"Aciz Ares! Ateş Tilkisi Ares! Gyeongguk-ji Ares!"
"Gyeong... gyeongguk-ji?"
(Ç/N: Gyeongguk-ji, "bir ülkeyi devirecek kadar güzel" anlamına gelen bir deyimdir.)
Doğal olarak, bu bir Rofan dünyasıydı, bu yüzden Gyeonggukji'nin anlamı işe yaradı.
Ares böyle bir şey duymayı beklemediği için biraz utanmış görünüyordu ama kısa süre sonra gözleri kapalı gülümsedi.
"T-teşekkür ederim?"
"Ondan daha yakışıklı değil miyim?"
Dedi Ixion, başımı yana çevirerek.
Hayır, siz çocuklar...
"Bu bir iltifat değil! Bu bir lanet! Ülkeyi yok etmek isteyen ateş tilkileri sizi!"
Dikkatsizce işaret ettim.
Ancak, Ares'in gülümsemesi ortadan kalkacağını bilmiyordu mve Ixion mırıldandı,
"Hala gençsin, ama görüşün zaten kötü."
"Off!"
Öfkeyle ayaklarımı ezdim.
Ixion beni kaldırdı ve şu an havada tekmeleyen bir kuşa benziyordum.
"Beni yere indir!"
"Sakinleş. Zayıf olduğun için sinirlendiğinde bayılabilirsin."
"Ixion'dan nefret ediyorum!"
"Hayır, Ares'e saydırıyordun. Neden birden bire benden nefret ediyorsun?"
"Senden nefret ediyorum!"
"Tamam. Sakinleşme. Sadece sinirlen. Ares'ten nefret et, benden değil. O çok kötü bir adam."
Başımı salladım ve Ares'i işaret ettim.
"Kötü adam!"
"İyi iş çıkardın."
Övülmüştüm.
"....Bu değil."
Nefes akciğerlere kabarcıklar gibi girdi.
Görüyorum.
Ares benden nefret ediyordu.
Nazikçe gülümserken de.
'Küçük kız kardeşim.' derken ki tatlı sesiyle bana seslenirken de.
Sıcak elleriyle kafamı okşarken.
Kurabiyeleri paylaştığımız ve güldüğümüz anlarda.
Önümüzdeki bahar birlikte festivale gideceğimize söz verdiğimizde.
Hepsinde...
"En başından beri benden nefret mi ediyordun?"
"...evet."
Başını sallayan Ares hala gülümsüyordu.
"Neden?"
"..."
"Büyü yapamadığım için mi?"
Boğazım garip bir şekilde ağrıyordu.
Ares'le yüzleşecek cesareti toplayamadım, bu yüzden başımı eğdim.
Oldukça tuhaftı.
Ben yanlış bir şey yapmadım.
"Babamın kızı değil de, gayri meşru bir çocuk olduğumu düşündüğün için mi?"
Kelimeyi her söylediğimde, nefes almak yerine boğazımı sert kumlar aşındırıyor gibiydi.
Acıtıyor.
Çizik boynum ve göğsüm ağrıyordu.
O zamanda...
"Neden bahsediyorsun?" diye sordu Ares.
Başımı kaldırıp baktım.
Ares bana gerçekten anlamadığını belli eden bir yüzle bakıyordu.
"Bundan hoşlanmıyorum çünkü sen Paeraton'un kanısın."
"......Değil mi?"
"Eğer Paeraton'un kanı olmasaydın, seninle ilgilenmek zorunda kalmazdım."
Ares'in sözlerini tam olarak anlamamıştım.
Aileden olduğum için mi benden nefret ediyorsun?
"Kardeşler rakiptir. Paeraton'un başı olan tek bir kişi var."
Ağzımı boş boş açtım.
'...... evet, anlıyorum.'
Ares'in neden temkinli olduğunu ve en başından beri benden neden nefret ettiğini anlayabiliyorum.
'Çünkü Paeratonlardan biri olarak tanınıyorum.'
Paeraton büyü gücünün sahibidir ve büyü, Paeraton'a özel kimliğidir.
Bu nedenle, çeşitli sorular ve şüpheler büyü gücü olmadan bana doğru akacaktır.
Kızı olduğumdan şüphe etmede de aynısı geçerli.
Tüm bunların ortasında.
Paeraton'a ait olabileceğimi onaylayan biri mi var?
İlk gördüğüm andan itibaren.
Harika bir şey yapmamış veya herhangi bir yetenek göstermemiş olsam bile, Ares beni bir rakip olarak kabul etti.
Büyü gücü olmayan kusurlu bir ürün değilim.
Ben onun kız kardeşi ve aynı soydan gelen rakibiyim, 'Paeraton'un doğrudan soyu'
Beni en başından beri böyle kabul ettin.
"..."
Kıyafetimin uçlarını sıktım.
"Bir sonraki efendi pozisyonu için rakibin olduğumdan dolayı benden bu kadar nefret ettiysen.."
Ares'e baktım.
"Peki ya Ares'in rakibi olmazsam?"
Ares'in alnı kaşlarını çatmasından dolayı kırışmıştı.
"Ev yönetimiyle ilgilenmediğimi söylesem bile bana inanmazsın. O zaman hiçbir şey yapmazsam ve hareketsiz kalırsam, yarışmazsam ya da hiçbir şey yapmazsam-"
Onun kırmızı gözleriyle benim mavi gözlerim buluştu.
"Beni düşmanlık beslemeden kabul edecek misin"
Ares'in gözlerini kırpmadan çarpıştığını izledim.
"Sen...!"
"-Eğer öyle diyorsan..."
Dudaklarımın kenarları yukarıya kıvrıldı.
"Kendini kötü mü hissediyorsun?"
Ares sustu.
Her zaman pürüzsüz olan yüzü ilk kez bu kadar aptallaşmıştı, bu yüzden yüzümde bir gülümseme belirdi.
"Rahatladım. Ares'e bir şans veriyorum!"
Ares gülümseyen bana boş boş baktı.
"Değil mi? Kendini iyi hissetmiyorsun, değil mi? Bir rakibin kendi başına vazgeçeceği bir kazanç. Kendini kötü hissettirmiyor mu?"
Ares'in giderek bozulan yüzü görülmeye değerdi.
Sürekli gülümseyen bir yüz.
Ares çok agresif bir insandı.
Ixion'dan daha fazla.
"Neden kendimi kötü hissediyorum?"
Gülümsedim.
"İşte bu! Ares benden hoşlanmaya başladı bile!"
-666 olmasına rağmen!
Her neyse, öyle işte!
Böyle düşünmeye devam edeceğim.
Ya öyle değilse .......
Başımı sarkmaya yakın kaldırdım.
"Öyleyse hazırlıklı ol!"
Parmağımı uzattım ve gururla bağırdım.
"Asıl kardeşlerin ilk yarışmacılar olduğunu söylemeden edemeyeceğim! Bu rekabeti kabul edeceğim!"
Ve güzelce arkamı döndüm.
Koşma isteğimi bastırıp yavaş ve emin adımlarla yürüdüm.
Arkamda, Ares mırıldandı,
"Gerçekten, n-ne?"
O anda.
"Oh aman...!"
Öhö öhö, ağzımdan kan çıktı.
[Soğuyan eller ve ayaklar iyileşecek!]
Gerçekten mi?
Düşerken Ixion bana doğru koştu.
Ixion'un kollarına düşmeden önce şaşkın bir ifadeyle bakan Ares'i görebiliyordum.
Ve yanındaki beğeniler ve işaretleri.
[-600]
'Ha? Daha fazla beğeni aldın mı?'
[Hazımsızlık çözülecek!]
[Stres azalıyor.]
Hayır, stresimin sebebi sensin.
Bilmiyor musun?
Neden yeteneklerimi burada kullanıyorsun?
Stresim ve tansiyonum yükselecek.
[Stres seviyesi düşüyor!]
[Artan kan basıncı stabilize oluyor!]
Saçmalık.
Son olarak bilincimi kaybettim.
* * *
Kafam hafiflemişti.
Hafif olmanın ötesinde, vücuduma sanki bir kaplan fırlamış gibi enerji doluydu.
Luatisha gözlerini açtığında kelimeleri görebiliyordu.
[Görev tamamlandı.]
[Ödül olarak 1.000 nakit alacaksınız.]
Ha.
'Neyin nerde olacağını gerçekten bilmiyor.'
Ağlamadan gittiğimde bana kan kusturdu ve şimdi uyanır uyanmaz buna bakmak zorundayım.
'Duyularına dikkat et.'
İç çeken Luatisha, yanında birinin varlığını hissetti.
"Ares?"
Başımı çevirdiğimde Ares yatağa oturdu ve Luatisha'ya baktı.
Yüzü her zamanki gibi ifadesizdi.
"Gerçekten zayıfsın."
"Evet."
Aslında daha da güçlendim.
Kaplanın enerjisi yükseldiğine göre, daha enerjiğim.
Luatisha doğruldu.
"Neden kalkıyorsun?"
"Yapmam gereken bir şey var."
Ares kaşlarını çattı.
"Bayıldıktan sonra bil mi çalışıyorsun?"
"Evet. Büyü gücüm yok, bu yüzden acıya katlanmak ve Ares'le rekabet edebilmek için çok çalışmak zorundayım."
Hıh, serseri!
Luatisha'nın yanakları dolgunlaştı.
Ares sessizdi.
Luatisha'nın yataktan tamamen kalktığı andı.
"Eeee!"
Ares, Luatisha'nın kolunu tuttu ve geri çekti.
Flop!
Luatisha birden yatağa düştü.
Ares hala ona eskisi gibi bakıyordu.
Ancak, ifadesi farklıydı.
"...... Kızgın mısın Ares?"
"Bu işe yaramaz."
Ares, Luatisha'yı bir battaniyeyle sıkıca örttü.
[-580]
Luatisha beğeni derecesini gördü.
"Gerçekten hasta değilim."
"Kendi bedenine iyi bakamayan bir rakibe sahip olmak istemiyorum."
Ares'in sesi çarpıktı.
O her zaman tatlıydı ama şu anki sesi farklıydı.
Luatisha burnunun ucunu battaniyenin altına gömdü.
"Bu gerçek."
İnatçı değilim.
Gerçekten acıtmıyor.
Ve değişen Ares'le birlikte olmak istemiyorum.
Sanırım ağlayacağım.
Ares, Luatisha'ya bakarken içini çekti.
[-590]
Beğenisi daha da azaldı.
"Ne yapacaksın? Mana Taşı işi mi? Asistanın olmadığında ne yapacaksın? İnat etme ve-"
"Hayır." Luatisha, Ares'in sözlerini kesin olarak kesti.
"İstismarıma katılan haini yakalayacağım."
Ares durakladı ve Luatisha'ya baktı.
"Nicolas Tarenka ile çocuk desteğimi gasp etmesine ve beni kötüye kullanmasına yardım etmek için iletişim kuran bir hain."
Gölgeli yüzü ve paraiba rengindeki gözleri garip bir şekilde parlıyordu.
"Onu yakalayacağım ve çocuk desteği parasını ona ödeteceğim."
Genellikle, Luatisha sadece parlak ve yumuşak görünüyordu.
Ama şimdi, ifadesiz bir yüzle, hayatını mahvetmeye cesaret eden birini cezalandıracağını söylüyordu.
'Bana benziyor.'
Kendisi gibi bir yırtıcıydı.
"......Ares?"
Luatisha merakla ona seslendikten sonra, Ares gerçeğe geri döndü.
Ares ağzını açmadan önce bir süre sessiz kaldı.
"Paeraton'dan mal yiyen haini bırakamam."
"Yani?"
"Bu geçici bir ittifak."
"Ha?"
Luatisha'nın yüzü genişleyen bir gülümsemeyle doluydu.
Ares, gururla bağıran çocuğun sesini duyunca kaşlarını çattı.
"Bir kez daha söylüyorum, bu geçici bir ittifak."
"Evet!"
"Ve bunu senin için yapmıyorum."
"Evet, evet, işbirliği yapıyorsun çünkü içerideki haini yakalamak zorundasın, değil mi?"
Luatisha gülümsedi ve her şeyi biliyormuş gibi cevap verdi.
Ne kadar bakarsam bakayım, sanırım bir yanlış anlaşılma var.
Ares kaşlarını çattı.
Olsun ya da olmasın, Luatisha gülümsedi ve ona baktı.
Kocaman parlak gözler.
O temiz ve ferahlatıcı renk.
Ares, Luatisha'nın gözlerini kapatmak için elini kaldırdı.
"Ares?"
"Rahatsız oldum"
Gözlerine baktığımda sinirlenmeye devam ediyorum.
Sinir bozucu bir söz olmasına rağmen, Luatisha'nın ağzının köşeleri yükseldi.
"Bu ne?"
"Hayır, hayır. Ares gözlerimi daha önce böyle kapatmıştı. Bana o zamanı hatırlattı."
"····"
Ares'in eli gücünü biraz gevşetti.
Luatisha'nın gözleri açık parmaklarının arasından göründü.
Ares'in yüzü gözlerine yansıdı.
İfadesini görünce Luatisha'nın gözleri mavi bir göl gibi titredi.
Luatisha ağzını açtı.
Ancak ağzından tek kelime çıkmadı.
Yine de Ares, Luatisha'nın gözlerini kapattı.
İkisi parmaklarının arasından açılan küçük boşluktan birbirlerinin gözlerine baktılar.
[-550]
[-580] [-530]
Luatisha, yukarı ve aşağı gitmeye devam eden beğeniye baktı.
Niçin?
Ares...
[-499]
Benden nefret etmeye mi çalışıyor?
[-666]
Hayır, -666 olmasın!
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
