Bungo Stray Dogs: Dazai, Chūya, Age Fifteen

Yazarın Notu:
Hikayenin yavaş yavaş aklınızdan silinen anılarınız üzerinde düşünüyorken, Bungou Stray Dogs romanlarının altıncı kitabının sonsözüyle sizleri "Nasıl hissediyorsunuz?" diyerek rahatsız ediyorum.
Aslında bu roman başta, geçen yıl "Bungou Stray Dogs Dead Apple" filmine katılanlara armağan edilecekti. İlk hafta, önceki çalışmam "BEAST"ın yayımından sonra romanın taslağı okuyuculara açıktı ve ikinci hafta bu kitabın temeli oluşmuştu.
Ve kitabın düzenlenip değiştirilerek tamamlanmış hali burada. Orijinal versiyonun yanında yeni sahneler ve betimlemeler ekledim. Özellikle son sahne, filme katılanlara verilen özel baskıda yoktu.
Romanın uyarlanması için animasyon ekibinden iki talep vardı. Birisi Dazai ile Chuuya hakkında bir hikaye olması, ikincisi ise geçmişlerini anlatmasıydı.
Bu zamanın gelip gelmeyeceğini merak ediyordum. Chuuya karakteri ilk olarak üçüncü ciltte karşımıza çıkmıştı. Sonra "Dazai ile Chuuya eski ortaklardı" fikri çıktı. Ancak o bölümde bundan başka bilgi verilmemişti. Hangi olaylara bulaşmışlardı, ne zamandır ortaklardı, nasıl bir ilişkileri vardı... hepsi karanlığa gömülmüş haldeydi.
Geçmişte bunu sorun etmemiştim. Hayal etmek okumaktan daha iyiydi. Dişçiye gittiğimde en çok bekleme odasındayken korkardım bu yüzden ortaklık dönemlerini ve neler yaptıklarını hayal ettiğimde fark etmeden kendimi ikisinin yaptığı en güçlü şeyi düşünürken buldum. Bu yüzden sır olarak tutmuştum.
En azından birkaç yıl boyunca geçmişleri yorumlara açıktı.
Pek çok insanın geçmişlerini hayal etmelerini sağlayabildim. Birçok insanın kafasını karıştırdı. Herkes düşünüp taşındı, herkes kendi krallıklarını yaratana dek insan akıllarının sınırlarını zorladılar.
Çok geçmeden, zaman zaman düşünmeye başladım.
"Yeterince hayal ettim, sıra cevaplarda."
Düşündüğüm gibi de yaptım zaten.
Böylece yazmaya başladım. Özenle yaptım çünkü azar azar yazabiliyordum. Herkesi aşırı şaşırtamazdım.
Böylece bu kitap ortaya çıkmış oldu.
Ana hikayeden 7 yıl önce Dazai ile Chuuya’yı anlatmış oldum. Yazması zor bölümlerin bazısı tamamlandı ve bazı kolay bölümler ise yarım kaldı. 7 yıl sonra her yetişkinin tecrübe ettiği değişimi deneyimlediler (değişimin kendisi hala hayal gücümün bilinmezliklerinin kıyısında)
Cevaplar nasıldı? Hayal ettiğiniz gibi miydi? Yoksa daha mı farklıydı? Yazar olarak umuyorum ki cevaplarınıza hem biraz benzemiş hem de farklı kalmıştır.
Ve bu cevaplar henüz bitmedi.
Çok daha önemli gizemler gölgede kaldı.
Olması beklenen bazı olaylardan henüz bahsedilmedi. Bu kitapta bahsettiklerimden daha önemli sırlar var.
Neden bu kadar önemli bir sırrı saklıyorum? Hikayenin akışına bakarsak nedenlerim gizemli ve art niyetli gözükebilir. Gerçek ise basit, özel bir romanı yazmaya yeterli vaktim yoktu. (özür)
Hikaye "Storm Bringer"da devam edecek. Hala konuşacak çok şey var bu yüzden şüphesiz bir sonraki kitap hepsini kapsayamayacaktır. Ancak yeterince bilgi verdiğimi düşünüyorum. "Çifte Siyahın geçmişinin sonuna geldik."
Oh doğru ya, bir şey daha var. "Dazai, Chuuya, 15 Yaş" hikayesini anime ekibi, özellikle yönetmen Igarashi de çok iyi karşıladı ve televizyonda anime uyarlamasının Nisan 2019’da yayımlanmasına karar verildi. Güzel sahneler, havalı aksiyonlar ve en önemlisi iki genci yetenekleriyle seslendiren ses aktörlerinin performansları var. Lütfen televizyonda izlemeyi unutmayın.
Son olarak film prodüksiyon ekibine, Kadakowa Bunko Beans editörlük departmanına, kapağı ve çizimleri hazırlayan Harukawa35’e, ajans ve kitapevindekilere ve bu kitabı satın alan herkese teşekkür ederim.
Gelecek romanda görüşmek üzere,
Asagiri Kafka

DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;