Yanlarına varıp onları selamladığımda Luke ve Naila aynı anda bana baktılar.
Luke’un delici bakışlarını görmezden geldim ve yerime oturdum.
Ne yazık ki onlardan ayrı bir yere oturmuştum.
Luke, kardeşim olmasına rağmen Naila’nın yanına yapışmıştı.
Claudia ve Luke arasında geçen bir konuşmayı hatırlamaya çalıştım.
[Claudia, Naila’yı taciz etmeyi bırak. Bu utanç verici]
[Utanç verici mi? Ne demek istiyorsun? Beni sana mı kötüledi?]
[Naila yanlış bir şey yapmadı. Senin hakkında hiç kötü konuşmadı.]
Sakin bir yüz ifadesiyle sert sözlerini sıraladı.
[Sen kendini izole ettin, Naila’yı değil]
[Abi...]
[Bir daha Naila’yı rahatsız ettiğini görürsem, kız kardeşim bile olsan seni affetmem].
Ondan sonra Naila’yı koruyan güvenilir bir kardeş oldu... O kısmı okuduğumu hatırladım.
Başka bir deyişle, Luke, Claudia’yı yaptığı kötülükler nedeniyle hor görmesi için ayarlanmıştı.
Ve hafızam doğruydu. Bana şiddetle bakıyordu.
Bakışları önümüzde duran tatlı ikramlarla uyuşmuyordu.
“Öz kardeşine ters ters bakıyorsun. Aynı göz ve saç rengine sahibiz ama...’
Yüzü benimkine bu kadar benzeyen bir akrabamın böylesine düşmanlık gösterdiğini görmek beni oldukça buruk hissettirdi.
Görünüşe göre onu da bir müttefik yapmam gerekiyordu.
“Bana ters ters bakma. Geç kaldığım için özür dilerim. Aslında tam zamanında geldim.”
Konaktaki saat kulesine baktığımda geç kalmadığımı gördüm.
Sadece çok erken gelmişlerdi.
Luke özrümle alay etti.
“Özür mü? Naila’nın önünde özür diliyorsun, bir aydır yapmadığın bir şey... Kafanı mı çarptın?”
Bir ay önce... Bu dünyaya ilk geldiğim zamandı ve aklım başımda değildi.
“Neredeyim ben? Sen kimsin?’ Böyle şeyler söyleyip duruyordum.
Şimdi Claudia gibi davranıyor, durumumu kabulleniyordum.
Yine de Luke sık sık o zamandan bahsediyor ve akıl sağlığımdan şüphe ediyordu.
“Kafamı çarpmadım. Özür dilemenin nesi yanlış? Sana söyledim, bir ay önce sadece sersemlemiştim.”
“İlgilenmiyorum, peki planın nedir?”
“Plan mı?”
“Naila’yla yüz yüze yemek yemekten bile hoşlanmıyorsun, o yüzden bizi çağırmanın bir nedeni olmalı.”
Luke’un gözleri bana bakarken derin bir güvensizlikle doluydu.
“Bunu duyduğum anda ikimiz de gideceğiz. Sadece meraktan geldik. Bu aptal çay partisi hiç ilgimizi çekmiyor.”
Luke’u kazanmayı planlamıştım.
Ama şu anki tavrını görünce bunun mümkün olup olmadığından şüphelendim.
’Ne yapmalıyım...? Tam bir baş belası. Naila’yı müttefik yapmama engel olabilir...’
Biraz düşündükten sonra derin bir iç çektim.
Sonra sandalyeme geri yaslandım.
“Önce sen dönmeye ne dersin kardeşim?”
“Ne?”
“Eğer bu çay partisi bu kadar aptalcaysa, kalmana gerek yok.”
Orijinal Claudia Luke’u Naila’dan geri almak istiyordu.
Naila’ya zorbalık etmesine rağmen o ortaya çıktığında bir kedi yavrusu gibi sevimli ve tatlı davranırdı.
Tavrımı aniden değiştirdiğimi görmek onun için şok edici olmuş olmalı.
Titreyen gözleri duygularını açıkça gösteriyordu.
“...Ne?”
Rahatsız edici olsa da kibarca tekrarladım.
“Kalman ya da gitmen umurumda değil. Sıkıldıysan gidebilirsin. Söyleyecek önemli bir şeyim vardı ama Naila’ya söyleyeceğim.”
“Gidersem Naila’ya ne yapacaksın?”
Bir cadının sevgili Naila için kavga ettiğini hayal etmesi çok acınasıydı.
Ben de cevap vermedim.
Biraz da ağzımda kek olduğu için.
Gergin sessizlikte aniden bir kahkaha patlattı.
“Oh, şimdi anlıyorum. Veliaht prensi Naila’ya kaptırmaktan korkuyorsun, değil mi? Çünkü onu sana tercih ediyor.”
“...”
“İyi kalpli Naila’ya teslim olması için yalvarmayı umuyorsun, değil mi?”
Bunu duyunca oyunun ana kurgusu aklıma geldi.
’Ah, doğru. Claudia ve Naila veliaht prensin aşkı için rakipler.
Claudia’nın kaderinde çocukluğundan beri veliaht prensin eşi olmak vardı.
Bu, imparatorun sadık hizmetkârına, yani Claudia’nın babasına verdiği bir sözden kaynaklanıyordu.
Neyse ki Claudia veliaht prensle olan anlaşmalı evliliğini reddetmedi.
Aslında onu çok seviyordu.
Sorun şu ki, veliaht prens Claudia’yı değil Naila’yı seviyordu.
Bu da doğal olarak Claudia ve Naila’yı birbirlerine aşık rakipler haline getirdi.
’Sanırım Luke’un bundan şüphelenmek için her türlü sebebi var. Herkes veliaht prensin Naila’yı daha çok sevdiğini biliyor. Claudia gerçekten de Naila’yı bir tehdit olarak görüyordu.
Ona kısa bir süre katıldıktan sonra ruh halim tekrar bozuldu.
’Yine de, ne kadar iğrenç bir konuşma şekli...’
Tam öfkem kabarırken Luke beni tekrar sinirlendirmeye başladı.
“Ne kadar iyi gibi davransan da artık çok geç. Bilge veliaht prens senin aşağılık doğanı görüyor. Naila teslim olsa bile duyguları değişmeyecek...”
“Nişanımızı bozmasını isteyecektim.”
“...Ne?”
Mutlu bir çiftin arasına girmek gibi bir niyetim yoktu.
Amacım iyi ilişkileri sürdürmek ve doğal olarak nişanı bozmaktı.
Hayatta kalmak için.
“Tabii ki nişanı kendi başıma atamam.
Ama veliaht prens de benden hoşlanmadığı için bu daha kolay olabilirdi.
Derin düşüncelerimden habersiz olan Luke hâlâ boş boş bakıyordu.
Ama çok geçmeden gözlerine şüphe geri döndü.
“Nişanı bozduktan sonra ne yapacaksın?”
“Ruhları aramaya gideceğim. Benden hoşlanmayan bir adama bağlanmaktan hoşlanmıyorum.”
“Ruhlar mı? Sen aklını mı kaçırdın...? İmparatorluğun en iyi bilginleri ve şövalyeleri bile onları bulamadı. Nasıl bulmayı planlıyorsun?”
Bu oyunun dünyasında fantastik bir unsur vardı.
Tek boynuzlu atlar, ejderhalar, pegasi, ruhlar, periler, tanrılar...
Böyle efsanevi varlıklar vardı.
Gizemli yerlerde saklanıyorlardı ama bu benim için sorun değildi.
Oyunu 200 kez oynadığım için ruhların nerede ortaya çıktığını biliyordum.
“Bu seni ilgilendirmez kardeşim.”
Bunu gülümseyerek söylediğimde yüzü sertleşti.
Şimdi şirin davranmadığım için önceki davranışından pişmanlık duyuyor olabilirdi.
Ama benim ona iyi davranmaya hiç niyetim yoktu.
Luke’a böyle davranmaya devam edeceğim. Orijinal Claudia acınası bir şekilde böyle bir insandan şefkat bekliyordu... ama ben beklemeyeceğim.
İyiliğe iyilikle karşılık vermeyi planlıyordum.
Ve kötülüğe daha büyük bir kötülükle karşılık vermeyi.
Luke alay etti.
“Peki. Elinden geleni yap. Elinden geleni yap. Eğer babam aptalca planına izin verirse.”
“Bunun için endişelenmene gerek yok. Sadece babama koşup gevezelik etme.”
Luke’u kovdum ve başımı çevirdim.
“Ve Naila, yeterince atıştırdıysan yürüyelim mi? Sana ruhları nasıl toplayacağını anlatacağım.”
“Ha? Beni mi kastettin?”
Naila irkilmiş görünüyordu.
Onunla konuşmamı beklemiyordu.
Claudia nadiren ilk ona hitap ederdi, bu yüzden anlaşılabilir bir durumdu.
“Tabii ki seni kastettim. Burada sadece bir Naila var. Hadi, ayağa kalk.”
“Ah...!”
Bir yürüyüşün garipliği hafifletebileceğini düşünerek onu ayağa kaldırdım.
Sonra onu gül bahçesine götürdüm.
Bahçeyi çevreleyen yüksek gül çalıları, özel bir sohbet için mükemmel bir ortam oluşturuyordu.
“Vay be... Sonunda sessizlik oldu.”
Gül bahçesine vardığımızda iç çektim.
Luke’la uğraşmak beni çoktan yormuştu.
Bizi takip etmediğine sevinmiştim. Onu uzak tutmak için gururunu kışkırtmaya değerdi.
Naila’ya döndüm.
“Konuşalım mı?”
Niyetim kardeşlik bağımızı güçlendirmekti.
Ama Naila önerimi yanlış anlamış gibiydi.
“Tamam, devam et. Ben hazırlıklı geldim.”
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.