Dağdan aşağı inmek için yarım gün harcadıktan sonra atları bıraktıkları yere doğru ilerlediler.
Helvi'nin bariyeri sayesinde atlar kaçmamış ya da saldırıya uğramamıştı, yani tam bıraktıkları yerdeydiler.
Hava kararmaya başlamıştı, bu yüzden gece için kamp kurmaya ve sabah geri dönmeye karar verdiler.
Hiçbirinin kayda değer bulmadığı bir canavar saldırısını da içeren olaysız bir akşam yemeğinden sonra çadırlarını kurup uyumaya gittiler.
O gün çok şey olmuştu, bu yüzden Helvi bir kez daha Theo'ya masaj yaptı.
"Hn, Ahn, çok güzel hissettiriyor..."
(Evet Theo, daha fazlasını duymama izin ver...)
(O noktada daha çok yap Helvi. Gerçekten güzel bir ses çıkardı)
(Siz ikiniz...)
Theo her zamanki gibi aynı sesleri çıkardı ve bu da dışarıda oturan ikiliyi memnun etti.
Bu kez Theo bu iyiliğe kendi masajıyla karşılık vermedi ve dışarıdaki çift çadırlarına döndü.
Ertesi gün, dörtlü Nemophila'ya dönmek üzere atlarına bindi.
Üç at vardı ama sadece bir tanesi iki kişiyi taşıyabilecek kapasitedeydi. Bu asi atın dizginlerini sadece Theo tutabiliyordu, bu yüzden dönüş yolculuğunda...
"Yaklaşabilir miyim Theo? Yoksa düşebilirim."
"Evet...!"
"Teşekkür ederim. Bu iyi mi? Engel olmuyorum değil mi?"
"...! Ben-ben iyiyim..."
Helvi Theo'nun arkasına oturdu, daha önce yaptığı gibi yanlamasına değil, normal bir şekilde oturmayı tercih etti.
Yolda Theo çok utanacağı için buna karşı çıkmıştı ama yolculuk sırasında kendisine birçok kez yardım ettiği için Helvi'ye teşekkür etmek istediğini söyleyince bu şekilde binmek için izin aldı.
Ancak Theo utanmış olsa da bu durumdan kesinlikle hoşlanmamıştı. Sonuçta o bir erkekti ve sevdiği insana bu kadar yakın olmak onu mutlu ediyordu.
Yine de çok mutluydu, çok utanıyordu ve başı ve sırtı Helvi'nin yumuşak bedenine yaslandığında yüzünün ne kadar kızardığının farkındaydı.
Xena ve Celia'nın yanlardan baktığını görmek onu daha da utandırdı.
"Helvi, sence de bu biraz fazla değil mi?"
"Evet, zavallı Theo... Hem de birden fazla şekilde."
Helvi'nin ikisini de dinlemeye niyeti yoktu ve bunun yerine kollarını öne uzatıp ellerini Theo'nunkilerin üzerine koydu, böylece ikisi de dizginleri tutabilecekti. Bu onları birbirlerine daha da yakınlaştırdı.
"Bu benim ödülüm, bu yüzden karışmaya hakkınız yok. Sadece orada otur ve parmaklarını em."
"Muu, bu adil değil."
"Biz de biraz istiyoruz."
Theo onların söylediklerine dikkat edemeyecek kadar utanıyordu.
Helvi'yle tanışmadan önce hiçbir cinsel bilgisi yoktu ve bir kadın ona bu kadar yakın dururken sakin kalamıyordu.
Cinselliğini yeni yeni keşfetmeye başladığından beri, böyle bir durumda düşünebildiği tek şey buydu.
"Hn? Ne oldu Theo?"
"Hiçbir şey...!"
Theo dengesini sağlamak için dik oturması gerektiğini biliyordu ama bu sırtının Helvi'nin vücuduna yaslanması anlamına geliyordu.
Ayrıca bir erkeğin başına belli bir 'şey' geldiğinde, bunu gizlemek için genellikle öne doğru eğilirlerdi.
Theo öne doğru eğildikçe sırtının Helvi'ye temas eden kısmı da azaldı.
"...Birbirine yapışmak o kadar kötü mü..."
"Hayır, öyle değil...!"
Arkasında olduğu için Helvi'den saklanmıştı ama yanlardan bakan iki kişi 'bunu' çok iyi görebiliyordu ve şaşkınlıkla izliyorlardı.
Theo için üzüldüler, bu yüzden gözlerini kaçırdılar, sadece Helvi'ye bir şeyler söylerken ara sıra baktılar.
"Helvi, sence de biraz geri çekilmen gerekmiyor mu?"
"Eminim Theo'nun... bununla bir sorunu olmaz, değil mi? Bu yüzden ona biraz daha alan tanımalısın..."
Onların muğlak sözleri Helvi'nin daha da az anlamasına neden oldu.
"Siz ikiniz neden bahsediyorsunuz? Az önce sizi dinlemek için bir nedenim olmadığını söyledim, değil mi...!"
Helvi bunları söylerken bir kez daha Theo'ya yakın durmak için öne doğru eğilmişti ki onu gördü.
Üçüncü kez görüyordu ama hâlâ alışamamıştı.
Yüzü Theo'nunki kadar kızarınca hemen bıraktı.
"...Özür dilerim Theo. Tekrar yan oturayım mı?"
"...Evet, özür dilerim." Gerçekten yola çıkmadan önce çok şey oldu, ama Helvi sonunda tıpkı dağlara giderken yaptığı gibi yan oturarak geri döndü.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.