Minsk Sokağı ve çevresinden sorumlu olan Rice Karakolu’nda. Klein, kendisine eşlik eden memurun elini sıktı. "Bu tehdit mektubu önceki seri cinayetlerle alakalı olmalı. Dedektif ekibini toplayan büyük dedektif, Bay Isengard Stanton bu öğleden sonra evinde saldırıya uğradı! Lütfen bu meseleyi ciddiye alın." Memur elini çektikten sonra hafifçe başını salladı, "Endişelenmeyin Bay Moriarty. Önerinizi kesinlikle göz ardı etmeyeceğiz ve hemen üst kademeleri bilgilendireceğiz." "Çok teşekkür ederim." Klein şapkasını takıp kapıya yöneldi. İki tehdit mektubunu okuduktan sonra kanıtları en yakındaki polis merkezine getirmeye ve durumu bildirmeye karar vermişti. İçten içe, meselenin en kısa sürede Manda Altındaki Cezalandırıcılar’a ya da Makinecilik Kolektif Zihni’ne devredilmesini, böylece kendisinin resmi Beyonderların koruması altına alınmasını umuyordu. Artık dedektif kimliğini korumak için bir sebebi olmasa, Minsk Sokağı’ndaki evinden vazgeçebilecek ve başka bir yere, başka bir kimliğe geçebilecek durumda olsa da, o tehdit mektubunu yazanın amacının da bu olduğundan şüpheleniyordu. Bağımsız Beyonderların ifşa olma korkusunu kullanan fail, onu gizlice kaçmaya zorluyor olabilirdi. Böylece o da saldırma fırsatı bulacaktı. Aslında, olayı bildirmek için polis merkezine giderken bana saldırması çok uygun olurdu... Ancak o adamın başka planları var... Klein, kafası karışık ve temkinli bir şekilde karakoldan ayrılıp Minsk Sokağı’na döndü. Araçtan çıktığı anda, sokaktaki gaz lambalarının aydınlığında, evinin önünde dolaşan figürü gördü. Aniden kalbi sıkışmış, ancak ziyaretçinin kim olduğunu anladığında hemen rahatlamıştı. Bu, ona hayran olan orta yapılı özel dedektif Stuart’tı. Dikkatsiz davranamam... Ya bu Şeytan, Meçhul Dizisinin güçlerine benzer güçlere sahipse? Klein bastonunu sıkıca kavrayıp yavaşça ilerlerken Stuart’a seslendi. Bunu duyan Dedektif Stuart aniden başını çevirdi, oldukça gergin görünüyordu, "Bay Moriarty, bir tehdit mektubu aldım. ’Hepiniz öleceksiniz!’ yazıyordu." "Sen de mi?" Diye sordu Klein şaşkın bir şekilde, ancak bu gayet normaldi. Stuart da Isengard’ın topladığı ekibin içindeydi. Bu cevap Stuart’ın gözlerinin kocaman açılmasına neden oldu. "Sen de mi aldın?" "Evet." Klein ciddi bir tavırla başını salladı. Hem de birden fazla... diye düşündü içinden. "Ne yapmalıyım? Önce Bay Stanton’ı ziyarete gittim, ancak onun saldırıya uğradığını duyunca hemen sana geldim. Ah, tanrıya şükürler olsun. Tam gitmek üzereydim!" Dedi Stuart telaşla. Ancak Klein başka bir şey söylemeden kapıyı işaret etti. "İçeride konuşalım." İçeri girdiklerinde lavaboya gitmek için izin isteyerek hemen gri sisin üstündeki dünyaya ulaştı. Öncelikle, gelen kişinin gerçekten de Sturat olduğunu doğrulamak için bir kehanet yapmak istiyordu. Sonra da, bu gece herhangi bir tehlike ile karşılaşıp karşılaşmayacağını sorgulayacaktı. İki kehanetinin sonucu da olumluydu. Yani ziyaretçisi kılık değiştirmiş bir düşman değil, gerçekten de Stuart’tı ve bu gece biraz tehlikeli olacaktı. Tabii tehlike Klein’ın gözlerinin önünde gerçekleşmeyebilirdi, belki de birileri gizlice bir şeyler yapacaktı. Kehanet aracılığıyla ancak bu sonuçlar elde edilebilirdi. Bu nedenle Klein daha kesin bir cevap alamıyordu. Dahası, mistisizmin kısıtlamaları eleme ya da ikilik gibi tekniklerle çözülemezdi. Böylece hızla gerçek dünyaya dönen Klein, klozetin mekanik düğmesine basıp elini yüzünü yıkadıktan sonra dışarı çıktı. "Stuart, çay ya da kahve alır mısın?" Stuart ayağa kalkıp başını iki yana salladı. "Hayır, önce şu meseleyi konuşmamız gerekiyor. Geçmişte çok fazla tehdit mektubu almış olsam da, hiçbiri bugünkü gibi değildi. Sanki yazılar kanla yazılmış gibiydi! İçgüdülerim bana bu kişinin kesinlikle harekete geçeceğini ve bunu yapabilecek yeteneğe sahip olduğunu söylüyor! Bu arada, Bay Stanton’a saldıran da oydu, değil mi?" "Ben de öyle düşünüyorum," dedi Klein kanepeye otururken. "Bu muhtemelen önceki seri cinayetlerle ilgili. Senin, benim ve Bay Stanton’ın ortak noktası bu dava." Stuart biraz aşırı tepki veriyor... Bay Stanton’a yapılan saldırıdan dolayı mı bu kadar gerildi acaba? Bu sırada Klein dikkatle Stuart’ı gözlemliyordu. Ancak kısa süre içinde, onun tavrından etkilenen Stuart da büyük oranda sakinleşmişti. Oturup düşünceli bir şekilde devam etti, "Öyle görünüyor..." Henüz o cümlesini tamamlama fırsatı bulamadan, odada bir ses yankılandı. Biri kapı ziline basmıştı. Stuart aniden ürkek bir kuş gibi yerinden sıçradı. Kaşları çatılan Klein ise sakin kalmaya çalışarak hemen kapıya yöneldi. Kapı koluna dokunduğu anda, dışarıdaki görüntü zihninde belirmişti. Gelen, gri tüvit ceketli Dedektif Kaslana ve kızıl saçlı asistanı Lydia’ydı; onların arkasında duran birkaç adam da oldukça tanıdık görünüyordu. Bay Stanton’un topladığı dedektifler... Tam da beklediğim gibi... Klein kapıyı açıp iki adım geri çekildi. Gür kaşları, aşağı sarkık yanakları olan Kaslana önce Klein’a sonra da arkasında duran Stuart’a baktı. Sonra da lafı dolandırmadan konuya girdi, "Hepimiz aynı tehdit mektubunu aldık, siz de aldınız sanırım, değil mi?" "Evet," dedi Klein ciddi bir tavırla. Kaslana başını salladı. "Hepimiz Bay Stanton tarafından seri cinayetleri araştırmak üzere toplanmıştık. Tek ortak noktamız bu." "Ben de öyle düşünüyorum." Klein içeriyi işaret etti. "İçeride konuşalım." Altı özel dedektif içeri girerken, Klein hızla şeytani köpeğin sahibinin niyetini analiz etmeye başlamıştı. Büyük bir kargaşa yarattı, kesinlikle yakında resmi Beyonder kuruluşlarının ilgisini çekecek. Kim bilir, belki de bu alanı koruyan bir yarı tanrı falan vardır, bu durumda bu adam nasıl intikam alacak? Kışkırtıcı adımlar atarak orduyu ve üç kiliseyi bu özel dedektifleri koruması için Beyonderlar göndermeye zorluyor. Resmi Beyonderların ihmalkar olamayacağını bildiğinden, personeli dağıtıp onları yıpratmayı amaçlıyor olabilir mi... Bütün bunları, o zamanki saldırısının ana hedefinden intikam almak için mi yapıyor? Bu süreçte birkaç resmi Beyonder’ı öldürme şansı bile elde edebilir... Özel dedektiflere gelince, onlar için çok sonra harekete geçecek, hepsi gardını düşürdüğünde... Tabii bu gibi soruşturmalar bir açıklık verirse, kesinlikle peşini bırakmazdı... Tehlikeyi önceden sezebilen Şeytanlar için bu, onların güçlü yanlarına oynayan bir yöntem. Ancak üç kilise, ordu ve kraliyet ailesinin toplamında çok fazla uzman ve Mühürlü Eser var. Üstelik yarı tanrılardan ya da Sınıf 0 ve Sınıf 1 Mühürlü Eserler’den de yoksun değiller. Şeytani köpeğin efendisi, bu güçlerden herhangi birinin kendisini kısıtlayabilecek düzeyde olmadığına mı inanıyor? Hayır, böyle bir şeye cesaret edemezdi? Resmi güçler, özellikle de Gece Kuşları ve diğer ekipler kim bilir kaç yıldır Şeytanlarla savaşıyor. Dördüncü Çağ’da, hatta Üçüncü Çağ’da bile böyle şeyler oldu. O köpeğin efendisi en fazla Dizi 5 seviyesinde olabilir. Bir noktada muhakkak bir yarı tanrı ya da korkunç bir Mühürlü Eser’e yenik düşecektir. Buna rağmen nasıl böyle girişimlerde bulunmaya cesaret edebiliyor? Ya da yalnızca yetkililerle alay ettiği, harekete geçmeden bunu tekrar tekrar yapacağı da söylenebilir... Evet, bir olasılık daha var. Tehdit mektupları sayesinde hedeflerinin yarısından fazlasını bir araya toplamayı başardı. Böylece resmi Beyonder kuruluşlarının birbirleriyle olan dengelerini ve bürokratik usul ve eğilimlerini kullanarak zaman kazanacak... Bay Isengard Stanton’ yapılan saldırı, Hillsto Bölgesi’ndeki doğaüstü olaylardan sorumlu olan Makinecilik Kolektif Zihni’ne devredilmiş olmalı, ancak şeytan köpek tarafından öldürülenler genellikle Gece Kuşları’nın yetki alanında olan kişilerdi.. İki kuruluşun birbirine çok fazla detay vermeyeceği aşikar... Eh, tabii o vaka Bay Stanton’un inancı esas alınarak da devredilebilir... Ancak onun neye inandığını bilmiyorum, bir tahminim de yok... Yani, farklı inançlara sahip, farklı bölgelerde yaşayan bu kadar özel dedektif söz konusuyken, yargı bölünmesi zahmetli bir konu, üstelik ortak operasyonlar gerçekleştirmek de pek kolay değil. Şu anda bizi iki ya da üç resmi Beyonder grubu koruyor olmalı. En fazla diyakoz seviyesinde olabilirler ve çok güçlü ya da tehlikeli Mühürlü Eserler de kullanamazlar. Yarı tanrı, Yüksek Rütbeli bir Beyonder bile bakışlarını bize o kadar çabuk yönlendiremez. Bu da şeytan köpeğin ustasına bir şans veriyor. Üç-dört resmi Beyonder ekibi, Dizi 5 seviyesindeki bir ya da birden daha fazla Beyonder’ı öldürebilecek olsa da, suçlu durumdan istifade edebilirse kaçmayı başarma ihtimali de oldukça yüksek. Klein, yalnızca 20-30 saniye içinde iki-üç olasılık belirlemişti. Böylece düşünceli bir halde başını sallayıp kapıyı kapattıktan sonra oturma odasına girdi. "Polise haber verdiniz mi?" O seri cinayetleri çözmek için toplanan dedektiflerin neredeyse yarısı burada... Klein dedektifler arasında göz gezdirdi. O sırada Kaslana herkesin adına cevap verdi, "Bazılarımız polisi aradık, bazılarımız ise Bay Stanton’a ya da diğer arkadaşlara ulaşmaya çalıştık. Sonunda hepimiz bir araya gelip sizi ziyaret etmeye karar verdik." Klein hafifçe başını salladı, "Millet, bu kadar endişelenmenize gerek yok. Mektubu gönderen kişi o seri cinayet davasının intikamını almaya çalışıyor olmalı, ancak kendisinin tek kişi olduğuna, ya da en fazla bir iki yardımcısı olduğuna inanıyorum. Biz ise toplam 8 dedektifiz ve hepimiz dövüş ve nişancılık anlamında yetenekliyiz, neden ondan korkalım ki? Ayrıca, Bay Stanton’un kurduğu ekipte başka insanlar da vardı, diğer herkes de tehdit mektupları almış olmalı. Yalnızca sizinle buluşmaya ya da beni görmeye gelmediler." Bu sözleri duyan Kaslana ve asistanı Lydia’nın yüzlerinde şüpheli bir ifade belirdi, sanki bir şeylerden emin değil gibi görünüyorlardı. O sırada başka bir dedektif derin bir nefes alarak cevap verdi. "Bay Moriarty, belki de söylediğiniz gibidir, ondan korkmamıza gerek yoktur. Ancak bu adam karanlıkta gizlenen uğursuz bir yılan. Ne zaman saldıracağını kimse bilmiyor, bu yüzden kendimizi nasıl savunacağımızı da bilmiyoruz. Dahası, aile üyelerimize de zarar vermeye kalkabilir." "Aile üyeleri mi?" "Ah, karım!" "Hayır, benim küçük meleğim!" Dedektifler anında telaşa kapılmış, çılgınca mırıldanmaya başlamışlardı. O sırada Klein’ın yanında duran Stuart, korku ve öfke dolu bir tonda araya girdi. "Hayır, ben bunu istemiyorum..." diye mırıldandı, duygularının kontrolünü kaybetmenin eşiğindeymiş gibi görünüyordu. Tam Klein ve Kaslana onu sakinleştirmek için harekete geçeceği sırada, Stuart aniden silahını çekip Klein’ın başına dayadı! Duyguları onu tamamen ele geçirmiş gibi görünüyordu.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
