Genius Archer’s Streaming - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3 

           
Bölüm 2: Hala Ateş Etmek İstiyorum (2)
‘Yetenek akışları.’? Sang-Hyeon bilmiyordu ama onlar için bir pazar vardı. Aslında, kötü olanlardan daha fazla yetenekli akış vardı.
“Sakız.”
İzlemekten keyif aldığı yayıncının maçlarda berbat olduğu biliniyordu.
‘Ha, yani Bubblegum’ın yayınları oyun oynamayan insanlara yönelikmiş.’
Sang-Hyeon, algoritmanın kendisine bu videoları önerdiğini çünkü kendisinin de oyun oynamadığını keşfetti. Beceri yayınlarını izleyenlerin çoğu, kendi becerilerini geliştirmek isteyen hevesli oyunculardı.
‘Sadece oyun oynamak için ders çalıştıklarına inanamıyorum.’
Sang-Hyeon oyunculara tepeden baktığını fark etti. Bu dünya tıpkı spor gibiydi. Becerilerinizi geliştirmeniz gerekiyordu ve diğerleri sizi buna göre yargılardı. Şans yüzünden neredeyse hiçbir şey olmadı. Beceriye karşı beceriyle yarıştılar. Gerçek bir savaş ve rekabet!
“Bu güzel,” diye mırıldandı Sang-Hyeon bir yudum su içerken.
Küçük yaştan itibaren böyle bir yaşam tarzına hayrandı. Sadece yetenekle adil bir şekilde rekabet etmek ve kendinizi geliştirirken adım adım yükselmek.
Ancak toplum bu kuralların tersine işliyordu. Şans her şeyin yaklaşık %30’unu belirliyordu ve insan ilişkileri yetenekten daha önemliydi. Sang-Hyeon bile bir nepo işe alımıydı.
Birinin idari yeteneği, okul mezunlarına ve bölgesel bağlantılarına bakıldığında dikkate bile alınmayabilir. Gerçek dünya, işte iyi olmaktansa iyi görünümü tercih ediyordu. Kısacası, toplumda çok fazla değişken vardı.
“Hadi yapalım.”
Sang-Hyeon oyuncuların dünyasında başarılı olabileceğini düşünüyordu.
***
Sang-Hyeon’un istifasının üzerinden iki gün geçti.
“Çıldırdın mı sen!” diye bağırdı bir meslektaşı şirket kafesinde.
Sang-Hyeon’un iş yerinde sırlarını paylaşabildiği tek meslektaşı Kim Ju-Hyeok’tu.
Ju-Hyeok, Sang-Hyeon’un hayatının tam tersini yaşadı. Zengin bir evde büyüdü, prestijli bir üniversiteye gitti, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki tanınmış bir yüksek lisans okulundan derece aldı ve ünlü bir şirkette iş buldu. Seçkinlerin seçkiniydi.
“Beni deli mi sanıyorsun?”
Sang-Hyeon, Ju-Hyeok’un buna bu kadar karşı çıkması durumunda tekrar düşünmeyi düşündü.
“S-Sen aklının yerinde olduğunu mu sanıyorsun?”
“Neden olmasın? Gerçekten iyiyim.”
“Daha önce hiç oyun oynamadığını söyledin.”
“Evet.”
“Ha.”
Ju-Hyeok elinden geldiğince şaşkın bir ifade takınmaya çalıştı.
“Sen aptal! Yani daire depoziton için biriktirdiğin parayı kullanıp bir kapsül mü satın alacaksın?”
O kadar yüksek sesle konuşuyordu ki, yakındaki çalışanlar onlara bakıyordu.
“Benim… ayrıca o kıdem tazminatım da var, tamam mı? Sesini alçalt.”
“İşten atılan bir bölüm şefi ne kadar kıdem tazminatı alabilir?”
“Yeniden yapılanma nedeniyle işten çıkarıldım, o yüzden biraz farklı.”
“Haaa.”
Ju-Hyeok sinirle kendi kafasını tuttu.
Sang-Hyeon biraz sert konuştu ama iyi üniversitelerden mezun olanların çoğundan daha zekiydi.
‘Onun sorunu, arada sırada böyle saçmalıklar yapması.’
Bazen, Sang-Hyeon’un zekası deliliğe dönüşüyordu, tıpkı şimdi tüm birikimlerini bir kapsüle harcayacağını söylediğinde olduğu gibi. Sonra hafta içi çalışanların kafeteryasından yemek yiyeceğini ve hafta sonları ramyeon içeceğinden bahsetti.
“Dostum, git lanet Las Vegas’a ya da başka bir yere. Muhtemelen daha iyi durumda olursun.”
“Ama ben kağıt oyunlarında kötüyüm.”
“Bu sadece bir söz sanatı. Bir. Söz. Sanatı!”
‘Ah, bu sinir bozucu herif.’? Ju-Hyeok kendi kendine, tüm dahilerin bir yerlerde gevşek bir kafası olduğunu düşündü.
“Ne kadar zamandır okçuluktan uzak kaldın?”
“Hımm...”
“Hiç hatırlamıyorsun değil mi?”
“Hımm...”
“Ve aniden tekrar ateş etmeye mi başlayacaksın? Bir oyunda mı? Tüm birikimlerini mi harcayacaksın? Salak herif. Bir kere de normal yaşamayı dene.”
“Hımm...”
Sang-Hyeon’un yüzü hiç değişmedi.
‘Bu punk dinlemiyor bile.’ Her zamanki gibi, Sang-Hyeon ilgisini kaybettiğinde dinlemeyi bıraktı. Birisi onu sıkıştırdığında, kelimelerin bir kulağından girip diğerinden çıkmasında ustaydı.
“Haa. Ne kadar demiştin?”
“Kırk milyon won!”
‘Bu kadar çabuk cevap verdi.’ Ju-Hyeok bir şey söylememek için kendini tuttu. Sang-Hyeon zaten dinlemiyordu.
“Yani kapsül tek başına kırk dolar, onu çalışır durumda tutmak için gereken elektrik faturası da şaka değil, ayrıca başka garip ekipmanlara da ihtiyacınız yok mu?”
“Mmm… Henüz bilmiyorum. Kapsül muhtemelen yeterli olacaktır, sence de öyle değil mi? Yani, kırk milyona mal oluyor.”
“150 milyon wonluk bir arabaya opsiyon eklemek de paraya mal olur, aptal.”
“Ah, haklısın.”
‘Seçkinler kesinlikle farklı,’ diye düşündü Sang-Hyeon kendi kendine. Sadece Ju-Hyeok ile konuşarak bile çok şey öğrendi.
“İnmemi bekle, tamam mı? Henüz satın alma. Tanıdığım insanlarla iletişime geçip daha ucuza satan yerleri arayacağım.”
“Güzel, teşekkürler!”
“Burada kal. Bugün tam vaktinde işten çıkıyorum.”
Bunun üzerine Ju-Hyeok hızla asansöre yöneldi.
Sang-Hyeon, önceki gün bir fincan kahveyle asansöre binmişti. Ju-Hyeok’un sırtına bakınca buruk bir tat hissetti.
‘Unut gitsin, Sang-Hyeon.’ Bu acı yeni bir başlangıca yol açacaktı.
***
Sang-Hyeon öğleden sonra saat beşte dizüstü bilgisayarıyla kafede oturuyordu. Tembelce kapsüllerin güncel fiyatlarını aradı ve kıdem tazminatını nasıl kullanacağını merak ederken hisse senedi grafiklerini karıştırdı.
“Neden senden daha çok korkuyormuşum gibi hissediyorum?”
“Hey, burada mısın?”
Sang-Hyeon, Ju-Hyeok’a bakmak için boynunu yarasa gibi geriye doğru eğdi.
“İnsanlar genelde yan dönmezler mi?”
“Öyle mi?”
Sang-Hyeon boynu hala yarasa gibi eğik bir şekilde arkasını döndü ve yanlara baktı.
“Sen çok ilginç bir adamsın, ha. Neyse, gidelim.”
“Nerede? Bir tane buldun mu?”
“Sadece beni takip et.”
Ju-Hyeok takım elbise ceketini düzeltirken kendinden emin bir şekilde yol gösterdi. Sang-Hyeon, Ju-Hyeok’un ucuz bir kapsül almak için hangi bağlantıları kuracağını merakla bekliyordu. ‘Bana yaklaşık 15 milyon won indirim yapacaklar mı?’
***
“Ha?”
“Ne demek istiyorsun ha?”
“Bu bir kapsül oda.”
“Evet, çeneni kapa ve beni takip et.”
“Ama ben kapsül satın almak istiyorum, kullanmak değil.”
Ju-Hyeok, onları karşılayan dostça bir ses duyduklarında onu da sürükledi.
“Hey, Ju-Hyeok. Yanındaki adam o arkadaşın mı?”
“Ah, hyung. Görüşmeyeli uzun zaman oldu.”
“T-Tanıştığıma memnun oldum.”
Sang-Hyeon durumu okudu ve Ju-Hyeok’un arkadaşına eğildi.
“Sang-Hyeon muydu?”
Bir kapsül odası yerine bir sorgu odasını yönetiyormuş gibi görünen bir adam tek elini uzatarak yaklaştı. Sang-Hyeon onun elini sıktı ve başını salladı.
“Evet, ben Yu Sang-Hyeon’um.”
“Tanıştığıma memnun oldum. Ben Lee Kang-Seok, buranın sahibiyim.”
“Ah anlıyorum.”
“Beni takip et. Kapsüllerle ilk defa karşılaştığını söyledin, değil mi?”
“Evet.”
“O zaman henüz bir tane satın almamalısın.”
‘Beni yapmamaya mı ikna etmeye çalışıyor?’ Sang-Hyeon dönüp Ju-Hyeok’a baktı, Ju-Hyeok ise sadece gülümseyerek el salladı.
Sang-Hyeon, Ju-Hyeok’un yüzünü güldürmek için sadece sahibini takip etti.
“Tamam, içeri girelim.”
“...?”
“Fiziksel bilgilerinizi burada kaydediyoruz.”
“Ah.”
“İlk defa kaydolduğunuzu duydum.”
“Evet.”
“Kapıyı birazdan kapatacağım, lütfen bilgisayar sizi iç çamaşırlarınızla yönlendirirken bekleyin.”
Güm! Sang-Hyeon bir uzay gemisinin kaçış limanına benzeyen bir yerde sıkışıp kaldı.
***
Diğer iki kişi birbirleriyle konuşuyordu, Sang-Hyeon ise içeride sıkışmıştı.
“Abi, ikinci el kapsüllerin olduğunu söylemiştin, değil mi?”
“Evet, her birini yaklaşık 15 milyona satabilirim. Bu çok fazlaysa, 10 milyona birkaç tane var.”
“Vay canına, teşekkürler.”
“Önemli değil. Bu sadece onların fiyatı. Tsk… Onu ikna etmek istedim.”
“Sen de?”
“Evet, bazen böyle insanlar gelir. Sanki ele geçirilmiş gibi ikinci el kapsüller satın almak isterler. Oyunların günümüzde nasıl para kazandırdığını biliyorsunuz. İyi olurlarsa veya ünlü bir yayıncı olurlarsa çabucak zengin olacaklarını düşünürler.”
“Vay canına, gerçekten de onun gibi saf insanlar varmış?”
“Dünyadaki herkesin senin kadar zeki olduğunu mu sanıyorsun? Dünya aptallarla dolu. Ah, arkadaşının da öyle olduğunu söylemiyorum.”
“O öyle.”
İyi huylu sahibi kıkırdadı ve ayağa kalktı. Sang-Hyeon’un fiziksel taraması bitmiş olmalıydı. Odaya doğru giderken konuşmaya devam ettiler.
“Ha, insanların yanıldığı bir konu daha var.”
“Bu da ne?”
“Maçta olduklarında dışarıda yaptıkları işte iyi olacaklar. Bu şekilde işlemiyor. Geçmişten farklı olarak, oyunların fiziksel sınırları yok. Bu sadece bir zeka savaşı. Gerçek hayatta futbolda iyi olmak ve bir maçın içinde iyi oynamak tamamen farklı.”
“Tam Dalışta Bile Mi?”
“Evet, oyun içinde fiziksel yeteneklerle eksiklerinizi telafi edemezsiniz. Artık fiziksel ayrımlar yok.”
“Ah...”
“Arkadaşınız onu Real Olympics adlı hafif bir oyunla test edersem vazgeçebilir. Onu rahatlattığınızdan emin olun. Durumu için üzülüyorum.”
“Anladım.”
Ju-Hyeok endişelenmeye başladı. ‘Oyunlar? gerçeklikten o kadar farklı mı?’ Daha önce sanal gerçeklik oyunları oynamıştı ama normal bir fiziği olduğu için çok farklı hissettirmiyordu. İnsanlar genellikle oyunlarda gerçeklikten daha iyi oynuyorlardı.
Profesyonel sporcular ise muhtemelen tam tersini yaşadılar çünkü üstün fiziklerini maçlarda kullanamadılar.
‘En iyisi bu. Hala birikimleri olacak.’ Ju-Hyeok, Sang-Hyeon’u nasıl rahatlatacağını çoktan düşünmüştü. Bir kapsül satın almamak daha iyi olurdu.
— Tarama tamamlandı.?
Sang-Hyeon tarama odasından çıktı ve ön taraftaki kapsüle girdi.
“Hadi şimdi deneyelim.”
Sahibi Sang-Hyeon’a oyunu anlatmaya başladı.
“Okçuluk yaptığını söyledin, bu yüzden test muhtemelen kolay olacak. Real?Olympics adlı bir oyun. Okçuluğa ayarladım.”
“Ah teşekkürler.”
“Şimdi kapıyı kapatıyorum. En yüksek puanı almaya çalış. Ve…”
‘Bir kapsül satın almayı yeniden düşün.’ Sahibi son sözlerini söylemeyi bitirmedi. Sang-Hyeon muhtemelen bunu kendisi fark ederdi.
Güm.?Kapsül kapısı kapandı. Sahibi Ju-Hyeok’u izlemek için bir monitör açtı.
Woooohooo!? Olimpiyatların heyecan verici atmosferi ekranı doldurdu. Sang-Hyeon, üzerinde garip bir şekilde güzel duran beyaz bir üniformayla orada duruyordu.
İyyyt.
Yıllardır her gün yapıyormuş gibi hiç tereddüt etmeden oku geri çekti.
Güncel bölümler için https://e-kitaplar.com sitemizi ziyaret edin.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.