"Vay, demek Komari-chan böyle mi hissediyormuş? Vay canına, cesurca bir hareket!"
Kamp alanının lavabo bölümünde, elinde sabunlu bir sünger tutan Yakishio, yıldızlı gökyüzüne dalgın dalgın bakıyordu.
"Onu kurtarmak için kendi hayatını riske atan adama yıldızlar altında aşkını itiraf etmek! Ne kadar romantik! Artık kızlar inisiyatif alma çağında—"
Dramatik monoloğunu bitiremeden, coşkusu aniden söndü. Sünger elinden kaydı ve tabağın üstüne donuk bir sesle düştü.
"Evet… Beklemekle bir yere varılmıyor. Bunu bu gece iyice öğrendim…"
Bu kaybeden kahramanlar neden kendi yaralarını deşmekte ısrar ediyor? Ben de hafif bir melankoliye kapılmış halde, sessizce çöp torbasını bağladım.
"Ama hey, Nukkun, Başkan Tamaki ile Tsukinoki-senpai çıkıyorlar mı yoksa?"
"Öyle görünmüyor. Hep bir zaman meselesi olduğunu düşünmüştüm ama…"
Başkanın söylediklerine bakılırsa, Komari’nin hâlâ şansı var mı? İnanamıyorum. Tsukinoki-senpai de kaybeden kahraman adayı olabilir sanki.
"Füüü, mmphff hmm mmphf mphphfh pmmph mphhm…"
Nam nam. Ağzı ızgara horumon dolu halde, Yanami anlamlı bir şekilde başını sallayarak konuştu.
"Değil mi? Başkan ve Başkan Yardımcısı gerçekten birbirine çok yakışıyor."
"Mmph hmm. Mmph mm, mmph mmhh phmhng mm hhmm mphrhph…"
"Aynen. Ben de öyle hissediyorum."
Bir şekilde diyalogları mantıklı geliyordu. Yakishio’nun şaşırtıcı bir yeteneği varmış meğer.
Garip bir dışlanmışlık hissiyle sessizce ortadan kaydım. Gizlice sıvışmak konusunda gerçekten yetenekliyim. Nitekim, ikisi de gittiğimin farkına bile varmadı.
…Biraz yürüdükten sonra, karanlıkta kamp alanının loş tuvalet ışıklarını gördüm. Fırsatım varken işimi de halledeyim dedim.
Buradaki tuvaletler tuhaf bir tasarıma sahip. Pisuvar sırasının üstündeki duvar, göz hizasında dışarıya açılıyor ve dışarıdaki karanlıkta sallanan ağaç silüetlerini gösteriyor.
Sessizlik ürperticiydi. Burada yalnız olmak korkutucu ama birinin aniden çıkagelme ihtimali de aynı derecede rahatsız edici.
"…Nukumizu."
"Hay anasını!"
Arkadan gelen ses beni öyle ürküttü ki neredeyse kontrolümü kaybediyordum. Neyse ki işimin ortasındaydım, böylece facia önlendi.
"Bekle, Başkan! Böyle gizlice yaklaşma üstüme!"
"Nukumizu, beni dinler misin…"
"Bitirene kadar bekler misin? Omzumdan tutmayı da bırak, cidden!"
Fermuarımı çektim ve kendime zaman kazanmak için ellerimi iyice yıkadım.
"…Bir dakika, Başkan, sen bütün bu zamandır tuvalette mi saklanıyordun?"
"…Yani, öyle sayılır. Ne yapacağımı bilemedim."
"Bunların peşinden koşmak varken tuvalette dolanıp dertlerini kouhai’ne yıkmak sana göre mi? Zamanını çok yanlış kullanıyorsun."
"Hey, Nukumizu. Senden bir tavsiye isteyeceğim."
Şaka mı yapıyor bu? Ciddi ciddi benden aşk tavsiyesi mi istiyor?
Üstelik konu bir aşk üçgeni. Bu, bir solucana "altın balığı nasıl yenersin" diye sormak gibiydi.
"Yani, Başkan... Sen zaten popülersin. Neden benden tavsiye istiyorsun ki?"
"Yanlış anladın. Hayatım boyunca hiç ilişkim olmadı. Hiç itiraf bile almadım, Sevgililer Gününde çikolata da… Eh, Koto hariç."
"İşte, gördün mü? Yine de almışsın."
"Çocukluğumuzdan beri her yıl bana ’zorunlu’ yazılı çikolatalar veriyor. Nereden buluyor acaba o etiketleri?"
İki erkek. Tuvalette bunları konuşuyor. Bu ne, Batı RPG’si mi?
"Kızlar bir yere gittiğinde asla davet edilmeyen benim. Yani aşkta kaybeden varsa o da benim."
Başını kaldır da gerçek bir aşk kaybedeni gör. Tam karşında duruyor.
"Yine de Komari’nin itirafından sonra tereddüt etmen... Onu biraz olsun beğendiğin anlamına gelmiyor mu?"
"Komari-chan sevimli bir kouhai. Ama onu bir kız olarak görmek... Hiç öyle düşünmedim."
"O zaman neden ’düşünmem gerekecek’ dedin?"
"Hiç ilgi görmeyen bir adam, Komari gibi bir kouhai’den itiraf alınca... Tabii ki insanın kalbi çarpıyor, en azından düşünmeden edemiyor."
...Gerçekten öyle mi oluyor? Anlamıyorum. Ama net olan bir şey var: Mantığında temel bir çelişki mevcut.
"Ama Tsukinoki-senpai var ya? Aslında hoşlandığın kişi o değil mi?"
Üstelik başkalarından çikolata veya itiraf almamanın sebebi de o değil mi?
Başkan’ın omuzları çöktü.
"Madem seni bu işin içine çektim, sanırım anlatmalıyım."
"Tamam…"
"...Ona aşkımı itiraf ettim ve reddedildim."
"NE—!?"
Olamaz. Bu bile işe yaramadıysa biz ne yapacağız?
"Bekle, bekle. Bu dört beş yaşlarındayken falan mıydı?"
"Hayır, geçen Noel’deydi."
Bu rahatsız edici derecede yakın bir tarih. Başkan’ın daha önceki tepkileri birden anlam kazandı. Sevdiği kişi tarafından sadece birkaç ay önce reddedilmiş ve şimdi, hayatını toparlamaya çalışırken, sevimli bir kouhai ona açılıyor.
"Komari olsa bile neden çelişkide olduğu belli. "
"Bu yüzden son zamanlarda kulüp odasına gitmekten kaçınıyorum. Ama Koto, hiçbir şey olmamış gibi davranıp yine her zamanki gibi bana yapışıyor."
Başkan çömelmiş, dizlerine sarılmıştı. Burası tuvalet, farkındasın değil mi?
"Hem de nedense bu tür şeyleri bana yapan, beni reddeden kişi ta kendisi. Onu hiç anlamıyorum."
Dürüst olmak gerekirse Tsukinoki-senpai’nin o çıkışını düşününce, hiç mantıklı gelmiyor.
"Her halükarda geri dönüp onunla düzgünce konuşmalısın."
Omzuna el koyarak dedim.
"...Nukumizu, sen gizli bir aşk uzmanı mısın?"
""Bu fikri nereden çıkardı ki? Umursamaz bir gülümsemeyle cevap verdim. ""
"İnan ya da inanma, ben bir aşk üstadıyım."
*
Başkan’ın kulübeye geri döndüğünden emin olduktan sonra, yıkama alanına geri döndüm. Yanami ve diğerleri temizliği bitirmek üzereydi.
Yani her şey çözüldü – en azından artık benim elimden çıktı. Geriye kalan tek şey, Başkan’ın durumu idare etme becerisine güvenmekti.
Kollarımı sıvayıp temizliğe dönmek üzereyken,Yanami öfkeli bir ifadeyle üzerime yürüdü.
"Hey, Nukumizu-kun, neredeydin sen!?"
Ah hayır. Hiç mutlu görünmüyordu. Temizliği yarıda bırakmak hata mıydı acaba?
"Şey, ben… tuvalete gitmiştim."
"Önemi yok!"
O zaman niye sordun ki? Biraz sert oldu.
"Tsukinoki-senpai eşyalarını kapıp kulübenin ters istikametine doğru yürümeye başladı!"
Ciddi misin? Bu karanlıkta? Bu çok tehlikeli. Yanami’nin işaret ettiği yöne boş boş bakarken, bana öfke ve inanmazlık karışımı bir bakış attığını fark ettim.
"Alo? Nukumizu-kun, dünyaya geri dön!"
"Ha? Ne?"
"Bir kızın gece tek başına yürümesi tehlikeli!"
…Onun peşinden gitmemi mi istiyordu? Ah, dışarısı zifiri karanlık ve ürkütücü.
Tereddüt edip oyalanırken, Yanami sırtıma tokadı basarcasına vurdu.
"Remon-chan Komari-chan’ın yanına gitti, ben de Başkan’ı aramaya gidiyorum. Hadi, sen de hemen onun peşinden git!"
"Ben mi? Ama zaten karanlık ve– ııı, tamam, giderim."
Yanami’nin korkutuculuğu, karanlık korkumun önüne geçmişti.
İsteksizce telefonumu çıkarıp feneri açtım ve Tsukinoki-senpai’nin peşinden karanlık yola doğru koyuldum.
Bir süre sonra, otobüs durağının cılız ışığı altında onu gördüm. Bavulunu tutuyordu, ona yetişmek için koşarken adını seslendim.
"Ah, Nukumizu-kun…"
Bana dönüp kim olduğumu görünce yüzünde bariz bir hayal kırıklığı belirdi. Üzgünüm, Başkan değilim ben.
"Senpai, nereye gidiyorsunuz? Bu, kulübeye giden yol değil."
"Gidiyorum. Artık onun gibi biriyle kalamam."
Çantasını omzunda düzeltti ve adımlarını hızlandırdı.
"Bekle, dur. Otobüsler bu saatte çalışmıyor artık."
"İstasyona kadar yürüyeceğim. Gerisini orada hallederim."
Yürümesi epey uzun sürecek, hele yol ışıksız ve zifiri karanlık iken.
"Şimdilik biraz oturup konuşsak? Bak, otobüs durağında bir bank var."
"Hey, bekle Nukumizu-kun!"
İtirazlarını görmezden gelerek çantasını izinsizce aldım.
"Acelem var. Çantamı geri ver!"
"Biraz dinlenelim."
Bankın üzerine oturup daha önce aldığım içecekleri çıkardım.
"Afternoon Tea mi yoksa Kocha Kaden mi? Hangisini istersin?"
"…Afternoon Tea alayım."
İç çekerek konuştu, muhtemelen benimle tartışmaya değmeyeceğini anlamıştı. İsteksiz ama boyun eğmiş bir şekilde yanıma oturdu. İyi, en azından kalmasını sağlamıştım.
Şimdi ne konuşsam? Yanami’den tavsiye almalıydım. Zaman kazanmak için karanlık dağ yoluna şöyle bir baktım.
"Benim peşimden gelmeden önce Shintaro bir şey söyledi mi?"
"Yani… Başkan seni arıyor. Gençlik merkezine doğru gitti, yani ikiniz birbirinizi ıskalamış olabilirsiniz."
Umarım doğrudur. Hadi ama Başkan, beni yüzüstü bırakma.
Tsukinoki-senpai çayından bir yudum aldı ve yorgunlukla omuzları çökerek öne eğildi.
"Üzgünüm. Bu eğlenceli bir kamp olmalıydı."
Başkan da tıpatıp aynı şeyi söylemişti. Demek ki bazı yönlerden gerçekten benziyorlardı. Bunu düşünürken kendi içeceğimin kapağını açtım.
Eğer mesele sadece Prez ile Tsukinoki-senpai arasında olsaydı, muhtemelen çabuk çözülürdü. Ama Komari’nin de işin içine girmesiyle her şey karmakarışık bir aşk üçgenine dönüşmüştü. İşte bu yüzden bu işin altından kesinlikle kalkamıyordum.
"Komari-chan nasıl?"
"Emin değilim ama Yakishio onun yanına gitti, yani endişelenecek bir şey yoktur."
Senpai bir süre sessiz kaldı, yüzünde huzursuz bir ifade vardı.
"...Erkekler gerçekten de korunmaya muhtaç görünen kızları mı tercih ediyor?"
Ah, aşk sohbeti. Tabii ya önce Başkan, şimdi de o. Neden herkes beni bu işin içine çekiyor? Hepsi ciddi anlamda çıkmazda hissediyor olmalı.
"Yani, bu oldukça yaygın bir klişe sanırım."
"Yani Komari-chan gibi kızlar tüm ilgiyi kapıyor, öyle mi..."
Hayır, kesinlikle öyle değil.
"Asıl mesele genel eğilimler değil, ikinizin birbirinize karşı hisleri. Bir dış gözlemci olarak diyeyim... Siz ve Başkan, şey, birbirinizden hoşlanıyormuşsunuz gibi duruyorsunuz."
"...Ben de öyle sanıyordum, ta ki şu ana kadar."
Ne özgüven ama! Ama Başkan reddedildiğini söylememiş miydi? Burada neler dönüyor böyle?
"Bence ikiniz oturup dürüstçe konuşmalısınız. Duyduğum kadarıyla bazı yanlış anlaşılmalar olmuş olabilir."
"Yanlış anlaşılmalar ha? O salak, Komari-chan’in itirafını askıya aldı. Bu, onunla çıkmayı ciddi ciddi düşündüğü anlamına gelmiyor mu?"
İşleri daha da batırmadan ne kadar ileri gidebilirim? Kelimelerimi özenle seçerek devam ettim:
"Başkan... sanırım senin ondan hoşlanmadığını düşünüyor olabilir."
"Ne!? Neden böyle düşünsün ki!?"
Biliyordum. Bu "reddedilme" meselesi bir tür yanlış anlaşılma olmalıydı. Çok fazla kurcalayarak işleri berbat etmek istemiyordum, ama belki onu doğru yöne dürtükleyebilirdim.
"Geçen Noel... İkiniz o zaman birlikteydiniz, değil mi?"
"Sana bundan bahsetti mi?"
"Yani, evet, bir şekilde. Başkan... O zamanlar önemli bir şeyden bahsetti mi?"
"Önemli mi? Yani, tabii ki konuştuk. Birlikteydik, elbette konuştuk."
"Yani daha çok... hislerinden bahsetti mi belki?"
"Hisler mi... Şey... Dom Dom Burger’e olan derin aşkından saatlerce bahsetmişti. Üstelik Mos Burger yerken."
...Kim Noel buluşmasında böyle bir konu açar? Prez için bile bu kadarını abartmak inandırıcı değildi.
"O kısmı geçelim. Hiç romantik bir an yaşadınız mı? Mesela ışıklandırmalara bakmak ya da güzel bir manzarada zaman geçirmek?"
"O mu? Beni öyle bir yere götürecek biri değil."
"Mekân önemli değil. Mesela soğuk ellerini tuttu mu? Atkısını paylaştı mı? Ya da pastanın içine saklanmış bir yüzük falan çıkardı mı? Ya da göz göze geldiğinizde tüm ışıklar yanıp Kazumasa Oda intro’su çalmaya başladı mı?"
"Son dediğin biraz demode değil mi?"
Peki nasıl itiraf etti? Noel büyüsü altında bile Tsukinoki-senpai’nin kaçırabileceği bir şans mı vardı?
"Ah, aklıma geldi. Dönüşte istasyondaki ağacın önünde bir şey söylemişti."
İşte bu! Prez, yapmıştın! Klasik Noel romantizmini denemiştin! Dom Dom muhabbetini boş ver, asıl önemli olan buydu!
"Ne dedi peki!?"
"Yanlış hatırlamıyorsam... Bana söylenip durduktan sonra, ’Eğer kimseyi bulamaz da yalnız kalırsan, seni piyasadan alırım, merak etme’ gibi bir şey demişti."
Prez’in bahsettiği "itiraf" bu muydu? Bu, hayal ettiğimden de kötüydü.
"Ben de ona ’Defol git’ falan demiştim sanırım."
Senpai, konuşmanın akışını takip edemiyormuş gibi şaşkın bir ifadeyle bana baktı.
"Nukumizu-kun, tüm bunlar neyle ilgili?"
"...Yani, evet. Buna itiraf denemez."
Prez Tamaki... Demek ki böyle bir adammış. Görünüşüne hiç yakışmıyor. Belki ona iyi bir rom-com önermeliyim.
"…İtiraf mı?"
Tsukinoki-senpai alçak bir sesle mırıldandı.
"Ne!? O mu!? O bir itiraf mıydı!?"
Sesi geceye karıştı.
"Yani, belki ’Ev yapımı miso çorbanı denemek isterim’ tarzı bir şeydi?"
Ah, demek fark etmemişti. Bekle, bunu yüksek sesle söylemem doğru muydu?
"Noel! Lise ikinci sınıfta Noel itirafı— bu da neyin kafası!? Aptal mı o!? Ölmek mi istiyor!?"
Siktir. Tamamen sınırı aştım. Bu karmaşa büyürse, tüm suç benim üzerimde olacak.
"Şey, yani… Belki de öyle yorumlanabilir ya da sadece bir varsayım—"
"Onun aklını başına getireceğim!"
Öfke dolu çığlığına, taşların tekmelenme sesi eşlik etti.
Harika, gerisini onlara bırakayım. Geri dönüp sessizce haneye doğru yürümeye başladım.
Bundan sonra ne olursa olsun sorumluluk bende değil. Evet, kurtuldum.
Öyle sanıyordum ki biri aniden ağzımı kapattı ve beni çalılıklara çekti.
"Iığ!?"
"Şşş! Sessiz ol!"
Bu ses— Yanami?. Şaşkınlıkla hızlıca başımı salladım.
"Kulüp üyeleri olarak onları gözetlemeliyiz. Şimdi, biraz eğil."
Yanami kulağıma fısıldadı.Bu gıdıklayıcı bir hisse neden oldu.
"Yani, bu tamamen gizlice dinlemek değil mi—"
Cız! Yanami sessizce belimi çimdikledi. Tartışmamak en iyisiydi.
Çalıların arasında pusmuş halde, Prez ile Tsukinoki-senpai’nin konuşmalarını duymaya çalışıyorduk. Ara sıra Yanami’nin kolu benimkine değiyor, üzerimdeki ızgaralık, ter ve deodorant kokusu burnumu gıdıklıyordu.
…Tsukinoki-senpai, başı öne eğik, hareketsiz dururken Prez utangaç bir şekilde ensesini kaşıyarak ona yaklaştı.
"...Şey, bunun için özür dilerim."
"Nukumizu-kun bana anlattı. Söyledikleri doğru mu?"
"Yani… Noel meselesi mi?"
Cevap vermek yerine, Tsukinoki-senpai konuşmaya başladı:
"On yılı aşkın süredir bir aradayız, değil mi?"
"Evet, öyle. Birinci sınıftan beri, nedense hep aynı sınıftaydık."
"…Sevimli ya da çekici bir kişiliğim olmadığı için, sınıftaki kızlar bile benden hoşlanmazdı bazen."
Gözlerini kapatıp acı bir şey hatırlıyormuş gibi dudaklarını ısırdı.
"Zor geliyorsa anlatmak zorunda değilsin."
"Ama… Shintaro, sen hep beni savundun, değil mi? İnsanlar seninle dalga geçse bile umursamazdın."
"Çünkü seninle dalga geçmelerindense, benimle dalga geçmelerini tercih ederim."
Prez, hiçbir kahramanlık havası olmadan sade bir şekilde cevap verdi.
"İşte tam da bu yüzden…"
Uzaktan bile, elinin tersiyle ağzını kapatırken yüzünün kızardığı belli oluyordu.
"Ortaokuldan beri, boyun uzadıkça başına üşüşen böcekleri kovaladım ben, biliyor musun?"
"Ne? Sanki popüler olmamamın sebebi senmişsin gibi konuşuyorsun."
Aslında öyleydi. İçimden not aldım.
"Bütün bu zaman boyunca bekledim, biliyor musun? Bekledim de bekledim… Çok uzun süre."
Tsukinoki-senpai derin bir nefes alarak tüm cesaretini topladı. Sonra, tüm gücüyle ona bağırdı:
"Ve tüm bunlardan sonra, buna mı itiraf diyorsun!? Asla! Yüz yıllık bir aşk bile olsa oracıkta ölür!"
Nefesi kesilmiş halde Prez’e baktı.
"…Haklısın."
Mahcup bir gülümsemeyle, biraz sıkıntılı görünerek nazikçe başını okşadı. Tsukinoki-senpai şaşkınlıkla irkildi.
"O zaman seni bir yüz yıl daha bana âşık etmem gerekecek."
"…Yapabilirsen dene."
Tsukinoki-senpai başını hafifçe onun göğsüne dayadı.
Kısa bir tereddütten sonra, Prez nazikçe narin bir cam parçası tutar gibi yavaşça ve çekingenlikle kollarını onun etrafına doladı.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
