Çeviri: Derin
Kontrol: ShunJiGokuSatsu
Fansub: novel oku.org

Gece. Yuvarlak ay yüksekte asılı duruyordu ve yıldızlar gökyüzünü doldurmuştu.

Ancak, yıldız nehrinin içinde, aralarında 9 renkli ışıklar vardı ve özellikle göz kamaştırıcıydılar.

“Gökyüzünde anormal işaretler beliriyor, bu da İlahi bir Bedenin ineceği anlamına geliyor.”

Dokuz Eyalet’teki İmparatorluk Şehri’nin zirvesinde. Altın giysiler içindeki yaşlı bir adam ellerini arkasına koymuş, gece gökyüzüne bakıyordu.

Arkasında on binlerce İmparatorluk Şehri uzmanı vardı. Hepsi de sanki bir emir bekliyormuş gibi yarı diz çökmüş vaziyetteydi.

*bzz*

Aniden, ışıklar yoğunlaştı ve 9 renkli şimşeğe dönüştü. Yıldızlar nehrinin ve göklerin üstünden aşağıya doğru indi.

O anda, kara gece beyaz bir güne dönüştü. Şimşek çakmadan önce bile yer gümbürdüyor ve şiddetle sarsılıyordu.

Ama o dokuz renkli şimşek. Toprağa çarptığı anda, herhangi bir korkunç hasar vermedi. Aksine, tamamen yok oldu.

Aynı anda, dünya bir kez daha gece tarafından sarıldı. Başlangıçta parlak olan gece göğü, sanki önemli bir öz ortadan kalkmış gibi biraz karardı ve eski karanlık günler geri geldi.

Yaşlı adamın gözleri anormal derecede parlaktı ve heyecandan vücudu titriyordu. Yıldırımın düştüğü yeri işaret etti, “Azure Eyaleti sınırları içinde, bu gece doğan tüm bebekleri İmparatorluk Şehri’ne geri getirin!”

“Emredersiniz efendim!”

Gök gürültüsünü andıran yanıt ufukta yankılandı ve on binlerce İmparatorluk Şehri uzmanı Azure Eyaletine doğru yola çıktı. İlahi Bedeni arayacaklarına ve kullanmaları için imparatorluk sarayına vereceklerine yemin ettiler.

Zaman geçti. 5 yıl göz açıp kapayıncaya kadar geçti ve insanlar hala o yılki korkunç sahneyi hatırlasa da, kimse imparatorluk sarayının eylemlerini bilmiyordu.

Dokuz Vilayet’in Azure Vilayeti sınırları içinde. Sayısız okul arasında Azure Ejderha Okulu da bunlardan biriydi.

Bugün bir kez daha Azure Ejderha Okulu için yıllık öğrenci alım töreni vardı. Okulun dışında okyanuslar dolusu insan vardı.

Her seferinde, en yoğun insanlar dış saray öğrencileriydi. Okula kabulle ilgili tüm sorumluluklar onların sırtına yüklenirdi.

Dış saray öğrencileri. Zor ve nankör işleri yapanlar onlardı. Okuldaki konumları en alt seviyede olmakla kalmıyor, dışarıdan gelenler tarafından bile hor görülüyorlardı.

Nedeni çok basitti. Eğer bir dış saray öğrencisi iseler, bu yeteneklerinin korkunç olduğu anlamına gelirdi ve hayatları boyunca büyük başarılar elde etmeleri çok zor olurdu, bu yüzden doğal olarak hor görülürlerdi.

“Hey, bu tavır da neyin nesi? Benim kim olduğumu biliyor musun?” Muhteşem kıyafetler giyen bir hanımefendi, genç bir adamı işaret edip yüksek sesle bağırırken yanında bir çocuk vardı.

“Çok özür dilerim. Zaten geç oldu ve okul yakında kapanacak. Lütfen yarın tekrar gelin.” Genç adamın narin yüzü hala genç ve yumuşaktı ama kaşlarının arasında biraz kahramanlık ruhu vardı.

Adı Chu Feng’di. Bu yıl 15 yaşındaydı ve Azure Dragon Okulu’ndaki on binlerce dış saray öğrencisinden biriydi.

Bir dış saray öğrencisi olmasına rağmen, Chu Feng diğerlerinden farklıydı. Kendini diğerlerinden daha aşağı hissetmiyor ve kendini aşağılamıyordu. Başkalarına davranırken korkmuyor ya da ürkmüyordu ve çok sakindi.

“Yarın tekrar gel… Beni aptal mı sanıyorsun? Bunlar dağlar! Nerede uyumamıza izin vereceksin ki?”

“Benim için kalacak bir yer ayarlamalısınız, yoksa akıl yürütmek için büyüklerinizi bulmaya giderim.” Kadın dinlemedi ve umursamadı. Hatta Chu Feng’in kıyafetlerini bile tuttu.

“Chu Feng, bir sorunla mı karşılaştın?” Ancak tam o sırada tatlı bir ses duyuldu.

O yöne bakan mor giysili genç bir kadın yürüyordu. Ağzında belli belirsiz bir gülümseme olmasına rağmen gözleri sertti ve sıkıca bayana bakıyordu.

Genç kadını gördüğünde, kadının yüzünün rengi anında değişti ve güçlü bir korku ifadesi fışkırdı.

Bunun nedeni başka bir şey değildi. Bunun tek sebebi genç kadının mor bir cübbe giymesiydi ve bu da iç müritlerin bir işaretiydi.

Kadın gizlice lanet okudu. Aslında statüsünü kullanarak karşısındaki genç adam için işleri zorlaştırabileceğini düşünmüştü.

Karşısındaki sıradan genç adamın bir iç müridin desteğine sahip olduğunu kim düşünebilirdi ki? İç müritler onun gücendiremeyeceği bir varlıktı.

“Önemli değil, önemli değil, sadece ondan bazı şeyler soruyordum.” Bayan gülümseyerek açıkladı.

Genç kadın ona ters ters baktı ve sadece tek bir kelime söyledi: “Defol.”

O anda kadının vücudu titremeye başladı ve yüzü kül rengini almıştı bile.

Ama hiç tereddüt etmedi. Çocuğu çekti ve hızla oradan ayrıldı, hatta panikle ayağı takıldı ve bu da onun çok kaba görünmesine neden oldu.

Bunu gören Chu Feng çaresizce başını salladı ve yanındaki genç kadına kibarca, “Çok teşekkür ederim Chu Yue.” dedi.

“Bu kadar kibar olmana gerek yok, biz aileyiz, değil mi?” Chu Yue biraz hoşnutsuzdu.

Kadın haklıydı. Onlar gerçekten de aileydi. Aynı aileden geliyorlardı, Chu.

Chu Yue, Chu Feng’in kuzeniydi, Chu Feng’in babasının erkek kardeşi soyundan geliyordu ve Chu Feng’den sadece 1 yaş büyüktü.

Ancak, Chu Yue 3 yıl önce iç öğrenci sınavını geçmiş ve bir iç öğrenci olmuştu. Şu anda Ruhlar Âleminin 4. seviyesindeydi.

“Okul kurallarına uymamız gerekiyor.” Chu Feng parlak bir gülümsemeyle söyledi.

[TN: Okul kurallarına uymaktan kastı, iç saray öğrencileri > dış saray öğrencileri olarak büyüklere saygılı olmaktı]

Chu Feng’in böyle davrandığını gören Chu Yue’nin kalbi sızladı, “Chu Feng, bu yılki iç öğrenci sınavına hâlâ katılmayacak mısın? Yoksa Ruh Âleminin 3. seviyesine hâlâ ulaşamadın mı?”

Chu Feng cevap vermedi ve yüzünde hâlâ belli belirsiz bir gülümseme vardı. Kimse onun ne demek istediğini bilmiyordu.

Bunu gören Chu Yue belinden bir çanta çıkardı ve Chu Feng’in eline tutuşturdu, “Bunu rafine et. Belki 3. seviyeye geçmene yardımcı olur.”

Chu Feng çantayı açtı ve anında içinden güçlü bir ruhani enerji yayıldı. İçinde bir parmak büyüklüğünde parlak, ışıltılı, şeffaf bir Aziz Ruh Çimi vardı.

“Chu Yue. Bu çok değerli, onu alamam.” Chu Feng aceleyle onu Chu Yue’ye geri verdi.

Aziz Ruh Çimi. Dövüş eğitimi için her derde deva bir ilaç gibiydi ve son derece değerliydi. Ruhlar Âlemi’ndekiler için sonsuz faydası vardı.

Chu ailesi, eğitim hızlarını arttırmak için Chu ailesi üyelerine her yıl bir adet Aziz Ruh Otu takviye ederdi.

Chu Yue’ye de aile tarafından takviye yapılmıştı ama o bunu kullanmadı ve Chu Feng’e verdi. Bu durum Chu Feng’i gerçekten çok etkiledi, bu yüzden bunu kabul edemedi.

“Sana verdiğimi söylediğimde almalısın. Ne de olsa sen benim küçük kardeşimsin.” Chu Yue biraz sinirlenmişti.

“Öyle mi? Ne zaman bu kadar cömert oldun ve insanlara Aziz Ruh Çimenleri vermeye başladın?”

“Bak, ben de senin küçük kardeşinim ve tesadüfe bakın ki neredeyse Ruhlar Âleminin 4. seviyesine geçeceğim. Aziz Ruh Çimlerini bana vermeye ne dersin?”

Chu Feng’in yaşlarında genç bir adam geldi ve o da iç saray öğrencilerinin kıyafetlerini giyiyordu.

Adı Chu Zhen’di ve o da Chu ailesindendi. Beş yıl önce, Chu Feng ile aynı zamanda Azure Dragon Okulu’na girmişti. Ancak iki yıl önce iç öğrenci olmuştu.

“Chu Zhen, Ruhlar âleminin 3. seviyesini çoktan geçtin ve ruhsal enerjiyi başarıyla yoğunlaştırdın. Bu Aziz Ruh Çimine sahip olmasan bile hızla yükselebilirsin.”

“Fakat Chu Feng henüz ruhani enerjiyi yoğunlaştırmadı, bu yüzden bu Aziz Ruh Otu onun için daha önemli.” Chu Yue, Aziz Ruh Çimenini zorla Chu Feng’in eline tutuşturdu.

“Evet, haklısın ama ne yazık ki o bunu istemiyor.” Chu Zhen ellerini iki yana açtı ve alay etti.

İstemediğimi kim söyledi?” Ama sonra, Chu Feng hafifçe gülümsedi ve Aziz Ruh Çimini cebine koymadan önce, “Chu Yue, bu Aziz Ruh Çimini ödünç alacağım. Daha sonraki bir tarihte iki katını geri vereceğim.”

“Mm, tamam.” Chu Feng’in bunu kabul ettiğini gören Chu Yue zaten mutluydu, bu yüzden sadece rastgele cevap verdi ve Chu Feng’in geri verip vermeyeceğini umursamadı.

“Madem alıyorsun, neden geri veriyorsun? Kullanman için sana bu Aziz Ruh Çimini vermek büyük bir israf.” Chu Zhen’in yüzünde gerçekten çirkin bir ifade vardı.

Chu Feng sadece gülümsedi ve onu görmezden geldi. Ardından Chu Yue’ye, “Chu Yue, bu yılki iç öğrenci sınavına katılacağım” dedi.

“Hmph, sen mi? Eğer iç öğrenci sınavını geçebilirsen, bu yılın tamamlanmış Aziz Ruh Çimi’ni sana vereceğim.” Chu Zhen, Chu Feng’e küçümseyerek baktı.

“Bu doğru mu?” Chu Feng buna gerçekten inanmadı.

“Chu Yue şahit olacak. Ama ya geçemezsen?”

“O zaman bu yıl elde edeceğim Aziz Ruh Çimi sana ait olacak.” Bu cümleyi geride bırakan Chu Feng, kendini dış saray müritlerinin işine atmaya devam etti.

“Chu Zhen, biz bir aileyiz. Neden Chu Feng için işleri hep bu kadar zorlaştırıyorsun?” Chu Yue, Chu Zhen’e kızgınlıkla baktı.

“Aile mi? Chu Yue, Chu Feng’in Chu ailemizin bir parçası olmadığını bilmelisin.”

“Beş yıl boyunca okula girdikten sonra, hâlâ iç öğrenci sınavını geçemedi. O kesinlikle Chu ailemizin yüz karası.”

“Tüm Chu ailesi içinde onu kim seviyor? Sadece siz ona iyi davranıyorsunuz ve hatta kendi Aziz Ruh Çimeninizi kullanması için ona veriyorsunuz.” Chu Zhen gerçekten anlamamıştı.

“Sen gerçekten aptalsın.” Chu Yue biraz sinirliydi ve ona bir süre ters ters baktıktan sonra uzaklaştı.

Öte yandan, Chu Zhen gülümsedi. Gerçekten de mutluydu. Chu Yue’nin Aziz Ruh Çimeni’ni alamamış olsa da, bu yıl Chu Feng’in Aziz Ruh Çimeni’nin kesinlikle onun olacağını biliyordu.

Gecenin biraz ilerleyen saatlerinde, dış saray öğrencilerinin dinlenme alanında. Ortalık tamamen karanlıktı.

Tüm gün boyunca meşgul olduktan sonra, herkes çok yorgundu ve çok erken uyudular. Sadece Chu Feng’in odası hâlâ ışıkla aydınlanıyordu.

Yatağın ön tarafına oturdu, Chu Yue’nin ona verdiği Aziz Ruh Çimini çıkardı ve “Umarım bu Aziz Ruh Çimi seni doyurabilir” diye mırıldandı.

Bunu söyledikten sonra, Chu Feng iki gözünü de kapattı, Aziz Ruh Otu’nu iki avucunun arasına sıkıştırdı ve garip bir el mührü yaptı.

O anda, Aziz Ruh Otu’nun içindeki ruhani enerji avuç içinden Chu Feng’in bedenine girmeye başladı ve dantian’ında birleşti.

[TN: Dantian]

Aynı anda Chu Feng’in dantianından sanki bir şey yemek yiyormuş gibi çiğneme sesleri geldi.

Eğer derisine bakacak olursanız, Chu Feng’in dantianının derinliklerinde bir şimşek topağının yer aldığını görürdünüz.

Bu şimşek topağının dokuz rengi vardı ve her renk devasa bir şimşek canavarını andırıyordu. Bu dünyaya ait olmayan korkunç bir aura yayıyordu.

Çeviri: Derin
Kontrol: ShunJiGokuSatsu
Fansub: novel oku.org