Jorge Joestar Bölüm 12: Rhinoceros Beetle

Ona Joseph Joestar’ın iki yıl önce kanserden öldüğünü söylediğimde Cars şöyle dedi:

“Ah… Şans her zaman ondan yanaydı.”

"Eğer hâlâ hayatta olsaydı intikam almak ister miydin?"

Diye sordum.

"Yaşlı bir adam olurdu, neredeyse yüz yaşında."

“Gerçekten yapardım. Sonuçta adam beni otuz yedi kez uzaya gönderdi. Aramızdaki şeyler çözülene kadar kendimi bu kaderden kurtulmuş hissetmeyeceğim. Neredeyse sonsuzluğu o adama taştan bir maske takmayı, onu bir vampire dönüştürmeyi, diğer insanları yutmasını sağlamayı ve sonunda onu kendim yemeyi hayal ederek geçirdim.”

“………..? Taş maske mi?”

“İnsanları iyi bir enerji ve beslenme kaynağına dönüştüren bir araç. Sadece insanlar iştahımızı tatmin etmeye yetmiyor. Onları vampire dönüştürmek onları çok daha iştah açıcı hale getiriyor ve kan içmek onları yeniden genç ve çok daha güçlü kılıyor. Joseph Joestar’ın son derece lezzetli bir vampir olacağından eminim."

Çaresizce sakin görünmeye çalışarak Cars’ın korkunç hikayesini dinledim… aklım başım dönüyordu. Taş maskesi mi? Bu insanları vampire mi dönüştürdü? Bu mümkün müydü?

“İnsan olasılıkları olan bir yaşam formudur”

Arabalar dedi.

“Beyinlerini biraz değiştirirseniz hemen hemen her şeyi yapabilirsiniz. Beyindeki değişiklikler elektrik akımlarını değiştirir. Elektrik sinyalleri değişirse kan da değişir. Kan değişirse kemikler, organlar, deri değişir ve geri kalan her şey değişir. Jorge Joestar, Joseph’le kıyaslandığında boyunuz oldukça kısa."

Eksik!? Eksik değildim! Elbette boyu 190 santimetrenin üzerinde olan büyükbabamdan daha kısaydım ama ortalama bir Japon erkeğinden daha uzundum. Ben bunları düşünürken Cars elini kafama uzattı. Dondum ve parmakları, bir uçağın buluta girmesi kadar kolay bir şekilde kafamın içine kaydı.

"Eeee!"

Çığlık attım ama hareket edersem öleceğimden korktuğum için tamamen hareketsiz kalmam gerekiyordu.

“Endişelenmeyin, beynin acıya dayanma kapasitesi yoktur”

Arabalar dedi ki:

ve parmaklarını kafamdan çekti, içimde hiçbir delik ya da ulaştığı herhangi bir iz bırakmadı. Tam rahatlamaya başladığım sırada boğazımdan garip bir ses geldi ve kafam kendiliğinden yana doğru şakladı ve bu sesin belki de yutkunmam değil de boynumun kırılması olduğunu düşündüm ve ardından çıtır çıtır çıtır vücudumdaki tüm kemikleri çıtlattım. birbiri ardına her türlü çılgın yöne doğru dönmeye başladı. Ama sadece korkunç görünüyordu. İçimden geçen titreşimleri hissedebiliyordum ama acı hissetmiyordum. Dizlerim ve dirseklerim geriye doğru büküldü, bileklerim yanlış yöne döndü ve tüm kemiklerimin kırıldığı açıktı ama görünen o ki kırılmamıştı ve ben iyiydim. Ve ben yaklaşık yirmi santimetre daha uzundum.

“………..!?”

"Görmek? İnsan beynini tanıyorum”

Arabalar dedi.

“Ayrıca sırtından da kanatlar çıkarabilirim.”

Tekrar elini uzatmaya çalıştı ama ben eğildim.

"Ben iyiyim!"

“Heh heh heh. İnsanlar büyüleyici bir türdür. Sürekli başka bir şey olmaya çalışıyormuş gibi görünürler ama gerçek değişime direnirler. Büyük ihtimalle bir şeyleri hayal etmekten hoşlanıyorlar. İnsan ırkının en sevdiğim yanı bu. Hayal eden, yaratan yalnızca onlardır. Hikayeler yapanlar. Yeraltında yaşarken insanların yazdığı hikayeleri toplayıp okudum. İnsanlar, kendi türlerinin başına gelen şeylerden hoşlanan tek türdür. İlk başta bundan nasıl keyif aldıklarını bilmiyordum. Beynimizde duygusal yatırım, kendimizi başkalarının yerine koyma kavramı yoktu. Bunu yapmak kolay değildi. Yarışım bu haliyle tamamlanmıştı ve bundan memnundum. Ve bunun sonucunda hırstan yoksun kaldılar, hiçbir ilerleme kaydedemediler ve durgun bir hayat yaşadılar. Ancak gerçekten yeterli olmak ile bir şeyin yetersiz olduğunu bilmemek arasında bir fark var. Mükemmel olmadığımızı anlamaya başladım. Sadece öyle olmadığımızı fark etmemiştik. Bunu gerçekleştirme yeteneğinden bile yoksunduk

çünkü kendimizi asla başkalarıyla karşılaştırmadık. Çünkü biz kimseden hiçbir şey beklemiyorduk ve elimizdekilerle yetiniyorduk. Ama fark ettim. İnsan yazılarını okumak ve onlardan keyif almayı öğrenmek, zihnimde yeni elektriksel dürtülerin oluşmasına neden oldu. O zaman kendi potansiyelimizi düşünmeyi asla bırakmadığımızı biliyordum. Türümüzün her şeyin zirvesi olduğundan emindik ve bu nedenle ilerlemeyi durdurmuştuk. İlk defa bu kadar memnuniyetsiz hissettim. İlk defa kendimi sorguluyordum. Bu hızla hayal kırıklığına ve öfkeye yol açtı. Ve bu hayal kırıklığı ve öfke beni memnun etti. Evreka anı diyebileceğiniz bir şeydi bu. Kendime kızıyordum ve bu kutlama için bir nedendi. Bu benim de potansiyele sahip olduğumun kanıtıydı.”

“Geriye dönüp baktığımda, şimdiye kadar hiç şüphe duymadan, tatminsizlik yaşamadan nasıl yaşadığımı görünce şaşkınlığa uğradım. Güneşin ışığına hiç ayak basamadık, gündüzleri yukarıdaki dünyayı hiç bilemedik. Yeraltı dünyasında sıkışıp kaldık. Artık dayanamadım. Böylece hızla kendi potansiyelimi keşfetmeye başladım. Kendi beynim. Her şey beyinle başlar. Beynimizi incelemek için insanları öldürdüğümüz gibi kendi türümü de öldürmeye başladım. Onları öldürdüm, kafalarını tükürüp açtım ve beyinlerini inceledim; şüphelendiğim gibi potansiyelimiz vardı. Daha yakından, daha derinlemesine ve daha kesin bir şekilde araştırmak için çok daha fazlasını öldürdüm, ancak cinayetin kendisi benim türüm arasında gerçekten bir sorun oluşturmuyordu. Sonuçta hiçbiri kendilerinden başka kimseyi umursamıyorlardı. Bazen kendi türümün önünde adam öldürüyordum ama kimse bir şey demiyordu. Duygusal yatırımları yoktu, hayal güçleri yoktu ve yavaş yavaş bunun ne kadar dehşet verici olduğunu fark ettim. Birisi bize saldırmaya, bizi ele geçirmeye kalkarsa ve biz de bu kadar ilgisiz tepki verirsek bu bizim sonumuz olabilir. Kendi tatminimiz ve kibrimiz yüzünden yok oluruz. Kendi güvenliğimden korkarak devam ettim

çalışmalarım sayesinde taş maskeyi yarattım, beynimi genişlettim ve güneşi fethettim. Ve sadece bu değil. Kendime, diğer tüm canlılardan üstün, mükemmel bir vücut yarattım.”

“Hı... yani? Nasıl ölmüyor?”

“…o kadar çok zaman var ki.”

Dalgın dalgın sorduğum soru doğrudan olayların özüne dokundu ve Cars’ın fısıltıyla verdiği yanıt o kadar acımasız bir gerçekçilik havası taşıyordu ki neredeyse gülmeye başlayacaktım ama o beni şüpheyle izliyordu. Hay aksi. Onunla dalga geçtiğimi düşünürse sinirlenebilirdi ve bu kadar yakın bir mesafede... yani HG Wells’in yaklaşık üç katı büyüklüğündeydi ama hâlâ kaçacak bir yer yoktu ve benim karşı durabilme umudum da yoktu. o. Tamam, diye düşündüm. Bu Ultimate Cars’ın bundan altı ay sonra Dünya’ya ulaşmasına izin vermek kabul edilebilir miydi? Tabii ki değil. Sonuçta insanları yiyordu. Ayrıca onları vampire dönüştürdü ama her iki durumda da açıkça insanlığın düşmanıydı. Elbette, insanların yırtıcı hayvanları olmamalı diye bir kural yoktu... ama böyle bir tehditle karşı karşıya kalan bir insan karşısında elimden geleni yapmak zorunda hissettim kendimi. Ama bu yırtıcı ölümsüzdü, bu yüzden onu öylece öldüremezdim. Bir şekilde gemiyi havaya uçurabilir miyim? Hayır. Giotto’ları parçalara ayırıp göz açıp kapayıncaya kadar bu gemiye dönüştürecek kadar akıllıydı. Elimizde güçlü patlayıcılar yoktu ve onu Narancia’nın Das Boot’uyla havaya uçursak bile, Cars, Narancia’yı ne yaptığımızı anladığı anda öldürecek ve Standı ortadan kaybolacaktı. Bu düşünce aklımdan geçerken içimden bir sonar sesi geldi. Narancia’nın Das Boot’u, Cars’ın farkına bile varmadan yine gizlice bedenimin içine girmişti. 458 Narancia’ya baktım. Çocuğun gözleri tam bir mafya gazisinin gözleri gibiydi. Yemeden önce bir şeyler deneyecekti. Das Boot’la mı? Yalnızca canlı doku ve Standların içinde hareket edebiliyordu. Durun... bu geminin bir kısmı fazladan Arabalardan yapılmış. Yapabilirdi

bunun üzerinden ilerleyin. Bana dokunmadan denizaltını bu şekilde içime soktu herhalde. Başka ne yapabilirdi ki? Ama başka bir şey düşünemeden Cars şöyle dedi:

"Bu ne?"

Etrafıma baktım ve Cars’ın elini kendi göğsüne soktuğunu gördüm. İçini yokladı, sonra Narancia’nın denizaltılarından birini tutan elini çıkardı.

“Bu… bir makine mi? İnsan teknolojisi bedenin içine girebilen tekneler mi yarattı?”

Ah, kahretsin, diye düşündüm. Ne Narancia ne de ben Nihai Şey’in gerçekte ne kadar nihai olduğunu anlamaya bile başlamamıştık. Cars sanki bunu kanıtlarcasına yere oturdu ve biz izlerken Das Boot’u parçalara ayırdı. Parmakları o kadar tereddütsüz bir hassasiyetle hareket ediyordu ki, sanki bunu kendisi yapmış gibiydi. Önce parmak uçlarını bir fener gibi ısıtarak dış duvarlara bir çizgi çizdi ve onları soyduktan sonra burayı mühendislik bölümlerine, yaşam alanlarına, kontrol odalarına ve füze depolarına böldü. Parmak uçlarından çıkan minicik eller dönüp her somunu ve vidayı açarak tüm tesisat sistemini sağlam bırakıyordu. Sanki okşadı ve mutfaktaki kaşıklardan yataklardaki yaylara kadar her şey parçalara ayrıldı, düzgün sıralar halinde yere dizildi. Kontrol odasındaki monitörlere veya mühendislikteki bilgisayarlara gelince, onları yalnızca parçalara ayırmakla kalmadı, aynı zamanda yapıyı da analiz etti.

"Bir tür görsel veri"

diye mırıldandı, bilgisayarı tekrar bir araya getirirken. Kabloyu avucunun içine taktı ve ağzını açtı. Boğazının arkasından bir ışık huzmesi çıktı ve çenelerinin arasında ince bir zar belirerek ağzını bir projektöre dönüştürdü. Avucundan akan bilgiler selofan benzeri ince bir kağıda aktarılarak karşısındaki duvara yansıtılıyordu. Çıplak bir kadının seksi bir fotoğrafıydı.

“Ha!? Hey! Ahhhh!”

Narancia çığlık atarak parlak kırmızıya döndü.

“Vay be! Yapma! Ne oluyor!? Allah kahretsin!"

O kadar başı dönmüştü ki, utanç ve korkuyu unuttu ve kendini Cars’ın üzerine atıp projektör merceğini kapatmaya çalıştı ama Cars onu kolayca kaldırdı, havada döndürdü, tavana sırt üstü yatırdı. ve onu ipler ve borularla oraya bağladı. Altında Arabalar ilerlemeye devam ediyordu. Ka-yığın. Ka-yığın. Eski bir slayt projektörü gibi analog bir ses ile, birbiri ardına görüntüler gösteriliyor, her biri aynı çıplak kıza ait.

"Durmanı söyledim! Hey! Bu ahlaki açıdan yanlış, kahretsin! Lütfen Bay Arabalar! Gerçekten ciddiyim! Aieeeeee!”

Narancia o kadar heyecanlıydı ki burnu kanamaya ve tavandan aşağıya damlamaya başlamıştı. Onun için kesinlikle üzülmeye başlamıştım.

“Arabalar, bunlar kişisel anılar olabilir. Birinin değerlisini sergilemek doğru bir davranış değil…”

ve bu sözler ağzımdan çıkar çıkmaz bir sonraki resimde o kız bir derginin kapağında göründü.

"Ha?"

Bir dakika, bunların hepsi poster miydi?

“Auuuuughhhhhh! Bu ne cüret!? Benim Trish Cicciolina’m!”

Narancia çığlık attı. Şimdi onu yerleştirdim. Trish Cicciolina, İtalyan Parlamentosu üyesi olan ünlü bir porno yıldızıydı. Japonya’da bile ünlüydü. Artık orta yaşlıydı ama bunların hepsi gençliğinden kalmaydı. Başımı kaldırdım ve kazara Narancia’nın gözleriyle karşılaştım.

“Ne, orospu çocuğu? Bundan kimseye bahsetmesen iyi olur yoksa yemin ederim seni öldürürüm! Bırak beni, Arabalar! Pezevenk! Bundan kurtulursam hepinizi öldüreceğim!”

diye bağırdı, tükürük ve burun kanı püskürtüyordu.

"İstediğin kişiyi sevebilirsin"

dedim zayıf bir şekilde. Bu onu hiç de rahatlatmışa benzemiyordu.

"Kapa çeneni!"

diye kükredi.

"Kapa çeneni! Hepinizin canı cehenneme!”

Daha sonra bana tükürmeye başladı. Gülerek kaçtım. Biz ne yapıyorduk ki? Cars ağız projektörünü tekrar normal ağzına çevirdi ve şöyle dedi:

“Yani bu makine vücudunuzun içinden mi geldi? İnsan vücudu makine yapabilecek hale geldi mi?”

"Öl, Arabalar!"

Narancia bağırdı, şimdi öfkeyle her yöne tükürüyordu. Arabalar bunu tamamen görmezden geldi. Ayağa kalktı ve elini Narancia’nın karnına doğru uzattı. Eğer Cars onu fabrikayı ararken keserse öleceğinden korkarak aceleyle bağırdım:

“Hayır, Arabalar! Bir makine olarak var ama tamamen farklı bir şey.”

Cars elini durdurdu ve bana baktı.

“……….? Ne demek istiyorsun?"

“Buna Stand denir. Bir makinenin şeklini alır ama öyle değildir. Bunları daha bugün öğrendim ama Standlar... sıradan insanlarda olmayan bir şey. Özel bir güç. Telekinezi, telepati veya psişik güçler gibi. Ama çok daha çeşitli ve karmaşık. İnsanlara, hayvanlara, bitkilere veya makinelere benzeyebilirler. Yalnızca Standları olan kişiler bunları görebilir veya onlara dokunabilir. Bunu Stands’ı görebilmem ve dokunabilmem için yapan birini buldum ama ben de bir Stand Master değilim."

"O zaman ben de Standları kullanabilir miyim?"

"Şey...sanırım onları görebiliyor ve onlara dokunabiliyorsun çünkü sen en üstün yaşam formusun..."

Cars avucunu göğsünün önünde tuttuğunda ve içinden bir denizaltı yüzeye çıktığında sustum. Narancia’nın Das Boot’undan farklı bir tasarımdı.

“……….!”

Tavana baktım ve Narancia şok olmuş ve suskun kalmış gibi görünüyordu. Arabalar kendiliğinden bir Stand geliştirmişti.

"Hmm,"

dedi Cars, Standına bakarak.

"Şimdi anlıyorum."

Vay be. Artık mahvolduk, diye düşündüm. Nihai varlık için her şey mümkündü. Sınırsız bir şekilde her şeyi özümseyebilirdi.

“Kendi gücüm olduğu için neler yapabileceğini rahatlıkla kavrayabiliyorum”

Arabalar dedi ve boooooooommmm patlayıcı bir ses vücudumun her santiminde yankılandı. O kadar gürültülüydü ki kulaklarımı kapattım ama gürültü içimde olduğu için sesi engelleyemedim.

"Görünüşe göre gerçekten bir Duruşun yok."

Arabalar dedi ve rahatladım

kulak zarlarım hayatta kalmıştı, birdenbire son derece gürültülü bir sonar olduğunu fark ettim. Kulaklarım hâlâ çınlıyordu. Bu çok çılgıncaydı.

“Hı...!”

İnlemeye doğru döndüm ve Enrico Pucci’nin yerde kıvrandığını, ellerini kulaklarına götürdüğünü, yüzü acıdan buruştuğunu gördüm. O da sağır edici sonar tedavisi görüyor olmalı.

"Hmm, senin içinde bir şey var"

dedi arabalar ona doğru yürürken. Yaralarına rağmen Pucci kaçmaya çalıştı ama çok yavaş hareket ediyordu ve gidecek hiçbir yer yoktu.

“Hı... hayır…”

Cars onun boğuk yalvarışlarını görmezden geldi, eğildi ve kolunu Pucci’nin sırtına yapıştırdı.

"Ahhh!"

Pucci çığlık attı ve Cars, Pucci ile hemen hemen aynı büyüklükteki insansı Stand’ı boynundan tutarak sırtından çıkarmaya başladı.

"Hmm,"

Arabalar bunu inceleyerek söyledi.

“Bu bir insana benziyor ama ne bir insan... ne de bir hayvan... nedir bu...? Neden derisinin her tarafında harfler yazılı?”

“Ahhh… kahretsin… kapa çeneni! Yap şunu, Beyaz Yılan!”

Pucci bağırdı. Standı döndü ve Cars’ın yanağına yumruk attı. Darbeden dolayı arabaların kafası yanlara doğru yuvarlandı ve başından bir disk fırladı, ama bir ya da iki değil, kafasından fokurdayan, durmadan yere dökülen bir disk seli vardı. Pucci dehşete kapılmış bir halde olduğu yerde dondu. İçinden daha fazla disk dökülürken Cars Pucci’ye döndü ve şöyle dedi:

“Demek bu… sizin Standınızın gücü. Büyüleyici. Anlıyorum."

Hah!? Daha şaşırmaya vaktim bile kalmadan Cars’ın arkasından insansı bir Stand ortaya çıktı. Pucci’nin Beyaz Yılanı’na benziyordu ama daha büyüktü ve Aşure heykeli gibi üç başı ve altı kolu vardı. Sağdaki orta kol Pucci’nin yüzüne yumruk attı ve iki disk çıktı. Arabalar biraz şaşırmış görünüyor.

“……….? Sadece iki…?"

Diskler hala kendi kafasından dökülüyordu

yavaşlamanın işaretleri. Oldukça yığın oluşturuyorlardı.

"Görelim…"

Arabalar Pucci’nin disklerinden birini alıp kendi alnına yerleştirdi.

“…Anladım, Beyaz Yılan. Anıları ve Duruş güçlerini disklere dönüştürüp çalabilen, disklere yazarak insanları kontrol edebilen bir stand…”

dedi Pucci’nin Stand diskini okumayı bitirdikten sonra.

"Dur, lütfen…"

dedi Pucci.

"Bu gücü nasıl elde ettin?"

Arabalar sordu.

“Özel bir okla mı bıçaklandın? Uzun zaman önce, ben Dünya’dayken ara sıra özel güçlere sahip insanlar vardı ve ben bu güçleri insanlardan çekip alabilecek bir alet, bir yay ve ok yaptım. Kendi türümü katletmeye başlamadan önce onu neredeyse hiç kullanmıyordum. Teorik olarak bu yay ve ok bir reaksiyonu tetikleyebilir; Kendi hayatlarını ölümcül yaradan korumak için yetenekleri çiçek açacak, enerjileri yaraları iyileştirecek ve daha önce içlerinde saklı olan özel yetenekleri keşfedeceklerdir. Böyle bir şey mi bu Stand’ı içinden çekip çıkardı?”

Cars, Pucci’nin yanıt vermesini beklemeden hafıza diskini çıkarıp onu bayılttı ve kendi kafasına yerleştirdi.

“…hmm…görünüşe göre yay ve okum olaya dahil değil, ama teori yanlış değil. ’Şeytanın Avucu’…beden yaşamla ölüm arasında asılı kalırken yalnızca içinde gizlenen bir Duruş bulunanlar kurtarılacak.”

’Şeytanın Avucu’ efsanelerini duymuştum. Amerika’nın bir yerinde, bir yerden bir yere hareket eden ve oraya girenlerin ya seçildiği ya da öldüğü kutsal bir yer. Arabalar içini çekti.

“Fakat geri kalan her şey oldukça sıkıcı. İnsan hafızasından öğrenilecek hiçbir şey yoktur. Detaylara dikkat etmezler, düşünce kalıpları sığdır ve hatırlamaları şaşırtıcı derecede zayıftır…”

Diski çıkarmak için uzandı.

"Hı?"

dedi duraklayarak.

"Ne…?"

Sonra diski çıkardı, Pucci’nin kafasına geri çarptı, bana baktı ve güldü.

“Onun sayesinde altı ay dört saat sürecek. Şanslı değil misin?”

Ha? İkimiz de ona şaşkınlıkla baktık ama o dikkatini tekrar uyanmış olan Pucci’ye çevirdi.

"Oradasın. Giotto’nun dışına bir mesaj yazmadım ve onu Dünya’ya atmadım. Bunun üzerinde düşün. Ailenizi öldüren metal plakayı kim hazırladı?”

Ha? Huuunhh? ………Ne!? Hepimiz cennete giden yol hakkındaki notların bizi Giotto’ları ve Arabaları bulduğumuz Mars’ın arka kısmına götürdüğünü varsaymıştık ve ben de dahil olmak üzere hepimiz bunun bu ’Cennet’i bulmanın anahtarı olduğunu varsaymıştık. bu açıklama beni bir döngüye soktu. Peki üzerinde mesaj bulunan o metal levhayı başka kim hazırlayabilirdi? Bunu gökten Pucci’nin evine kim ve nasıl düşürmüştü? Onu sadece evinin üzerine düşürmekle kalmamışlar, onu yeryüzünden silmişlerdi. Pucci’nin evi ortadan kaybolmuş, yerini on yedi metre çapında bir kratere bırakmıştı. Bunu başka kim yapabilir?

"Bunu düşün,"

Arabalar dedi.

“Eğer Dünya’ya metal bir levha fırlatabilseydim, oraya kendim uçardım. Bu imkansız. Metal ısıya dayanıklı olacak şekilde işlense bile, tek bir metal plakanın uzaydan yüzeye kadar yanmadan hayatta kalması mümkün değil. Giotto’nun ısı kalkanları hakkında her şeyi biliyorum. Atmosfere hangi açıdan girerse girsin stratosferde eriyecektir. Başlangıç olarak, belli ki sadece ısıya dayanıklılık işlemini dış tarafa uygulamışlar. Plakanın arkası sıradan metaldir ve önce erir. Hatta ön kısmına harfler bile kazımışlar. Bu, tedavinin yarattığı etkiyi mahveder. Neden insanlar her şeyin anlamını yitirdiği anda kendilerini kör etmeyi seçiyorlar? Neden

Bunun uzaydan gelen bir mesaj olduğuna inanma arzunuza uymayan gerçekleri görmezden gelecek kadar aptal olmaktan kendinizi alıkoyamaz mısınız?”

Ama işin tuhaf tarafı meteorun düştüğünü kimse fark etmemişti. Meteor hem Uzay Merkezinin hem de Hava Kuvvetlerinin radarından kaçmıştı. Daha komik olan Valentine bundan bahsetmişti. Bunun dikkatimi çekmesi gerekirdi. Bu ’tuhaf’ olmanın ötesinde bir şeydi. Ama tekrar baktığımızda, demir bir levhayı fırlatmak nasıl on yedi metrelik bir krater bırakabilir? Eğer uzaydan geliyorsa olabileceği kadar hızlı gitmeseydi bu pek mümkün görünmüyordu. Ancak bu yalnızca normal şekilde atılması durumunda geçerlidir. Peki ya normal şekilde atılmadıysa? Normal olmayan biri tarafından normal olmayan bir atış tekniği kullanılarak atılan.

"Şimdi gel! Gökyüzünü hatırla!”

Cars, Pucci’nin sessizliğinden rahatsız olduğunu söyledi.

“Acıklı derecede düşük hatırlamana rağmen bu kadarını başarabilmelisin! Onu hatırla!"

“…………?”

Pucci ağzı açık ona baktığında Cars tükürdü,

"Bakmak,"

ve ağzını tekrar projektöre çevirerek duvara bir görüntü yansıttı. Ka-yığın. Akşam gökyüzü turuncu ve mor birbirine karışıyordu. Karşısında tek bir nokta. Ka-yığın. Bu nokta büyümüş, açıkça insan şeklindeydi. Ka-yığın. İnsansı form büyümüştü ama güneş arkasında olduğundan yüzü ve figürü gölgedeydi ve seçilebilmesi imkansızdı. Ka-yığın. Kontrast ayarlandı ve her şey aydınlatıldı. Havada süzülen adam kaslıydı, uzun uzuvları ve fıçı göğsü vardı, hatta yüz hatları kötü bir sırıtışla çarpıktı.

O adamı tanıyordum.

Hayır, yapmadım. Neden öyle düşündüğümü bilmiyorum. Beyazdı ve daha önce gördüğüm hiç kimseye benzemiyordu. Uzun, dar gözleri, güçlü bir çenesi, dolgun dudakları ve sol kulağında üç ben. Yakışıklıydı ama yüzünde doğuştan kötü bir şeyler vardı. Gülümsemesi iki uzun, keskin dişi görmemizi sağladı. O bir Duruş Ustası gibi görünmüyordu… hatta bir insan gibi bile görünmüyordu.

Duvardaki resim kayboldu ve Cars güldü.

“O bir vampir. Yiyecek kaynağım bana bir uzay gemisi ve Joseph Joestar’ın torununu göndererek ne planlıyor olabilir?"

“Ha? Ben evlat edinildim. Aslında Joseph ile hiçbir ilgisi yok.”

Ve beni HG Wells’e sokan bu gizemli vampir değil, Tsukumojuku’ydu. Bunu söylediğimde Arabaların Beyaz Yılanı yumruklarını sıkmış halde önümde belirdi. Ah. Bana vuracak, diye düşündüm. Ama kendimi toparlayacak zamanım bile yoktu. Vay! Sadece yüzüm dönmekle kalmadı, tüm vücudum da onu takip etti ve havada dönmeye başladım. Bana o kadar sert vurdu ki boynumun kırılmaması şaşırtıcıydı. Muhtemelen kendimi hazırlamamam iyi bir şeydi; topallamak muhtemelen beni kurtardı.

“Anılarınızı da kontrol etsem iyi olur…”

Arabalar dedi. Beyaz Yılan diski kafamdan çıkardı ve Arabalarınkine yerleştirdi. Rahat ses tonu kullandığı katıksız gücü yalanlıyordu ama ben bu konuyu tartışacak enerjiye sahip değildim. Elmacık kemiğim kırılmış gibiydi ve ona dokunamadım ve zaten çok şişmişti. Her iki omuzum da hala yaralıydı, bu yüzden her yerim oldukça ağrıyordu. Zihnimdeki zonklayan acıyı bastırmaya çalıştım ve

Tsukumojuku’nun beni neden Mars’a gönderdiğini merak ediyorum. Hey! Ben senin enstrümanınım. Bir kişinin yardımınıza ihtiyacı var. Seni onlara götüreceğim. Tek söylediği buydu ama ben hâlâ burada hiçbir şey yapmamıştım. Yaptığım tek şey Cars’la tanışmaktı ve görünüşe bakılırsa onun ve Joseph Joestar’ın bir geçmişi vardı ama yardımıma ihtiyacı olan kişi Cars olamazdı. O bir insan değildi… Bu kadar düşündüm, sonra başımı salladım. Aslında yanağım sallanamayacak kadar acıyordu o yüzden bunu aklımdan yaptım. Hiçbir şey yapmamamın nedeni bana ihtiyacı olan kişinin burada olmaması değildi. Hiçbir şey yapmamıştım çünkü hiçbir şey yapmaya çalışmamıştım. Eğer gerçekten bir şey başardıysam, bu bana ihtiyacı olan kişinin işine yarayacaktır. Tsukumojuku’nun çıktığı yolculuk henüz bitmemişti. Görünüşe göre bu uzay yolculuğu bize verilen dört saat içinde bitebilecekti. Neden olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.

"Ah, Arabalar-sempai,"

Söyledim. Ağzımdaki kan iğrenç bir ses çıkardı ve neredeyse öksürmeye başlayacaktım ama kendimi durdurup tekrar söylemeyi başardım:

“Arabalar-sempai, kusura bakma, ımm… beni iyileştirebilir misin? Vücudum ve başım o kadar ağrıyor ki doğru düzgün düşünemiyorum.”

Arabalar hiç tepki vermedi, bu yüzden bir anlığına kendimi kandırıp ona bakmayı başardım. Bu hafif hareket bile sanki birisi uzun bir zıpkın alıp yanağıma saplamış gibi hissettim ve öyle bir kuvvetle beynimin içinden iki metre dışarı fırladı ve acısı görüşümü bulanıklaştırdı ama toparlanıp tekrar görmeyi başardım Anılarımdan keyif alan arabalar. Sadece boşluğa bakıyordu ama sanırım benim renkli hayatımdan keyif alıyordu.

“Hey, Carsy, beni görmezden gelme!”

Cars’ın gözleri aniden bana odaklandı ve sırıttı.

"Aptal bulmacalarla kesinlikle çok zaman harcıyorsun."

Hayır, sonuçlardan ve çözümlerden basit görünebilirler ama bu sadece Columbus’un Yumurtasıydı ve aslında oraya varmaktı

oldukça zordu. Bütün gün bu konuyu tartışabilirdim ama şu anda bunu yapamam.

“Daha hızlı düşünmek istiyorum, o yüzden beni iyileştirirsen…”

“Sonuçta sen sadece başka bir insansın”

dedi Cars beni yine görmezden gelerek.

“Bir gizem görüyorsunuz ve ’Ne kadar tuhaf!’ diye düşünüyorsunuz. ve onu bir yerde rafa koy.

Kapat çeneni.

“Olaydan sonra her şeyi bir araya getirsem bile, sonunda oraya vardığım sürece bunun ne önemi var? İhtiyacım olan tüm bilgiyi toplamadan önce gördüğüm her gizemi düşünüp dursaydım hiçbir şeyi çözemezdim…”

Tükürmeyi başardım ama gelişmiş tespit ile son noktayı tartışmanın bir anlamı var mıydı? Ama beni şaşırtacak şekilde Cars şunu söyledi:

“Hımm...mantıklı,”

ve sonra durumumu fark ettim.

“Hımm? Bellek diskiniz olmadan da hâlâ böyle düşünebiliyor musunuz? Bu deneyim yoluyla öğrenilen bir şey değil, doğuştan gelen zekanızın bir yaratımı mı? Sana neden ’kesinti makinesi’ dediklerini anlıyorum.“

Bunu anılarımdan nereden çıkardığına dair pek çok fikrim vardı ama bu, polisiye roman türünün eleştirmenlerinin dedektif karakterinin varlığını görmezden gelmek için kullandıkları bir hakaretti... ama bunun hiçbir önemi yoktu, bu yüzden sonuncuyu çağırdım. Sahip olduğum ve tükürdüğüm bir miktar enerji,

"Beni iyileştir…"

ve sonunda Cars beni duydu.

İyileştin mi? İnsan iyileşmesi çok zayıf ve çok fazla zaman alıyor."

dedi ve yanıma çömelerek diskimi kafasına sıkışmış halde bıraktı.

"Hatırla bunu! İyileştirme düğmesi tam burada”

dedi ve parmaklarını başımın hemen soluna soktu ama aslında bunu yaptığını göremiyordum ve zaten parmaklarımı kendi beynime sokamıyordum. Sonra beynim patladı ve aniden şişti, sonra aşağı doğru bir şey pompalıyormuş gibi kendini sıkıştırdı ve önce yanağımdaki şişlik çok daha büyüdü ve kemikler sanki birbirlerine ve deriye sürtünüyormuş gibi sürtünme sesleri çıkarmaya başladı.

yanağım geri geldi, şişlikler gitti, kemiklerim normale döndü ve her şey yeniden inceldi. Yanağım bir anda iyileşti ve şişlik omuzlarıma kadar indi. Bam! Her iki omuz da büyüyüp yuvarlaklaştı ve yaralar açıldı ama acımadı ve kanamadı. Vücudumdan bir tür rüzgar çıktı ve bu durduğunda yaralar kapandı, şişlikler indi ve etim, kaslarım ve kemiklerim her zaman olduğu gibi birbirine bağlandı. Omuzlarım iyileştikten sonra şişlik, sanki iyileşmek için başka yaralar ve yaralanmalar arıyormuş gibi vücudumun geri kalanına kadar indi ve sonunda osuruk gibi çıktığı kıçıma ulaştı, pbbbt. Çığlık attım, utandım ve ayağa fırladım ama vücudum tamamen normale dönmüştü ve hala çok uzun olmam dışında kendimi yıllardır olmadığım kadar iyi hissediyordum.

"Arabalar, kusura bakmayın ama beni eski boyuma döndürebilir misiniz?"

“? …..manzara daha iyi değil mi?”

Tch!

"Başlangıçta fena değildi ve kıyafetlerim artık üzerime uymuyor, bu yüzden bok gibi görünüyorum!"

"Kıyafetlerini her zaman değiştirebilirsin."

Yarı çıplak adam söylüyor. Ama ben bunu söylemedim ve Cars uzanıp elini tekrar beynime soktu ve bir an sonra çıtır çıtır çıtır kemiklerim öncekinin tam tersi yönde kırıldı ve sonra tekrar eski boyuma döndüm. Güzel. Kafamın normalden biraz daha büyük olduğunu hissettim ama her zaman büyük taraftaydı.

"TAMAM,"

Söyledim. Düşünme zamanı.

"Arabalar, diski geri alabilir miyim?"

“Bakırsam daha etkili olur.”

Vay.

“Ama bunlar benim anılarım”

dedim ve diskin üçte biri Car’ın kafasından dışarı çıktığı için onu yakaladım ve dışarı çıkardım. Oldukça cesur olmaya başlamıştım. Beni öldürecek olsaydı her şey bir anda biterdi ve o an sürekli üzerimde geziniyordu ve o anın gelmesine neyin sebep olacağını tahmin etmenin hiçbir yolu yoktu, bu yüzden

artık umurumda değildi. Yaralarımı iyileştirdikten sonra bile burada tam olarak rahatlayamadım. Ama diski tekrar kafama yerleştirirken Cars şöyle dedi:

"Onu zaten buldum."

“? DSÖ?"

"O vampir."

“….ha? Nerede? Anılarımda mı?”

"Evet."

Gerçekten mi!?

“Yani o vampirle daha önce tanıştım mı?”

"HAYIR. Sadece onun bir fotoğrafını gördün.”

"Hı...?"

"Yedi yaşındayken Joestar’ın evinde eski fotoğraflardan oluşan bir albüme bakıyordunuz ve bu albüm bir anda görüş alanınıza girdi."

Bunu nasıl hatırlamam gerekiyordu? Albümü hatırlamıyorum bile! Arabalar şaşkın ifademe güldü.

"Heh heh, dediğim gibi, anıların onları izlediğimde daha faydalı oluyor."

Sonra Cars ağzını yeniden projektöre çevirdi ve anılarımı duvarda sergiledi. Ka-yığın. Siyah beyaz fotoğraflarla dolu bir albümün sayfası. Ka-yığın. Sayfadaki en büyük fotoğrafın yakından görünümü. Görünüşe göre Joestar’ların Amerika’da yaşadığı zamandan kalma bir fotoğraftı. Dışarıda büyük bir tarım arazisine benzeyen büyük bir evdi. İyi giyimli üç adam evin önünde sıraya dizilmişti. Ortadaki orta yaşlı adam bir sandalyede oturuyordu ve arkasında iki erkek çocuk duruyordu. Üçü de gülümsüyordu. Ka-yığın. Soldaki çocuğun yakından görünüşü. Dokunulduğunda yumuşak görünen açık renkli saçlar. Uzun, dar gözler, sağlam bir çene ve dolgun dudaklar.

O. Hoş bir ifadesi vardı ve hala gençti, tam olarak büyümemişti ve çok daha zayıf bir yapıya sahipti, ama bu açıkça havada süzülen ve bok gibi kötü görünen kişiyle aynı kişiydi. Ka-yığın. Fotoğrafın tamamı yeniden görüntülendi. Bu kez fotoğrafın altında yazan notu da gösterdi. İngilizce yazılmış bir başlıkta şöyle yazıyor:

“1881, Joestar Malikanesi.”

Ve üç adamın pozisyonlarına uyacak şekilde baş aşağı bir üçgen şeklinde düzenlenmiş üç isim. Sandalyedeki orta yaşlı adam George Joestar’dı. Sağında duran çocuk Jonathan Joestar’dı. Ve söz konusu çocuğa Dio Brando adı verildi. Dio Brando. Bu ismi gördüğümde sanki sırtımdan aşağı bir yıldırım düşmüş gibi hissettim.

1881 mi? Bu 131 yıl önceydi. Jonathan benim büyük-büyük büyükbabamdı, Joseph’in de büyükbabasıydı. Görünüşe göre Joseph’in kendi babası Jodoh Joestar’la arası pek iyi değildi. (Görünüşe bakılırsa, birkaç kelimeden oluşan kasvetli bir adamdı; ne düşündüğünü söylemek zordu; iyisiyle kötüsüyle her zaman saçmalıktan uzak olan Joseph’in tam tersiydi.) Ama büyükbabasından sık sık şöyle bahsederdi: saygıya yaklaşan bir şey. İyi kalpli, yakışıklı ve o kadar atletik bir beyefendiydi ki, hayatının oldukça ileri dönemlerine kadar genç erkeklerle ragbi oynadı. Çocukluğunda Jonathan’la birlikteyse, sandalyedeki bu sakallı adam, George Joestar, büyük olasılıkla onun babasıydı, benden önceki altı kuşaktan beri Jojo’ydu (gerçi kan bağı yoktu). Başka bir George Joestar, diye düşündüm ve hatırladım. Tsukumojuku’nun söylediği şey. Benim dünyamda başka bir Jorge Joestar var.

Tsukumojuku’nun arkadaşı bu orta yaşlı George muydu? Hayır, bu uymadı. Tsukumoku, 23 Temmuz 1904’ün, bu fotoğrafın çekilmesinden yirmi üç yıl sonra, hatta daha da fazla bir süre sonra olduğu bir dünyadan olduğunu iddia etmişti. Geldiği dünyanın tamamen farklı bir haritası vardı. Yüz yıl tüm kıtaların birbirine kaynaşması için yeterli bir süre değildi. …yoksa öyle miydi? Morioh ve Nero Nero Adası’na neler olduğuna bakın. Altı bacağın bu şekilde filizlenmesi... yeterli olmazdı sanırım, ama tüm kıtaların bu kadar hızlı hareket etmesi ve içinde yaşadığımız dünyayı yaratması gerçekten söz konusu olamaz mıydı? Peki dünya tarihi bu gerçeği sır olarak saklamayı mı seçmişti? Bekle, bekle, diye düşündüm. İçinde yaşadığım tarih açısından düşünmeme gerek olmadığını zaten biliyordum. Arabalara baktım. Bu Arabalar orijinal Arabalardı. Nihai şey olduğu için, evren sona erdiğinde ölmeyi başaramamıştı ve evrenin başlangıcını ve sonunu otuz altı kez geçerek otuz altı fazladan Araba ve otuz yedi Giotto uzay sondası toplamıştı. Yani dünya tarihi çok benzer bir şekilde tekrarlıyordu. Filozof Nietzsche’nin Ebedi Dönüş adını verdiği şey bu muydu? Tarihin tekerrür ettiği kavramı aslında çok daha geniş bir zaman diliminde meydana geliyor. O zaman Tsukumojuku’nun önceki otuz altı evrenden birindeki bir dünyadan geldiğini ve dünya haritasındaki tutarsızlıkların tarihin gelişme biçimindeki küçük farklılıkların birikmiş etkilerinden kaynaklandığını varsaymak çok daha mantıklıydı. TAMAM. Yani Jorge Joestar Tsukumojuku’nun arkadaş olduğu kişi, önceki evrenlerden birinden bir Jorge Joestar’dı. Ve eğer Tsukumokuju haklıysa ve Jorge, adını Jorge olarak yazmışsa, benim zaman çizgimdeki farklılıklar bu ismin kullanılmasına yol açmıştı.

altı nesil sonra Joestar ailesine evlat edinilen Japon çocuğa uygulandı. Ben. Gerçi adım hala resmi olarak Joji olarak yazılıyor. Bu biraz zorlama gibi geldi. Yani evlat edinildim diye düşündüm. Tarihte benzerlikler ya da farklılıklar ortaya çıkabilir, ancak bu her zaman Joestar soyunun içinde olmuştur. Bunların hiçbirinin evlat edinilen oğulla ilgisi yoktu. Neyse, Dio Brando. Onun hakkında hiçbir şey bilmiyordum.

"Arabalar, bu Dio Brando’nun Joestar ailesiyle ne gibi bir bağlantısı olduğunu biliyor musun?"

Ben bir dedektiftim ama burada başka birine kendi anılarımı soruyordum. Oh iyi. Belki de iyi bir dedektif değildim. Olayların şu anki gidişatı göz önüne alındığında, o yerle bağlantılı herkesi tek bir yerde toplayıp onlara çözümümü açıklamam pek mümkün görünmüyordu. İçimdeki utançtan habersiz olan Cars soruyu yanıtladı.

“Joestar ailesi tarafından evlat edinildi. Dio Joestar olarak 1889’da bir tren kazasında öldü.”

Kabul edilen!? Aynı benim gibi…!? Arabanın ağzı yine projektöre dönüşerek bize gösteriyordu. Kachunk. Bu sefer görüntü hareket etti ve Car’ın kulağı duyabilmemiz için hoparlöre dönüştü. Büyükbaba Joseph’in sesini bir süredir duymamıştım. Ben kıpır kıpır bir çocuktum ve görüntü nadiren uzun süre onun üzerinde odaklanırdı. Onun hikayesiyle ilgilenmedim. Burası onun yatak odasıydı ve ben Joseph Joestar’ın yatağına uzanıyordum. Dedi ki:

“Büyükbabam Jonathan bir kahramandı. Evlatlık kardeşinin treni soymasını engellemeye çalışırken öldü. D, babamdan bile daha büyük bir pislikti. Eğer birbirlerini alt etmeselerdi eminim Jonathan babamı düzgün bir şekilde yetiştirirdi ve bu aileyi bizden daha da büyük yapardı.”

D, Dio Brando olmalı, o yüzden nefret eden Joseph adını yüksek sesle söylemeyi bile reddetti. Peki tren soygunu? Joestar’lar, İngiliz vatandaşlarının standartlarına göre bile zengin olan aristokratlar olarak adlandırılıyordu. Ne

ne oldu? Joestar’ların bu tarihi neden gizli tutmak istediklerini anlayabiliyorum. Ancak o zaman gerçekten ölmüş olsaydı, Temmuz 1999’da Cape Canaveral üzerinde gökyüzünde Giotto uzay sondasından metal bir plakayı Pucci’nin evine fırlatmış olamazdı. Dio Brando ne zaman vampir olmuştu? Bir kez vampir olduğunuzda kibar bir toplumda yaşayamazsınız. Öte yandan, tren soygunu planlayan bir adamın muhtemelen kibar toplum umurunda değildi.

“Arabalar, içine Aja Kırmızı Taş yerleştirilmiş taş maskeyi kullanarak güneş ışığını fethettiniz, değil mi? Vampirler de güneş ışığına karşı zayıf mıdır?”

Cars ağzını normale döndürerek cevap verdi:

"Elbette. Vampirler güneş ışığında bir saniye bile dayanamazlar. Biz... bir zamanlar ait olduğum türler, güneş ışığında kısa bir süre çalışabilir, vücutlarımızı toprağa veya metale dönüştürebilir veya kayaya yuva yapabilir ve kısmen güneş ışığına maruz kaldığımızda hayatta kalabiliriz. Sanırım Dio Brando’yu düşünüyorsun?”

“…….!? Evet ama…"

“Vampirlerin insanların yalnızca hayal edebileceği bir gücü var. Çok çabuk iyileşebilirler, gelişmiş duyulara ve fiziksel güce sahiptirler, ancak kanatları yoktur. Uçamazlar. Ancak fotoğrafta kanatsız olarak havada süzülüyormuş. 1999’da bu Pucci denen adam henüz Duruşunu keşfetmemişti ve bu yüzden de göremiyordu, ama bu vampirin bir Duruşu olduğu neredeyse kesin. Veya buna benzer bir güç.”

Evet. Ve bu tür bir güce sahip bir vampir, büyük bir planı harekete geçirmek için yüz yıl beklemişti. Pucci’yi hareket ettirmek için sahte bir Cennete Giden Yol yapmak, onu Mars’a göndermek, hepsi Arabaları, yani nihai şeyi Dünya’ya geri götürmek için. Hmm? Bekle, diye düşündüm ve bana sırıtan Cars’a baktım.

“Heh heh heh, öyle görünüyor ki bu aşağılık vampir bana saldıracak kadar cesaretli. Standının yeteneğine çok güveniyor olmalı. BEN

Mars’a gelen astronotların Stand Masters olmasının bir şans eseri olduğunu varsaydı. Bu, Dünya’ya dönmeden önce Standlar hakkında bilgi edinmemi sağladı. Görünüşe göre Stand güçleri fizik yasalarını göz ardı edebiliyor, bu yüzden beni hiç beklemediğim bir tuzağa düşürebilirdi… belki de bana dokunmadan beni tekrar uzaya gönderebilirdi. Ama artık onun için hazırım. Dünya’ya ulaştığımızda işe tüm Stand Master’ları fethederek başlayacağım."

Cars açıkça keyif aldığını söyledi. Kishibe Rohan’ın söylediklerini hatırladım.

Stand Master’lar kendilerini manyetik bir çekim gibi birbirlerine çekilmiş bulurlar.

Zaten çok sayıda Stand Master’ın olduğu bir yer biliyordum. Okyanusun ortasında yüzüyordu. Morioh ve Nero Nero Adası. Şu anda ikisi örtüşüyordu ve iki ada Amerikan ordusu tarafından kuşatılmıştı.

Hiçbir şey değişmezse Amerikan ordusunun durumu tersine çevireceğini söyledi.

ada!

Hirose Kouji’ye verilen mesaj. Amerika neden Morioh’u ortadan kaldırmaya çalışıyordu? Amerika, üzerinde Arabalar bulunan geminin altı ay içinde değil, dört saat içinde oraya ineceğini bir şekilde biliyor muydu? Amerikan ordusunun başkomutanı, Başkan En Komik Valentine’di. Babası Funnier, Mars’ın karanlık tarafındaki diğer astronotları öldürmeye çalışmıştı. O

açıkça Arabaları kendi cihazları için ele geçirme stratejisinin parçasıydı. HG Wells’in havaya uçması senaryosu mu yazılmıştı ve plan Funnier’in şimdiki gibi Arabalarla dolu bir gemide diğer ulusların haberi olmadan sessizce Dünya’ya dönmesi miydi? Eğer Komik Valentine Hirose’a bu mesajı ya oğlunun ve torununun planına katıldığı için ya da aynı fikirde olmadığı için vermişse, bu çok daha mantıklıydı. Mm, bundan emindim. Amerika Cars’ın geleceğini biliyordu. Funnier’in Mars’ta Narancia tarafından havaya uçurulduğunu henüz bilmiyor olabilirler ve Cars’la birlikte bu gemide onun olduğuna inanabilirler, ancak ordu bu geminin Dünya’ya inmesini bekliyordu. Ve o en son kişi olduğundan, iyi hazırlanmış olacaklarını varsaymak doğruydu; Funnier gibi bir Stand Master hayatta kalabilir ama benim gibi sıradan bir vatandaş bu kaosun içinde kolayca ölebilir. Saçmalık. Hâlâ tavana bağlı olan Narancia’nın yanına koştum ve arka cebinden çakıl taşlı telefonu aldım. Tekrar ara tuşuna bastım. Tomamamlama. Tomemem. Sonunda Shiobana Haruno cevap verdi:

"Evet?"

"Merhaba,"

Japonca dedim.

"Ben Jorge Joestar."

"Ah. Nedir?"

"Aşağıda neler olduğunu merak ediyordum."

"Anlıyorum. İyi zamanlama. Seni kendim aramam gerekiyordu.

"Diavolo’yu buldun mu?"

"HAYIR. Buradaki duruma gelince... bir saat önce Amerikan ordusu bize bu suları terk etmemizi emretti. Otuz dakika önce bize son bir uyarıda bulundular. Ve bir dakika önce bir Amerikan hava kuvvetleri keşif uçağı Morioh’un üzerinde açıklanamaz bir şekilde parçalandı ve düştü. Onları kurtarmak için yola çıkan köylüler, Deniz kuvvetleriyle çatıştı, şimdi de savaşıyorlar. Morioh ve Nero Nero Adası’nı her an bombalamaya başlayacaklarını düşünüyoruz, bu nedenle her iki adadaki tüm sivillere Nero Nero Adası’nın altına saklanmalarını emrettik. Ama Nero Nero Adası’nı nasıl kontrol edeceğimizi hala çözemedik, yani eğer tekrar Morioh’a doğru ilerlemeye başlarsa, herkes

onunla birlikte hareket etmek zorunda kalacak. İdeal değil ama mevcut en iyi seçeneğimiz. Bu seri katil Kira Yoshikage’nin izini sürmeye devam ediyoruz, ancak muhtemelen hiçbir şüpheli bulunamadı ve Amerika saldırdığında kaos, soruşturmanın sürdürülmesini neredeyse imkansız hale getirecek."

Bütün bunları sakin bir şekilde anlattı ama ne oldu? Savaş? Köylüler ve donanma!? Yalnızca Stand Master’ların donanmayla savaşma şansı vardı, ancak o zaman bile dünyanın her yerinde Stand’ı olmayan insanlar Amerikan askerlerinin silahlarını silahsız Japon vatandaşlarına doğrulttuğunu görebilirdi. Uluslararası toplum buna nasıl izin verdi? Bombalama mı? Amerikan saldırısı mı? Bu çılgınca şeyler nasıl oluyordu? Tüm bunların dünyadan gizli tutulduğunu ancak varsayabiliyordum. Sanki tepkimi tahmin etmiş gibi Shiobana ekledi:

“Herkese teröristlerin Morioh ve Nero Nero Adası’nı ele geçirdiğini, köylülerin silahlı bir virüsle deliye döndüğünü, teröristlerin onları kurtarmaya gelen Japon ve Amerikan askerlerine saldırmaya zorladığını anlattılar.

“………….!?”

“Sardunya ve Japonya’nın Touhoku bölgesindeki hastaların çılgına dönüp insanlara saldırdığına dair gerçek raporlar var. Belirtileri bulaşıcı ve kurbanların sayısı artıyor. Zombi filmi gibi. Ölüler insanları ısırır ve tükürükleriyle temas edenler dönüp diğer insanlara saldırır. Sanırım filmlerden en önemli farkı zombilerin uçtuğu söylentilerinin olması. Her halükarda dünya panik halinde ve herkes salgının kaynağının Morioh ve Nero Nero Adası olduğuna inanıyor. Zombi hastalığını diğer topraklara taşıyabilmeleri için adaların Okyanus’a açıldığı söylendi ve uluslararası bir acil güvenlik konseyi toplantısı yapılması planlanıyor.

Bu iki adanın kaderini belirlemek için tutuluyor. Uydu silahları zaten üstümüze yerleştirilmiş durumda ve bunların bu adaları havaya uçurmak için kullanılacağına inanıyoruz. Bu gerçekleşmeden önce bu adaları kontrol etmenin bir yolunu bulmalıyız.”

Ben... zombileri bile mi bilmiyorum? Uçan zombiler mi? Ne zamandan beri böyle şeyler var oldu!? Hiçbir şey söylemediğimde Shiobana sordu:

“Bu arada, sen ve Narancia neredesiniz?”

“Ha? Ah…uzay.”

“……….? Narancia’yı açar mısın?”

"Tabiiki,"

Dedim ve çakıl taşlı telefonu Narancia’ya verdim, o da hemen feryat etti.

“Giornooooo, benim! Lanet olsun, dinle!”

Ve yanaklarından gözyaşları akarak olup biten her şeyi anlatmaya başladı. Sendeleyerek birkaç adım uzaklaştım ve Cars’ın bana sırıttığını gördüm.

"Fethetmek istediğin Stand Master’ların yok edilmek üzere olması mümkün mü?"

Söyledim. Gerçi bu pek de gerçekleşmeyebilir. Sonuçta, duruş güçleri oldukça şaşırtıcıydı. Amerikan ordusunun saldırısına pekala dayanabilirler. Ama endişelendim. Arabalar güldü

"Eğer endişeleniyorsan onları kurtarsan iyi olur."

O da benim aklımı okuyabilir miydi?

"Eğer bunu yapabilseydim her şey kolay olurdu."

“Gerçekten yapabileceğin bir şey var mı diye bakmayı düşündün mü? İnsan zihni çok yavaş hareket ediyor ve sizde azim yok. Her zaman çok kolay pes ediyorsun."

Ne…!? Ben Stand Master değildim, sıradan bir insandım! Bunu söylemek için ağzımı açtım ama daha iyisini düşündüm. Aklında zaten bir cevap olmasaydı Cars böyle bir şey söylemezdi. Başka bir deyişle Cars yapabileceğim bir şey olduğunu biliyordu.

Yapmak. Yapabileceğim bir şey vardı ama henüz fark etmemiştim. Eğer düşünseydim yapardım. Eğer çaresiz kalmamın nedeni sıradan bir insan olmamsa bu konuda bir şeyler yapmam gerekiyordu. Az önce nihai şey olmadığımı ya da Stand Master olmadığımı kastetmiştim ama bunu değiştirmem gerekiyordu. Bunu değiştirebilirdim. Arabaların arkasında Enrico Pucci yerde yatıyordu, hâlâ ağır yaralıydı ve nefesi kesiliyordu. Derin düşüncelere dalmış halde uzaya bakıyordu. Onun Duruşu. Beyaz Yılan. İki Disk. Bir Duruş gücünü ortadan kaldırabilir. Bellek disklerini okumakla aynı şekilde, eğer kafanıza bir Stand diski yerleştirirseniz, bu benim Stand’ı tıpkı anıları okuduğumuz gibi kullanmamı sağlar mı?

"Arabalar,"

Söyledim,

"Duruş gücünüzün diskini ödünç alabilir miyim?"

Arabalar yüksek sesle güldü.

“Ha ha ha, cesur hareket, Jorge Joestar. Benden yardım isteyeceğini sanıyordum ama sen kendi başına bir şeyler yapmayı tercih ediyorsun.”

Ha? Ah, hepsi bu muydu? Eğer o bunu benim için yapmaya istekli olsaydı elbette, ama Cars’ın Aşure Beyaz Yılanı çoktan dışarı çıkmıştı ve Cars’ın kafasından iki disk çıkarıyordu. Beyaz Yılan ve Das Boot. Ama Beyaz Yılan hâlâ Arabaların arkasında duruyordu. Ha? Düşündüm.

"Bu bir kopya"

Arabalar dedi. Gerçekten her şeyi yapabileceğini düşündüm ve diskleri ondan aldım. Bir tanesini kafama soktum. Benim yaptığım gibi Cars şöyle dedi:

"Ama sıradan bir insan benim gücümü kullanabilir mi?"

Ah kahretsin, diye düşündüm ve her şey karardı. Patlamıştım.

Kelimenin tam anlamıyla patlamıştım ve geminin duvarlarından hâlâ kan parçaları damlıyordu ve hem tavanda Narancia hem de yerde Pucci kanlar içinde bana bakıyordu. Ama vücudum normale döndü, tamamen yaralanmamıştı. Arabalar hâlâ gülüyordu.

“Gerçekten her şeyi derinlemesine düşünmüyorsun”

dedi. Diskler içerideydi

elinin olduğuna göre onları kafamdan çıkarmış olmalı. Ama ölmeden önce bedenimi tekrar bir araya getirdi. Sanırım en önemli şey beni, herhangi bir şey olursa kolayca tekrar bir araya getirebileceği, kemik ve kan parçalarından yapılmış etten yapılmış bir oyuncak bebek olarak görüyordu. Dikkatsiz ölümümden sağ çıkmama izin verdiği için oldukça minnettardım.

“Teşekkür ederim Arabalar. …nasıl olduğunu sorabilir miyim? Orada tamamen öldüğüme eminim.”

“Et bir kaptır, ruh ise içinde yapılan dondurma gibidir. Kap kırılırsa ruh bir süreliğine formunu korur. Ben yalnızca ruhum erimeden önce kabı yeniden birleştirdim.”

“Ha ha…Sanırım soruyu gelişigüzel yanıtladık,

"Hayat nedir?""

"Bu asla bir soru değildi."

“…tamam…ama dondurmam iyi miydi? Hiç dökmedin mi?”

“Ben başarısız değilim. Ve zaten otuz altı ruhu fazladan melerden çıkardım, bu yüzden deneyimim var. Ama deneyimlerim bana senin zaten birkaç kez öldüğünü de söylüyor."

"Ha?"

“Dondurma benzetmesini genişletecek olursak, dondurmayı eritip tekrar dondurursanız tadı pek eskisi gibi olmaz. Doku değişir. Anlaşıldı?"

"Evet…"

"Tam olarak öyle."

"Yani ölüyormuşum gibi mi hissettim? Birkaç farklı zaman mı?”

"Hmm. Ve buna verdiğiniz duygusal tepki ruhunuza zarar verir. Sanırım bu mümkün.”

"Fazladan Arabaları yakıt ve gemi parçalarına dönüştürdüğünde duyguları ruhlarına zarar verdi mi?"

"Öyle bir şey hissetmedim. Fazladan me’ler bana onların hayatlarını verdi ve ben de onları aldım.

"Ah tamam. Aranızda tartışmanın bir anlamı yok mu?”

“Biz nihai şeyiz ve aramızda hiçbir anlaşmazlık yok.

biz. Hepimiz her şeyi anlıyoruz. Ve çıkardığım ruhları da atmadım. Artık benim bir parçamı oluşturuyorlar.”

“…onları dondurma gibi yalayarak mı yedin?”

“Dondurma bir metafor, aptal. Gerçekten insan mısın? Bir şeyleri anlamlandırma yeteneğinize ne oldu?”

“Ha ha, kesinlikle akıllısın, Patron Arabalar.”

"Sen sadece çok aptalsın. Senin o kurnaz Joseph Joestar’ın soyundan geldiğine inanamıyorum."

Ben evlat edinildim. Ama buna izin verdim. Büyükbaba Joseph kesinlikle bana çok şey öğretmişti. Joestar ailesinde büyümüştüm. Bu çok acıklı bir durumdu. Dedektif olmam gerekiyordu ama yeterince düşünmediğimi ve çok aptalca davrandığımı söyleyip duruyordu ve bunda kesinlikle haklıydı. Zihnim netleşmeye başlıyordu.

"Daha iyisini yapmalıyım"

Daha çok kendime dedim. Beynime kan pompalanıyordu.

“Ben Jorge Joestar’ım. Dedektif Jojo.”

Bu yüzden düşünmek zorundaydım, kahretsin! Durum o kadar bunaltıcıydı ki beynim soluyordu ve düzgün çalışmıyordu. İşini yap beyin! Bu karmaşayla ilgili her şey daha önce deneyimlediğim her şeyin ötesindeydi. Ama daha önce de her türlü şeye şaşırmıştım ama her zaman çok düşünerek sürprizlerin ve yeni deneyimlerin üstesinden gelirdim. Eğer gerçekten bir dedektif olsaydım bu davayı da atlatırdım! Kendime inanamasam da zekama güveniyordum!

“Haklısın, Arabalar”

Söyledim.

"Kim olduğumu hatırlıyorum."

Arabalar beni dikkatle izliyordu.

“Etraftaki herkesten daha derin ve daha geniş düşünüyorum.”

"Bu doğru,"

Arabalar dedi.

"Ama Tsukumojuku’nun Ötesi dediği şeyin gerçek doğasını gerçekten anlıyor musun?"

Sizinle bu şekilde tanışmamın bir anlamı olduğuna gerçekten inanıyorum.

Tsukumojuku gülümsemişti. Herşeyin bir anlamı var. Cars’la burada tanışmış olmamın elbette bir anlamı vardı. Onun kadar ezici biri bile dedektiflik rolümü yerine getirmem için gerekli bir unsurdu.

Başımı salladım.

"Bundan memnun musun?"

Arabalar gülümsedi.

“Başrol oyuncusu olma arzum yok.”

Arabalar, Tsukumojuku’nun bize getirdiği temadan tamamen memnun değildi. Zekası kör ediciydi. Ve Cars sayesinde nihayet duygusal olarak dünyanın vitesine adım atmaya hazırdım. Sağlıklı bir çınlamayla. Cars’a Stand disklerinin gücü azaltılmış bir versiyonunu benim için hazırlattım ve kafama bir tane yerleştirdim. Önce Das Boot: Cars baskısının küçük boyutlu bir versiyonunu yerleştirdim ve ikinci diskin içeri girmediğini fark ettim. Rohan bir kural olduğunu, kişi başına yalnızca bir Stand olduğunu söylemişti. Açıkçası, Arabalar istisnaydı. Ama bu iyiydi. Şu anda Das Boot benim için Beyaz Yılan’dan daha yararlıydı.

"Arabalar, Dünya’ya ulaşmamız ne kadar sürer?"

"On beş dakika daha."

“Ha? Zaten bu kadar yakın mıyız?”

"Ve öyle görünüyor ki hepinizi yemek için zamanım kalmadı."

“………..”

"Ama sıkılmadım. Merak etme; Dünya’da bol miktarda yiyecek olacak."

Gerçekten endişelenmedim.

“Altı aylık yolculuğumuz nasıl dört saate dönüştü?”

“Ben de bunu tam olarak anlamıyorum. Ama öyle görünüyor ki bu astronotun Duruşunun zamanın akışı üzerinde bir etkisi var.”

Beyaz Yılan mı yaptı? Sadece Duruş ve hafıza gerektirmedi

diskler? Her neyse.

“Arabalar, ne kadar yakıtımız kaldı?”

“Hesaplandığı gibi. Sadece yeterli."

“Girişten önce yavaşlayacağız, değil mi? Böyle bir şey olduğunda bir kısmını bir süreliğine geminin dışına bırakabilir miyiz?”

"Bir anlığına evet. Dilediğin gibi yap."

Ama bu yakıt fazladan Arabalardı, değil mi? Ben bunu düşünürken Cars şöyle dedi:

“Biri her zaman herkese hükmeder. Diğer benler bunu biliyor."

Bu yüzden diğer otuz altı kişi orijinal Arabaların onları yakıt ve uzay gemisi parçalarına dönüştürmesine izin vermekte tereddüt etmedi. Elinde unuttuğu çakıl taşlı telefonuyla hâlâ ağzı açık bana bakan Narancia’ya baktım.

"Kapattı mı?"

“Ha……? Ahhh!”

Hızla tekrar kulağına götürdü.

“Tch, telefonu kapattı! Aniden gidip havaya uçmak zorunda kaldın. Beni çok korkuttun! İyi misin dostum?”

"Ah ha ha, özür dilerim, iyiyim, iyiyim."

"İyisin, iyisin, kıçım. İsa."

“Narancia, Amerikan ordusu Morioh ve Nero Nero Adası’na saldırmak üzere. Bunu engellemek isterim."

“Evet Das Boot, değil mi? Arabanın yakıtı bitti ve bum bum bum? Hadi yapalım şu işi!”

Görünüşe göre gayet iyi bir şekilde takip ediyormuş gibi görünüyordu. Boşuna üst düzey bir gangster değildi.

“Neredeyse Dünya’dayız.”

"Heh heh. Hala hayattayız!”

"Zor kısım hâlâ önümüzde."

Arabalara döndüm.

“Narancia’yı yüzüstü bırakabilir misin?”

Arabalar el salladı ve Narancia serbest bırakıldı.

“Vay be! Özgürlük!

"Ha ha."

Gemideki tek gerçek astronota döndüm.

"Pucci, neredeyse Dünya’ya geldik."

"….Evet."

Sendeleyerek ayağa kalktı ve pilot koltuğuna geçti. Giotto’nun parçalarından yapılmış iletişim cihazını aldı.

Bir dakikalığına Cars’a dönüp baktı ve bir kanal açtı.

“Houston, bu Teğmen Enrico Pucci. Houston, beni duyuyor musun?”

Radyoda bir çıtırtı ve bir cevap duyuldu.

“Burası Houston. Bu... Pucci mi dedin? Neden Giotto’nun frekansından yayın yapıyorsunuz?”

"Çünkü Giotto’dayım."

"…yanında kim var? Daha komik nerede?”

"Komik öldü."

“…………”

“Soundman ve Pocoloco da. Daha komik onları öldürdü. Başkana söyle. Bu suçun muhasebesi mutlaka yapılacaktır."

"Sakin ol, Pucci."

“Hayatımda hiç bu kadar sakin olmamıştım.”

“…Arabalar nerede?”

"O burada."

"TAMAM. Az önce konumunuzu belirledik. Bu… üzerinde bulunduğunuz tek bir Giotto değil. Monitörlerimizde bunun boyutu var. Büyük ve hızlı. Star Wars’tan çıkmış bir şey gibi. Bunu tek başına mı kontrol ediyorsun?

“Hiçbir şeyi kontrol etmeye ihtiyacım yok. Bu şey Cars’ın kendi etinden yapılmış."

“………….”

“Bize size geri dönme planımızı anlatın.”

“….tamam, duymaya hazır mısın?”

Bu kadar hızlı bir plan yapmalarının tek nedeni, onu uzun zaman önce hazırlamış olmalarıydı. Her şeye hazırdılar. Tek fark yolcuların katılımıydı. Pucci ve NASA direktörü ayrıntıları anlattıkça Dünya’ya yaklaştık. Penceremizin dışında gözle görülür şekilde büyüyordu.

“Vahhhhhhh! Toprak!"

Narancia bağırdı ve omzuma tokat attı.

“Evdeyiz dostum!”

Evdeyiz. Ben de rahatladım. Ama şimdi mecburduk

kavga.

Arabalar, mavinin uçsuz bucaksız genişliği karşısında şaşırmış bir şekilde Dünya’ya bakıyordu.

“Burası Dünya mı? Neden daha az arazi var?”

Evren otuz altı kez ölmeden önce Dünya’nın nasıl göründüğünü merak ediyorum. Sonra belki de bunu zaten biliyor olabileceğim aklıma geldi ve Cars’a Tsukumojuku ile değiştirdiğimiz dünya haritalarını gösterdim.

“Bu benim tanıdığım dünya”

Arabalar dedi. Tsukumojuku orijinal Cars ile aynı evrenden gelmişti. Hepsi birbiriyle bağlantılıydı.

“Şu anda gördüğünüz şey Okyanus. Panlandia şu anda gezegenin diğer tarafında.”

"Su kabı gibi"

Arabalar dedi. Arkamızdan bir ses geldi ve döndüğümde Pucci’nin Arabalara baktığını gördüm. Şaşırmış mıydı, yoksa yüceltilmiş miydi? Sanki o kadar şaşırmış gibiydi ki gülmeye başlayacaktı. Ne düşünüyordu?

Uzay gemisi yavaşladı ve Cars pilot koltuğuna geçti, Pucci’nin kulaklığını çaldı ve şöyle dedi:

“Lord Cars geri dönmeye hazır. Parti hazır mı?”

Cars’ın heyecanlı görünmesi onu daha da korkutucu hale getirdi ve Narancia ile ben de çok sessizleştik. Kulaklığı Pucci’ye geri attı ve bize döndü.

"Görünüşe göre şu anda pencereden iniş alanımızı görebiliyoruz. Okyanusu geçen üst üste yığılmış iki ada var ve bunlar yolumuzu kapatıyor, bu yüzden onlardan kurtulacaklar.”

“………..!”

Narancia ve ben pencereye gidip aşağıya baktık.

yuvarlak su topunda. Okyanus çok büyüktü ve Morioh ile Nero Nero Adası insan gözlerimizin seçemeyeceği kadar küçük ve uzaktı.

"Göremiyorum, göremiyorum!"

Narancia ciyakladı, bu yüzden Cars arkasından geldi, parmaklarını başının arkasına itti, kafasının bir yerindeki bir düğmeye bastı ve görüşünü ayarladı. Narancia hemen şunları söyledi:

“Ah, işte burada! Onu görebiliyorum! Kahretsin, kahretsin, her yerde duman ve ateş var! Ne oluyor!? Burası lanet olası bir savaş bölgesi gibi.”

"Arabalar,"

Söyledim.

"Yakıt lütfen."

Cars elini Narancia’nın kafasından çekti ve başını salladı. Pencerenin dışındaki gemiden siyah sıvı köpürmeye başladı. Yaşayan yakıt Dünya’ya doğru ilerliyor.

“Narancia, haydi şunu yapalım. Morioh ve Nero Nero Adası’na ateşi destekleyin."

“Ahhhh, evet! Hadi Jorge! Çetemi tehdit eden herkesi öldürün!”

Çakıl telefonunu aldım ve Shiobana’yı aradım.

"Merhaba?"

“Ben Jorge Joestar. Yörüngedeyiz. Amerikalılara birkaç füze ateşleyeceğiz, o yüzden köylülerin ve adalıların yoldan çekilmediğinden emin olun. Ve Stand Masters’ı."

“Sıradan vatandaşlar zaten tahliye edildi. Tüm Stand Master’lar önümüzdeki birkaç dakika içinde Nero Nero Adası’nın altında olacak. Ateş edin.”

"Roger. Ama lütfen mümkün olduğu kadar çok sayıda Amerikalı yaralıyı kurtarmaya çalışın.”

“...doğal olarak. Neyse ki, her iki adada da henüz yaralı kimse yok, dolayısıyla halk hâlâ iyi durumda.”

"İyi. Saldırı başlıyor.”

"Roger. Teşekkürler."

Telefonu kapattım ve Narancia’ya döndüm.

"Duydum? Onları öldürmüyoruz. Silahlarını devre dışı bırakıyoruz. Patronun da aynı fikirde."

“…tch, siktir et o zaman,”

Narancia homurdandı. Kulaklığının periskopunu çıkardı, ben de kendiminkini çıkardım.

Bu benim kendi gücüm olduğu için neler yapabileceğini rahatlıkla kavrayabiliyorum. Tıpkı Cars’ın söylediği gibiydi. Tüm yeteneklerin ayrıntılarını bilmiyordum ama içgüdüsel olarak Das Boot’u nasıl kontrol edeceğimi biliyordum.

"Haydi fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu, Jorge!"

Narancia bağırdı.

"Lanet olsun evet!"

Ben de bağırdım.

“Haydi Narancia!”

“Rock and Roll! Dalış Dalış Diiiiiiiiiiive!”

Das Botlarımız geminin dışında yüzeye çıktı ve fışkıran yakıtın yüzeyinden geçti. Her ihtimale karşı bir iki gemiyi içimizde bırakarak, ikimiz de filolarımızı birer dev denizaltıda topladık, çok büyük füzeler ateşledik.

“Bütün kapılar açık!”

Narancia emretti. Sahip olduğum her torpido ve seyir füzesinin kapaklarını açtım.

“Doğudaki birliklere doğru gidiyorum! Sen Batı’ya git, Jorge!"

Periskoptaki hedeflerimi kontrol ettim. Hepsi kilitlendi.

"Tüm füzeler hazır"

Söyledim.

“FIIIIIIIIIIIIIIIIIIRREEEE!”

Narancia çığlık attı. Yaptım. Pnt pnt pnt pnt pnt pnt pnt pnt! Pssh pssh pssh pssh pssh pssh pssh pssh pssh Yakıtın üzerinden yirmi dört torpido hızla geçti, otuz iki seyir füzesi uzaya fırlatıldı ve her biri doğrudan Dünya’ya yöneldi. Atmosfere girdiler. Gerçek füzeler tıpkı meteorlar gibi yeniden girişte yanardı ama Stands’ın fiziği umursamıyordu. İki adaya doğru, uzayda hareket ettikleriyle neredeyse aynı hızla ateş ettiler. güm güm güm güm güm güm! Donanmanın Morioh’un çevresine yerleştirdiği her helikopteri ve savaş gemisini aynı anda vurduk. Patlayıcıları ateşlemediğimiz için hiçbiri patlamadı. Sadece onları etkisiz hale getirmemiz gerekiyordu.

"Ç... kahrolası ööööööööööööööööööööööööööö””

Narancia inledi. İkinci dalgayı ateşledik. Bu, çıkarma gemisine çarptı

kıyıya yaklaştılar ve gemiler limana yerleştirildi. güm güm güm güm güm güm güm! Bir kez daha patlama olmadı, sadece gemilerin askeri kapasiteleri yok oldu.

“Ah, kahretsin, biri batmak üzere ♡!”

Narancia kıkırdadı.

“Kes şunu. Shiobana, Passione halkının kurtarma çalışmalarına yardım edeceğine söz verdi.”

“Eh, ha…? Giorno’ya haber verme Jorge!”

"İnişimize başlamak üzereyiz"

dedi Pucci kutlamamızı bölerek.

"Standlarınızı geri çekin."

Bunca zamandır gemi yeniden girişe doğru ilerliyordu, bu yüzden periskoplardan bakarken Morioh ve Nero Nero Adası’ndan oldukça uzaklaşmıştık ve iki ada gezegenin tepesinde kaybolmuştu.

"Bir tane daha!"

Narancia bağırdı ve Das Boot’u geri çekilirken uydu silahlarına bir dizi füze yağdırdı. Boooooooom. Bunlar patladı. Ben şok olmuş göründüğümde Narancia omuz silkti.

"Ne? İnsansızlar. Ve bu bokun uzayda olması korkutucu.”

Ama artık onlar uzay enkazıydılar ve daha sonra sorunlara neden olacaklardı… ama şimdilik siktir edin. Das Boots’umuz gemiye yeniden katıldı ve yavaş yavaş alçalarak Dünya’nın etrafında dönmeye devam ettik.

“Kendinizi hazırlayın!”

dedi Pucci.

"İçeri giriyoruz."

Gemiyi falan kontrol ettiğinden değil.

"Hadi gidelim!"

Söyledim. Narancia da katıldı.

"Gitmek! Dünyaya geri dön!”

Atmosfere girmeden hemen önce çakıl taşı telefonu çaldı. Plu pon pin para para pon plu pon pin para para pon! Narancia cevapladı.

“Ha? Ne, Buccellati mi? Şu an pek iyi bir zaman değil."

Gemi sallanmaya başlamıştı ama gürültüden dolayı hattın diğer ucundaki sesi zar zor seçebiliyordum.

“Diavolo ve Morioh’un seri katili Kira Yoshikage’nin cesetlerini bulduk! Birlikte! Birisi ikisini de dışarı çıkardı!

Daha fazlasını henüz bilmiyoruz!”

Ha? Kira Yoshikage mi? Dışarı çıkarılmışlar mıydı? Yani Diavolo ve Kira Yoshikage’nin ikisi de mi ölmüştü? Çoktan? Bunların her ikisi de? Bir mafya babası ve bir seri katil. Bu iyi bir haber değil miydi? Düşündüm ama hayır, değildi. Diavolo ve Kira teoride iki adayı hareket ettiren kişilerdi. Eğer ikisi de ölmüş olsaydı, o zaman ikisi de hareket edemezdi ve bizim ve üzerinde Arabaların bulunduğu gemi düşüyordu ve Stand Masters birbirine çekilmişti…! Hah!? Stand Ustaları bir araya mı geliyor? Narancia’nın elindeki çakıl taşlı telefona bağırdım.

“Adadaki herkese koşmasını söyleyin! Üstlerine bir uzay gemisi çarpmak üzere!”

Ama telefon kapandı ve beni duyup duymadığından emin değildim. Narancia ve ben birbirimize baktık. Suya düştüğümüzde hayatta kalabiliriz ama karaya düşersek neredeyse kesinlikle ölürüz. Gemi ateşe sarılıydı ve fazladan Arabalar yanıyor, tek bir çığlık bile atmadan ortadan kayboluyorlardı. İnişimizi yavaşlatmak için kanatlarımızı açtık ve bulutların arasından geçtiğimizde ateş sönmüştü ve ön pencereden Nero Nero Adası ile Morioh’u görebiliyorduk. Nero Nero Adası, Morioh’un tepesinde altı ayak üzerinde duruyordu. Öldüğümüz yer burasıydı. Ancak Arabalar muhtemelen hayatta kalacaktı.

"Üzgünüm Narancia."

Söyledim.

“Eğer benimle olmasaydın asla Mars’a gitmezdin.”

Hay aksi. Beraberinde bir anormallik getirdim ama... her şeyin bir anlamı olduğuna eminim. Hoşçakal! Tsukumojuku ikimizi de getirmişti. Ve bir anlamı vardı.

"Teşekkürler,"

Söyledim.

"Eğer orada olmasaydın, Dünya’yı bir daha asla göremeyecektim."

Narancia, gözlerinde yaşlar olduğunu söyledi:

"Tch...büyük bir başarı elde etmelisin

bu konuda anlaştık mı? Aptalca şeylerden nefret ediyorum!

Güldüm, gözlerimi kapadım ve son anlarımda kimi düşünmem gerektiğini merak ettim, ama beynimin içinde Tsukumojuku’nun gelişinden Morioh’a girişine, Mars’a gidişine, bu maceranın farklı sahnelerinde rastgele atlamaya başladım ve şunu buldum: Her şeyin ne kadar muhteşem olduğundan biraz etkilendim. Geminin kesinlikle doğrudan Morioh’a doğru gittiğini teyit edecek kadar gözlerimi açtım. Pucci de aynı sahneyi diğer pencereden izliyordu.

"Demek bu gergedan böceği!"

dedi. Gemimiz Arrow Cross Evi’ne doğru gidiyordu ve çatıdaki gemiyi görünce Pucci mutlu bir şekilde bağırdı:

"Ve burası da Via Dolorosa!"

Gergedan böceği. Dolorosa aracılığıyla. Bunlar Giotto plakasının arkasına kazınmış on dört kelimeden ikisiydi.

Via Dolorosa = Acı Çekmenin Yolu. İsa Mesih’in yürüdüğü son yol, sırtında haçını taşıyarak kasaba halkının arasından sürüklenerek geçti. Aynı zamanda Via Crucis, Haç Yolu olarak da adlandırılıyordu. Biz baş aşağı düşerken altımızdaki Arrow Cross arkamızdaydı. Ve bizim ve üzerinde Arabaların bulunduğu uzay gemisi doğrudan Arrow Cross’a çarptı ve çarpmanın şoku Nero Nero Adası’nı Morioh’un dışına fırlattı ve Morioh’u baş aşağı çevirdi. Ve sanki Morioh’un altında her zaman ters bir ada varmış gibi, Morioh ters çevirdiğinde denizden başka bir ada yükseldi. Morioh’un 900 katı büyüklüğünde devasa bir ada, suyu kendisinden uzaklaştırıyordu, ancak Amerikan savaş gemileri ve uçak gemileri biraz sarsılmıştı, dalga başka bir olay olmadan geçti. Bir anda ortaya çıkan 219.850 km²’lik ada, dünyamızda hiç kimsenin görmediği bir adaydı

duydum – Büyük Britanya. Efsanevi İngiltere.

Morioh’da trenden inip şehrin haritasına baktığımda tanıdık gelmişti. Vurmadan hemen önce onu gökten görmüştüm ve o duyguyu hatırladım. Daha önce burada bulunmuş muydum? Hepsi kafamdaydı. Az önce Tsukumojuku’nun benim için çizdiği dünya haritasını hatırladım ve İngiltere’nin şeklini tanıdım. Ama ters olduğundan tanıyamadım. Bunun sadece insan olduğunu söylemekten nefret ediyorum ama açıkçası gözlem becerilerim üzerinde çalışmam gerekiyordu. Eğer daha çok çalışsaydım belki hayatta kalabilirdim!

Bölüm 12 Bitti

Okuduğunuz için Teşekkür Ederim

Lütfen Yorum Yazmayı Unutmayın