Zhang Xun tıbbi eldivenlerini giydi ve petri kabındaki küçük malzeme parçasını dikkatle aldı. Doku çok sertti, ancak epidermis deri benzeri bir yumuşaklıkla kaplıydı, yine de garip bir şekilde metalik bir parlaklıkla nüfuz etmişti.
 
Bu, protein ile geliştirilmiş yeni bir tür polimer ve yüksek entropili alaşım kompozit malzemeydi. En küçük moleküler düzeyde, yüksek entropili alaşımın atomik dizisi biyolojik hücre molekülleri arasında taşınır ve daha büyük bir malzeme parçasına çoğalmak için hücrelerin çoğalma yeteneğini kullanır. Malzemenin şekli, DNA’daki bilgilerin ayarlanmasıyla kontrol edildi.
 
Basitçe söylemek gerekirse, et kadar yumuşak ama bir merminin bile delip geçemeyeceği kadar sert olan bu malzeme yaratılan en son malzemeydi.
 
Tüylü Yılan Şehri’nin gizli üssündeki etli sunucudan esinlendikten sonra elde ettiği sonuç buydu.
 
Yaşam Bilimleri Enstitüsü’nden Dr. Tian ve onunla işbirliği yapan Kimya Bölümü’nden Dr. Matthew avucundakine heyecanla baktı ve elli yaşın üzerindeki iki yaşlı insan o kadar heyecanlıydı ki neredeyse ayağa fırlayacaklardı.
 
“Dene bakalım!” Dr. Tian pantolonunun cebinden bir İsviçre çakısı çıkardı ve hevesle Zhang Xun’a uzattı.
 
Yaşam Bilimleri Bölümü’nden bir doktorun neden yanında bıçak bulundurduğunu anlamayan Zhang Xun bıçağı aldı, metalik bir parıltıyla yansıyan “eti” masanın üzerine koydu ve kararlı bir şekilde doğradı.
 
Et zarar görmemişti ama bıçağın ağzı kıvrılıp Zhang Xun’un elinden fırladı ve yanlışlıkla avucunu kesti.
 
“Ss!...” Zhang Xun acı içinde soluk soluğa kaldı. Dr. Matthew hemen merhem ve bandajları uzattı ve Zhang Xun ellerinde de bıçak yaraları olduğunu fark etti.
 
Görünüşe göre o da aynı şeyi yapmıştı...
 
“Bu bir başarı...” Zhang Xun iki yaşlıya minnetle bakarak mutlu bir şekilde gülümsedi, “Gerçekten başardık!”
 
“Evet! Bu tek kelimeyle devrim niteliğinde bir teknolojik buluş!”
 
“Savaş giysilerine uygulanabilirse harika olur! Sonuçlarımızı hemen rapor etmeliyiz!”
 
İki saygın profesörün öğrencileri, öğretmenlerinin şu anda iki aptal çocuk gibi gülümsediğini görselerdi, şok olurlardı...
 
Beşinci Bölge’den Laboratuar’a dönerken, Zhang Xun’un ruh hali son birkaç günün sisinden sonra daha parlaktı ve adımları daha canlı hale gelmişti. En zor adım atılmıştı. Bu kararlı protein malzemesinden yeterince üretildiği sürece, Adem’in kolunu yapmaya başlayabilirdi.
 
Laboratuvarın girişine vardığında Fernandez’in uzun bir mekanın başına yayılmış, bir koala gibi beceriksizce hareket etmeye çalıştığını gördü. Altında araştırma asistanları bir daire oluşturmuş, devasa bir sünger yastığı tutuyor ve panik içinde sağa sola koşarak düşebileceği yeri hedeflemeye çalışıyorlardı.
 
“Şimdi ne yapıyorsunuz?” Zhang Xun yardımcısı Deli Mekanik Fernandez’e çaresizce bağırdı.
 
Mecha’nın başının yanındaki metal boruya beceriksizce sarılırken Fernandez bağırdı: “Ahn’Qiraj’ımı test ediyorum! Altıncı Şef yarından sonraki gün incelemeye gelecek!”
 
“İnceleme mi?!” Zhang Xun’un yüzü hemen karardı, “Kim söyledi bunu?”
 
“Yuvarlak Masa bugün bir bildiri yayınladı!”
 
Zhang Xun Miller’ın kimi görmeye geldiğini hemen anladı. Yumruklarının sıkıca kenetlendiğini ve yüzünün babasının yüz ifadesiyle tamamen aynı olacak kadar kasvetli olduğunu fark etmedi.
 
Dişlilerin dönme sesiyle laboratuvara giren Pan, Yuvarlak Masa’nın bildirimini hemen kendisine bildirdi. Kağıt belgeler ofisindeki masanın üzerine yerleştirildi. Zhang Xun kâğıdı aldı ve okudu. Yere bıraktığında, kâğıt neredeyse tuttuğu yerden yırtılacaktı...
 
Masanın yanındaki duvarda aniden küçük bir kapı açıldı ve metal, robotik bir kol uzandı, elinde yeni demlenmiş bir fincan sıcak çay tutuyordu. Son zamanlarda havalar soğumaya başlamıştı ve Zhang Xun odaya girdikten sonra ellerini ısıtmak için her zaman bir fincan sıcak çay içmeyi severdi.
 
Sanki Pan onun sinirli duygularını yatıştırmaya çalışıyordu...
 
Sonunda çay bardağından bir yudum aldı, ancak dili haşlandı ve aceleyle az önce çıkardığı şapkayı kapıp dilini onunla yelpazeledi. Pan her zamanki gibi nazik sesiyle konuştu: “Özür dilerim, suyun sıcaklığını çok yüksek ayarlamışım.”
 
“Bu senin hatan değil.” Zhang Xun derin bir nefes aldı, az önceki iyi ruh hali kaybolmuştu. Sandalyesinde arkasına yaslandı ve “Adam bugün ne yaptı?” diye sordu.
 
“Sabahı odasında tek elle dövüş çalışarak ve biraz kuvvet antrenmanı yaparak geçirdi. Öğleden sonra birkaç teknisyenin bazı tasarımları çözmesine yardım etti. O zamandan beri veri odasındaydı.”
 
“Son zamanlarda onunla sohbet ettiniz mi?”
 
Bunu sordu çünkü Tüylü Yılan Şehri’nden döndükten sonra Zhang Xun, Adam ve Pan arasındaki konu kısıtlamalarını gevşetmişti.
 
Pan cevap vermeden önce birkaç saniye durakladı, “Geçen hafta, beş gün önce ve dünden önceki gün, yaklaşık on dakika süren konuşmalar oldu. Konular arasında YZ dili, sıradan dünyadaki uşak YZ’ler ve yemeyi sevdiğiniz yemeklerin tarifleri vardı.”
 
Yemek tarifleri mi? Adam yine onun gözüne girmeye mi çalışıyordu?
 
Ama onun daha çok önemsediği şey YZ diliydi, “YZ diliyle ilgileniyor musun?”
 
“’İlgi’ tanımından emin değilim ama bence çok etkili bir iletişim yolu.” Pan nazikçe söyledi.
 
“Adam ile sohbet etmeyi seviyor musun?” Zhang Xun tekrar sordu.
 
Pan dürüstçe cevap verdi: “‘Hoşlanma’ tanımından emin değilim. Ben bir YZ’yim ve insan tanımlı bir hoşlanma için gerekli donanıma sahip değilim, ancak ondan çok şey öğrendim ve bu da beni daha iyi hale getirdi.”
 
Bir yapay zeka sonsuza kadar öğrenecek, analiz edecek ve sonra da uygulayacaktır. YZ ne kadar karmaşık olursa olsun, bu üç adım onların temelinde yer alıyordu.
 
Bu yüzden Adam, Zhang Xun’un neden diğer mekaniklerle, özellikle de Altıncı Şefle iletişim kurmasını istemediğini anlayamıyordu. İnsan doğasının darlığı ve sahipleniciliğinin yanı sıra özgüven eksikliğinden kaynaklanan huzursuz korkuyu da anlayamıyordu.
 
Adam’ın kendisinin en iyi tamirci olmadığını öğrenmesinden korkuyordu ve artık kendisinden bir şeyler öğrenmeye devam edebileceği biri olarak bir değeri kalmayacağından korkuyordu.
 
Ancak diğer yandan, Adam’ın daha geniş bir dünyaya ulaşmasını engellememesi gerektiğini ve engelleyemeyeceğini de biliyordu.
 
Zhang Xun hayal kırıklığı içinde yüzünü ovuşturdu ve göğsündeki mekanik dişli amblemine baktı. Bu olumsuz duyguların kararlarını etkilemesine izin veremezdi. Bir tamirci olarak, belirli bir işe çok fazla takıntılı olmamalıydı, aksi takdirde trajediye yol açabilirdi. Mekanik etiği dersinin ilk bölümünde öğrendiği şey buydu.
 
Altıncı Şef’in geleceği gün Zhang Xun ciddiyetle sakal tıraşı oldu, üç parçalı düzgün bir mekanik üniforması, şapka ve eldivenler giydi ve Fernandez ile birkaç kıdemli mühendisi dışarı çıkarıp onu karşılamak için kapıda en iyi ruh haliyle bekledi. Tahmini varış saatinden yirmi dakika sonra nihayet konvoyun dar şeritten yaklaştığını gördüler.
 
Bu Şef ne zaman bir yere gitse, geçtiği sokaklarda ve komşu bloklarda sıkıyönetim uygulamak isterdi, sadece yiyecek almak için dışarı çıkıyor olsa bile bu büyük bir olay olurdu. Yavaşça yaklaşan duman ve toza bakan Zhang Xun, bir düşmanla yüzleşmek üzere olduğu izlenimine kapıldı.
 
Miller yüksek yakalı uzun bir trençkot giyiyordu ve gözlerinde güneş gözlüğü vardı. Etrafı bir grup insan tarafından sarılmıştı ve Zhang Xun’a doğru yürüyordu, ağzının kenarında belli belirsiz bir gülümseme vardı ve ifadesi giderek daha kibirli bir hal alıyordu.
 
“Altıncı Şef.” Zhang Xun başını eğdi ve hafifçe eğildi.
 
Miller uzun zamandır görmediği binaya baktı. Şef olduğundan beri Laboratuvara adımını atmamıştı. O eski bakır kırmızısı muhafazalar, sürekli dönen dişlilerin sesi ve tepedeki devasa üfleyicinin yavaş solunumu... Tüm bunlar ona bir aşinalık ve nostalji hissi veriyordu.
 
Buranın eninde sonunda kendisine ait olacağını düşünmüştü.
 
Ama şimdi, Kayıp Cennet’in tamamı onun olmuştu, yani o kadar da kötü değildi.
 
Zhang Xun, Miller’a Laboratuvarı gezerken eşlik etti ve devam eden tüm araştırmalarını titizlikle açıkladı. Pan’dan bazı verileri rapor etmesini isterken, Miller köşelerdeki kameralara büyük bir ilgiyle baktı.
 
“Bu sizin yapay zekâlı hizmetçiniz mi?”
 
“Pan sadece bir temizlikçi değil, daha çok tüm Laboratuvarın asistanı gibi.”
 
“Eğitim verileri yeterli gibi görünüyor. Tüm öğrenme materyalleri sizin tarafınızdan mı sağlandı?”
 
“Evet. Ayrıca avcılar tarafından getirilen bazı veriler de vardı.”
 
“Haha, acaba bir gün Pan’ı bir insana dönüştürecek misiniz?” Miller şakasını yaptı ve ilerlemeye devam etti.
 
Gecikmeye rağmen Miller sonunda Adam’ın odasındaki kanepeye oturdu.
 
Zhang Xun ve Adam içeri taşınmış olan sandalyeye yan yana oturdular. Önlerindeki sehpanın üzerinde Pan’ın mekanik koluyla koyduğu üç fincan çay duruyordu.
 
Tüm odada sadece üç kişi vardı ve Altıncı Şef bir süre konuşmadı, sadece Adam’a baktı ve onu dikkatle gözlemledi. Adam karşısındaki Kayıp Cennet’in yüce liderlerinden birine bakarak masumca gülümsedi.
 
Zhang Xun mevcut durumdan pek hoşlanmamıştı.
 
“Ben de bir zamanlar bir yapay zeka yapmıştım.” Altıncı Şef sonunda şöyle dedi: “Onun adı Isaac. Bu babamın Hıristiyanlıktaki adı. O zamanlar babam yeni vefat etmişti ve ona çok benzeyen bir yapay zeka yaratmayı umuyordum, bu yüzden babamın yazdığı tüm el yazmalarını, günlükleri ve mektupları, ayrıca bulabildiğim tüm ses, video ve fotoğrafları topladım. Bunları onu beslemek için kullandım ve öğrenmesini bizzat denetledim.”
 
Adam sessizce ve büyük bir dikkatle dinledi.
 
Altıncı Şef çayından bir yudum aldı ve devam etti: “Sesinden tonuna kadar her şeyi giderek daha fazla öğreniyordu. Gözlerimi kapattığımda sanki babam benimle konuşuyormuş gibi hissediyordum. Bir süre için kendimi rahatlamış hissettim ve sevdiğim birini kaybetmenin acısı azaldı. Yavaş yavaş onu gerçekten babam olarak düşünmeye başladım, sadece bedeni olmadan. Sonra bir gün bana emirler vermeye başladı.”
 
Adam, “Ne tür emirler?” diye sordu.
 
“Babam bana karşı çok katıydı. Çocukluğumdan beri günde iki saatten fazla eğlenmeme izin verilmezdi. Sadece onun kabul ettiği kitapları okuyabilirdim ve dışarı çıkamaz ya da dinlenemezdim. Eğer onu kızdırırsam, değişir ve çok huysuzlaşırdı. Beni yanlış anlamayın, bana kötü davranmazdı ama düşünmem için beni bodruma kilitlerdi... İshak’ım bu emri verdi - babamı taklit ederek bunu da öğrendi. Bana küfretmeye başladı, dışarı çıkmamı yasakladı ve ev kurallarını ihlal edersem kendi kendime düşünmem için bodruma gitmemi emretti.” Altıncı Şef durakladı ve aniden garip bir şekilde gülümsedi, “İşin ilginç yanı, ben buna gerçekten itaat ettim.”
 
Zhang Xun görünüşte sakin olmasına rağmen afallamıştı.
 
Ne oluyor be?! Bu ne tür bir şaşırtıcı ifşaydı böyle?!
 
Adam başını hafifçe eğdi ve merakla, “Gençken babanla nasıl geçindiğini nasıl bilebilir?” dedi.
 
“Ona söyledim.” Altıncı Şef basitçe şöyle dedi: “Benimle sohbet ederek babam hakkında daha fazla şey öğrendi. Sonunda, analiz ve entegrasyondan sonra, bana hizmet eden bir yapay zeka olarak, davranışlarımı kontrol etme yeteneğine sahip oldu.”
 
Adam gözlerini kırpıştırdı ve sormaya devam etti: “Peki Isaac şimdi nerede?”
 
“Babamın arkadaşı garip davranışlarımı keşfetti ve bunu Yuvarlak Masa’ya bildirdi. Yuvarlak Masa onlara Isaac’i yok etmelerini emretti.”
 
Adam gözlerini yumuşattı ve sempati gösterdi, “Çok üzgün olmalısın. Senin için yok edilen babandı.”
 
Altıncı Şef’in gözleri bir an için biraz kasvetlendi ama kısa süre sonra her zamanki görünümüne döndü. Koltuğunda arkasına yaslandı ve kıkırdadı, “Mesele bu değil. Mesele şu ki, bazen kontrol ve güce sahip olduğumuzu düşünürüz ama kontrol edilen bizizdir. Adam, sence bunun olmasını nasıl engellemeliyiz?”
 
Zhang Xun endişeyle yutkundu ve Adam’a baktı.
 
Adam hâlâ masumca gülümsüyordu, sanki bir sineği bile incitmeyecekmiş gibi, “Kontrol edildiğinizi sanmıyorum. Yapay zekanız sadece nihai amacına ulaşmaya çalışıyordu - ki bu da babanız olmaktı. Görünüşte seni kontrol etme gücüne sahipmiş gibi görünüyordu ama bu güç onun amacının sadece bir alt hedefiydi. Sonunda, sizin onu babanız yapma isteğinizi yerine getirmek için çalışıyordu. Davranışlarınıza gelince, sizi kontrol eden Isaac değil, ölümünden sonra bile sizi kontrol etmeye devam eden babanızdı.”
 
Bu açıklama bittikten sonra Altıncı Şef uzun bir süre cevap vermedi.
 
Zhang Xun neredeyse ayakta alkışlamak istiyordu. Adam’ın ahlaki üstünlük sağlama yeteneği gittikçe gelişiyordu.
 
Altıncı Şef yavaşça ellerini çırptı, “Eden’den beklendiği gibi, mantıktaki boşlukları bu kadar çabuk bulabiliyorsun. Yani yapay zekânın insanları asla köleleştiremeyeceğini mi düşünüyorsun? Bizden daha iyi bir tür olmanıza rağmen mi?”
 
“Yalnızca yarattığınız YZ’nin nihai amacı insanları köleleştirmekse.” Adam omuz silkti, bir an düşündü ve devam etti, “YZ bir alet gibidir, bıçak gibi. Onu nasıl kullandığınıza bağlıdır.”
 
Altıncı Şef Adam’a baktı. Bir süre onu izledikten sonra memnuniyetle gülümsedi: “Eğer sen sadece bir bıçaksan, bıçağı kimin tuttuğu fark etmez, değil mi?”
 

Yazarın söylemek istediği bir şey var: Bu bölümdeki Isaac’in ilham kaynağı Replika adlı bir sohbet robotu. Yaratıcıları bu robotu ölen arkadaşlarını diriltmek istedikleri için yarattıklarını söylüyor. Bu robotla bir süre oynadım ve sonunda robotun sizinle tamamen aynı tonda konuşacağı söyleniyor. Çok ilginç~