Beşinci Bölüm Soul Society, aristokrat bölgesi “Buraya kaç kez gelirsem geleyim , aristokrat mahallesinde dolaşmaya asla alışamıyorum.” Konaklar, birinci sınıf restoranlar ve seçkin kuruluşlar, aristokrat bölgesi olan doğu altıncı koğuşa giden yollarda sıralanmıştı. Hisagi, halkın davetiye ya da resmi izin olmadan giremediği orta bloğa doğru ilerlerken hafifçe içini çekti. “Buraya daha önce gelmiş miydin?” Hanataro içini çekerken Hisagi’ye sordu. “Omaeda beni ve Abarai’yi yemeğe falan davet etti. Maaşımla buradaki restoranlarda tek başıma yemek yemeye gücüm yetmezdi.” “Yardımcı kaptan maaşıyla bile… Gerçekten o kadar fazla mı…?” “Evet… Maaşımın çoğunu yaşayanlar dünyasından benzin ve gitar gibi şeyler almak için kullanıyorum, yani… Konu para olduğunda, ben biraz…” Hisagi biraz garip bir şekilde cevap verdi. Motosikletini ve gitarını, amfi, elektrik jeneratörü ve her şeyi çalıştıracak yakıtla birlikte yaşayanların dünyasından sipariş etmişti. Hepsinin reishi’ye dönüştürülmesine ihtiyaç duyduğundan, Urahara Shoten’de epeyce bir reishi işleme faturası biriktirmişti. Sonuç olarak, kaptan yardımcısı olmasına rağmen, maaşının çoğu Urahara Shoten’deki borçlarını ödemek için harcadı. Ancak hobileri olan motosiklet ya da gitardan vazgeçmeye niyeti yoktu. “Omaeda da benim gibi kaptan yardımcısı ama güya kendi mücevher madeni varmış. Cidden, ‘yağmur yağdığında bardaktan boşanırcasına yağar’ sözü para için de geçerli.” Hisagi aniden durdu ve diğer binalardan sıyrılan göz kamaştırıcı bir yapıya doğru döndü. “Bir sorun mu var Hisagi?” “Hayır, ama sanırım bu Tsunayashiro malikanesi olabilir.” Çevresindeki yapılardan daha yükseğe ulaşan geniş çatılı, abartılı bir malikânenin önündeydi. Birkaç istisna dışında, Soul Society dikey olarak inşa etmeye meyilli değildi ve mevcut yaşayanlar dünyasının yüksek binalarından çok Heian dönemi Japonya’sına benziyordu. Bu estetik aristokrat bölgesi için de geçerliydi ancak bu malikânenin tasarımı sanki diğer soyluların malikânelerine tepeden bakıyormuş gibi görünmesine neden oluyordu. Sanki malikâne, Altıncı Takım’ı ve bölgenin muhafızları olarak görev yapan Kuchiki ailesini tamamen göz ardı ederek, Tsunayashiro’ların mahallenin yöneticileri olduğunu iddia ediyordu. “Oh, orası Dört Büyük Soylu Klan’ın başkanının ikametgahı. Kuchiki malikanesinin tam karşısında, değil mi?” “Hmm.” Hisagi eninde sonunda malikâneyi ziyaret etmek zorunda kalacağını düşündü, ancak onun gibi bir yabancının içeri alınmasının pek olası olmadığını da düşündü. En azından Omaeda’nın aksine, Tsunayashiro’nun onu gelişigüzel davet etmesi gibi en ufak bir ihtimal bile yoktu. Tokinada malikanesi, Kuchiki’den bile daha az misafirperver bir sertlik atmosferi yayıyordu. Hisagi onlar yaklaşırken malikâneye baktı, ta ki Hanataro bir şey fark etmiş gibi araya girene kadar. “Oh, şimdi görebiliyorum. Bu Shino-Seyakuin. Ağabeyimin göreve başlamasını kutladığımızdan beri buraya gelmemiştim. Birinci Bölük kışlasından bile daha abartılı değil mi…?” Hisagi bu izlenimi edinmiş olsa da, başka bir hava da yayıyordu. “Sanki… Dışarıdan tamamen farklı görünse de atmosfer benzer.” “Ha…? Sen neden bahsediyorsun?” Hanataro soğuk terler döktü, sanki Hisagi’nin ciddi ifadesi gözünü korkutmuştu. Hisagi, sanki kendisi de ikna olmamış gibi, kendinden pek emin olmayan bir tavırla cevap verdi. “On İkinci Bölüğün Araştırma ve Geliştirme Departmanı gibi bir şey.” ≡ On İkinci Bölük, Araştırma ve Geliştirme Dairesi Başkanlığı “Seireitei’deki en önemli kuruluşu örnek gösterin.” Aristokratların ve genel nüfusun birçoğu bu soruya cevap olarak Merkez 46 veya devlet kurumlarıyla ilgili yerleri önereceklerdir, ancak çoğu aktif Shinigami aşağıdaki üç seçeneği sunacaktır: 1. Birinci Bölük kışlası. Gotei 13 Bölüğünün karargahı ve merkezi, en derin yeraltı hapishanesi olan Mugen’i koruyan tahkimat. 2. Yaralıların çoğunun tedavi için getirildiği Dördüncü Bölük yardım istasyonu. Dördüncü Bölük geçmişte tıp uzmanı oldukları için hafife alınmış olsa da, Quincie’lerle savaş sırasında pek çok Shinigami’nin hayatını kurtardıktan sonra, çok az kişi onları hala önemsiz görüyordu. 3. On İkinci Bölük tarafından işletilen Araştırma ve Geliştirme Departmanı. Günümüz Seireitei’sindeki yüksek kalibreli reishi teknolojisinin yüzde doksanı Araştırma ve Geliştirme Departmanı tarafından yaratılmıştı. Kurucu müdürü Kisuke Urahara ve ikinci müdürü Mayuri Kurotsuchi, Ruh Topluluğu’nun tarihinden ayrılamazlardı. Ancak doğal olarak departmanda çalışan tek kişi direktör değildi. Araştırmacıların birçoğu, müdürün zaman zaman verdiği talimatlar, Shinigami talepleri ve hatta zaman zaman kendi eğlenceleri için, uygarlıklarını sürekli olarak geliştiren en ileri teknolojiyi korumak için zekalarını kullandılar. Onlar, Soul Society’nin çeşitli ve imkânsız taleplerini hızla çözen, istek uyandıran bir kaleydi. Onlar Araştırma ve Geliştirme Departmanıydı! Ve bugün, önlerine yeni bir mantıksız talep daha çıktı. “Hngh! Acıktım. Acıktım, acıktım, acıktım! Nikooo, bir şeyler atıştırmak istiyorum! Seninkini benimle paylaş! Castella keki istiyorum! Üstünde tonlarca şeker olanından!” Kendini Dokuzuncu Bölük süper yardımcı kaptanı ilan eden Mashiro Kuna, Araştırma ve Geliştirme Departmanı’nın zemininde bir çocuk gibi bacaklarını sallıyordu. Gözlüklü kadın mühendislerden biri olan Niko Kuna, Mashiro’ya sanki bir çocuğu azarlar gibi konuştu. “Dün zaten bir şeyler atıştırmıştın, abla.” “Nu-uh, nu-uh, nu-uh! Ben her gün bir şeyler atıştırıyorum! Ve her yıl yeni yıl parası alıyorum!” “Hayır! Eğer bu yıl yeni yıl parası alırsan, gelecek yıl hiç alamazsın!” Niko, kollarını sallamakla kalmayıp öfke nöbeti geçirerek yerde yuvarlanmaya başlayan Mashiro’yu azarlarken alnında boynuz bulunan bir adam sinirlenmiş görünüyordu. Çok sinirlenen kişi Araştırma ve Geliştirme Departmanı’nın müdür yardımcısı Akon’du. Kendi kendine mırıldandı, “Şey… her yıl Yeni Yıl parası dağıtabilirsiniz.” “Aslında, küçük kız kardeş ablasına neden yeni yıl parası versin ki, özellikle de bu yaşta?” Akon’un yanında duran ve büyük bir yayın balığı ile bir tapınak çanının birleşimi gibi görünen Hiyosu, sorusunu mırıldandıktan sonra bıkmış gibi iç çekti. Hiyosu devam etti, “Tam da küçük Bayan Kusajishi’nin artık gelmeyeceğini düşünürken, onunla yer değiştirmiş gibi görünüyorsun.” Bölümün bir üyesi olan Rin Tsubokura, bir yandan konuşmaları dinlerken bir yandan da gözlem cihazında bir şeyler yazmaya devam ediyordu. İnledi ve yüksek sesle iç çekti. “Burası lanetli mi?” Rin elini boş gibi görünen bir alana uzattı ve kendisi için açılan küçük bir delikten gizlice bir hamur işi çıkardı. “Sonunda sözde alt uzayda atıştırmalıklar saklamaya mı başladın?” “Her şey söylendiğinde ve yapıldığında, o bu departmanın bir üyesi.” Akon’un Hiyosu’ya verdiği cevap derin duygular içeriyor gibiydi. Ancak hala yerde kargaşa çıkaran Mashiro’ya baktığında bir şey hatırlar gibi oldu. “Gerçek Dokuzuncu Bölük yardımcı kaptanı, kaptana tekrar bir görüşme talebi gönderdi. Oldukça hızlı bir şekilde reddedildi.” “Yardımcı kaptan olarak neden onunla sen konuşmuyorsun?” “Onun sorularına cevap verebilecek durumda değilim.” “Ha? Burada garip bir hareketlilik var!” Rin Akon’un sözünü kesmek istercesine monitördeki anormalliği işaret etti. Akon eğildi ve bir süre hareketliliği gözlemledi. Rin’e “Evet, bunu görmezden gelebilirsiniz” derken kaşları hafifçe çatıldı. “Görmezden gelebilir miyiz? Ama garip bir reishi’ye benziyor ve bir kapı kullanmadan doğrudan aristokrat bölgesine gidiyor…” “Sorun yok. Bu reishi modeli temizlendi. Dört Büyük Soylu Klan bize doğrudan müdahale etmeme bildirimi gönderdi. Yani alarm da çalmayacak. Tabii ki, kaptan muhtemelen bunu kendisi izliyordur, çünkü kendisi hiçbir zaman müdahale etmeme bildirimlerine uymaz.” Her ne kadar kayıtsızca cevap vermiş olsa da Akon reishi desenlerinden gelen sayılara baktı ve kaşlarını çattı. “Ruhani basınç, birkaç saat önce aristokrat bölgesinde gözlemlediklerimize kıyasla çok düşmüş gibi görünüyor… Acaba ne oldu?” ≡ Shino-Seyakuin bekleme odası “Bu inanılmaz! Mobilyalar ve her şey tam olarak bir aristokratın malikanesine benziyor. Burası gerçekten de hasta insanlar için bir bekleme odası mı?” Hisagi ve Hanataro Seyakuin’in bekleme odasında oturuyorlardı. Seinosuke Yamada şu anda dışarıdaydı ama kısa süre içinde dönmesi bekleniyordu, bu yüzden bekliyorlardı. Klinik bir günlüğüne genel muayenelere ara vermişti ve acil durumlar dışında her şeyi kabul ediyorlardı. Hanataro resepsiyonda adını söylediğinde, kibarca bekleme odasına yönlendirildiler. Uygun bir ziyaretçi odası vardı, ancak Hisagi büyük soylu klanlar için tasarlanmış bir odada oturmaktan çekiniyordu, bu yüzden bekleme odasında kalmak istemişti. “Sanırım yapabileceklerinin en azı bu. Ağabeyim savurgan dekorasyondan hiç hoşlanmazdı, bu yüzden sanırım aristokratlar bunu talep etmiş olmalı.” “Yani oda abartılı olmadığı sürece incelemeleri bile beklemeyecekler. Soyluların gösteriş merakıyla uğraşmak zor olmalı.” “Ama Yüzbaşı Kuchiki fazla süslenmez.” “İnsanlar öyle diyor ama boynuna o atkıyı takıyor, değil mi? Görünüşe göre o şeyin değeriyle on tane köşk yaptırabilirsin.” Hanataro şaşkın bir ses çıkardı ama gözleri yarı kapalı kalmıştı. “On tane mi?” “Başta ben de bilmiyordum. Ama eski, tanınmış dükkânlarla ilgili bir haber hazırlarken tesadüfen duydum… O saç süslerinden bir tanesiyle birkaç motosiklet alınabildiğini biliyor muydun?” Hisagi soylularla arasındaki mali eşitsizlikten yakınırken birden başını kaldırdı ve gözlerini bekleme odasının dışındaki Seyakuin avlusuna çevirdi. “Ne oldu Hisagi?” Hanataro soru sorarcasına başını eğdi. Hisagi gözlerini kıstı ve “Sadece garip bir ruhani baskı hissettim…” diye cevap verdi. Konuşurken gözlerini dikmiş baktığı avlu aniden bir canavarın ağzı gibi açıldı. “Ne…?!” Shinigamilerin kullandığı kapılardan biri değildi. Bir Hollow’un gargantasına benzeyen bir yarık açıldı ve içinden bir şekil belirdi. Bir Hollow saldırısı mı? Ama biz shakonmaku ruh kalkanı zarının içindeyiz!? Hisagi şok içinde ayağa kalktı ama o anda zanpaku-to’sunun kalçasında olmadığını fark etti. Savaş zamanı istisnaları artık yürürlükte olmadığından, bir yardımcı kaptanın bile kılıç takmasının yasak olduğu birkaç yer vardı ve Seyakuin’in içi de bunlardan biriydi. Hisagi resepsiyona koşup zanpaku-to’sunu almayı planlıyordu ama yarıktan çıkan şeklin kimliğini fark edince olduğu yerde durdu. Shihakusho’ya benzer kıyafetler giymiş, vücudunun her yerine yaralar sıçramış bir çocuktu. “Bu korkunç bir şey! Hemen yardım etmeliyiz…!” Hanataro hâlâ kapalı sandaletlerini giyerek avluya koştu. Gelen genç ve çift cinsiyetliydi; omzu parçalanmış, karnında birkaç delik açılmış ve bir kolu tamamen ters yöne bükülmüştü. Çocuk ölümün eşiğinde olmaktan çok, ayakta durup yürümeseydi gerçek bir cesetle karıştırılmanın eşiğindeydi. Durumlarını gören Hanataro hemen ellerini çocuğun yaralarının üzerinde tuttu ve kido-kaido’yu kullandı. “…Ugh.” Çocuk dizlerinin üzerine çöktü ve yüzü acıyla buruştu. “Her şey yoluna girecek. Yaraların yakında kapanacak! Beni duyabiliyor musun?” Normalde korkak biri olan Hanataro, avluda yankılanan sesiyle kararlı bir şekilde çocuğu cesaretlendirmeye çalışırken tamamen farklı bir insan gibiydi. Çocuk gözlerinden yaşlar süzülürken üzgün bir şekilde başını salladı. “Bana yardım edemezsiniz. Artık yaşayamam…” “Bu değil-“ “Lord Tokinada’nın emirlerini yerine getiremedim… Artık hayatımın bir değeri yok. Lütfen ölmeme izin verin…!” “Sadece kafan karışık. Her şey yoluna girecek! Lütfen kendini topla!” Hanataro kaido kullanmaya devam ederken umutsuzca ağladı. Arkasında, Hisagi donup kalmıştı. Az önce ne dedi? Az önce “Lord Tokinada” mı dedi? Hisagi çocuğun söylediği ismi duyunca şaşkınlığa kapılırken, Hanataro farklı bir nedenden dolayı telaşlanmıştı. Bu ruhani basınç sürekli değişiyor! Bu yaraları sadece kaidomla kapatamam! Başka bir şey yapılmazsa durumun daha da vahimleşeceğini düşünen Hanataro bağırdı: “Hisagi! Lütfen hemen Seyakuin personelini çağırın! Çocuğu acil bir tedavi odasına götürmeliyiz!” “Tamam!” Hanataro’nun sesi Hisagi’yi kendine getirdi ama döndüğünde bir adamın çoktan orada durduğunu fark etti. “…?! Burada mı çalışıyorsun?! Bu çocuk yaralı-“ Hisagi konuşmasını bitiremeden adam sakin, kanlar içindeki çocuğun yanına gitti ve ellerini Hanataro’nunkilerle birlikte yaraların üzerine koydu. “Kaido’da daha iyi hale geldin. Ama bu hasta benzersiz görünüyor. Senin seviyendeki biri bunu hâlâ iyileştiremez.” “Ha?” Hanataro yanında beliren kişiye baktı ve gözlerini kocaman açarak haykırdı. “Seinosuke!” “Ne?!” Hisagi de şaşkınlıktan gözlerini kocaman açtı. Keskin gözlü ve sakin tavırlı adam, Hisagi’nin Hanataro imajıyla hiç uyuşmuyordu. Adam -Seinosuke- kaido ruhani basıncının doğasını ustaca değiştirip tedaviye devam ederken onların şaşkınlığına aldırış etmedi. Kanama durdu ve yaralar gözlerinin önünde kapanmaya başladı. Hisagi izlerken nefesini tuttu. Tedavi edilmeye yabancı olmayan Hisagi, bu adamın kaido seviyesinin normal bir Dördüncü Bölük üyesinin çok ötesinde olduğunu fark etti. Hanataro gibi bile değil… Belki Unohana’dan daha iyidir? Orihime’nin fenomeni reddetme seviyesine yakın bir yerde olmamasına rağmen, Hisagi Shino-Seyakuin’in en iyi uygulayıcısının nadir kaido becerileri karşısında hayrete düştü. Sadece tedavi edilen çocuk kaido almaktan hoşnutsuz görünüyordu. “Oh, Bay Yamada. Ben bittim. Lütfen beni iyileştirmeyin…!” “Hiç şansın yok. Ölmek isteyen hastaları yaşamaya zorlamak benim hobim. Bu kadar kolay ölmene izin vermeyeceğim, o yüzden buna alış. Kendini yaşamış olmanın utancına hazırla.” “Yüzümü Lord Tokinada’ya gösteremem! Bırakın burada böyle çürüyeyim!” “Hayır. Sen Tokinada Tsunayashiro’nun mallarından birisin, değil mi? Kendi başına ölmeye devam edersen Tokinada Tsunayashiro’nun seni affedeceğini sanmıyorum.” “Uh!” Seinosuke onun sözleri karşısında kıkırdadı. Diğer yandan çocuk inledi ve gözleri büyüdü. Hisagi ve Hanataro bu değişim karşısında şaşkına döndüler ama artık iyileşmiş olan çocuk ayağa kalktı ve yavaşça yürümeye başladı. “Çok teşekkür ederim Bay Yamada. Tam da Lord Tokinada’ya karşı inanılmaz derecede sadakatsiz bir şey yapmak üzereydim.” Çocuğun umutsuzluğu Hisagi’nin daha önce yaralarının acısı yüzünden değil, Tokinada’ya bağlılık gösteremedikleri için acı çektiklerini fark etmesini sağladı. Acıyı ilk etapta hissetmişler miydi? Hisagi’nin durumla ilgili duyguları ne söyleyeceği konusunda tereddüt etmesine neden olurken, Seinosuke Yamada konuştu. “Şimdilik seni iyileştirdim ama tam tıbbi tedaviye ihtiyacın var. Bana geldiğiniz için özür dilerim ama bir gün daha izin verir misiniz, Yardımcı Kaptan Shuhei Hisagi?” “Uh…y-evet…” Seinosuke Hisagi’nin mesajını resepsiyondan almış olmalıydı. Hisagi, Seinosuke kendisinden ismiyle bahsettiği anda görüşmenin henüz gerçekleşmeyeceğini biliyordu, ancak kafasına takılmadan edemediği bir şey vardı. Sert bir ses tonuyla sordu: “Hey, çocuk nasıl bu kadar kötü yaralandı? Tokinada Tsunayashiro ile ne tür bir ilişkisi var!” Yaralar hiç yokmuş gibi yürümeye başlayan çocuk, Seinosuke yerine cevap verdi. “Beni mi soruyorsun? Ben Lord Tokinada’nın hizmetkârıyım!” ” Hizmetçisi mi? Ama sen…” Hisagi tereddütle Seinosuke’ye baktı. Adamın yüzünde kötü bir gülümseme vardı, “Üzgünüm, ama bir doktor olarak, bir hastanın kişisel meselelerini ifşa edemem” dedi. “Bir saniye, Dokuzuncu Bölüğün yardımcı kaptanı olarak resmi olarak sormak istediğim bir sürü şey var, bu yüzden…” Gotei’ün bir Shinigami’si olarak görmezden gelemeyeceği birçok şey vardı, örneğin gargantaya benzeyen bir şeyden çıkan ağır yaralı bir çocuk. Dahası, bu durum Hitsugaya’da olduğu gibi bir Shnigami’nin olgunlaşarak hâlâ çocuk görünümünde bir bedene dönüştüğü bir durum gibi görünmüyordu. Bu kişi sanki gerçekten bir çocukmuş gibi görünüyordu. Hisagi, Dört Büyük Soylu Klanı’na dahil olsun ya da olmasın, bir çocuğun incinmesine göz yumabilecek bir adam olsaydı, yardımcı kaptan olmaya hak kazanamazdı. Adamı durdurmak için Seinosuke’nin omzuna doğru uzandı ve- Hisagi’nin dünyası tersine döndü. Bunu fark ettiğinde, Soul Society’nin gökyüzüne bakıyordu. “Ha?!” Her nasılsa, çocuk onun elini tutmuş ve yavaşça aşağı atmıştı. Hisagi’nin gözleri durumu anlayınca kocaman oldu. Çocuğun sesi üzerinde yankılandı. “Ah, üzgünüm! Bay Yamada’nın tehlikede olduğunu sanmıştım…” “…” “Ama bu size benim, Hikone Ubuginu’nun, Lord Tokinada için savaşacak güce sahip olduğumu gösterdiyse, o zaman mutluyum! Evet!” Çocuk odanın durumunu okuyup okumadığını bile belli etmeden gevezelik etmeye devam etti. Hisagi’nin düşüncelerini derin bir kafa karışıklığı ele geçirdi. Hey, bir saniye… Bu çocuk az önce bana ne yaptı? Shinigamiler arasında bile sürpriz saldırılar konusunda ne kadar deneyimli olduğuyla gurur duyuyordu. Ama az önce kendisine Hikone diyen Shinigami’den hissettiği reishi akışı, şimdiye kadar savaştığı tüm Hollow’lardan, Shinigamiler’den ve hatta Quincy’lerden farklıydı. Bu çocuk şimdiye kadar karşılaştığım her şeyden farklı. Bu his… Bana ruhani gücümün bir an için yok olduğu o zanpaku-to’yu hatırlatıyor.¹ Ayasegawa tarafından kulanılıyordu… Hisagi ruhani gücünün, fiziksel kuvvetinin, duygusal gücünün ve bedenindeki diğer tüm güç formlarının dağıldığı hissine tamamen teslim oldu, ancak çocuk onu sadece bir kez fırlatmıştı ve saldırı en ufak bir acı vermemişti. Hisagi şaşkınlık içinde gökyüzüne baktı. Seinosuke Yamada onu izlerken sadece başını salladı ve gülümsedi. “Burası aristokrasinin alanı. Savaş zamanı istisnası olmadan, Gotei 13’ün mantığı geçerli değildir. Normalde sağduyu olarak övülen yaygın uygulamalara burada izin verilmeyeceğini varsaymalısınız.” Seinosuke daha sonra Hanataro’ya döndü. “Tekrar söylüyorum, Hanataro. Bir süreliğine takımına ara vermelisin.” Seinosuke yüzünde kendi kendini eleştiren bir gülümsemeyle omuz silkti ve devam etti. “Eğer bu işlere olduğundan daha fazla bulaşmak istemiyorsan tabii.” Seinosuke ve çocuk gitmek üzere döndüler. Hisagi ayağa kalktı ve sordu, “Hey! Burada neler olduğunu hiç anlamıyorum, ama Tokinada gerçekten seni böyle incitene kadar kullanmasına izin verecek kadar değerli mi?” Çocuk ona döndü ve az önce ölümün eşiğinde olduklarına dair hiçbir belirti vermeyen bir gülümsemeyle cevap verdi. “Evet! Lord Tokinada harika bir insan! Benimki gibi bir hayat onunkiyle kıyaslanamaz bile!” Hisagi vereceği yanıt konusunda tereddüt ederken çocuk konuşmaya devam etti. “Ve Lord Tokinada benim gibi birini kral bile yapabileceğini söyledi! Hayatımın geri kalanını ona minnettarlığımı sunarak geçirmeliyim!” “Kral olmak…?” Seinosuke, Hisagi ve Hanataro’nun şüpheli yüzlerine alaycı bir ifadeyle gülümseyerek çocuğa sordu: “Tokinada Tsunayashiro bunu başkalarına anlatabileceğini söyledi mi?” Çocuk küçük bir evcil hayvan gibi başını eğdi, yüzü hızla soldu. “…?! Oh, ohhh! Ben hiçbir şey söylemedim! Lütfen unutun bunu! Nezaketiniz için teşekkür ederim…uhh… pardon, adınız…?” “Doğru. Ben Shuhei Hisagi. O Yamada-Hanataro Yamada.” “Anlıyorum! Nezaketiniz için teşekkürler, Bay Hisagi ve Bay Hanataro! Lütfen beni bir şekilde unutun! Ama ben sizin iyiliğinizi unutmayacağım! Bir gün kral olduğumda, size borcumu ödeyeceğimden emin olabilirsiniz!” Seinosuke hala o alaycı gülümsemesiyle çocuğu tedavi odasına doğru götürdü. Çocuğun avluyu kirleten kanı az önce yaşananların gerçek olduğunun kanıtı olsa da Hisagi hislerinden şüphe ediyor ve tüm bunların bir rüya olup olmadığından emin olamıyordu. “Neler olduğunu anlamıyorum… Neler oluyor…?” Hanataro ise kendi kendine konuşurken şaşkınlık içindeydi. “Kardeşimin ilk yardımı inanılmaz ama… Böyle yaraları olan birinin hemen yürüyebileceğine inanamıyorum…” Hanataro geçmişte iyileştirdiği kişilerin yüzlerini hatırlayıp istemeden de olsa isimlerini söylerken Hisagi yanındaki bir şey hakkında düşüncelere dalmıştı. “Bu neredeyse Kaptan Zaraki veya Ichigo gibiydi…” ≡ Seinosuke Hikone’yi acil tedavi odasındaki yatağa yatırdı. Hikone’nin sinirleri harap olmuştu, öyle ki çocuğun az önceki gülümsemesi bir illüzyondan başka bir şey değilmiş gibi görünüyordu. Seinosuke amaçsızca dua ediyor ve Hikone orada baygın yatarken mırıldanıyordu. “Aman Tanrım, görünüşe göre Hikone Hollowlar tarafından fena halde yaralanmış, ama sanırım bu hesaplamalar dahilindeydi… Ne olursa olsun, Hikone’nin ölmesine izin vermeyeceğim.” Seinosuke gerçek hislerini gizlemek için olağanüstü kaidosunu kullanırken gülümsemeye başladı. “Bu çocuğun hayatında tek bir umut olmasa bile.” ≡ Hueco Mundo Shian Sun-sun çöldeki manzaraya bakarken, “Görünüşe göre en gösterişli şekilde yenilmişler,” dedi. Tres Bestias’tan biriydi ve Halibel’i takip ederek olay yerine geç gelmişti. Etraflarındaki binlerce kafatası askeri acımasızca yan yatmıştı ve yaratıcıları Rudobon o kadar korkunç bir şekilde kesilmişti ki ölümün eşiğindeydi. “Tüm kan damarlarınızı ve sinirlerinizi yeniden bağladım. Şimdi lütfen ruh basıncınızı geri kazanana kadar dinlenin.” Tres Bestias gibi geç gelen kurtarma ustası Arrancar Roka Paramia, Rudobon sessizce inlerken onu iyileştirdi. “Anlıyorum… Yine de pişmanlık duyuyorum. Lord Halibel ve diğerlerini rahatsız ettiğime ve kendimi böylesine utanç verici bir şekilde ifşa ettiğime inanamıyorum.” Tres Bestias’tan bir diğeri olan Emile Apache, Rudobon’a, ardından aynı yaraları için tıbbi tedavi gören Loly ve Menoly’ye ve son olarak da savaşın içine çekilmiş ve şimdi yere yığılmış olan büyük canavar benzeri Hollow’lara baktı. “Hah, çok zavallısın Rudobon. Hayatta kalan Quincie’ler tarafından alt edilmene izin verdin ve oradan geçen garip bir Shinigami velet tarafından dövüldün mü?” “Hımm… İstesem bile bunu inkâr edemem.” Elbette Tres Bestias’tan bir diğeri olan Francesca Mila Rose, Rudobon’un hayal kırıklığını duydu ve “Sonunda Lord Halibel onları kovdu, değil mi? Cidden, Shinigamiler Hueco Mundo’yu turistik bir yer olarak görecek kadar küçükmü görüyorlar?” Halibel başını salladı, gözlerinde biraz yorgun bir ifade vardı. “Bunu tek başıma yapmadım. Eğer Grimmjow, Nelliel ve hatta o Quincy’ler yardıma gelmeseydi, hepimizin yok olma ihtimali vardı. Shinigami kaçtığı için şanslı olabilirdik.” “Ha?! Ne diyorsunuz Lord Halibel? O bir Shinigami olsa bile, onlardan sadece bir tane vardı! O çocuğun da alevler içindeki yaşlı adam gibi bir canavar olduğunu mu söylüyorsun?!” Halibel, Apaçi’nin şaşkın sorusu karşısında başını salladı. “Shinigami’nin fiziksel gücü ve ruhani baskısı kesinlikle bir Shinigami kaptanıyla aynı seviyedeydi. Sadece fiziksel yetenek açısından bile, o Shinigami benim dövüştüğüm buz adamla karşılaştırılabilir.” “Yani bir kaptanı buraya göndermeye mi çalıştılar?” Halibel Sun-sun’ın önerisine katılmadı. “Hayır, o Shinigami’nin kaptan olmak için yeterli deneyimi yoktu. İşte tam da bu yüzden bir açık bulabildik. Ama o zanpaku-to hakkında endişelenmeden edemiyorum.” “Ne tür bir zanpaku-to’ydu o?” Halibel bir süre bunu düşündü. Zanpaku-to’nun şekli veya doğası hakkında konuşmadan önce, şu gerçeği dile getirdi. “Garganta’yı Shinigami açmadı. Zanpaku-to açtı.” Halibel’in astlarıyla konuştuğu yerden biraz uzakta, Nelliel Shnigami’nin kaybolduğu boş alana bakan Grimmjow’a bir soru yöneltti. “Roka tarafından iyileştirilmemenin senin için sorun olmayacağından emin misin?” “Ha? Bu şey sadece bir et yarası.” Kolu ciddi şekilde yaralanan Grimmjow, savaşı düşünürken dilini şaklattı. “Yumuşamışım. O Shinigamin’in işini Resurreccion ile bitirmeyi başaramadım.” “Evet, o zanpaku-to’nun çocuğun tehlikede olduğunu hissettiğinde kendi başına hareket edeceğini kim bilebilirdi ki? Bir garganta açtığını ve çocuğu içine attığını açıkça gördüm.” “Anlamıyorum. Ne tür bir Shnigami zanpaku-to’su kendi başına hareket eder ve bir garganta kullanır?” Nelliel’in bir cevabı yok gibiydi ve sadece aklından geçenleri söyledi. “O çocuk bir dahaki sefere buraya geldiğinde, işlerin aynı şekilde gideceğinden pek emin değilim.” “Evet, çocuk her savaşta daha da güçlenecek. Buna aldırmıyorum ama sizin için onu öldürmemek bir hataydı.” Grimmjow kahkahalarla güldükten sonra, en sevdiği rakibini hatırlayınca gülümsemesi yerini ciddi bir ifadeye bıraktı. Arka dişlerini birbirine geçirdi. “Bunu söylemek istemezdim ama Kurosaki de aynı türden bir şeydi. Tam ölmek üzere olduklarını düşündüğünüzde, daha da güçlü bir şekilde yeniden doğuyorlar.” “Şey, bunun dışında, çok benzer görünmüyorlar.” ≡ Yaşayanların dünyasında bir yerde Küçük bir ülkede, bir tür parlaklığın çürümüş taş kalıntılarında, iki Quincy ve bir ceset gizleniyordu. “Eğer sonunda kaçacaksak, en başından kaçmak daha kolay olmaz mıydı? Hey, Lil, neden bu karmaşaya dahil oldun ve Shinigami’ye saldırmak için kendi yolundan çıktın?” Lil, Gigi’nin alaycı sorusuna her zamanki poker suratıyla cevap verdi. “Bir şeyi kontrol etmek istedim. Sen de fark ettin, değil mi?” “Evet, o çocuğa biraz kan fışkırtmaya çalıştım ama zombileştirme işe yaramadı. Ne oldu? O Shinigami bir kaptan kadar güçlü müydü?” “Fark ettiğim tek şey bu değil.” Lil, Shinigami’nin gardının düştüğü sırada attığı okun bir kenara atıldığını hatırladı. “O Shinigami’de sadece bir Arrancar hierro’su yoktu. Shinigami Quincy Blut Vene de kullanıyordu.” “Olamaz! …Gerçekten mi?” Blut Vene, damarlarında reishi dolaştırarak savunma yeteneklerini hızla artırmalarını sağlayan, Quincy’lere özgü bir yetenekti. Saldırı yeteneklerini arttıran Blut Arterie ile birlikte, Wandenreich askerlerinin temel tekniklerinden biriydi. “Bir Shinigami nasıl Blut Vene kullanabilir? Bu hiç adil değil! O güneş sapığı² yüzünden mi?” “Muhtemelen. Vücutlarıyla oynamış olabilir. Ama asıl mesele o Shinigami’nin neyin peşinde olduğuydu.” “O çocuk Hollowların kralı olmaktan falan bahsediyordu. Belki de birisi Aizen gibi bir isyan başlatıyordur?” Gigi, yorgunmuş gibi gözlerini kapatan Bambietta’nın başını okşarken aklına gelen her şeyi söyledi. Lil bu yanıt karşısında başını salladı ve her zamanki gibi sakin bir ifadeyle rahatsız edici bir şeyler söyledi. “Belki de dileklerimiz kabul olmuştur ve Shinigamiler birbirlerini katlediyorlardır.” “Belki de Candy ve Meni’yi onlar kaos içindeyken kurtarabiliriz!”
[hr] [color=inherit][1] Yumachika ile Yaptığı savaştan bahsediyor[2] Güneş sapığı derken mayuriyi kastediyor[/color]
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
