Konuşan insanların anlaşılmaz sesleri yukarıdan duyulabiliyordu ancak net değildi. Li Yu sadece gürültülü olduğunu düşündü. Etrafında dönerek gözlerini açtı ve aniden her yerinin ıslak göründüğünü fark etti. Hemen sarsılarak bilincine döndü. Sonra, etrafının suyla çevrildiğini fark ettiğinde… dehşete düşmüştü! İmkanı yok. Dün tüm gece web romanı okuyarak kaldığını ve sonra uyuyakaldığını hatırladı. Ne zaman suya düşmüştü?
Ve dahası o- hiçbir şekilde yüzmeyi bilmiyordu!
Şiddetli bir şoku deneyimleyerek, Li Yu umutsuzca kollarıyla ve bacaklarıyla sallanmaya başladı. Gücünü kullanır kullanmaz arkasında bir şeyin sallandığını hissetti.
Daha önce sudayken, batmaya karşı ancak teslim olmuştu. Şaşırtıcı bir şekilde, şimdi sadece batmamakla kalmayıp, aynı zamanda kendini suda sabit tutabilmişti, sanki su fark edilmeden ona yardım eli uzatmış gibi.
Ayrıca arkasındaki bu kararsız, görmezden gelinmesi zor ve tuhaf duygu da…….
Neydi böyle?
Li Yu bilinçsizce kafasını çevirdi ve aniden son derece gurur duyduğu, uzun seksi bacaklarının gittiğini fark etti. Bacaklarının olması gereken yerde parlak, gümüş bir balık kuyruğu belirdi. Bu kuyruk şu anda dinç bir şekilde aşağı, yukarı, sağa ve sola dalgalanıyordu.
……. Sebebini bulmuş gibiydi.
Vücudu büyük ihtimalle bu kuyruğun hareketlerinden dolayı batmadı.
Li Yu: “……”
Neler oluyor? Bacakları neden balık kuyruğuna dönüştü?
Rüya mı….. görüyordu?
Mer* olmayı mı hayal ediyordu? (*deniz kızı, deniz adamı gibi olan yaratıklar var ya onların direkt karışık topluluğuna verilen isim: mermaid, merman gibi…)
Mer* kulağa her ne kadar kızsal gelse de, Li Yu sadece bunların balık kuyruğuna sahip olabileceğini düşündüğü insanlardı.
Hayvanlar alemindeki çirkin ama sevimli denizayısı değil, ama uzun dalgalı saçları, güzel yüzleri ve melodik sesleri olan fantastik yarı insan, yarı balık denizkızları.
Ama herkes bilir ki merler gerçekte yoktur. Yani onun bir mer’e dönüşmesi kesinlikle bir rüya olmalıydı.
Sadece rüya olduğundan dolayı, mer görünümünü biraz daha kayıtsız bir şekilde değerlendirdi. Sağa ve sola bakarak, Li Yu görünümünü yansıtacak ayna veya başka bir şey bulmak istedi. Aynı zamanda, kuvvetlice kuyruğunu sallamaya devam etti. Kaygısızca kuyruk sallama hissi aslında o kadar da kötü bir fikir değildi?
Maalesef rüyası onun dilediği gibi gitmedi. Suda ayna yoktu. Suyun içerisinde dönerek Li Yu aniden ne kadar efor sarfederse sarfetsin, eliyle alnına dokunamadığını keşfetti.
Bu elin….. sorunu neydi? Daha da mı kısaltmıştı?
Li Yu şok içinde ellerine doğru baktı.
Bu sırada, belirgin eklemli ellerinin de kaybolduğunu fark etti. Onun yerinde, sürekli olarak suda ilerleyen bir çift balık yüzgeci vardı. Şekli ve dokusu gerçek bir yüzgeç çiftine benziyordu.
Bacakları kuyruğa, elleri yüzgece döndü. Öyleyse o neydi?
Li Yu hızlıca vücuduna doğru baktı.
O sadece- ince uzun göbeği hariç tüm vücudunun gümüşi siyah pullarla kaplı olduğunu gördü.
Hayır hayır imkanı yok. Karnı ne zaman normal bir balığın sahip olacağı türden bir göbek gibi düz ve dar hale geldi?
Ah s*kt*r!
Li Yu derin bir nefes aldı ve kazara bazı baloncuklar çıkardı.
Baloncukların yüzeye yansıması boyunca açıkça gördü ki tüm vücudu bir balığa dönmüştü!
Bu balık yüzü, karnı, yüzgeçleri.. tamamen sazan balığıydı, güzel bir mer değildi!
Li Yu çok korktu, tamamen kaskatı kesildi ve kuyruğunu sallamayı unuttu, bu balık hemen aşağıya doğru battı.
Ahhhhhh o boğulacaktı! Boğulmak üzereydi!
Suyun dibindeki siyah bir kayaya çarpmak üzere olduğunu görünce, hem yüzgeçlerini hem de kuyruğunu kullanarak umutsuzca gezinmeye başladı. Neyse ki tamamen kayaya çarpmadan önce başarıyla durmayı başardı, sadece kuyruğu kazara kayanın yüzeyine vurmayı başardı.
Li Yu: !!!!
……. Çok acı verici.
Bu kuyrukta hiç süsleme yoktu. Sadece biraz çarptı, ama bu onun uzun bir dizi büyük ve küçük baloncuklar çıkarmasına yetecek kadar acı vericiydi. Neler oluyor? Bu acıyı bıçakla bacaklarını dilimlemekle kıyaslandığında…
Bu ağrı hissi neden rüyada bu kadar gerçekçiydi?
Li Yu’nun gözleri hafifçe genişledi. İmkanı yok… Bu hiçbir şekilde rüya değildi. Cidden balığa mı dönüştü , son derece sıradan bir sazan balığı olduğunu söylemeye bile gerek yok mu?
Bu hangi cehennemdeydi? Nasıl değişti? Adının Li Yu olmasından kaynaklı sazana dönüştüğünü söyleme..?
Daha da önemlisi, eski haline dönebilecek mi!
Li Yu’nun kalbi vahşi at sürüsü dörtnala koşturuyormuş gibi hissetti. Kulağına iletilen sesleri duyduğunda hiçbir şeyi anlamaya bile zamanı yoktu!
Keskin, tiz bir ses: “Guifei-niangniang’ın doğum günü ziyafeti için hazırlanan bin sazan çorbasında (Xiao Linzi) hala taze bir balık eksik!”
Diğer ses pohpohlayıcı bir sesle hızlıca yanıtladı: “Gao-gongong, bu balık az önce ters döndü ve beyaz karnını açığa çıkardı. Bu aşağılık kişi bunu Guifei-niangniang’a vermeye cesaret edemiyor. Doğumgünü ziyafeti acil, gidip bir tane daha hazırlasam nasıl olur…..?”
Li Yu: ???
Arkasında insanlar olduğunu fark ederek, içten içe sevindi. Ama hangi Guifei, hangi gongong? Antik çağda imparatorluk sarayına falan göçen bir balığa mı dönüşmüştü?
Ayrıca Thou-Thou bin sazan balığı çorbası da neydi?
Anlamasını beklemeden, Li Yu’nun üzerinden aniden suya bir ışık geçti. Li Yu’nun kafasındaki karanlık yarıldı ve oldukça korkunç görünen bir el uzandı.
Li Yu neredeyse boğuluyordu. Bu el biraz fazla büyük değil miydi? Dikkatlice düşünerek, tabiki, zaten normal bir balığa dönüşmüştü. Onunla kıyaslandığında, elinin büyüklüğü çok büyük olmalıydı.
Li Yu kendiliğinden tehlikeyi sezdi ve refleks olarak panik içerisinde yüzdü. Ancak, bu el tereddüt etmeden uzandı, genişçe açıldı ve kafasız sinek gibi davranan Li Yu’ yu sıkıştırdı.
Bir balık olarak, Li Yu’nun artık boynu yoktu. Bu el direkt vücudunun yarısını sıkıştırdı. Daha önce yanlışlıkla kuyruğunu çarpmasından çok daha acı vericiydi.
Li Yu bir ah çekti ve gücünü kullanarak kuyruğunu çılgınca sallamaya başladı. Balığın göğsünü ve karnını nasıl sıkabilirsin, çok acı verici! Ancak, bu insan balığın haykırışını duyamaz, ve gülerek dedi ki: “Bu balık kesinlikle çok canlı. Ne zaman karnını gösterdi, Xiao Linzi? Sakın bana bunu kendin kullanımın için saklamak amacıyla kasten söylediğini söyleme?”
Bu kelimelerin ortasında ve başı dönerken, Li Yu çıktığı yere bakış attı. Yani sadece bir balık sepetiydi. Bu kişi tarafından tutuldu ve ve gözlerinin önüne yerleştirildi.
Li Yu’nun balık gözleri beklenmedik bir şekilde antik hizmetçi giysileri giymiş iki kişi gördü.
Onu tutan Gao-gongong pek de uzun değildi. Onun yerine, yuvarlak beyaz bir mantou*ya benziyordu. (bkz: çinde beyaz top şeklinde bir yiyecek.) Yanındaki Xiao Linzi bir şekilde sopaya benziyordu.
Xiao Linzi aceleyle Gao-gongong’u övdü ve gülümseyerek şunları söyledi: “Gao-gongong, seninle bizzat nöbet tutarak, bu alçak kişi avantaj almaya nasıl cüret edebilir. Bu balık hala hayatta olduğundan, onu şimdi balık çorbası yapmak için kullanacağım…….”
Gao-gongong tarafından tutulan Li Yu bunu duyunca sarsıldı: Ne, nee? Balık çorbası!!! Şu an için hiçbir şey anlamaya vakti yoktu, ama balık çorbasını iliklerine kadar anlayabiliyordu. Şimdi, o sadece bir balıktı. Öyleyse onu çorba yapmak için kullanmayı planlıyorlardı ah!
Li Yu: Ao, sıkmak sorun değil. Pişirmeye izin yok!
Li Yu umutsuzca zayıf balık gücüyle mücadele etti. Gao-gonggong aslında mutfağa sadece Xiao Linzi’yi biraz azarlamak için gelmişti. Bitirdiğine göre, elindeki balığı Xiao Linzi’ye geri atıp onunla ilgilenmeyi planlamıştı. Li Yu bir süreliğine Gao-gonggong’un onu tutmasına ve sıkmasına oldukça izin verdi, şimdiyse aniden yine mücadele etmeye başladı. Bu balık çok kaygandı. Gao-gonggong Li Yu’yu sıkıca tutmadı böylece Li Yu elinden kaçmayı ve dışarıya doğru kaçmayı başardı.
Arkasında sudan bir iz bırakmayan ve hala çırpınan Li Yu…
Ne yapmalıydı!! Ölmek üzereydi. Eğer düşmekten ölürse, hala çorba yapımında kullanılabilir miydi!? Hala nasıl bir balığa dönüştüğünü bile çözememişti. Ölmek istemedi. Ya bu ölümden geri dönüş yoksa?!
Li Yu, Xiao Linzi’nin yönüne doğru kontrolsüzce uçtu. Xiao Linzi onu yakalayabilmek için ellerini açtı ama maalesef balığın vücudu çok kaygandı. Xiao Linzi balığı güvenli bir şekilde yakalayamadı. Li Yu yere çakılmak üzereydi.
Bu sırada, dışarıdan uzun bir miyavlama sesi geldi. Yuvarlak, bembeyaz bir gölge hızlıca geldi. Göz açıp kapayıncaya kadar, daha kuyruğu yere değmeden, Li Yu, “ahwu” sesi çıkaran bu beyaz gölgenin ağzına kapıldı.
Li Yu vücudundaki tüm pullar kalktığında düşerek ölmediği gerçeğini kutlayacak zamanı yoktu.
Oh s*kt*r! Bu şekil, ses, bu…. sktğmn büyük kedisi miydi?!
Kim düşünebilirdi ki anca insan ellerinden kaçmışken çoktan bir kedinin ağzına girebileceğini!
Kedi tarafından yakalanan bir balık hala hayatta kalabilir mi!
Eskiden, Li Yu asla kedilerden korkmazdı. Balığa dönüştükten sonra, içgüdüsel olarak ölümüne korkmuştu. Kedinin dili dikenlerle doluydu. Eğer yalanırsa, onun balık eti öylece düşer miydi?
Li Yu o kadar korkmuştu ki rastgele hareket etmeye cesaret edemedi. Balık kılçıkları hariç hiçbir şeyi kalmayıncaya kadar beyaz bir kedi tarafından nasıl yenileceğini düşünür düşünmez, balık yahnisi olmayı tercih ediyormuş gibi hissetti.
Bir anda ortaya çıkan büyük beyaz kedi, Gao-gonggong ve Xiao Linzi’yi görmezden geldi, balığı kaptı ve dışarı koştu.
Bu öngörülemeyen olay çok hızlı gelişti, Xiao Linzi zamanında tepki veremedi. “Gao-gonggong, balık…….. balık kedi tarafından çalındı!”
Beyaz kedi tombul ve güçlüydü…. Kısmen tanıdık geldi.
Gao-gonggong düşüncelerinde döndü ve Xiao Linzi’ye ağır bir tekme attı.
“Neye bakıyorsun? Kimin kedisi olduğunu görmedin mi? Guifei-niangniang’ın kedisiydi! Xiao Linzi, acele et ve takip et! Usta-kedi oldukça hassas. Ya balığın kılçıklarıyla boğulursa? Guifei-niangniang kesinlikle bizi şiddetlice cezalandıracak! Usta tarafından yetiştirilen kedinin aynı zamanda yarı-usta olmasına izin veren kim….”
“Ai!” Xiao Linzi zorlukla bilgilendirildi. Bugünlerde bir usta-kediyi kızdırmayı bile göze alamadılar. Li Yu, arkalarından koşan Xiao Linzi tarafından takip edilerek büyük bir kedinin ağzında tutuluyordu. Aynı zamanda Gao-gonggong’un sözlerini de şimdi duydu. Aslında, tuhaf bir şekilde Gao-gonggong’un ve Xiao
Linzi’nin kedinin ağzından çıkaracaklarını ummuştu. Sonuçta, balık çorbasının ana malzemesiydi, bu yüzden en azından kullanışlılığı vardı. Ancak şimdi balığı hiçbir şekilde umursamadıklarını söyleyebilirdi.
Onu kurtarmayı planlamadıkları gibi, kedinin balık kılçığını yutmasından da mı endişeleniyorlardı?
Böyle aniden değişen insanlar var mıydı? Li Yu çok öfkeliydi ama başka seçeneği yoktu. Sadece umutsuzca tüm zayıf balık gücünü kullanmaya devam etmeye ve kedinin ağzından çıkmaya çalışmaya girişebilirdi.
Ancak, beyaz kedi titiz ama beceriksiz Gao-gonggong değildi. Koşarken yemek yeme alışkanlığı da yoktu.
Yani Li Yu’yu tuttuğunda bunu ciddi bir şekilde yaptı. Li Yu her yere hareket etti ama beyaz kedinin ağzı hiçbir şekilde genişlemedi. Aksine, daha sıkı tuttu.
Bu sefer, Li Yu rastgele hareket etmeye cesaret edemedi ve kedinin ağzında uysalca kaldı. Sadece kuyruğunun ucu durmadan titremeye devam etti.
Çok korkutucu. Li Yu sesli bir şekilde seslenmeden kendini alamadı: “Yardım. Kim gelip beni kurtarabilir-“
Herhangi biri olurdu. Kedinin ağzından kaçabildiği sürece bir sonraki hayatında sıkı çalışmaya ve onlar için köle gibi çalışmaya hazırdı!
Ancak, insanlar balığın sözlerini duyamazdı. Kedinin bile cevabı yoktu.
Tüm yol boyunca, büyük beyaz kedi engelsizce hareket etti. Çoğu kişi kediyi yol boyunca gördü ama kimse onu durdurmaya çalışmadı.
Bu Gao-gonggong’un kelimelerini doğruladı. Usta tarafından yetiştirilen bir kedi de aynı zamanda bir yarı ustaydı.
Li Yu’nun çığlıkları yaşayanlar ve ölüler tarafından duyulmazken, beyaz kedi pençelerinin dördünü de yer fayansına sürttü, acil fren yaptı ve aniden durdu.
Kedinin dişlerini sıktığını hisseden Li Yu: !!! Geniş gözleriyle yoğun bir şekilde ileriye bakan kedi, sanki ölümcül bir düşmanla karşılaşmış gibi gırtlağından uyarı niteliğinde hırıltılar çıkardı. Li Yu, beyaz kedideki bu değişikliği fark etti ve aceleyle ileriye baktı.
Görüşünde, iyi işlenmiş giysiler giyen uzun boylu, dik duran bir genç adam belirdi. Cenetten inen ve büyük beyaz kedinin yolunu kesen bir tanrıya benziyordu.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar
*Not: Yorum Yazmadan Önce;
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
