Önbellek, Noah’ın önünde hâlâ parıldıyordu, Beyaz-Altın Reng’i ışığı hafifçe titriyordu. Henüz açmamışken, Moiraine’in Bakışlar’ı eğlence ve bilgelikle dolu bir merakla O’na yönelmişti.
“Sen oldukça... Farklı bir şekilde Yiyor’sun,“ dedi, Altın Reng’i Gözler’i parıldayarak.
“Ama yemeye gelince... Sana En Eski Kıvrımlar’ın Hikayesi’nin başka bir Bölüm’ünü anlatacağımı söylemiştim, değil mi?“
Noah, O’na göz ucuyla baktı. “Şimdi bana Hikâye’nin tamamını anlatmanı engelleyen nedir?“
Moiraine hafifçe güldü, bilmemesi gereken şeyleri bilen ve kolayca paylaşmayacak bir Varoluş’tan beklenecek türden bir Ses’le.
“Batıl inanç,“ dedi. “Hikaye nesilden nesile aktarıldığı sürece, hiçbir zaman bir kerede tamamı anlatılmadı. Her yeni dinleyici Hikâye’yi Parçalar hâlinde dinler. Nedenini kimse bilmez. Bu tuhaflığın Varoluş’un Kendisi’nin Dokumalar’ı tarafından mı Yaratıldığ’ını yoksa O’nu Yaşayanlar tarafından mı şekillendirildiğini kimse bilemez.“
Parmağını havada döndürdü, arkasında küçük Altın ışık izleri bıraktı. “Ama durum böyle. En Eski Kıvrımlar’ın Hikâye’si, O’nu hatırlayan az sayıda Varoluş’un zihninde ve hâlâ aktif Dokumalar’a sahip olanların Kayıtlar’ında yaşıyor. Bir Kitap’ta veya başka bir yerde kaydedilmemiştir.“
Noah’ın bakışları keskinleşti. “Son duyduğum şey, Yaşayan Paradoks’un Yaratığ’ın Her Şeyi’ni kontrol altına aldığı ve her şeyi Paradoks ile kapladığıydı.“
Moiraine’in Gözler’i, Varoluş’tan yansıyan şafak ışığı gibi parladı. “Ah... O kısım. Evet, işler o zaman çözülmeye başladı.“
İzin beklemedi. Pürüzsüz ve anılarla dolu Ses’i, Paradoksal Hapishane’yi bir efsane perdesi gibi sardı.
---
“Yaratık, Her Şey:ini Yaşayan Paradoks’a vermişti. Kan’ını. Düşünceler’ini. Hayal Güc’ünü. Hatta Sessizliğ’ini. Bunların hepsi, gelecek nesiller için Varoluş Kod’u haline geldi.
Bu sunuyla hayat çiçek açmaya başladı ve o... Bir Yaratıcı oldu.
Ama artık hissetmeyen biri için Yaratıcı nedir?
Yaratık, daha sonra milyon yıl olarak adlandırılacak olan süre boyunca Kıvrımlar arasında dolaştı. Uyumadı. Açlık çekmedi. Sadece yürüdü ve izledi. Ve adımlarının Kıvrımlar’ında hayat çiçek açtı.
Gözler’i karanlıkla örtülmüştü, Yaşayan Köken’i veya Yaşayan Kavram’ı duyamıyordu.
Amacı ve eylemleri belirsizdi.
Bir zamanlar içinde atan ikisi artık sessizdi. Varoluş Çarklar’ının Doğuş’unu, Büyümesi’ni, Solması’nı ve Kırılması’nı izledi ve bir kez bile sevinç hissetmedi.
Çünkü... Tüm Meyveler’ini başkalarına veren ağaç, kış geldiğinde kendini boş bulur.
Yaratık Her Şey’ini vermişti ve şimdi hiçbir şeyi kalmamıştı.
Ta ki bir gün, Milyon’uncu Yıl’da, kahkahalar duyana kadar.
Bu, Yaşayan bir Paradoks’tu.
Zafer’le güldü. Delilik’le güldü. Açlık’la güldü.
“Başardım,“ dedi. “Yaşayan Düzen’i, Yaşayan Boyut’u ve Yaşayan Quantum’u köşeye sıkıştırdım! Onlar’ı tükettiğimde, geri kalan Her Şey yerine oturacak. Yaşayan Kavram ve Yaşayan Köken de dahil... Her şey Paradoks’un altında hizalanacak!“
Yaratık, Gözler’ini kırpmıştı.
Köşeye sıkıştırmak mı?
Paradoks soru beklememişti. Yaratığ’ı yakaladı ve Kıvrımlar’dan geçerek O’nu var olmaması gereken bir Alan’a getirdi - Çökmek’te olan Dokumalar’ın ve şiddetli Niyet’in Kırık Kıvrımlar’ı.
Orada savaş çoktan başlamıştı.
Devasa bir obsidiyen ışık üç güçle mücadele ediyordu: Bir’i kör edici beyaz, Bir’i parıldayan gümüş ve Bir’i bilinen ve bilinmeyen tüm Renkler arasında değişen.
Yaşayan Düzen. Yaşayan Boyut. Yaşayan Quantum.
Birleşik güçleri, Yaratığ’ın Her Şey’ini değil, aynı zamanda Yaşayan Kavram ve Köken’in Otoritesi’ni de elinde tutan Yaşayan Paradoks’un saldırısı altında hâlâ sarsılıyordu.
Ve son bir patlamayla, Yaşayan Düzen sarsılmıştı.
Yaratık, devasa obsidiyen çenelerin açılıp, Düzen’in beyaz parlaklığını sarmasını sessiz bir dehşetle izledi. Yutul’du. Gitti.
Yaşayan Paradoks kükredi: “Bir tane daha gitti! Hepsi gelsinler! Hepsini yiyeceğim!“
Yaşayan Paradoks, zafer ve ihtişamının doruk noktasında, coşkuyla Yaşayan Düzen’i sindirmeye başladı.
Ama sonra...
Aniden daha fazla ışık geldi.
Yaşayan Elemental. Yaşayan Duygusal. Yaşayan Ruh. Yaşayan Zamansal. Yaşayan Yasa.
Konuşmadılar. Tereddüt etmediler. Yaşayan Paradoks coşkuyla yanarken, harekete geçtiler!
Saldırdılar.
Aynı anda.
Her renkten Işıklar, Yaşayan Paradoks’un obsidiyen ağzında birleşti. Paradoks şok oldu ve hızla harekete geçti, ancak etrafı çok ama çok fazla düşmanla çevriliydi.
Dokumalar’ına yönelik dayanılmaz bir tehdit hissetmişti!
Öfke’yle, Paradoks Yaratığ’ın Her Şey’ini yaktı. Hatta az önce yediği Şey’i bile ezip, Düzen’i parçalayıp, yakıt olarak kullandı.
O kadar şiddetli, o kadar yıkıcı bir ışık yaydı ki, O’na çarpan herkesi yaralamıştı!
“Sizi aptallar! Her birinizin Kimliğ’ini elinden alacağım ve Siz’i hiçbir şeyiniz kalmayacak şekilde bırakacağım!“
Çılgın’a dönen Yaşayan Paradoks, Herkes’in ağır yaralandığı bu anda kükremişti!
Ve yine de, bu Kaos’un içinde, sessiz Yaşayan Köken ve Yaşayan Kavram kıpırdamıştı!
Hâlâ Paradoks’un altında gömülü olanlar, sonunda hareket etmişlerdi!
Ve saldırdılar.
İçeriden.
Çünkü kalbini korumayan kale, barındırdığı hainin eline düşecektir.
Paradoks, fazla kendinden emin, fazla emin, bir Zamanlar kendi Temel’i olan şeyi korumamıştı. Ve böylece, çökmüştü.
İçeriden gelen saldırı O’nu dengesizleştirdi. Diğerleri acımasızca tekrar saldırdı. Yaşayan Paradoks devrildi, parlaklığı söndü. Zaferin eşiğinden... Tam bir Yıkım’a.
Oburlar çok fazla içtiğinde, çok fazla yediğinde, nefes almayı unutabilirler... Ve Zafer’in içinde boğulurlar.
Paradoks da Zaferler’inde boğulmuştu.
Hayatta kalanlar hızlı hareket etmişti!
Paradoks’tan geriye kalanları aldılar ve Katlar’ın derinliklerine kilitlediler. O’nu yok edemediler. Bu yüzden gömdüler.
Paradoks’un gölgesinden kurtulan Yaratık, sonunda Köken ve Kavram’ı tekrar duydu. Kafası karışmış bir şekilde Onlar’a döndü, ama yine sessizlikle karşılaştı.
Kutlama Yok’tu.
Sadece Keder.
Yaratık nedenini sordu.
Ve Yaşayan Köken ağır bir Ses’le cevap verdi.
“Çünkü bugün, bu savaşta... Yaşayan Düzen artık nefes almıyor.“
...!
Düzen... Yok olmuştu.
Gitmişti!
Ve Katlar bir daha asla eskisi gibi olmayacaktı.
Düzen’in olmadığı yerde, Kaos sadece yükselmez. Gülerek büyür ve kalıcı olur.
O günden itibaren, Katlar Kaos’un giderek artmasıyla birlikte yeniden değişmeye başlamıştı!“
HUUUM!
Moiraine sessizleşmişti.
“...“
Hapishanenin sessizliği bir kez daha bastırmıştı.
Noah’ın Bakışlar’ı okunamazdı.
O’na baktı ve hüzünlü bir gülümseme attı. “En Eski Katlar’ın Hikayesinden öğrenilecek çok ders vardır. Yutarken, çevrenizdekilerin farkında olun. Ve aşırı güven... Katlar’daki Yıldız Kumlar’ından daha fazla büyük Varoluş’u öldürdü ya da Yıkım’a sürükledi.“
Noah, henüz açmadığı Önbelleğ’e bakarak, yavaşça başını salladı, Ses’i sessizdi. “Ve Düzen... Yok oldu.“
Başlangıçta 10’dan fazlası vardı!
Yaşayan Düzen... Yok edilmişti!
“Yok oldu,“ diye onayladı Moiraine. “Denge yok. Uyum yok. Sadece giderek, artan bir kargaşa var. Ve bu kargaşada yüzmeyi öğrenenler... Hayatta kalanlar.“
Noah’ın gözleri hafifçe parladı, El’i açılmamış Önbelleğ’in üzerinde dururken, Varoluş’u vızıldamıştı.
Düzen yoktu.
İyilik yoktu.
Kötülük yoktu.
Sadece Eylem vardı. Sadece Karar vardı. Sadece Güç vardı.
Sadece... amaç vardı!
Not: Bir Diğer Direnç Düzen. Ama Yok Oldu.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
