklayacağım.“ Maki sakinliğini korurken Yurika panik halindeydi. Gerçekten de, ikisi şimdi savaşacak olsaydı, Maki muhtemelen kolayca kazanırdı. “Dün ve bugün Satomi-kun ile konuşurken bunu anladım ama... Yurika, ona hala kimliğini tam olarak açıklamadın, değil mi?“ “E-evet... öyle oldu...“ Önce ona inanmasını istedi. Ancak son zamanlarda Yurika, bu şekilde iyi olduklarını hissetmeye başlamıştı ve Koutarou’nun yanlış anlamasına olduğu gibi izin verdi. “İşte bu yüzden düzgün bir işbirliği ilişkisi içinde değilsin. Bu doğru değil mi?“ “...Eee!?“ Bu Yurika’yı dehşete düşürdü. Aklında, Koutarou zaten onun müttefikiydi. Ancak Maki’nin sözleri, durumun böyle olmayabileceğinin farkına varmasını sağladı. “T-Bu doğru, ama..“ “Bu yüzden. Darkness Rainbow henüz Satomi-kun’un tam anlamıyla düşmanı değil. Yani düşmanlarımızı artırmamıza gerek yok. Bu doğru değil mi?“ “Ah...“ Yurika, Maki ve Darkness Rainbow’un ne düşündüğünü o zaman anladı. Maki, Koutarou ve Yurika’nın müttefik olduğuna inandığından, Koutarou’yu düşman olarak kabul ettiler. Durum gerçekten böyle olmadığı için ona saldırmanın bir anlamı yoktu. Bunun yerine, onun hakkında tam tersini hissetmeye başladı. “S-Demek Satomi-kun ile arkadaşsın!?“ “Doğru Yurika. Satomi-kun güçlü olduğu için onunla savaşmamayı tercih ederim.“ Maki sessizce Yurika’ya başını salladı. “Ve mümkünse onu bir müttefik yapmak istiyorum. Bu başarısız olsa bile, Satomi-kun’un tarzı nedeniyle, biz yakınlaştığımız sürece o bir kavgada ciddileşemeyecek. Bu yüzden arkadaş olmak istiyorum. onu mümkün olan her şekilde.“ “Maki-chan!“ Dövüş uğruna Koutarou’nun iyi niyetini kullanacaktı. Bu Yurika’nın affedemeyeceği bir şeydi. Bu nedenle Yurika’nın gözlerine güç geri geldi. “Ama Yurika, bu durum senin için de faydalı.“ “Eee?“ “Bildiğiniz gibi, Satomi-kun nazik bir insan. Dövüşebilir ama ölümüne dövüşmez.“ Maki ince bir gülümsemeyle konuşmaya devam etti. Bu gülümsemeden Koutarou’ya karşı güçlü bir güven duygusu sezilebiliyordu. Bu Yurika’yı şaşırttı, çünkü bu, Koutarou’nun iyi niyetini kullanmayı planlayan birinin gülümsemesi değildi. “Darkness Rainbow’un niyeti tam olarak söylediğim şey. Ama sen ve benim nasıl davrandığımıza bakılırsa, Satomi-kun’u kavgamızın dışında tutabiliriz.“ “T-bu...“ Bu kesinlikle Yurika’nın istediği bir şeydi. Koutarou’nun onu sadece bir sınıf arkadaşı olarak görmesini diledi. Ve onunla birlikte sadece bir sınıf arkadaşı olarak mezun olmak istiyordu. Bunu yapabilmek için, Koutarou’yu mücadelesine dahil etmemek önemliydi. Yani bu durumu Koutarou’yu herhangi bir dövüşten uzaklaştırmak için kullanmak Yurika için gerçekten yararlı bir şeydi. Maki-chan az önce ’Karanlık Gökkuşağının niyetleri’ dedi... Ayrıca Yurika’nın ilgisini çeken bir şey daha vardı. Maki’nin ’Karanlık Gökkuşağı’nın niyetlerini’ ifade etme şekli, kişisel olarak farklı niyetleri varmış gibi görünmesini sağladı. Bu durumda, onlar neydi? “...Şahsen Satomi-san’ı dahil etmek istememenizin sebebi nedir, Maki-chan?“ “Yurika...“ Yurika Maki’yi dürüstçe sorguladı ve şaşkınlığını atlattıktan sonra gülümsedi. Ve gülümserken, Koutarou’nun çıkmış olduğu kapıya doğru baktı. “Dün, sen donduktan sonra... O iblis tarafından saldırıya uğradım ve neredeyse ölüyordum.“ Kapıya bakarken Maki eliyle yanağına dokundu. Daha dün gece, orada hayatını tehdit edecek kadar büyük bir yara vardı. “Ve Satomi-kun beni kurtardı. Bu iyiliğin karşılığını istiyorum.“ Ancak artık orada oyulmuş bir yara yoktu. Koutarou, Signaltin’in güçlerini kullanarak onu iyileştirmişti. Bunun yerine, Maki’nin kalbine pek çok şey kazınmıştı ve Maki’yi bu iyiliğe karşılık vermeye çağırdılar. “Satomi-san Maki-chan’ı kurtardı... ve bu yüzden...“ Maki şimdiye kadar pek çok anlaşılmaz harekette bulunmuştu, ancak bunların arkasındaki nedeni duyduktan sonra Yurika’yı ikna etmeye yetmişti. Darkness Rainbow, Koutarou ile kavga etmekten kaçınmak istedi. Bunu yapmanın birçok yöntemi vardı ve Maki, bu iyiliğin karşılığını almak için Koutarou için en güvenli olanı seçmişti. “Öyleyse birlikte çalışalım Yurika. Sen ve ben o kişiyi kavgadan uzak tutmalıyız!“ “M-Maki-chan!?“ Ancak, tüm bu koşulları anlamasına rağmen, Maki Yurika’dan işbirliğini istemesi çok şaşırtıcıydı. 3. Bölüm Koutarou, Yurika ve Maki’nin tartışmasından kısa bir süre sonra geri döndü. Bu nedenle, Yurika hala şoktan kurtulamamıştı ve yüzünde aralıklı bir ifadeyle yatakta oturuyordu. “Geri döndüm Yurika. Sana biraz ekmek aldım. En sevdiğin yakisoba ekmeğini yediler, o yüzden sana bunu aldım.“ “Tekrar hoş geldin Satomi-kun. Bana ne ekmek aldın?“ Bu nedenle, onu karşılayan tek kişi Maki oldu. Kanepeden kalktı ve Koutarou’ya yaklaştı. “Senin için yok. Neden bu kadar çok şey yapmak zorundayım?“ “Pekala, şimdi puan kazanmaya başlarsan, sonunda erkek arkadaşım olmana izin veririm.“ “Ekmekle elde edebileceğin bir kız istemiyorum.“ “Tanrım, dürüst değilsin.“ Koutarou ve Maki şakalaşıyorlardı. Ancak ikisini gözetleyen Yurika’ya, ilişkileri bir günde gelişen bir şey gibi görünmüyordu. Sanki Koutarou çocukluk arkadaşı Kenji ile yaptığı gibi davranıyordu. Maki-chan, Satomi-san’ın hayatını kurtardığını söyledi, ama... gerçekten hepsi bu mu...? Koutarou ve Maki’nin ilişkisi kurtarıcıdan farklı görünüyordu ve Yurika’ya kurtarıldı. Maki’nin hayatını kurtarmaktan daha dramatik bir şey olmuş olmalı. Yurika’nın düşündüğü buydu, ama düşündükçe, daha olası görünüyordu. Yurika’nın kafası gitgide daha fazla karıştı. “Şey, dün bana çok yardım ettin, bu yüzden en azından sana bir içki ısmarlayabilirim.“ “Yok canım?“ “Seni susturmak için rüşvet olarak düşün.“ “Ahaha, anlaşıldı. Peki orada ne var?“ “Bir bakalım, sağlıksız bir kola, başka bir şirket tarafından yapılan sağlıksız bir kola ve Yurika için aşırı tatlı çilekli süt.“ “Bir kola o zaman. Kola seviyorum.“ “Ne tesadüf, aslında ben de öyle yapıyorum.“ Koutarou plastik torbadan iki siyah şişe çıkardı ve kalanını Yurika’nın kucağına koydu. Çantada kalan çilekli süt ve yakisoba ekmeğiydi. “Al, iç şunu.“ “Diğerini tercih ederim.“ “Bu kadar seçici olma.“ “Bu bir rüşvet olduğu için, seçici olmanın sorun olmadığını düşünüyorum.“ “...İyi...“ Koutarou isteksizce favori kolasını Maki’ye verdi. İçkiyi iki eliyle kabul etti ve gülümsedi. “Bu yanın bir sürü puan değerinde biliyorsun değil mi?“ “Acele et ve onu geri almadan önce iç.“ “Yapmayacağını biliyorsun, tanrım~~“ Yurika ikisini izlerken, sohbet ederken kolalarını içmeye başladılar. Sürekli gülümsediler ve zaman zaman kolalarını fışkırtmaya yakındılar. Bir şekilde... gerçekten iyi anlaşıyorlar... Yurika, Koutarou ve Maki’yi çevreleyen atmosferin özel olduğunu hissetti. “Tamam öyleyse.“ “Terbiyen nerede?“ “İçki için teşekkürler, Satomi-kun.“ Kolasını bitirdikten sonra Maki kanepeden kalktı. Sonra ellerini birleştirdi ve Koutarou’ya gülümsedi. “Satomi-kun, bundan sonra birlikte kayağa gitmek ister misin?“ “Evet, hadi yapalım. Yurika, sen de geliyorsun, değil mi?“ “Ah, hm...“ “Tamam, o zaman karar verildi. Gidip hazırlanayım!“ Yurika net bir cevap veremeden Maki, sanki hayır cevabını kabul etmeyecekmiş gibi kapıya doğru yürüyordu. “Üstümüzü değiştirdikten sonra lobide buluşalım.“ “Evet.... Yurika, boş durma, acele et ve yemeğini ye, yoksa seni arkada bırakırız.“ “O-Tamam! Yapacağım, yapacağım!“ Yurika hala şüpheliydi ama vücudunu hareket ettirmek zorunda olmasına rağmen kayak yapmaktan başka seçeneği yoktu. “Fufu.“ Maki kısa bir kahkahayla odadan çıktı ve koridora girip kapıyı kapattıktan sonra bir an durdu. “Öf...“ Maki rahat bir nefes verdi. O ve Koutarou bir şeydi, ama yine de düşmanı Yurika’nın etrafında olmaktan biraz gergin hissediyordu. Ah doğru... Derin bir nefes alırken cebinde ne olduğunu hatırladı. “...Belki de... kullanmalıyım...?“ Maki kendi kendine sakin bir sesle mırıldandı ve elini eteğinin cebine koydu. Parmak uçlarıyla küçük ve sert bir şeye dokundu. Ama Maki hala tereddütlüydü ve içinden çıkamadı. İfadesi endişeli bir ifadeye dönüştü. “Ama... onu kandırmak gibi olmayacak mı...?“ Maki cebinde olanı kavramaya başladı; ama yine de elini çekmedi. Aynı zamanda onu da bırakamıyordu. Maki hâlâ tereddüt ediyordu, ama― “Hayır, sorun olmadığına eminim... o böyle ucuz bir şeyden etkilenecek türden biri değil...“ Maki cesaretini toplayıp elini cebinden çıkardı. “O zaman... o zaman kendimi... biraz daha şirin göstersem iyi olur, değil mi...?“ Yavaşça elini açtı. Kalbi daha hızlı atmaya başladı, bayılmaya başladı ve eli hafifçe titriyordu. “Böyle bir şeye sevinirse...“ Elinin üstünde her zaman nefret ettiği bir şey vardı. “H-Hayır! Öyle değil, bu Darkness Rainbow’un hatırı için!! Bu doğru!! Eğer herkesin iyiliği içinse, sevmediğim şeylerle bile elimden gelenin en iyisini yapabilirim!!“ Ona verilen ve sözde hemen ardından atılan sıvı rujdu.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
