Quan Zhi Gao Shou Novel - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 


           
Zafer mi?

Chen Guo bir an için şaşkına döndü. Ekranda, Glory’nin arenasında alınan zaferde nakavt anlamına gelen o kelime parlıyordu.

Ancak, sadece ne kadar süre almıştı? 40 saniye mi yoksa 50 saniye mi? Chen Guo saatine baktı. Kesinlikle henüz bir dakika bile olmamıştı. Ve sonuç? Üst üste 52 kez yenildiği rakibi başka birine bir dakikadan kısa bir sürede nasıl yenilebilirdi?

Chen Guo buraya aceleyle döndükten sonra hesabını geri almayı bile unuttu.  Düzgün bir şekilde inceleyebilmesi için bu kişinin tekrar düello yapıp yapmayacağını görmek istedi. Ancak sonunda, onun oyundan çoktan çıktığını gördü. Bilgisayarla fazla ilgilenmiyormuş gibi kollarını esneterek sağa sola bakındı. Başını çevirdiğinde Chen Guo’nun faltaşı gibi açılmış gözlerle kendisine baktığını gördü ve aceleyle durumu açıklamaya çalıştı: “Henüz oturumu kapatmamıştın ve ben oturduğumda düello çoktan başlamıştı. Merak etme, kazandım!"

"ne kadar sürdü"

"40 saniye"

"Ellerim soğuktan dondu, yoksa 30 saniyede hallederdim."

30 saniye... ... 52 kez üst üste kaybettiğim rakibimi yenmek için 30 saniye mi? Kim bu adam?

Excellent Era Takımından profesyonel bir oyuncu olabilir mi? Chen Guo bir an için düşündü. Excellent Era Takımının binasının İnternet Kafe’den çok uzakta olmadığını biliyordu. Ama tekrar düşündü. Excellent Era Takımından olsaydı onu tanırdı Tabii yüzünü hiç göstermeyen usta Ye Qiu değilse.

Ye Qiu! Chen Guo bu ismi düşünür düşünmez heyecanlandı ama bu ustanın ne kadar düşük profilli biri olmaya çalıştığı düşünülünce, kendisine doğrudan sorsa muhtemelen bunu kabul etmezdi. Chen Guo biraz tereddüt ettikten sonra birden aklına bir şey geldi ve hızla resepsiyona geri koştu.

“3. Salon 47 Numara’yı kim açtırdı?” Chen Guo masada duran kıza sordu.

“Ye Xiu.” dedi kız.

“Ye Xiu... ... Ye Qiu mu? Bu gerçekten o!” Chen Guo heyecanla düşündü. Gerçekten de onun gizli kimliğini ortaya çıkarmış gibi görünüyordu! Bu onun gerçekten Ye Qiu olduğunu gösteriyordu. Eğer Ye Qiu ismini yazılı olarak görseydi, buna inanmazdı.

“Heh heh heh... ...” Chen Guo’nun gülüşü ancak uğursuz olarak adlandırılabilirdi. Onun imzasını almak için sahip olduğu her şeyi kullanmaya hazırdı. Ye Qiu’nun imzası, ah! Kimdeydi? Kimsede yoktu!

Tam bunları düşünürken resepsiyonist kız  şöyle dedi: “Kimlik kartını bile unutmuş.”

“Kimlik kartı mı?” Chen Guo bunu duyduktan sonra boş boş baktı. Ancak o zaman heyecandan aptallaştığını fark etti. İnternet Kafe kayıtlarında müşterileri tanımlamak için bir sistem vardı. Bir kimlik kartı gösterilmesi gerekiyordu. Biri nasıl sahte kimlik kullanabilirdi?

“Nerede bu? Bir bakayım.” Chen Guo kızın elindeki kimlik kartına baktı. Üzerinde Ye Xiu yazıyordu. İçini bir hayal kırıklığı dalgası kapladı ve Xiu kelimesini Qiu olarak değiştirmek için zoraki bir istek duydu.

Onun hayranı olduğu düşük profilli usta olmadığını öğrendikten sonra, bu kişinin yeteneği dikkatini çeksede ilgisini büyük ölçüde kaybolmuştu. Chen Guo öfkeyle 3. Salon 47 Numaraya döndü ve Ye Xiu’nun kimlik kartını teslim etti: “Kimlik kartını almayı unutmuşsun.”

“Ah, teşekkürler.” Ye Xiu hemen cevap verdi: “Burada mı çalışıyorsun?”

“Evet, ben patronum.”

“Oh? Patron, bu iyi. Az önce İnternet Kafe’nin ana sayfasında gördüm, İnternet Kafe’niz eleman mı arıyorsunuz?” Ye Xiu sordu.

“Ah... ... evet... ...” Chen Guo bu kişinin aniden böyle birşey soracağını düşünmemişti. Sadece bu kişinin belgelerini karşılaştırmayı düşünüyordu. Bu mükemmel bir bahane olabilirdi.

“Bu iş için tam adamını buldunuz.mesai saatleri ve ücret sıkıntı değil değil. Ne dersin?” En azından bir düşün  patron.” 

“Peki, O zaman beni Glory’de bir düelloda yenmek zorundasın.” 

“Ne? Böyle bir şart mı vardı?” Ye Xiu kontrol etmek için arkasını döndü.

“Oraya bakmana gerek yok. Bu şartı şimdi ekledim.” 

Ye Xiu boş boş baktı. Önceki zaferinin çok profesyonelce olduğunu ancak şimdi fark etmişti. Bu güzel patron onun gücünü merak ediyordu ama... ... Ye Xiu başını sallayarak acı acı güldü: “Seni yenemem.”

“Neden?” Chen Guo şaşırdı.

“Çünkü seninkini yenebilecek bir hesabım yok.” Ye Xiu dedi ki.

“Hesap... ... hangi seviyede? Hangi ekipman?” Chen Guo sordu.

“Evet, çok cömertçe.” Ye Xiu gülümsemeye zorladı. Verdiği hesap Savaş Tanrısı Bir Sonbahar Yaprağı’ydı. Onu tanımlamak için yalnızca “cömert” kelimesini kullanmak gerçekten de çok küçüktü.

“Evet, çok cömertçe.” Ye Xiu zoraki bir gülümseme takındı. Verdiği hesap Savaş One Autumn Leaf’ti.Bu olayı tanımlamak için yalnızca “cömert” kelimesini kullanmak gerçekten de çok hafif kalırdı.

“Yeni sunucuda oynamaya hazırlanmak için mi?” Chen Guo sordu.

“Yeni sunucu mu?” Ye Xiu boş boş baktı ve aniden tarihe göz attı.

Ertesi gün Glory’nin onuncu yıldönümüydü. Glory, ikinci yıldönümünden itibaren her yıldönümünde yeni bir sunucu açacaktı. Onuncu sunucu için kayıtlar üç ay önce başlamıştı bile. Eski sunucudan memnun olmayan eski oyuncular bugünü iple çekerek Glory’ye yeniden başlamaya hazırlanıyordu.

Şimdi Glory’nin onuncu sunucusu açılıyordu. One Autumn Leaf Glory’nin ilk sunucusunda bir hesaptı.Glory’nin beşinci yılının  ardından, çok fazla uzman, tüm sunuculara erişme imkanı sağlayan ilk kişiler olarak Meydan Okuma yeteneğini tamamlamaya hak kazanmıştı.

Artık One Autumn Leaf çoktan sahip değiştirmişti. Glory’deki profesyonel kariyeri de onunla birlikte sona ermişti ama tesadüfen yeni sunucunun başlangıcıyla aynı zamana denk gelmişti. Ye Xiu’nun zihni allak bullak oldu. On yıllık anıları aniden zihninde parladı.

“Yeni sunucu demek” Ye Xiu mırıldandı.

“Yeni bir sunucunun başlangıcında ona transfer olabileceğimizi hatırlıyorum, değil mi?” Ye Xiu aniden Chen Guo’ya sordu.

“Yalnızca Seviye 1 hesaplar yapabilir.” Chen Guo söyledi.

“Bir deneyeyim.” Ye Xiu cebinden bir hesap kartı çıkardı ve Glory ana sayfasında sunucu transferi için hızlıca başvuruda bulundu. Chen Guo hesap kartına hayretle baktı: “Bu ilk sürüm bir kart değil mi?”

“Evet, öyle.” Ye Xiu gülümsedi. Glory’nin her yıl yeni bir sürümü olurdu. İlk baskı bir kart neredeyse on yıl öncesine ait olmalıydı.

Chen Guo şaşkınlıkla Ye Xiu’ya baktı: “Ne zamandır Glory oynuyorsun?” Kartlar yaşayan nesneler değildi. İnsanlar yaşardı. Bir kart on yıldır var olsa bile, bu bir insanın var olduğu anlamına gelmezdi.

“Neredeyse on yıldır.” Ye Xiu kendisinin ve kartın kendisine ait  olduğunu doğrulayan bir cevap verdi.

Chen Guo, beş yıllık oyun tecrübesiyle zaten tecrübeli sayılacağını düşünmüştü. Karşısındaki adamın onun tam iki katı tecrübeye sahip olduğunu hiç aklına getirmemişti. On yıl. Bu Glory’nin ilk oyuncu topluluğuydu. Şimdiye kadar oynamaya devam etmek ama yine de yeni bir sunucuya girmeye ilgi duymak, bu ne tür bir arzuydu?

Bunu düşünürken ana sayfada “Sunucu Aktarımı Başarılı” yazısı belirmişti bile.

“Tamamlandı.” Ye Xiu hesap kartını çıkardı. Bu ilk sürüm kartta yer alan küçük ayrıntıları bir kez daha hatırladı.

“Ağ yöneticisi olmak istediğini mi söylüyorsun?” Chen Guo aniden bu konuyu açtı.

“Evet.”

“Hangi vardiyayı için?” 

“Gece vardiyası.” 

“Oh, bu senin için sorun değil mi?” Chen Guo şaşırdı. Gece vardiyası gece 11’den sabah 7’ye kadar devam ediyordu. Aylık gelir diğerlerinden üç yüz dolar daha fazlaydı ama çok az kişi başvurmuştu. Ne de olsa, pek çok insan her gün gece gündüz vardiyası yapmak istemiyordu. Sonuç olarak, herkes sırayla bu işi tamamlamak zorundaydı. Eğer özel gece vardiyası görevini gerçekten üstlenen biri olursa, o zaman herkes rahatlayacaktı.

“Sorun değil, sorun değil. Gece çalışmayı seviyorum.” Ye Xiu öyle dedi.

Chen Guo karşısındaki bu kişiyi dikkatle süzdü. Saçları en az yarım aydır bakım görmemiş gibi görünüyordu. Yüzü de pek sağlıklı görünmüyordu. Beyaz ve berrak olmasına rağmen hastalıklı bir solgunluğu vardı. İki gözü kayıtsızca ona bakıyordu. Bu görüntüyü birçok kez görmüştü. İnternet kafesini sık sık ziyaret eden gençler genellikle böyle görünürdü. Karşısındaki adam da çok genç görünmüyordu ama beklenmedik bir şekilde bu kadar kederli ve umutsuzdu.

bunlar onu hiç ilgilendirmezdi. Tam zamanlı bir zombi olmak istediği sürece, Chen Guo onu hoş karşılayacaktı. Dahası, on yıllık oyun deneyimine sahip bu kişinin yeteneğini de merak ediyordu. Hemen ellerini şıklattı: “Tamam, o zaman işe alındın.”

“Çok teşekkür ederim patron.”

“Şartlara dikkatlice bak. Bu şartlara göre hareket edeceksin.” Chen Guo dedi ki.

“Sorun değil.”

“O zaman iyi, benimle gel!” Chen Guo meseleleri net bir şekilde ele aldı. Ye Xiu’yu işe aldıktan sonra, hemen bir çalışan olarak ona bir yığın klavyeyi toplamasını ve depolamak üzere ikinci kata taşımasını emretti.

Chen Guo’nun İnternet Kafe’sinin adı “Happy Internet Club” idi ve oldukça üst sınıf bir İnternet Kafe olarak kabul ediliyordu. İki kat ve binden fazla bilgisayar vardı. İkinci kat biraz küçüktü, ancak açıkça lüks - üst sınıf bir alandı. İçerisi ise iki küçük iç oda ve depo odasını saklayan bir cennetti. Ye Xiu bu küçük odayı inceledikten sonra yoğun bir şekilde klavyeleri aşağı yukarı hareket ettirdi. İşe alım sayfasında şöyle yazıyordu: Yemek ve barınma dahildir. Ye Xiu kulüpten yeni ayrılmıştı ve bir sonraki adımı henüz düşünmemişti. Yiyecek ve barınak, bu tür koşullar, ona yerleşmek ve bir sonraki adımda ne yapacağını düşünmek için zaman kazandıracaktı. Ancak o zaman İnternet Kafe’de bir pozisyon almakla ilgilendiğini hissetti.

Bu küçük oda, muhtemelen kalacak yer olarak tahsis edilen yerdi. Dekorasyonu basit olmasına rağmen derli topluydu. Ye Xiu bundan çok memnun oldu. Getirdiği klavyeleri düzenlerken incelemeye devam etti.

kız deponun içine sıkıştırılmış küçük yatağı işaret ederek "Güzel, işte burada uyuyacaksın.” dedi.

“Ne?” Ye Xiu şaşkınlıkla baktı. O aydınlık ve temiz odada uyuyacağını hayal ediyordu. Misafir odasındaki kanepe bile iyi olurdu. İşte burası... ... Ye Xiu bakmak için başını kaldırdı. Küçük depo odasının batı duvarında, doğrudan sokak lambalarına bakan küçük bir pencere vardı. Depo odasının ışıkları kapandığında, sanki lanetlenmiş gibi küçük pencereden hemen alacakaranlık bir ışık süzülüyordu.

“Eh, biraz eksikleri var. Şimdilik buna katlan... ... Gerçekte, İnternet Kafemde insan eksikliği yok. Seninle, çok fazla insanımız yok. Sensiz de az değiliz. Gördüğün işe alım ilanları oldukça eski.” Chen Guo söyledi.

“Demek öyle! Sorun değil, sorun değil. Burası gayet yeterli.” . Onun bu onaylayıcı tavrı Chen Guo’ya özür dileme isteği uyandırdı. Bu küçük depo gerçekten de yaşanacak bir yer değildi.

“Boş zamanlarında bilgisayarlara girip oyun oynayabilirsin. Sorun değil, çalışanların ödeme yapması gerekmiyor.” Chen Guo söyledi.

“Patron, siz de çok cömertsiniz!”

"Öhöm, bin tane bilgisayarın hepsini tek tek kontrol edecek değilim ya!" 

“Normalde müşteri trafiği nasıl?” Ye Xiu sordu.

“Fena değil. Beni tatmin edecek kadar.” Chen Guo söyledi. “Elbette gece vardiyasında çok fazla müşteri olmayacak. Çoğu yakındaki üniversitenin gece mesaisi yapan öğrencileri. Söyleyecek pek bir şey yok. Zamanı geldiğinde görürsün.”

“Anladım.”

“İşyerine uyum sağlaman için bugün başlamaya ne dersin? Ayrıca bütün gece çalışıp çalışamayacağından emin olmak istiyorum.” 

“Sorun değil. Enerjim yerinde.” Ye Xiu, tüm gece çalışmanın onun uzmanlık alanı olduğunu gösterircesine baş ve işaret parmağıyla onaylama işareti yaptı.

“Tamam o zaman. Hadi aşağı inelim. Sana birşeyler ısmarlayayım.” 

“Oh? Ne yiyeceğiz?”

“Bu saate açık çok yer kalmamıştır ama yakınlarda henüz kapanmamış küçük bir restoran olmalı. sadece dikkat et kerevizli birşey alma nefret ediyorum.” 
Chen Guo cebinden iki yüz dolar çıkarıp Ye Xiu’ya uzattı.

"Ama çok kar yağıyor!" Ye Xiu söyledi.

"Hemen yolun karşısında. Biraz ıslanırsın birşey olmaz? hadi koş çabuk ol." 

Ye Xiu’nin başka çaresi kalmadı. Yolun karşısına geçerek birkaç atıştırmalık aldı. İşe daha yeni başlamıştı ama patrondan sürekli çeşitli emirler alıyordu. Ama bu konuda hiç üzgün değildi. Onunla biraz konuştuktan sonra artık yabancı gibi hissetmiyordu. Bu tür bir dostane yaklaşım, onu rahat hissettirmişti. Ye Xiu aniden bir şeyin farkına vardı. Tüm bu konuşmalardan sonra patronunun adını hiç sormamıştı.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.