Çeviri: Derin
Kontrol: ShunJiGokuSatsu
Fansub: novel oku.org

Gece yavaş yavaş sessiz bir şekilde çöktü ve parlak yıldızlar görünmeye başladı.

Yamaçta, altı yaşlarında bir çocuk garip bir pozisyonda duruyordu. Çocuğun ayakları birbirinden ayrılmış, ayak parmakları yere değiyor, topukları havaya kalkmış, elleri başının üzerine kalkmış, başı yukarıya doğru eğilmiş ve zayıf ruhani enerji küçük bedeninde sürekli dönüyordu.

Ay ışığı çocuğun bedenini sararak aşağıya doğru parlıyordu.

Çocuk bu tuhaf pozisyonda çalışmasına devam etti, ruhani enerjiyi bedenine çekti ve meridyenleri boyunca akmasına izin verdi.

Gece yavaşça geçti.

Ay ışığı solup yerini güneşin ilk ışınlarına bıraktığında, çocuk avuçlarını yavaşça indirdi. Gözleri, içlerinde keskin bir altın parıltısı varmış gibi görünen derin, karanlık göz bebeklerini ortaya çıkarmak için açıldı.

Huang Xiaolong bir ağız dolusu kirli hava soludu, gözleri doğan güneşe bakıyordu. Doğduğu günden bugüne kadar, bu dünyaya geleli yedi yıl olmuştu. Beden Değiştirme Kutsal Kitabını uygulamaya üç yaşında başlamıştı. Şimdi dört yıl sonra, Üçüncü Aşamaya ulaşmayı başarmıştı: Gök Kapısını Destekleyen Avuç.

Önceki yaşamında ataları Shaolin Tapınağı’nın bayrağı altında eğitim görmüştü ve Beden Değiştirme Kutsal Kitabı atalarından miras kalmıştı. Huang Xiaolong şimdiye kadar, zamanında bir dövüş sanatları dahisi olarak selamlanan kendisi gibi birinin neden bu dünyaya getirildiğini anlayamamıştı.

Huang Xiaolong’u en çok üzen şey ise yeni doğmuş bir bebeğin bedeninde uyanmış olmasıydı.

Huang Xiaolong küçük ince kollarına baktı ve ekşi bir şekilde gülümsedi. Önceki hayatında on yedi yaşına gelmişti ve on dört yıllık sıkı bir çalışmanın ardından Beden Değiştirme Kutsal Kitabı’nda Dokuzuncu aşamaya kadar eğitim almayı başarmıştı, ancak her şeye yeniden başlamak zorunda kalacağını asla hayal edemezdi.

O anda, Huang Xiaolong yamacın yönünden gelen ayak seslerinin yumuşak hışırtısını duydu. Huang Xiaolong omzunun üzerinden bakmasına gerek kalmadan kim olduğunu anladı ve çok geçmeden şefkatli, çocuksu bir ses haykırdı: “Ağabey, güneşin doğuşunu görmek için burada olduğunu biliyorum. Annem ve babam seni arıyor.”

Huang Xiaolong omzunun üzerinden baktığında, iri yuvarlak gözleri ve iki uzun örgüyle örülmüş saçlarıyla küçük tepeye doğru yürüyen beş yaşında sevimli bir kız çocuğu gördü. Bu küçük kız Huang Xiaolong’un kız kardeşi Huang Min’di.

Huang Xiaolong’un Huang Min dışında Huang Xiaohai adında, kendisinden üç yaş küçük bir erkek kardeşi daha vardı.

“Annem ve babam beni mi arıyor?” Huang Xiaolong sordu. “Sorun nedir?”

“Bilmiyorum.” Huang Min’in sesi masumiyetle doluydu, “Kardeşim, hadi geri dönelim. Eğer geç kalırsak, annem ve babam kıçına şaplak atar!”

Huang Xiaolong bunu duyunca gülümsedi ve Huang Min’in küçük sevimli yanaklarını sıkarak, “Gidelim o zaman,” dedi.

Huang Min, Huang Xiaolong’un küçük yüzünü çimdiklediği yeri ovuşturdu, suratını astı ve somurtarak şöyle dedi “Kardeşim, sen gerçekten nefret dolusun. Sana söyledim, yanaklarımı çimdikleme!”

Ancak, Huang Min konuşmasını bitirir bitirmez, yanakları Huang Xiaolong tarafından bir kez daha çimdiklendi ve Huang Xiaolong içtenlikle gülerek kaçmaya başladı. Huang Min çığlık atarak peşinden koştu ve ona yetişmeye çalıştı.

“Kardeşim, kaçma!”

Kardeşler tepenin eteklerinde bulunan Huang Klanı Malikânesi’ne geri dönene kadar tepeden aşağıya doğru eğlendi.

Önceki hayatında on yedi yaşında olmasına rağmen, kız kardeşi Huang Min ile birlikte olmak içindeki çocuğu ortaya çıkarmıştı.

Kısa süre sonra kardeşler Huang Klanı Malikânesi’ne vardılar.

Malikâneye döndüklerinde Huang Xiaolong doğruca Doğu Avlusu’nun ana salonuna yöneldi. Ana salona vardığında, baş koltukta oturan, beyaz bir cübbe giymiş, otuzlu yaşlarının ortalarında, bilge görünümlü orta yaşlı bir adam vardı. Yanında da güzel bir kadın oturuyordu. Bu evli çift Huang Xiaolong’un bu hayattaki ebeveynleriydi: babası Huang Peng ve annesi Su Yan.

“Baba, anne, beni mi arıyordunuz?” Huang Xiaolong salona girerken sordu.

Huang Peng kılıç gibi keskin kaşlarını kaldırdı: “Sabahın köründe nereye kaçtın?”

“Sorun değil. Çocuğu korkutmayın.” Su Yan gülümseyerek araya girdi: “Long’er, birkaç gün içinde yedi yaşına basacaksın. Vücudundaki Dövüş ruhunu uyandırmanın zamanı geldi. Baban ve ben seni uyandırma töreni için Dövüş Salonu’na götürmeyi planlıyoruz.”

Dövüş ruhunun uyanışı mı? Huang Xiaolong bir an için bocaladı.

Bu dünyada, insanların bedenlerinde dövüş ruhu olarak adlandırılan bir varlık vardı. İnsan savaşçıların gücü bu dövüş ruhlarının yetenekleriyle yakından ilişkiliydi ve bunlar düşük, orta ve yüksek olarak derecelendirilirdi; on ve üzeri derecelendirilen dövüş ruhları, cennete meydan okuyan bir varlık olan üstün yetenekli dövüş ruhları olarak kabul edilirdi. Kişinin yeteneği ne kadar yüksekse, bedeninin dünyanın ruhani enerjisini özümsemesi ve güçlü bir Savaşçı olması o kadar iyi oluyordu.

Bununla birlikte, dövüş ruhları olmadan doğan ve dövüş ruhları sakat olduğu için eğitim alamayan insanlar da vardı. Dövüş Ruhu Dünyası’nda bu insanlar atık olarak etiketlenirdi!

Dövüş ruhları… Huang Xiaolong’un gözlerinde bir ışık parladı çünkü o da vücudunda herhangi bir dövüş ruhuna sahip olup olmadığını ve eğer sahipse bunun hangi dövüş ruhu olduğunu bilmek istiyordu.

Böylece Huang Xiaolong, Su Yan ve Huang Peng tarafından Huang Klanı Malikânesi’nin Dövüş Salonu’na götürüldü. Kutsal salonun dış alanına vardıklarında, salon çoktan savaşçı ruhlarını uyandırmak isteyen çocuklarıyla birlikte bekleyen insanlarla dolmuştu. Huang Xiaolong’un yanı sıra Huang Klanı Malikânesi’nin diğer kardeşleri de oradaydı.

…

Dövüş Salonu’nun ortasında heybetli, orta yaşlı bir adam duruyordu; kare bir yüzü ve kalın, yoğun kaşları vardı ve baskıcı bir aura yayıyordu. Bu adam Huang Peng’in ağabeyi Huang Ming’di. Aynı zamanda Huang Xiaolong’un en büyük amcasıydı. Huang Ming’in yanında Huang Xiaolong ile aynı yaşlarda bir çocuk duruyordu; Büyük Amca Huang Ming’in ikinci oğlu Huang Wei de dövüş ruhu uyandırma töreni için buradaydı.

Huang Peng ve Su Yan, Huang Xiaolong’u salonun ortasına kadar götürdüler. Huang Ming’i selamlayan Huang Peng seslendi: “Ağabey.”

Huang Xiaolong da onların selamını takip etti ve seslendi: “Büyük Amca.”

Huang Ming gelenlerin Huang Peng ve Su Yan olduğunu görünce ifadesiz donuk yüzü hafifçe gevşedi, hafifçe başını salladı ve şöyle dedi “Geldiniz demek.”

Huang Xiaolong’un hatırladığına göre, bu amcasının güldüğünü hiç görmemişti. Huang Ming, Huang Klanı Malikânesi’nin Ceza ve Disiplin Salonu’ndan sorumluydu; bu nedenle çok katı bir insandı.

Huang Ming bundan sonra tek kelime etmedi ve Huang Peng kardeşinin mizacını bildiği için alınmadı.

Huang Xiaolong’un gelmesinden kısa bir süre sonra, salonun dışından içten bir kahkaha yankılandı. Huang Xiaolong ve diğerleri dönüp baktıklarında, bir grup insan tarafından çevrelenmiş sağlıklı görünümlü yaşlı bir adam salona girdi. Bu yaşlı adam Huang Xiaolong’un büyükbabası Huang Qide’den başkası değildi; Huang Klanı Malikânesi’nin son kırk yıldır lordu olan Huang Qide, Huang Klanı’nı kuran kişiydi.

“Eski Malikâne Lordu!”

Huang Qide’nin gelişiyle birlikte, salonda bulunan Huang Klanı Malikânesi sakinleri saygılarını sunmak için hızla oraya koştu.

Huang Ming, Huang Peng ve Su Yan da hızla ilerledi: “Baba!”

Huang Xiaolong ve Huang Wei de öne çıktı: “Büyükbaba.”

Huang Qide gülümsedi ve Huang Ming’in grubuna başıyla selam verdikten sonra Huang Klanı Malikânesi’nin geri kalanına dönerek gülümsedi ve şöyle dedi “Törende durmayın. Bugün buraya sadece bir göz atmak için geldim.” Genellikle Eski Malikâne Lordu, Dövüş Salonu’ndaki dövüş ruhlarının uyanış töreni sırasında ortaya çıkmazdı, ancak bu yıl Huang Wei ve Huang Xiaolong nedeniyle özeldi. Eski Malikâne Lordu kapalı kapılar ardındaki inzivasından planlanandan daha erken çıktı.

Huang Qide ana salonun önüne doğru yürüdü, gözleri salondaki kalabalığı taradı ve sonunda yanında duran gri cübbeli yaşlı bir adamın üzerinde durdu. Huang Qide dostça gülerek şöyle dedi: “Herkes burada olduğuna göre, başlayalım.”

“Evet, Malikâne Lordu.” Gri cüppeli yaşlı adam saygıyla cevap verdi ve ardından salonun ortasına doğru yürüdü.

Gri cübbeli yaşlı adam Huang Klanı Malikânesi’nin Baş Kâhyası Chen Ying’di; Huang Xiaolong babasının Chen Ying’in uzun zamandır Büyükbaba Huang Qide’nin takipçisi olduğunu söylediğini duymuştu – Huang Qide Huang Klanı Malikânesi’ni kurmadan önce bile büyükbabasının yanındaydı.

Chen Ying salonun ortasında durdu, ellerinde bir ışık parladı ve salonun etrafına ezici bir güç yaydı.

Huang Xiaolong’un gözleri parladı; bu güç Dokuzuncu Dereceden bir Savaşçının savaş qi’si mi? Çok güçlü! Önceki hayatının gücüyle bile, dokuzuncu aşamaya kadar Beden Değiştirme Kutsal Kitabı’nda eğitim almış olsa da, yine de Chen Ying’in rakibi olamazdı.

Chen Ying savaş qi’sini yönlendirirken, aniden salonun ortasında parlak bir altıgen desen parladı ve bir ışık huzmesi oluşturdu.

“Huang Wei, önce sen.” Huang Qide Huang Wei’ye baktı.

“Evet, Büyükbaba.” Huang Wei cevap verdi ve altıgen desenli ışık huzmesinin içine doğru bir adım attı. Işık huzmesi Huang Wei’nin üzerine düşerken, salondaki herkes ışık huzmesinin içinde duran Huang Wei’ye odaklandı. Huang Ming’in genellikle ifadesiz olan yüzünde, oğlunu izlerken belli belirsiz bir gerginlik izi belirdi.

Işık huzmesi kısa bir an için Huang Wei’nin etrafını sardıktan sonra siyah bir ışık Huang Wei’yi sarmaya başladı. Sonunda, Huang Wei’nin arkasından bir kaplanın siyah gölgesi yavaş yavaş ortaya çıktı. Üç gözlü siyah bir kaplandı bu. Kara kaplanın şekli yoğunlaşıp daha cismani bir hal aldığında, vahşi bir kaplan kükremesi ana salonda yankılandı.

Herkes şaşkına döndü.

Huang Qide torunu Huang Wei’nin arkasındaki soluk siyah gölgeye baktı; büyük bir memnuniyetle kocaman bir kahkaha atarken gözleri parlıyordu.

“Bu onuncu derece bir dövüş ruhu, Üç Gözlü Kara Kaplan!” Baş Komiser Chen Ying titreyen bir sesle haykırdı.

Üç Gözlü Kara Kaplan dövüş ruhu, yüksek dereceli dövüş ruhları arasında en iyilerden biri olarak kabul ediliyordu; üstün yetenekli bir dövüş ruhu olmaya en yakın olanıydı.

Huang Wei’nin dövüş ruhunun onuncu derece bir dövüş ruhu olan Üç Gözlü Kara Kaplan olduğu ortaya çıktı!

Çeviri: Derin
Kontrol: ShunJiGokuSatsu
Fansub: novel oku.org