Bölüm 58: Klanda Sadece Kurallar Ve Düzenlemeler Bulunmaz
“Klan lideri, ne oldu?“ Akademi büyüğü saygıyla bir köşede durdu.
”Önemli bir şey değil, oturun, size anlatacağım bir hikaye var.“ Gu Yue Bo gözlerini kısarak yavaşça konuştu.
”Emriniz başım üstüne!” Akademi büyüğü, klan liderine en yakın koltuğa oturdu.
Klan lideri Gu Yue Bo, Ren Zu hakkındaki hikayesine başladı.
Bazıları şöyle diyor:
Ren Zu isimlerini öğrenip Kurallar ve Düzenlemeler Gu’yu boyun eğdirdiğinden beri, ilk emri onlara uzun ömürlü Gu’yu yakalamalarıydı.
Kurallar ve Düzenlemeler Gu, bir yuvarlak ve diğer kare, birlikte çalışarak dünyadaki tüm Gu’ları yakalayabiliyordu, uzun ömürlü Gu yakalamak hiç de zor değildi.
Ren Zu uzun ömürlü Gu’yu kullanarak gençliğini geri kazandı ve tekrar 20 yaşına döndü.
Ama şimdi Kurallar Gu, “İnsan, bizi boyun eğdirdin, ancak bize her emir verdiğinde, bir kural ve düzenleme eklenecek.” dedi.
Düzenleme Gu devam etti, “Senin için uzun ömürlü Gu’yu yakalayabiliriz, bu ilk emir. Yeni kural ve düzenlememiz, senin için aynı Gu’yu tekrar tekrar yakalamayacağız.”
Bu, Ren Zu’nun tekrar uzun ömürlü Gu’yu yakalamak isterse, iki Kurallar ve Düzenleme Gu’nun yardım etmeyeceği anlamına geliyordu.
Ren Zu kabul etmekten başka seçeneği olmadığı için başını salladı.
İkinci emrini verdi: “O zaman, uzun ömür Gu dışında, dünyadaki diğer on bin Gu’yu benim için yakalayın.”
Kurallar ve düzenlemeler Gu bu emri aldı ve Kurallar Gu, evreni kapsayan dev bir daireye dönüştü. Düzenlemeler Gu, büyük dünyayı kaplayan dev bir kareye dönüştü.
Bir kare ve bir daire birlikte dev bir ağ oluşturarak tüm dünyayı sardı.
Tekrar küçülüp Ren Zu’ya döndüklerinde, uzun ömür Gu dışında dünyadaki tüm Gu’lar yakalanmıştı.
Ren Zu sevinçten havaya uçtu, artık tüm Gu’lar ona aitti, bundan böyle dünyanın hakimi oydu!
Ama ağı açtığında, bir anda çok sayıda solucan dışarı uçtu ve Kurallar ve Düzenlemeler Gu’nun yakalamak için çok uğraştığı Gu’lar hepsi kaçtı.
Ren Zu ağı kapattığında, sadece beş Gu kalmıştı.
“Neden böyle oldu?” Ren Zu şaşkındı.
Kurallar ve Düzenlemeler ona cevap verdi: “İnsan, dünyada on binden fazla Gu var ve hepsi de çeşitli yeteneklere sahip. Senin ne gücün ne de bilgin var, onları nasıl boyun eğdirebilirsin? Biz sadece senin için Gu’ları yakalayabiliriz, onları boyun eğdirmek için kendi başına çalışmalısın.”
Ardından eklediler: “Bu senin ikinci emrin, bu yüzden ikinci bir kural ve düzenleme ekleyeceğiz --- Bundan sonra, senin için bir seferde sadece bir Gu yakalayabiliriz.”
Ren Zu sadece başını sallayabildi ve ağları dikkatlice açarak sadece küçük bir boşluk bıraktı.
Kalan beş Gu arasında Güç ve Bilgelik Gu’ları da vardı. Bunu gören Ren Zu çok sevindi.
Güç Gu’ya, “Güç Gu, o zaman beni terk ettin, pişman mısın? Şimdi bana boyun eğersen, özgürlüğünü geri vereceğim.” dedi.
Güç Gu, “İnsan, yanılıyorsun. Ben terk etmedim, çünkü terk edemedim, kalmak istedim. Beni boyun eğdirmek istiyorsun ama bu imkansız. Sadece benden daha güçlü olanlara boyun eğiyorum, ama sen söz konusu bile olamazsın. Ancak tekrar anlaşabiliriz, bana gençliğini ver, ben de sana geçici olarak itaat edeyim.“
Ren Zu bunu duyunca tereddüt etti, gençliğini yeni geri kazanmıştı, şimdi yine kaybedecek miydi?
Ama güç istiyordu, güçle daha güçlü olacağını ve hayatın daha kolay olacağını biliyordu.
Dahası, güçle daha fazla Gu’yu boyun eğdirebilirdi.
Böylece Ren Zu kabul etti ve onunla ikinci bir anlaşma yaptı.
Ren Zu bir anda orta yaşlı oldu ve güç Gu ağdan uçup Ren Zu’nun omzuna kondu.
Ren Zu güce sahipti ve kendine güven doluydu.
Bilgelik Gu’ya şöyle dedi: “Bilgelik Gu, o zaman beni terk ettin, pişman mısın? Şimdi bana boyun eğersen, özgürlüğünü geri vereceğim.”
Bilgelik Gu, “İnsan, yanılıyorsun. Beni terk etmedim çünkü edemedim değil, kalmak istediğim için. Beni boyun eğdirmek istiyorsun ama bu imkansız. Ben sadece benden daha zeki olanlara boyun eğiyorum, ama sen benden daha zeki değilsin. Ama yine anlaşabiliriz, bana orta yaşını ver, ben de sana geçici olarak itaat edeyim.”
Ren Zu bunu duyunca, aynı anlaşmayı tekrar yapmayı reddetti.
Hayatını daha çok değer veriyordu ve orta yaşını sattığında geriye sadece yaşlılığı kalacağını da biliyordu. Çok geçmeden, Güç ve Bilgelik Gu, geçen seferki gibi onu tekrar terk edecekti.
Ren Zu anlaşmayı reddetti, ama Bilgelik Gu’yu bırakmak da istemiyordu.
Bilgelik Gu endişeliydi ve isteksizce pes etti: “Tamam, İnsan, sen kazandın. Bu sefer sana yenildim. Beni yakalamak için hangi yöntemi kullandığını söylersen, yenilgiyi kabul edip senden hiçbir şey almayacağım ve emrine amade olacağım.”
Bunu duyan Ren Zu sevinçten havaya uçtu ve Kurallar ve Düzenlemeler Gu onu durduramadan, “Seni yakalamak için Kurallar ve Düzenlemeler Gu’yu kullandım” dedi.
Bilgelik Gu bunu duyunca güldü, “Hatırladım, bu Gu’ların adı Kurallar ve Yönetmeliklermiş. Haha, artık isimlerinizi bildiğime göre, beni bir daha yakalayamazsınız.”
Böyle diyerek, bir ışık parlamasına dönüşüp uçarak yok oldu.
Kurallar ve Düzenlemeler Gu şikayet etmeye başladı: “İnsan, sana uzun zaman önce adımızın sadece senin tarafından bilinmesi gerektiğini, başkalarının bilmesinin sakıncalı olduğunu söylemiştik. Aksi takdirde, başkaları tarafından kullanılabiliriz. Bak ne oldu, şimdi Bilgelik Gu adımızı biliyor, bu sorun yaratır.”
Ancak o zaman Ren Zu, Bilgelik Gu tarafından kandırıldığını fark etti. Acı çekiyordu, çünkü Kurallar ve Yönetmelik’i kullanarak Bilgelik Gu’yu yakalamak için tek şansını kaybettiğini biliyordu.
Böyle diyerek, Gu Yue Bo’nun hikayesi sona erdi. Akademi büyüklerine anlamlı bir bakış attı.
Akademi büyükleri koltuklarından fırladılar. Ren Zu’nun hikayesini uzun zaman önce duymuşlardı, ama Gu Yue Bo’nun ağzından duyunca, daha büyük bir anlam kazandı.
Gözleri parladı ve kalbi anladı. Gu Yue Bo’ya hafifçe eğilerek saygıyla şöyle dedi: “Klan lideri, bu hikayeyi bir benzetme olarak mı kullanıyorsunuz? Fang Yuan, Bilgelik Gu; klan ise Ren Zu. Ren Zu, Bilgelik Gu’yu yakalamak için Kurallar ve Düzenlemeler Gu’yu kullandı ve onu tuzağa düşürmeyi başardı, ancak Bilgelik Gu sonunda kaçtı.” Bunu söyledikten sonra, akademi büyüğü bir süre durakladı ve düşündü, sonra Gu Yue Bo’ya baktı. “Sayın klan lideri, Fang Yuan’ı bırakmamı ve ona baskı yapmamamı mı istiyorsunuz? Ama o giderek daha da aşırıya kaçıyor...”
Gu Yue Bo, akademi büyüğünün sözlerini keserek elini uzattı ve oturup konuşmasını işaret etti. Akademi büyüğü oturdu ve Gu Yue Bo’nun iç çekişini duydu: “Sen, kavrayışın hala mükemmel, zeki birisin, ne demek istediğimi kolayca anlıyorsun. Ne yazık ki durumun kavrayışın hala çok az, sadece önündeki o küçük araziyi görebiliyorsun. Sana şunu söyleyeyim, akademi önemsiz bir mesele, asıl önemli olan klan.” “Neden endişelendiğini biliyorum, diğer öğrencilerin Fang Yuan tarafından ağır bir baskı altında tutulmasından ve sonunda kalplerindeki ateşi kaybetmesinden korkuyorsun. Hehehe.” Gu Yue Bo başını salladı ve akademi büyüklerini işaret ederek, ‘Fazla düşünüyorsun.’ dedi. “Klanın ne yaptığını sanıyorsun? Yeni nesli yetiştirmek için sadece akademine mi güveniyor? Tabii ki hayır, her öğrencinin arkasında ebeveynleri, büyükleri ve arkadaşları var. Sadece bu insanların desteği, teşviki ve beklentileriyle Gu Yue klanımızın yeni nesli kalplerinde güven ve motivasyon sahibi olabilir.” “Fang Yuan gerçekten beklentilerimi defalarca aştı, olağanüstü bir mükemmellik var onda. Fang Zheng’i gizlice gözlemliyorum ve Fang Yuan’ın zorbalıklarını uzun zamandır biliyorum, bırakın devam etsin. Onu Fang Zheng, Mo Bei ve Chi Cheng gibi kaba yeşim taşlarını eğitmek için kullanın. Bu konuda birçok avantaj var, en azından bu dönem öğrencileri önceki tüm dönemler arasında en iyi dövüş becerilerine sahip.”
Akademi büyüğü endişeliydi, “Ama klan lideri, aşırı engeller de iyi bir şey değildir, yeşim taşını ezebilir. Özellikle Fang Yuan’ın artık Likör kurdu var, bu kurt birinci seviye Gu Ustasına büyük yardım sağlıyor. Birinci seviyede, Fang Yuan’ın baskısı altında, kimsenin durumu tersine çeviremeyeceğinden endişeleniyorum.” “O zaman durumu tersine çeviremesinler!” Gu Yue Bo, iktidardaki bir kişinin zarafetini ve duygusuzluğunu göstererek burnunu çektirdi, ”Bu küçük aksilik ne önemi var? Ölümden daha mı korkutucu? Aile büyüklerinin desteğiyle, hala motivasyonları yoksa, o zaman onlar başlangıçta yeşim bile değiller ve yetiştirilmeye değer değiller. Klan her yıl akademiye tonlarca yeni öğrenci alıyor, bu sezon başarılı olamazlarsa, bir sonraki sezon vardır. Gu Yue Fang Zheng’e gelince, yarın geceden itibaren ona gizlice ders vereceğim.“
”Klan liderinin kişisel öğretisiyle, bu gerçekten Gu Yue Fang Zheng’in şansı.” Akademi büyüğü uygun zamanda ona yağ çekmeye başladı(1). Gu Yue Bo, akademi büyüklerine bakarak yumuşak bir ifadeyle talimat verdi: “Onlarca yıl sonra hala akademi büyükleri olmanın nedenini biliyor musunuz? Daha hoşgörülü olun, Fang Yuan’ın sizin itibarınızı zedelediğini ve sizi küçük düşürdüğünü biliyorum, ama gerçekten genç nesilden birine karşı bu kadar hesapçı olmak zorunda mısınız?” “Fang Yuan’ın erken yaşta bilgeliğe sahip olduğunu biliyorum, ama o hala genç ve aceleci davranma eğiliminde. Aksi takdirde, kamuoyunda muhafızları incitmez ve seni zor durumda bırakmazdı. O zamanlar içten içe öfkeliydi ve bu anlaşılabilir bir durum. Dahi olarak övülmekten sıradan birine dönüşmek, klana öfkelenmek normaldir.” “Aslında çok çocukça davranıyor, likör solucanını saklamaya çalışmasından da anlaşılıyor. Likör solucanı nasıl saklanabilir ki? Henüz olgunlaşmamış ve hala masum, onu korkutucu bir varlık olarak görme. Onu Bilgelik Gu ile karşılaştırarak, onu fazla abartıyorum. En fazla, biraz zekası var, ama gerçek bilgelik ve bilgiden yoksun. Eğer orta aşamaya sessizce yükseldiğini saklasaydı ya da sınıf başkanlığı görevini hiç hoşnutsuzluk göstermeden kabul etseydi, o zaman gerçekten derin bir entrika olurdu.“
“Klan lideri, ne demek istiyorsunuz?“ Akademi büyüğü kaşlarını kaldırdı.
”Demek istediğim, Fang Yuan klandan memnun değil, bu yüzden bırakın öfkesini dindirsin. Bir karınca fili tükürürse, fil bunu umursar mı? Duygular içe atılmamalı, dışa vurulmalıdır. Öfkesini boşalttıktan sonra, doğal olarak klana yeniden kaynaşacaktır. Gu Yue klanımız, ilk nesil tarafından kurulduğundan bu yana neredeyse bin yıldır varlığını sürdürüyor. Klandan memnun olmayan sayısız insan oldu, ama sonunda bunlardan herhangi biri klanı yıkmayı başardı mı?”
“Bir klan sadece kurallar ve düzenlemelerden ibaret değildir, kan bağı ve akrabalık da vardır. Ren Zu, kuralları ve düzenlemeleri kullanarak bilgeliği yakalamak istedi. Ancak sadece kaybettiği yetmezmiş gibi, bilgeliğe kuralları ve düzenlemeleri de bildirdi. Bu hikayede derin bir anlam var: kurallar ölüdür, ama insanlar canlıdır ve ilişkiler derindir. Eğer kuralları ve düzenlemeleri sadece insanları yakalamak için kullanmayı bilirsen, bu sadece kinini artıracak ve Fang Yuan’ın klanla daha da kopmasına neden olacaktır. Fang Yuan sadece C sınıfıdır, eğer şanslıysa, on yıllar sonra hala düşük rütbeli bir klan büyüğü olacaktır. Ama o hala Gu Yue Fang Zheng’in ikiz kardeşidir, şimdi anladın mı?” “Anladım!“ Gu Yue Bo’nun son cümlesini duyan akademi büyüğü hemen anladı.
”Mmm, bir ailenin sadece kuralları ve düzenlemeleri varsa, o aile bir yığın ölü nesnedir. Ama kan bağı eklerseniz, o aile canlı olur.“ Gu Yue Bo başını salladı, ‘ve bir cümle daha, bunu hatırlamanızı istiyorum.’
”Lütfen beni uyarın, efendim klan büyüğü.” Gu Yue Bo, uzaklara bakarak pencereden ayı seyretti, “Deniz binlerce nehrin suyunu tutabilir, kapasitesi sayesinde büyüktür. Bir insan, birçok insana karşı hoşgörülü ve bağışlayıcı olabildiğinde büyüktür. Bunu unutma ve git.”
“Evet, klan lideri efendim, astınız izin alıyor,” dedi akademi büyüğü salondan çıkarken.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.