Genius Archer’s Streaming - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




Sonraki Bölüm   2 


           
‘Sadece ateş etmeye başlasam ne olur?’
Aynı düşünce her zaman öğleden sonra saat üç sularında aklına gelirdi.
“Bunu bile düzgün yapamıyorsun! Hm? Haaa…”
Kel kafalı, karnı şişkin bölüm başkanı onun önüne tükürüp gevezelik etmeye devam etti.
“Hey! Dinliyor musun? Bu konferans materyalleri gerçek mi?”
Daire başkanının alt bölgesi kendi karnının altında saklıydı.
‘Muhtemelen 500 metre öteden vurabilirim.’
Yu Sang-Hyeon ne kadar uzağa isabetli atış yapabileceğini düşündü.
“Hey!”
Bölüm başkanı öfkeyle bağırırken belgeler ona doğru uçuyordu.
Şak.?
Sang-Hyeon hafifçe başını eğdi ve kağıtlar kulaklarının yanından çöp kutusuna doğru uçuştu.
“Sen serseri! Seninle konuşurken başka bir şey mi düşünüyorsun?”
Ancak o zaman Sang-Hyeon kendine geldi ve eğildi.
“Özür dilerim.”
Sağ elinin titrediğini fark ederek ellerini nazikçe birleştirdi.
Bölüm başkanı baktı.
“Haaa… Böyle bir gerizekalıyı nereden buldular? Beceriksiz eller ve beceriksiz beyinler…”
Sang-Hyeon’un titremesi gerizekalı kelimesini duyduğunda bir anlığına durdu, ancak bölüm başkanı bunu fark etmedi.
“Çabuk git, serseri!”
Bölüm başkanı sandalyesinde dönerek bilgisayarına baktı ve Sang-Hyeon’a el sallayarak gitmesini işaret etti.
“Anlaşıldı efendim.”
Sang-Hyeon sanki hiç azarlanmamış gibi tembelce başını salladı ve bölüm başkanının odasından dışarı çıktı.
“Vay canına, ben de bugün iyi dayandım.”
Dışarı çıktıktan sonra ifadesi tekrar aydınlandı. Her yetenekli okçu gibi o da ruh sağlığı için sakinliğini korudu.
“Hey, yine mi kızdırıldın?” Bir meslektaşım yanıma gelip sordu.
“Elbette.”
“Haa… Ne kadar yazık, kaderinde olmayan bir şeyi yaşamak zorundasın.”
“Eh, başka seçeneğim yok. Nepo kirası olduğum için köle gibi yaşıyorum.”
Nepo işe alımı. Bu lakap her zaman Sang-Hyeon’u takip etti.
Sakatlığı nedeniyle deha potansiyelini gerçekleştiremeden okçuluk dünyasından ayrıldı. Antrenörü ona acıdı ve bir arkadaşı aracılığıyla bu şirkette bir yer edinmesini sağladı. Böylece kayırmacılık yoluyla içeri girdi.
“İyi yapmışsın. Kendine objektif bir şekilde bakıyorsun.”
Sang-Hyeon’un nepo olarak işe alındığını itiraf etmesi üzerine meslektaşı şaşırtıcı bir şekilde güldü.
“Yerimi bilmeliyim,” dedi Sang-Hyeon sağ kolunu ovuştururken umursamazca.
‘Düşmanını tanı ve kendini tanı… Bana eski günleri hatırlatıyor.’
Sang-Hyeon, Yerini bil sözleriyle sporculuk günlerini hatırladı. Antrenörü ona bunu her zaman söylerdi. Herkes ona bir sonraki büyük okçu gibi davrandığında bu sözleri asla anlamadı, ancak her gün eleştiri ve küfürlerle karşılaştığında artık kalbini etkiliyordu.
“Önce ben gidiyorum. Bu raporu yeniden düzenlemezsem fazla mesai yapmak zorunda kalacağım.”
Hayal kurmayı bıraktı ve kendini toparladı. Sonra hızla yerine döndü.
***?
Sang-Hyeon işten sonra markete uğrayıp dört kutu bira aldı ve evine doğru yola koyuldu.
“Haaa… Fazla mesai yapmaktan kıl payı kurtuldum,” diye kendi kendine düşündü, saat 21:00’i gösterdiğinde.
Hemen bilgisayarın başına geçti ve bir spor videosu açtı.
‘Bugün aniden hatırladım.’ E-Kitaplar.com
Tıkla. Sang-Hyeon bir bira açtı ve videoyu oynattı. Kendini kötü hissettiğinde ara sıra bu videoya geri dönerdi, ancak yakın zamanda izlememişti. Bu video, ulusal şampiyonada en genç kazanan olduğu o muazzam anı kaydetti.
Beyaz giysili bir atlet derin bir nefes aldı. Sonra yay kirişini çekti ve nefes almayı bıraktı. Keskin ve vahşi gözleri sadece hedefe odaklanmıştı. Günlerce süren eğitim ve hazırlıklar sadece bu an için vardı. Kısa süre sonra, çentikli oku bıraktı.
Swish. Tak!?Tam isabet.
— Wooohoooo!?Başka bir hedef daha! T-Kamera lensi çatladı! Y-en genç kazanan…
— Bu, şaşırtıcı bir dehanın doğuşu! Hepiniz tarihe tanıklık ediyorsunuz…
Yorumcular heyecanla konuşurken kamera genç Sang-Hyeon’un yüzüne odaklandı.
“Vay canına, çok yakışıklı.”
Yutkundu. Kendini boş yere övdü ve birayı içti.
Röportajlar, ödül töreni ve diğer kutlamalar geçip gitti. Kısa süre sonra video bitti ve yüzü siyah ekranda belli belirsiz yansıdı.
“Ben yaşlandım...”
Aslında, daha önünde çok yıl varken sadece 28 yaşına girdi. Ancak, o videodaki gibi gençlikle dolup taşıyordu.
“Sadece bir maç yayını izleyeceğim.”
Her zamanki gibi bir oyun yayını açtı. İzlemedi çünkü özellikle hoşuna gitmişti ve daha önce hiç oyun oynamamıştı.
Küçük yaştan itibaren sadece okçuluğa odaklanmıştı ve akranları gibi oynayacak vakti yoktu. Sporlar bir servet değerindeydi ve büyükannesiyle yaşıyordu. Astronomik maliyetleri karşılamak için ne olursa olsun burs kazanması gerekiyordu. Sonuç olarak, ulusal şampiyonalarda en genç kazanan oldu. Geleceğinin parlak ve umut dolu olacağını düşünüyordu.
‘Ama öyle değildi.’
Yutkundu. Daha fazla bira içti ve acı dolu anıları yuttu.
Sang-Hyeon tekrar yayına odaklandı. Full Dive adlı popüler bir sanal gerçeklik oyunu gösteriyordu.
— Hey! Hareket et! Bu şey neden isabetli vurmuyor?
— Kritik! Kritik! Anladım!
Full Dive?, adından da anlaşılacağı gibi, insanların kendilerini tamamen oyuna kaptırmalarına izin verdi. Birçok kişi bunu modern tarihin en büyük sanal gerçeklik oyunu olarak değerlendirdi.
Ayrıca buna kapsül oyunu da diyorlardı çünkü oynamak için pahalı bir kapsül makinesi gerekiyordu. Temel özelliklere sahip olan tek bir tanesi bile bir ton paraya mal oluyordu. Sang-Hyeon gibi dokuzdan beşe çalışanlar böyle lüksleri karşılayamazdı.
Böylesine muhteşem bir oyunu bira içerek izlemek ona yetiyordu.
(Grit Grit 50.000 won’a sponsor oldu.)
— Aim-y! Aim-y nerede?
Bir izleyici biraz para bağışladı ve yayıncının amacına hayıflandı. Sponsor program mesajı aptalca bir sesle okudu.
— Aimy-yyyy! Aim-yyy! Neredesin?
Benzer bağışlar sürekli olarak geldi.
(Jinsung’s Gummies 4.000 won’a sponsor oldu.)
(5 dakika sonra...)
—?Bugün oynayacağımız oyun...
Sponsorlu bir mesajda yayıncının oyunu kapatıp hiçbir şey olmamış gibi yeniden başlayacağı yazıyordu.
(Aim-y 30.000 won’a sponsor oldu.)
— Hey! Çekim yapıyorum ama neden ilerlemiyor? Bu kapsülde ne sorun var?
Oyuncu, tepki hızının sebebinin mükemmel kapsül olduğunu söyledi. Bu arada, yüklü sponsorluklar gelmeye devam etti.
Sohbet penceresine (LOLOLOLOL) yazılı mesajlar yağdı.
“Aman Tanrım… Emmek de bir yetenek. Vurması bu kadar zor mu? Kolay görünüyor.”
Sang-Hyeon geçmişte yaşadığı hayatı aniden oldukça acınası buldu. Bir şeyde yetenekli olmak için her şeyi bir kenara attı.
“Neyse, ben uyuyacağım.”
Işıkları kapattı ve perdeler şehrin görüntüsünü kapattı.
Zaman geçti ve farkına varmadan iş tekrar geldi. Sporculuk günlerinden alışkanlıkla uyandı.
***?
Sang-Hyeon ertesi gün işe geldiğinde bölüm başkanının ofisine çağrılmıştı.
‘Neler oluyor? Ortam tuhaf görünüyor.’
Ofise çağrılmak normal hissettiriyordu, ancak meslektaşları ona garip bir şekilde bakıyordu. Keskin bir görüşe sahipti ve onların belli belirsiz ifadelerini uzaktan okuyabiliyordu.
‘Bu tuhaf.’
Bugün herkesin biraz garip davrandığı sonucuna vardı ve ofise girdiğinde bunun nedenini öğrendi.
Karşısına bir istifa mektubu çıktı.
“Yeniden yapılanma olacağını söylüyorlar,” dedi bölüm başkanı ona bakmadan. “Sessizce gidersen hemen bir şeylerle ayrılabilirsin, ancak yeniden yapılanma nedeniyle işten çıkarılırsan pek bir şey elde edemezsin.”
O kadar duygusuz görünüyordu ki Sang-Hyeon, bölüm başkanının onunla konuşup konuşmadığını merak etti.
“Takımımızdaki tek kişi sensin. Bunu biliyorsun, değil mi? Diğer herkes çok çalışıyor.”
Şimdi Sang-Hyeon’un meslektaşları onun başının üstünde tutuluyordu.
‘Demek ki dün eleştirilerini abartmış.’
Sang-Hyeon’un dünkü raporu o kadar da kötü değildi. Bunu anlayabiliyordu ama bölüm başkanı en ufak detayları bile eleştirdi.
Bir bölüm şefi olarak, bölüm başkanı onu azarladığında sadece özür dileyebiliyordu. Kurallar her zaman böyleydi. Şimdi aynı kurallara göre istifa etmesi gerekiyordu.
“Anlaşıldı efendim.”
Sang-Hyeon’un beklenenden daha kolay kabul etmesinin ardından bölüm başkanı sonunda ona baktı.
“Gerçekten mi?”
“Sadece şimdi ayrılırsam bana kıdem tazminatı verebileceğini mi söylüyorsun, doğru mu? Eminim biraz daha eklersin.”
“Çok çabuk hesap yapıyorsun.”
“Bu konuşmayı kaydettim, lütfen sözünüzü tutun.”
Açıkça, Sang-Hyeon yalan söyledi. Yine de, bölüm başkanı başını salladı. Birçok insan bu günlerde, özellikle bir bölüm başkanının ofisini ziyaret etmeleri gerektiğinde, bir şeyler kaydediyordu.
“Elbette, tamam. Bu bir söz değil, şirketin garanti ettiği bir şey. Endişelenmeyin.”
“Bugün gidiyor muyum?”
“Ben dersem çalışır mısın?”
“Eşyalarımı toplayacağım.”
“Ha.”
Sang-Hyeon ifadesiz bir yüzle arkasını döndü. Arkasından bölüm başkanının sesini duydu.
“Hey, çok üzülme. Zaten sen bir nepo çalışanısın, değil mi? Buradaki herkes üniversiteye gitti, yeterlilik kazandı ve yurtdışında okumak için sahip olmadıkları parayı harcadı. Bizim de bir seçeneğimiz yok.”
Elbette, Sang-Hyeon bunu biliyordu. Bölüm başkanının onu her gün azarlamasının ve burada neden hiç arkadaş edinmediğinin sebebi. Geriye kalan birkaç arkadaşı da yakında yok olacaktı. Hepsi sadece liseden mezun olduğu ve bir zamanlar sporcu olduğu içindi.
“Biliyorum.”
Yavaşça masasına döndü ve eşyalarını bir kutuya yerleştirdi. Bu şirkette dört yıl çalıştı ama eşyaları postaneden aldığı en küçük kutuyu bile doldurmuyordu.
***?
“Ne yapmalıyım?”
Sang-Hyeon eve döndü. Sanki onu etkilemiyormuş gibi ayrıldı ama şimdi delirmek istiyormuş gibi hissediyordu.
Zaten 28 yaşında, lise mezunu, işsiz, eski sporcu, uzmanlık alanı: okçuluk… Bu önemsiz niteliklerle Güney Kore’de 9-5 mesai yapabileceği başka bir iş bulması mümkün olmazdı.
Zaten borcu olan hocasına ulaşamadı.
“S-Önceden biraz ramyeon almalı mıyım? Belki biraz da su…”
Yakında savaş çıkacakmış gibi satın alınacak şeyler düşünüyordu.
“Haa,?haa...”
Sang-Hyeon kendini salladı ve derin bir nefes aldı. Ayağa kalkması zordu, bu yüzden oturdu ve sonunda yatağa uzandı.
“Haaa…”
Tavana boş boş baktı. Yuvarlak LED armatürü her zaman hedef aldığı şeye benziyordu.
Sang-Hyeon ellerini kaldırdı ve merkeze nişan aldı. Nefes alışı sanki bir yay tutuyormuş gibi düzenlileşti ve kolları mükemmel bir ders kitabı pozisyonuna geçti.
Titriyor, titriyor… Ancak sağ eli titremeye başlamıştı ve zaman geçtikçe titremesi daha da artıyordu.
“Kuğ...”
Tak. Eli tekrar yatağa indi ve alnından aşağı bir ter damlası damladı.
Sonra yaklaşık 5 dakika sonra yataktan fırladı. Sanki bir şey onu ele geçirmiş gibi hareket etti ve bilgisayarının önüne oturdu.
Buzdolabından bir bira almayı düşündü ama vazgeçti. Bunun yerine, sık sık ziyaret ettiği oyun yayın platformuna erişti ve titrek ellerle yazmaya başladı.
(Beceri akışları)
Oyunlarda iyi olmak para kazanmasını sağlayabilir mi?
Güncel bölümler için https://e-kitaplar.com sitemizi ziyaret edin.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


Sonraki Bölüm   2 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.