Yukarı Çık




58   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   60 


           
Bölüm 59: İster Üçüncü İster Dördüncü Rütbe Olun, Hepiniz Maymundan Farksızsınız.


Bu geceki ay özellikle dolundu. Ay ışığı, Qing Mao Dağı’nın üzerine muslin gibi, göz kamaştırıcı bir şekilde serildi.
Hazine Pirinç Kurbağası her sıçrayışında yüz metre yol alıyordu. İleriye doğru sıçrayarak ilerleme yöntemi sayesinde, dik ve dar dağ yolu ona bir sınırlama veya engel teşkil edemiyordu.
Jia Fu ve ekibi Hazine Pirinç Kurbağası’nın sırtında oturuyorlardı. Gu Yue Köyü’nden ayrıldıktan sonra bir kez daha tüccar kervanının yönüne doğru ilerlediler.
Rüzgar kulaklarının dibinden esiyor, manzaraları Hazine Pirinç Kurbağası’nın yukarı ve aşağı hareketleriyle değişiyordu. Ay ışığı herkesin yüzüne vuruyordu ve hepsi ciddiyetle görünüyordu, Jia Fu’nun yüzü ise buz gibiydi.
Bir süre sonra, yakın bir maiyeti bu atmosferi daha fazla dayanamayıp Jia Fu’ya sordu: “Efendim, şimdi ne yapacağız? Jia Jin Sheng’in ölümü… Efendi döndüğünde, yaşlı efendiye nasıl hesap vereceksiniz? Önce bir günah keçisi bulmalı mıyız...?“
Jia Fu başını salladı, ancak soruyu savuşturdu: “Ren Zu’nun hikayesini biliyor musun?“
Maiyeti şaşkına dönmüştü, bu cevabı beklemiyordu. Birden nasıl cevap vereceğini bilemedi.
Jia Fu devam etti: “Ren Zu’nun Kurallar ve Düzenleme Gu’su vardı ve dünyadaki on bin Gu’yu yakalayabilir, güç kazanırken bilgeliğini kaybedebilirdi. O sırada ağında hala üç Gu vardı. Açıp baktığında, sırasıyla Tutum Gu’su, İnanç Gu’su ve Şüphe Gu’su olduklarını gördü. Ren Zu onları serbest bırakmak istemedi, bu yüzden üç Gu onunla bahse girmek zorunda kaldı. Ren Zu ağı açtığında, üç farklı yöne doğru koşacaklardı ve Ren Zu tarafından yakalanan kim olursa olsun boyun eğecekti. Tahmin et, Ren Zu sonunda kimi yakaladı?“
Güvenilir maiyeti düşündü ve cevapladı: “Tutum Gu’su!“
“Nedenini biliyor musun?“ diye sordu Jia Fu. Sadık maiyeti başını salladı.
Jia Fu güldü: “Çünkü tutum her şey demektir. Babam ’inan’ ya da ’şüphelen’ diye düşünse de, ben zaten ’tutumumu’ sergiledim. Jia Jin Sheng kayboldu ve ben hemen kervanda soruşturma başlattım. Bir ipucu bulur bulmaz, hiç durmadan Gu Yue kabilesine koştum. Köyde, onların saldırısına uğrama tehlikesini göze alarak onları yerinde sorguladım. Oturmadım bile ve Fang Yuan’ın sözlerini kanıtlamak için Dördüncü Kademe Bambu Beyefendiyi kullanmaya kadar gittim.“
“Geri döndüğümde, bu meseleyi araştırmak için ilahi araştırmacı Tie Leng Xue’yi davet etmek üzere tonlarca para harcayacağım. Jia Jin Sheng ölü olsun ya da diri, onun kardeşi olarak ben yapmam gereken her şeyi yaptım, tutumum her şeyi gösteriyor! Daha önce düşündüm, bir günah keçisine ihtiyacımız yok. Bu dürüst halimizle geri döneceğiz, çünkü bu meselede ben hatalı değildim! Bir günah keçisi bulmak, bu sadece Jia Gui’nin bir tuzağı olabilir. Eğer ben bir günah keçisi bulabilirsem, o da davayı bozacak birini bulabilir.“
Maiyeti şok oldu ve şöyle dedi: “Efendim, genç efendi Jia Gui’nin bunun arkasında olduğundan gerçekten şüpheleniyor musunuz?“
“Hmph, ondan başka kim bu kadar kusursuz bir şey yapabilir?“ Diyerek Jia Fu’nun yüzü çarpıldı, gözlerinden öfke fışkırıyordu: “Bundan önce, kan bağımızı düşünüyordum ve ona böyle bir şey yapmadım. Ama madem bu kadar hain, göze göz, dişe diş ödeme yapmam gerekecek, vicdansız olduğum için beni suçlamayın!“
Uzakta, uzak bir yerde, onu uğurlayan bir çift gözün olduğunu bilmiyordu.
Fang Yuan tepede sessizce duruyordu.
Bu geceki manzara gerçekten muhteşemdi.
Altın sarısı, yuvarlak ay gece gökyüzünde yükselmiş, o kadar parlak parlıyordu ki tüm yeryüzü aydınlanmıştı. Yakındaki yeşil dağlar yemyeşil ve gürdü, her türden bitki yetişiyordu. Man Dağı’nın çam ve selvi ağaçları ile Qing Mao Dağı’nın kendine özgü yeşil mızrak bambuları sürekli kümeler halinde, öbek öbek büyüyordu. Geniş bir koyu yeşil renk yamaçtan aşağıya doğru çağlayarak akıyordu ve dağın eteğine kadar uzanıyordu.
Uzak dağlar sonsuzca uzanıyor, ay ışığının altında bulanık, ağır bir siyah gölge oluşturuyordu.
Kıvrımlı ve iç içe geçmiş dağ yolu, keçi bağırsakları gibi uzanıyor, ara sıra orman tarafından gizleniyor, sonuna kadar uzanıyordu.
Jia Fu ve grubu Hazine Pirinç Kurbağası’nın tepesinde oturarak dağ yolunu takip ederek ilerliyorlardı. Sıçrayan kurbağanın üzerinde ilerledikçe, figürleri sonunda ağaçların arasında kayboldu.
Dağ arazisi Hazine Pirinç Kurbağası’nın hızını etkileyemese de, Jia Fu Qing Mao dağına pervasızca girmeye cesaret edemiyordu, zira bir canavar sürüsüne girerse, Dördüncü Kademe yetişimiyle bile yara almadan çıkamazdı. Bu yüzden dağ yolunu takip ederek ilerlemek en iyi yoldu.
Kısa süre önce, Fang Yuan şemsiye tutarak kervanı uğurluyordu. Ama şimdi tekrar buradaydı, Jia Fu’nun gidişini izliyordu.
“Jia Jin Sheng’i öldürmenin getirdiği sorun nihayet çözüldü.“ Gözleri karanlık ve uzaktı, kalbi ise sakindi, bir huzur hissi vardı.
Jia Jin Sheng’i öldürdüğü geceden beri, ucu açık kalan meseleleri nasıl halledeceğini düşünüyordu. Temeli veya desteği olmadan, eğer gerçek ortaya çıkarsa, Gu Yue kabilesinin onu kesinlikle feda edeceğini biliyordu. Ancak sadece körü körüne saklarsa, gerçek bir gün mutlaka ortaya çıkacaktı.
Akıllıca bir yalan söyleme yolu, doğru ve yalanı bir arada bulundurmaktır; yalanlarında biraz doğru, doğrularında biraz yalan.
Sorunu başka yere yönlendirmesi gerekiyordu!
Bu olay, iki tarafın birbirine karşı olduğu bir satranç oyunu gibiydi. Bir taraf Jia Fu’nun kervanı, diğer taraf ise Gu Yue kabilesiydi. Bu olayda, Gu Yue Bo olsun, akademi büyüğü olsun, hatta Jia Fu olsun, hepsi piyondu, hatta Fang Yuan’ın kendisi bile sadece bir piyondur.
Kendini temsil eden piyonu korumak için, iki karşıt tarafı kullanması ve aralarında bir fırsat bulması gerekiyordu.
Birkaç gün önce Fang Yuan zaten plan yapmaya başlamıştı.
Önce o iki muhafızı kullanarak akademide akademi büyüğüyle güzel bir gösteri yaptı. Ardından Liquor kurdunun varlığını gizledi ve kabile üyelerinin merakını uyandırarak büyük ilgi topladı, üst düzeylerin dikkatini çekti. Aynı zamanda, akademi büyüğünün özel soruşturmalar yapmasına izin verdi.
Sonra, sınıf arkadaşlarından şantajla para aldı ve kabileye karşı pervasızlığını, vahşiliğini ve hoşnutsuzluğunu ifade ederek Gu Yue üst düzeylerine “zayıflık gösterdi“.
Ardından günleri saydı ve Jia Fu’yu bekledi.
Sorgulama sırasında olgunlaşmamışlığını ve korkusunu gösterdi, bu da diğerlerinin düşüncelerini burunlarından yakalamasına izin verdi. Onlara “gerçeği“ bulmalarını sağladı.
Son olarak, Gu Yue kabilesi ve Jia Fu’nun karşıt çıkarlarını kullandı ve kendisinden şüphelenen ve soruşturma yapan akademi büyüğünü kendi görgü tanığına dönüştürdü.
Bambu Beyefendi küçük bir beklenmedik kazaydı, ama yine de Dördüncü Kademe bir Gu’ydu ve İlkbahar Sonbahar Ağacı’nın aurası altında, Bambu Beyefendi ironik bir şekilde Fang Yuan’ın en büyük kanıtı oldu.
Sonunda, Fang Yuan Liquor kurdunu nereden bulduğunu mükemmel bir şekilde açıklamakla kalmadı, suçu masum Jia Gui’ye attı, kendisi ise bu olaydan bir saç teli bile kaybetmeden kurtuldu.
“Akademi büyüğünün geride kalması istendi, sanırım Gu Yue Bo akademi işlerine karışacak ve beni baskı altına alma planından kurtulacak. Doğası gereği bu hoşgörüye sahip. Ama gerçek niyeti ben değilim, muhtemelen Fang Zheng olmalı. Meseleyi büyütme sebeplerimden biri, bir kargaşa yaratmak ve üst düzeylerin dikkatini çekmekti. Eğer Gu Yue Bo ortaya çıkmazsa, hala Gu Yue Mo Chen ve Chi Lian kendi itibarlarını savunmak için ortaya çıkarlardı.“
“Jia Fu’ya gelince, artık Jia Gui’nin suçlu olduğundan emin olmalı. İçinde intikam ateşi yanarken, hehe, dört gözle bekliyorum. Benim müdahalemle, kardeş çatışmaları daha da yükselecek. Acaba o Gu Ustası yarışması öne alınır mı?“
“Ah evet, hala o ilahi araştırmacı Tie Leng Xue var. Tie Leng Xue... hmph.“ Fang Yuan bu ismi tekrarladı ve yarım saniye sonra hafifçe gülümsedi: “Doğru yolda, bu gerçekten bir karakter. Ne yazık ki resmi işlerle dolu ve yoğun bir programı var. Bu mesele için, gelmesini sağlamak kolay değil. Jia Fu tutumunu göstermek istiyor, bu yüzden onu davet etmek zorunda, ancak zamanlamayı tahmin etmek zor, en azından iki ila üç yıl içinde ayarlanmalı.“
İki ila üç yıl içinde, İkinci veya Üçüncü Kademe yetişime sahip olacaktı. O zamana kadar, hayat tamamen farklı bir görünümde olacaktı.
Gece rüzgarı, dağların serin havasını taşıyarak, bir tür koku yayıyordu. Fang Yuan nefes aldı, kendini daha ferahlamış hissediyordu.
Uzağa baktı, görüş alanı genişti. Sınırsız dağlar pitoreskti, ay altında dingin ve hayırlı görünüyordu.
“Parlak ay çamların arasından aydınlatır, berrak pınar taşların üzerine akar.“ Fang Yuan hafifçe okudu, Earth’ten bir fabldan bir dize aklına geldi.
Bir grup maymun ayı kovaladı. Ayı kuyuda gördüler ve onu yakalamak istediler. Arkadaki maymun öndeki maymunun kuyruğundan tuttu ve öndeki maymun da önündekinin kuyruğundan tuttu. Böylece bu sürekli devam etti, ta ki ilk maymun kuyunun su yüzeyine dokunana kadar. Elini uzattığında, su dalgalandı ve ay kayboldu.
Bu dünyadaki insanlar da böyleydi. Ayın yansımasını görürler ve onu gerçek şey sanırlar.
Kuyudaki ayın, gözlerindeki ayın veya sadece kalplerindeki ayın sadece bir yanılsama olduğunu bilmeden.
“Bu hayatta gerçek ay olmayı umuyorum, dağların ve göklerin üzerine yükselerek, bulutlarla ve denizlerle oynayarak, kadim zamanları takip ederek ve çeşitli göklerin üzerindeki karanlıkta yürüyerek.“ Fang Yuan’ın gözleri kristal berraktı ve güzel yeşil dağlar gözbebeklerine yansıyordu.
Tepede, genç bir adamın ince bedeni sessizce duruyordu.
Altın rengi, disk şeklinde bir ay tekerleği gece gökyüzünde yüksekte asılıydı.
Kadim zamanlardan beri var olmuş, gece gökyüzünde yolculuk ederek genç adamın küçük gölgesini kireç taşlarına hafifçe düşürüyordu.

Muslin : Düz dokuma pamuklu bir kumaş tipi.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


58   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   60