İkinci Prolog Bir zamanlar Soul Society’de yaşayan ve hayatını kurtaran bir Tanrıya saygı duyan biradam var mış. Bu adam Tanrısı ile aynı yolda yürümeye çalıştı. Bu adam Rukongai’den gelen sıradan biri olmasına rağmen, Shinoreijutsuin Akademisi’nde mükemmel notlar aldı ve yardımcı kaptan seviyesine ulaşana kadar rütbeleri yükseldi. Onuruna sadıktı, emirlerine sadıktı ve yoldaşları tehlikedeyse tehlikeden asla kaçınmazdı.Soul Society için hayatını tehlikeye atabilirdi. Yine de adalete saygı duysa da, rakiplerine karşı duygusuzdu ve sürpriz bir saldırı başlatmak, daha büyük bir amaç uğruna düşmanı katletmek ve geri püskürtmek için çamurun içinde saklanabilecek kadar yetenekliydi. O bir Shingamiydi. Düşmanlarına ölüm verdi. Ölümü dünyadan temizledi. Ölümlü dünyadaki insan ölümlerini kurtuluşa dönüştürdü. O, şüphesiz, örnek bir Shinigamiydi. İyi ya da kötü, Gotei 13’e ait olmanın ne anlama geldiğinin özünü temsil ediyordu. Adı Shuhei Hisagi’ydi. Soul Society’nin kayıtlarında Dokuzuncu Bölüğün yardımcı kaptanı olarak hatırlanıyordu ve sıradan Shinigamilerden daha güçlü olduğunu açıkça ortaya koymuştu. Ancak Soul society’nin kayıtlarında yer almasına rağmen, Shigekuni Genryusai Yamamoto, Kenpachi Zaraki ve Ichigo Kurosaki gibi insanların hikâyelerinde yer alan diğerleriyle arasında belirgin bir uçurum vardı. Shuhei Hisagi’nin “çok iyi” bir yardımcı kaptan olduğu düşünülüyordu. Övgü ya da alay olarak algılanabilecek bu terimi nasıl yorumlayacağından emin değildi. Her iki durumda da, nasıl yaşadığını değiştirmeyecekti çünkü yolu zaten seçilmişti. Kararını bir Shinigami tarafından kurtarıldığında mı vermişti? Ya da Shinoreijutsuin Akademisine girdikten sonra bir zanpaku-to’yu ilk kavradığı anda mı? Ya da eğitim sırasında arkadaşlarını kaybettiği zaman mı? Ya da takip etmeye karar verdiği adamla tanıştığı zaman mıydı – kendini zihnen ve bedenen sunduğu adamla? Ya da belki de o adamı kendi elleriyle öldürdüğü zamandı. Hiç kimse Hisagi’nin seçtiği yolda ilerlerken ne zaman bir Shinigami’i olarak hayatını kucaklamaya karar verdiğini bilmiyordu, muhtemelen Shuhei Hisagi bile. ≡ Seireitei, Birinci Bölük Karargahının önünde “Peki, son bir sözünüz var mı?” Kaptan General’in sözleri sanıkların arasında sessizce yankılandı. Quincie’lere karşı verilen savaş birkaç gün önce sona ermiş ve Seireitei’nin üzerine garip kuşlar gibi yağan groteskleri ortadan kaldırmayı bitirmişlerdi. Ölüm kokusu büyük ölçüde dağılmış olsa da, Birinci Bölük kışlasının önündeki figürler şu anda sanki savaşın sıcağındaymış gibi gergindi. Kaptan General Kyoraku’nun etrafı, yeraltı hapishanesinin en derin katındaki ceza bölüğü Mugen ve acil durum için görevlendirilen Kaptanlar tarafından sarılmıştı. Vatana ihanetle suçlanan Sosuke Aizen, savaş için Mugen’den geçici olarak serbest bırakılmıştı. Şimdi yeniden hapsediliyordu. Birçok Shinigami Quincie’lerle savaşta ölmüştü ve hayatta kalmayı başaranların çoğu hala yaraları için tedavi görüyordu. Her ne kadar Orihime Inoue ölümle yaşam arasında gidip gelen Shinigamilerin çoğunu kurtarmayı başarmış olsa da, İkiz-Tanrı Yansıma Kalkanı kaybedilen ruhani basıncı geri kazanmaya yönelik değildi. Yaralarını tedavi edebilirdi, ancak bir hastanın orijinal ruhani basıncını tamamen geri kazanmaya çalışsaydı, başkalarını kurtarma veya kendi dayanıklılığını sürdürme yeteneğini tehlikeye atardı. Bu yüzden Orihime, başka umutları kalmayacak kadar ağır yaralanmış hastaları tedavi etmeye koyuldu. Yaralarının en kötüsünü atlatmış olanlar tedavi için Dördüncü Bölüğe teslim edildi. Yeterince çabuk ulaşılamayan ölümcül yaralılar, Zanpakutoları tamamen kaybolmuş olanlar ve arkalarında hiçbir iz bırakmamış olanlar İkiz-Tanrı Yansıma Kalkanı tarafından kurtarılamadı. Bir zamanlar üst gövdesi parçalanmış bir Arrancar’ı iyileştiren Orihime’nin güçlerinin bile sınırları vardı. Pek çok hayat kaybedilmiş ve pek çok Shinigami neredeyse kırılma noktasına gelecek kadar güçsüz hissetmişti ama nihai zaferin haberi, birleşik ve dirençli Gotei 13’ü bir araya getirmeye fazlasıyla yetmişti. Şimdi Sosuke Aizen’le karşı karşıyaydılar ve ona karşı uygulayabilecekleri güçlü bir önlem yoktu. Bir kez daha hapsedileceği hapishaneye bakarken en yüksek tehdit seviyesinde hareket ediyorlardı. Kaptan General Kyoraku mahkûmla birlikte Mugen’e tek başına girecekti. Her ne kadar formalite icabı son sözlerini sormuş olsa da, Aizen’in konuşmasına izin vermenin tehlikeli olduğunu biliyordu. Aizen, vücudunun her yeri bağlanmış ve sandalyeye sabitlenmiş olsa bile kido kullanabilir ve sözleri bir komplonun parçası olabilirdi. Baş Kaptan, Aizen’in tehditkâr bir şey söylemesi halinde derhal Aizen’in sesini mühürlemesi gerekeceğini biliyordu. Aizen de bunu biliyordu ve mahkûm yüzünde küstah bir gülümseme belirirken başını salladı. “Ne yazık ki burada sözlerimi duymaya layık kimse yok. Buna sen de dahilsin, Shunsui Kyoraku.” “Böylesi daha iyi. Senin tarafından değerli görülmek kötü şans getirir.” “Yine de Ichigo Kurosaki ile biraz daha konuşmak istiyordum. Kisuke Urahara benim hakkımda yanlış bir fikre mi kapıldı?” Ichigo şu anda babası Isshin Kurosaki ve Orihime Inoue ile birlikte Kukaku Shiba’nın Rukongai’deki evindeydi. Askeri açıdan bakıldığında, Aizen mühürlendiği için Ichigo’nun orada olması en iyisiydi, ancak Aizen’in Ichigo’nun içindeki Hollow’u etkileme ihtimaline karşı önlem alıyorlardı. “Ichigo’nun asla bizden biri olmadığı ortaya çıktı. Ve eğer ona söyleyecek bir şeyin varsa, bu fırsatı daha önce değerlendirmeliydin,” dedi Kyoraku kendini beğenmiş bir şekilde, şapkasını düzeltip yaralanmamış sol gözüyle Aizen’e bakarak. Kisuke Urahara mührün gücünü arttırmış olsa da yine de dikkatsiz davranamazlardı. Mayuri Kurotsuchi, yaşam destek ünitesinden çıktıktan hemen sonra, “Kisuke Urahara’nın yöntemlerinden herhangi birine gerçekten güvenebilir miyiz?” demişti. Kurotsuchi kendi kısıtlama cihazını yaratmaya çalışmıştı ama tamamlanmasını bekleyecek zaman yoktu. “O zaman yola çıkalım. Cezanı çektikten sonra Soul Society’nin tarafında olman için dua edeceğiz.” “Samimi olmadığın halde neden böyle söylüyorsun?” Aizen sanki her şeyin iç yüzünü görebiliyormuş gibi gülümsedi ama konuşurken Kyoraku’ya bakmadı bile. “Cezam bittiğinde Soul Society’nin hâlâ burada olacağını düşünüyor musun gerçekten?” “Elbette. Öyle olmasını sağlamak bizim işimiz.” “Reiokyu’da gördün, değil mi? Ruh Cemiyeti’nin ilk günahını gördünüz.” Aizen tam da eski astı Halibel’in bahsettiği şeyi ima ediyor, Kyoraku’nun kendisinin Reiokyu’nun Büyük Sarayı’nda gördüklerine atıfta bulunuyordu. Ancak Kyoraku bilerek yanıt vermedi ve Mugen’in girişine doğru yöneldi. Aizen’in sorusuna cevap vermeyi seçmiş olsa bile, bunu Mugen’in derinliklerinde, diğer kaptanların seslerinin artık duyulamayacağı bir yerde yapmanın en iyisi olduğuna karar vermişti. Aizen bir cevap beklemese de, Kyoraku’nun ya da belki de etrafındaki tüm Shinigamilerin zihnini görmüş gibi alaycı bir tavırla konuştu. “Pekala, alışılmadık derecede sessizsin. Benimle konuşmanın Shinigamileri iltica etmesine neden olacağından mı korkuyorsun? Tıpkı Kaname Tosen gibi.” Öfke dolu bir ses Birinci Bölük Karargahında yankılandı. “Bizimle uğraşmayı bırak!” Bu Kyoraku değildi. Bu Shinigami, yüzünde karakteristik yara izleri ve dövmeler olan genç bir adamdı ve sanki bütün yolu koşarak gelmiş gibi nefes nefese kalmıştı. Dokuzuncu Bölük yardımcı kaptanı Shuhei Hisagi’den başkası değildi. Tüm vücudunu saran bandajlar yaralarının ciddiyetine işaret ediyordu ve yakın zamana kadar kesiklerle kaplı gibi görünüyordu. Aslında Dördüncü Bölük’ün revirinden yeni çıkmıştı. Yhwach’ın kişisel muhafızlarından biri olan Lille Barro tarafından vurulmuştu ve bir Shnigami’nin kalbi sayılan organları olan saketsu ve hakusui’sinde ciddi hasarla ölüm döşeğindeydi. Ancak Lille’in X Ekseni gücü çok kesindi ve Shuhei mucizevi bir şekilde vücudunu hedef alan deliklerden ana bileşimi hala sağlam olarak kurtulmuştu. Orihime Hisagi’yi tedavi etmiş olsa da, sadece yaralarını iyileştirmiş ve hasar gören hakusui’si ruhsal basıncının iyileşmesini zorlaştırmıştı. Birkaç gün boyunca fiilen komada kalmış ve henüz tam olarak iyileşememiş olmasına rağmen, Aizen’in yeniden hapsedilmesine tanıklık etmeye gelmişti. Hisagi, Dokuzuncu Bölüğün yardımcı kaptanı olarak görevini yerine getirebilmek için, durumunun pek akıllıca olmamasına rağmen kendisini koşmaya zorlamıştı. Hisagi’nin kaptanı, Dokuzuncu Bölük kaptanı Kensei Muguruma zombileştirilmişti ve askıya alınmış bir canlılık durumundaydı. Canlanması için On İkinci Bölüğün özel tedavi kapsüllerinden birine yerleştirilmişti. Zar zor hareket edebilen Hisagi’nin en azından etkinlikteki muhafızların bir parçası olacağından emin olmaya çalışmasının nedeni özellikle buydu. Hisagi’nin tam olarak farkında olmadığı bir diğer nedeni de eski kaptanı Kaname Tosen’in düşmanının hapsedildiğini bizzat görmek istemesiydi. Kalbi, Aizen yeniden hapse atıldığında tüm yarım kalmış işlerin tamamlanacağını anlamalıydı. Kiniyle işleri daha da karmaşık hale getirmemeliydi. Hisagi kendini kontrol etmeye çalışırken ellerini sıkıca yumruk yapmıştı ama Aizen’in koşarak yukarı çıkarken söylediği sözleri duyduğu anda kararlılığı çökmüştü. “Sözlerinizle kaptan Tosen’in görüşlerini çarpıttığınızı mı söylüyorsunuz…?” “Ne kadar tuhaf bir ifade tarzı, Shuhei Hisagi.” Hisagi’nin gizlemediği öfkesi karşısında Aizen’in ruh hali bozulmamıştı. “Kaname Tosen’in fikrinin bir an bile değiştiğini görmedin, değil mi? Çünkü sen bir Shinigami olduğunda Kaname Tosen bana hizmet ediyordu.” “…!” Kyoraku Hisagi’yi azarlamak için araya girdi. “Shuhei, kızgın olmakta haklısın ama özür dilerim. Şu anda kendini kontrol altında tutabilir misin?” “Evet, anlıyorum Kaptan General.” Eli zanpaku-to’suna uzanmak üzereydi ama Hisagi bu dürtüyü bastırdı. Aizen’e şöyle dedi: “Yhwach’ı yenmek için Kurosaki’nin yanında savaşmış olabilirsin ama ne olursa olsun benim gözümde sonsuza dek Kaptan Tosen’in düşmanı olarak kalacaksın.” İntikam. Aizen’in adını duyduğunda bu kelime kaç kez aklına gelmişti? Aynı anda hem olumsuz hem de olumlu olarak gördüğü bir şeydi bu. Kalbi, Tosen’i pişmanlık duymadan eski kaptanın ölümüne neden olan sapkın yola sürükleyen Aizen’e karşı nefret besliyordu. Ancak Hisagi aynı zamanda kendi yoğun ve yıkıcı duygularının esiri olduğu için kendisine karşı da şüphe ve hayal kırıklığı hissediyordu. İntikam takıntılı Tosen’in yanlış yola sapmasını engellemek için elinden geleni yapmış olan Hisagi için, bu kelimenin dudaklarının arasından kayıp gitmesine izin vermek, Komamura gibi onunla birlikte savaşmış olan Shinigamilere ve hatta Tosen’e hakaretten başka bir şey değildi. Aizen, Hisagi’nin kalbinin derinliklerine bakabiliyormuşçasına acımasız sözlerini sıralarken belli belirsiz gülümsedi. “Sonsuza dek bu kadar hafife alınmaması gereken bir kelime. Tosen’in inancı bile ebedi değildi sonuçta.” “Gah! Ne cüretle-“ Aizen, Hisagi’nin öfkeli haykırışını bastırdı. “Yanlış bir fikre kapılmış gibisin.” Sesi sessizdi ama içinde öyle kesin bir güç barındırıyordu ki Hisagi’nin haykırışı bastırıldı. “Tosen’i yenilginin cezası olarak öldürmedim.” Bir an için durakladı. Aizen etrafındaki karmaşayı görmezden geldi ve düşüncelerini sertçe dile getirdi, “Bu benim merhamet versiyonumdu.” Etraflarındaki hava donmuş gibiydi. Aizen’in ne demek istediğini hemen kavrayamayan tek kişi Hisagi değildi. Kyoraku ve etrafındaki Shinigamiler de aynı şekilde ne diyeceklerini bilemiyorlardı. Kısa bir sessizliğin ardından Hisagi sıkılı yumrukları titreyerek konuştu. “Sen buna merhamet mi diyorsun?” Aizen bundan memnun görünüyordu ve Hisagi’nin öfkesi daha da kabardı. Ama bu öfke Aizen’e yönelik değildi. Kaname Tosen’i bu kadar kolay öldüren adama kıyasla kendi zayıflığına yönelikti. “Tatmin olmadan önce Kaptan Kaname’yi daha ne kadar aptal yerine koyman gerekiyor…?” Aizen devam ederken ısrarla kayıtsızdı. “Orihime Inoue ya da Retsu Unohana’nın gelir gelmez Kaname Tosen’i kurtarmaya çalışacakları açıktı. Bunun onun için ne anlama geldiğini hiçbirinizin anlayabileceğini sanmıyorum.” “…?” “Kaname Tosen yaşasaydı, benzersiz bir umutsuzluğa sürüklenecek ve zihni mahvolacaktı. Böylesine güzel bir kararlılığa sahip birinin umutsuzluk içinde yok olup gitmesine izin veremezdim. Bu yüzden en sadık astıma böylesine merhametli bir ölüm bahşettim. Bundan başka bir şey değildi.” Hisagi Aizen’in ne dediğini anlayamadı. Ama Aizen’in onları kandırmak için rastgele bir açıklama uydurduğunu da düşünmüyordu. Hisagi’nin şaşkınlığını görmezden gelen Aizen, bir sonraki sözlerini etrafındaki Shinigamilete yöneltti. “Eninde sonunda hepinizin anlayacağı zaman gelecek. Soul Society, Shinigamiler’in kendileri, hain bir hayalden başka bir şeye dayanmıyor.” “Bu konuyu burada kapatsak nasıl olur? Çok fazla konuşuyorsun.” Kyoraku Aizen’in devam etmesini engelledi ve cezalandırma gücüne Aizen’i Mugen’in ağzına nakletmeye başlamaları için talimat verdi. “Lütfen bekleyin, Kaptan General! Aizen de neyin nesi-” İkinci Bölük Kaptanı Soi Fon konuşurken Hisagi’nin önüne çıktı. Hızla Hisagi’nin arkasından dolandı ve kolunu büktü. “Kendine gel! Onun yüzünden bir arkadaşını kaybeden tek kişi sen değilsin!” “Guh! Ama, Kaptan Soi Fon-!” “Eğer senin gibi biri ondan intikam alabilseydi, onu şimdiye kadar idam etmiş olurduk! O sadece seni harekete geçirmeye ve kendi eğlencesi için kaos yaratmaya çalışıyor!” Hisagi bu gerçeğin herkesten daha acı bir şekilde farkındaydı. Aizen gibi güçlü bir varlığın yanında kendisi bir hiçti. Aizen’in sadece sözleriyle bile bu kadar üzülen onun gibi biri ne yapabilirdi ki? Adamdan nefret etmesine rağmen, Hisagi Aizen’i öldüremezdi. Ama olanları affedemez ya da unutamazdı da. Hisagi bunu zaten yeterince iyi anlıyordu. Vücudu sandalyeye bağlanmış olan Aizen, bakışlarını Hisagi’ye çevirirken başını hafifçe eğdi. “‘Sadece görev için kılıç sallamak bir kaptanın yapacağı şeydir. Nefretten dolayı kılıç sallamak sadece şiddettir. Toshiro Hitsugaya bir keresinde bana bu sözleri söylemişti.” “Urk…” Hisagi sadece sessiz kalabildi. Sanki Aizen ona kaptanlıktan çok uzak olduğunu söylüyor gibiydi, ki bu kendisinin de düşündüğü bir şeydi. Ama tartışmak yerine sadece gözlerini aşağı çevirip dişlerini gıcırdatabildi. Aizen, Hisagi’ye hayal kırıklığı lüksünü bile tanımadı. “Bunun için endişelenme. Hissettiğin şey nefret değil. Sadece Kaname Tosen ve geride bıraktıkları için duyduğun bir duygusallık.” “Ne dedin sen?” “Şunu hatırlasan iyi edersin: Kararlılığınız ne kadar sağlam olursa olsun, güçlü olanı yalnızca duygusallıkla yenemezsiniz.” “Ha?!” Kyoraku konuşmayı kesmek istercesine ellerini sertçe birbirine vurdu. “Pekâlâ, pekâlâ, bu kadar yeter dedim, değil mi? Ruhani baskınızla etrafınızda dolaşan çocukların gözünü korkutmayı bırakır mısınız? Son bir söz bırakmaya değmez demiştin, değil mi?” Kyoraku’nun sözleri üzerine diğer Ruh Emiciler, sandalyesinde zapt edilmiş Aizen’i taşıyan cezalandırma gücü üyelerine baktı. Hareket edemiyor gibiydiler ve terden sırılsıklam olmuşlardı. “Bunların hepsi sadece bir gösteri. Bir süre oldukça sıkılacağım, bu yüzden mütevazı sözlerimin Soul Society’nin geleceği üzerinde en ufak bir etkisi olabileceği varsayımıyla kendimi eğlendiriyorum.” “Aman Tanrım, ben buna iyi bir eğlence diyemem.” Sonunda, cezalandırma gücünün üyeleri Aizen’in ruhani baskısından kurtuldular ve tekrar ilerlemeye başlarken umutsuzca nefeslerini sabitlediler. Yeraltında kaybolmalarından önceki anlarda Aizen, sanki onları sınıyormuş gibi, sesi başlangıçta olduğu kadar kısık bir şekilde, toplanmış Shinigamilere bir şeyler söyledi. “Eğer gerçeği görmek istiyorsanız, bocalamalı ve kendi etinizi, kanınızı ve ruhunuzu feda etmelisiniz.” Son olarak ve muhtemelen gereksiz bir şekilde, şaşkın şaşkın bakan Shuhei Hisagi’nin yararına son bir ifade ekledi. “En azından Kaname Tosen’in yaptığı buydu. Belki de bunu bilmelisin?” Ve böylece Ichigo Kurosaki’yle birlikte Yhwach’ı yenmiş olan canavar suçlu gölgeli derinliklerde kayboldu. Aizen dünyaya ileri görüşlü bir bakış açısıyla bakmış ve zavallı bir mahkûm gibi konuşmamıştı. Bu durum Shinigamilerin birçoğunun kaşlarını çatmasına neden oldu çünkü sözlerinin ezik bir mağlubun kibrinden kaynaklandığını düşünüyorlardı. Ancak kaptanlar kendilerini toparladılar ve zihinlerinin bir köşesinde “spor olsun diye yalan söylese de, Aizen amaçsız şeyler söyleyen biri değildir” düşüncesini tuttular. Hisagi sonunda duygularını dizginleyememişti ve Aizen’in sözleri kalbinde dolaşan bir zehre dönüşmüştü. Bu zehir onu çarpıtmadı, kaderin kendisini değiştirdi ve sonunda onu tekil bir çatışmaya doğru sürükledi. Ancak bu kader, Aizen’in zehrinin bir iz bulup bulmadığından bağımsız olarak, Tosen’in izinden giden bir Shinigami için kaçınılmaz olabilirdi. Shuhei Hisagi ne bir peygamber ne de her şeyi bilen biriydi ve bu yüzden doğal olarak geleceğini bilmesinin bir yolu yoktu. Ichigo Kurosaki gibi tarihe geçecek bir kahraman değildi. Kenpachi Zaraki’nin kaba gücüne sahip değildi. Kisuke Urahara’nın bilgeliğine sahip değildi. Mayuri Kurotsuchi’nin yeteneklerine sahip değildi. Byakuya Kuchiki’nin statüsüne sahip değildi. Toshiro Hitsugaya’nın yeteneğine sahip değildi. Genryusai Yamamoto’nun tecrübesine sahip değildi. Ne de Shunsui Kyoraku’nun parlaklığına. Ne de Sajin Komamura’nın azmi. Ne de Kensei Muguruma’nın cesareti. İçki içerken “İster kaptan olmaya çalışayım, ister yardımcı kaptan olarak kalayım, eksiklerimin listesini bile yapamam” diyerek kendisiyle alay eden bir tipti. Özellikle de bir Shinigami olarak kendine duyduğu saygı söz konusu olduğunda, çok az kahramanca niteliği vardı. Shuhei Hisagi’nin hâlâ en ufak bir fikri yoktu. Gotei 13’ün çoğunun temelini oluşturan ortak nitelikleri korumak için savaşırken dünyanın kaderini omuzlayacak kişinin kendisi olacağına dair en ufak bir fikri bile yoktu. Büyük savaşın sona ermesinden sadece altı ay sonra bu gerçekle yüzleşti.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
