<-Büyük ve Gururlu Bir Fesih! - Bölüm 4-> Chika Komari
Benim adım Sylvia Luxeed, eski bir dükün kızıyım.
Ve eğer daha da geriye gidersek, ben eskiden gerçek dünyadaki bir lise öğrencisiydim.
En sevdiğim otome oyununun dünyasında yeniden doğduktan ve çok çalıştıktan sonra, sonunda kötü kadın karakterin, yani benim, mutluluğu bulduğu ekstra rotaya girdim.
Tamamen tapınıldığım tatlı hayatım başlayacaktı… ama görünüşe göre işler o kadar da kolay olmayacak-
“Philip! Düzgünce yemek bile yemediğini duydum!“
Ofisinin ağır kapısını iterek açtım, eteğimi hafifçe kaldırdım ve odaya adım attım.
“Sylvia, ha. Sesini o kadar yükseltme.“
Bir iç çeken Prens Philip, elini sürgülü cetvelden çekti.
…Tanışalı bir ay olmuştu.
O partide nişanım bozulduktan sonra, beni yarı zorla komşu ülkeye götürmüştü.
Bakışlarım masasının yanındaki yemek takımına düştü.
Sadece biraz tuzlu et, patates çorbası ve ekmek. Bir hizmetkar yemeğinden fazlası değil.
“Hizmetkarlarla aynı şeyleri yemek zorunda değilsin, biliyorsun.“
“Yemek, değerli zamanımı boşa harcamaya değmez. Karnımı doyurduğu sürece yeterli.“
Küçümseyerek güldü ve dudağının kenarında alaycı bir gülümseme belirdi.
Bu yıl, yazdan beri bir kuraklık devam ediyordu ve hasat mevsimi olmasına rağmen, ciddi bir yiyecek kıtlığı vardı. Eğer hiçbir şey yapılmazsa, şüphesiz birçok kişi açlıktan ölecekti.
“Öyle olsa bile, karne planını bizzat yönetmek zorunda olman için bir neden yok. Eğer uygun kimse yoksa, neden kraliyet başkentinden bir yönetici çağırmıyorsun?“
Philip kaşlarını çattı.
“Merkezi bürokratların hepsi Dük Gold’un etkisi altında. Eğer düklük içindeki fonlar ve malzemeler üzerinde kontrol sahibi olurlarsa, tüm manevra alanımızı kaybederiz.“
“Ama son zamanlarda neredeyse hiç uyumadın, değil mi?“
“Ben bir veliaht prens olmadan önce bir feodal beyim. Halkımın hayatını korumak benim görevim-“
Belki de bakışlarımı fark etmişti, Prens Philip omuzlarını silkti.
“…Sadece başka birinden duyduğum bir şey. Dük’e bir açık vermemek için iyi adam rolünü sürdürmek yorucu.“
“Ne kadar da korkunç. Ama yine de, Philip, öğün atlamana izin vermeyeceğim.“
Gerçekten de, bu inatçı, boyun eğmez adamla, işleri kendi elime almaktan başka çare yok.
Parmaklarımı şıklattım ve bir hizmetçi yeni bir yemek getirdi.
“Sylvia, bu yemek…?“
“Bakalım. Lahana dolması gibi bir şey. Artan et ve sebze parçaları, ince ince doğranmış ve kuzey selri yapraklarına sarılmış, hafif bir et suyunda yumuşayana kadar haşlanmış.“
“Lahana mı...? Onaylamıyorum. Bu yılki kuraklık sebze mahsullerini mahvetti. Kuzeyden yiyecek ithal etmek değerli sihri boşa harcamak demektir.“
“Farkındayım. Dük Gold’un nadir malzemeler getirmek için aşırı miktarda dondurma büyüsü kullandığını duydum.“
Gerçekten de, sihrin toplumun yapısına işlendiği bu dünyada, mana para veya kaynaklar kadar değerliydi.
Lüks yiyecekler için kullanılan manayla, bunun yerine kat kat daha fazla temel gıda üretilebilirdi.
“Soğutucu… kutu mu?“
Prens Philip, alışılmadık terim karşısında başını yana eğdi.
“Evet. Çift katmanlı bir kutu yaptım ve arasındaki boşluğu Torso bölgesinden gelen rüzgar pamuğuyla doldurdum.“
“Rüzgar pamuğu mu…? O şeyin kışın tarlalarda biriken bir baş belası olduğunu duymuştum.“
“Aslında yalıtım olarak iyi iş görüyor. Bu ülkenin erkeklerinin her şeyi bir ton sihirle çözmeye çalışmak gibi kötü bir alışkanlığı var. Eğer mana tüketimini verimli bir şekilde kontrol edebilirsek, yiyecek ithal etmek uygun bir seçenek haline gelir.“
“…Anlıyorum. Eğer durum buysa, sanırım küçük çay partine katlanacağım. Lahana dolması demiştin, değil mi?“
“Evet ve yemeden önce ağzını çalıştırsan iyi olur.“
Prens Philip’in ifadesi bir ısırık aldığı anda değişti.
“Bunu sen mi yaptın…?“
“Ben yaptım. Bir süre yemeklerini ben hazırlayacağım. Sağlığına dikkat etmelisin.“
“Ya sen, şu gözlerinin altındaki torbalara bak. Uyumuyor musun?“
…Ha!? Telaşla, elimle gözlerimi kapattım.
“Şey… Senin işine de yardım edebilirim diye düşündüm. Onun için hazırlanıyordum.“
“Düşüncen için minnettarım ama bu benim işim. Başkasına devretmeye niyetim yok.“
“Elbette. Asıl işi yine sen yapacaksın. Ben sadece yardım edeceğim.“
Uzmanlık alanımı etkinleştirdim: illüzyon büyüsü. İşe yaramaz bir sihirsel yatkınlık olarak adlandırılsa da, bu yeteneğimi zamanla cilalamıştım.
Sihirli ışık çizgileri bütün bir duvar boyunca bir ızgara oluşturdu.
“Bu sihir…?“
“Bu Excel- yani, <-Equicell-> illüzyon büyüsü! Eğer bu sütunlara ışık büyüsü kullanarak sayılar yazarsan, anında toplamları ve özetleri alırsın.“
Bu, lise günlerimde aldığım bilişim derslerimin meyvesiydi.
Belgelerden birini kaptım ve bir sayı girdim, anında bir toplam belirdi.
“Doğru. Bu nasıl çalışıyor?“
Prens Philip duvara yansıtılan tabloya yaklaştı ve tereddütle dokunmak için uzandı.
“Her hücrenin- her karenin içine gömülü sihirli bir hesaplama kuralı var. Bu oldukça zorluydu. TOPLA fonksiyonları sorunsuz gitti ama DÜŞEYARA ve ETOPLA beni biraz uğraştırdı.“
Ç/N=(DÜŞEYARA: Excel’de bir tablo veya aralıktaki öğeleri satıra göre bulmanız gerektiğinde kullanılır.)
Ç/N=(ETOPLA: Excel’de belirli bir koşula uyan hücrelerin toplamını almak için kullanılır.)
“…İnanılmaz. Bununla, tüm bölgedeki yiyecek dağıtımını anında planlayabilirdim. Hayır, bu ulusun maliyesini de hassas bir şekilde izlememizi sağlayabilir. Ama böyle bir büyü ne kadar mana gerektirir?“
“Ara, bu sadece Excel. Neredeyse hiç bellek… yani, mana kullanmıyor.“
“Anlıyorum. İllüzyon büyüsü gerçekten de bir şeymiş. Daha önce hiç böyle bir formül görmemiştim-“
Prens Philip, tam da büyünün yapısını çözmeye tamamen dalmışken aniden sendeledi.
Onu yakalamak için koştum ve birlikte kanepeye yığıldık.
“Philip! İyi misin!?“
“Evet, sadece uykusuzluktan başım biraz döndü. Bırak biraz böyle dinleneyim.“
“Benim için sorun değil. İstediğin kadar bana yaslanabilirsin.“
Bazılarının soğukkanlı dediği Prens Philip.
Aslında, o halkını derinden önemseyen bir tsundere lordu. Ve benim önümde, sadece biraz muhtaç-
“İçgüdülerim sonuçta yanlış değilmiş.“
“Ara~? Yani şimdi yetenekli bir kadın olduğumu kabul mu ediyorsun?“
“Senin değerini hiçbir zaman bir kazanç ya-da kayıp açısından düşünmedim.“
Philip parmaklarının arasında saçımla oynadı.
“…Gerçekten de ilginç bir kadınsın.“
“...Senin için sadece ’ilginç’ miyim?“
Kızaran yanaklarımı saklamak ister gibi, cesur bir tavır takındım. Bana, söylentilerin inandıracağından çok daha nazik gözlerle baktı.
“Sadece bekle. Ne olursa olsun, babamın seni gelinim olarak tanımasını sağlayacağım-“
-Bir sonraki bölümde, Bölüm 5: Philip’in Gizli Bir Çocuğu mu Var!?-
*
Öğle yemeği vakti.
Elinde rezervasyon formuyla öğrenci konseyi odasına doğru gidiyordum.
“Komari tuhaf davranıyordu…“
Arka plan dekoru gibi donakalmış Komari’nin görüntüsünü aklımdan çıkaramıyordum.
Tsuwabuki Festivali hazırlıkları, bir sonraki kulüp başkanının atanması ve ardından başkanlar konseyi için kulüp faaliyet raporu...
Belki de üzerine çok fazla yük alıyor ve bu yükün altında donup kalmaya başlıyordu. Muhtemelen bir süre ona göz kulak olmalıyım.
Bunu düşünürken, kendimi çoktan kapının önünde buldum.
Üzerinde Öğrenci Konseyi Odası yazan tabela dışında, sıradan bir odaya benziyordu.
Sesimi test etmek için hafifçe boğazımı temizledim, sonra kapıyı çaldım.
“Şey, affedersiniz.“
Kapıyı açtıktan sonra içeride masasında bir tahıl barı çiğneyen tek bir kız buldum.
Beni fark edince, hızla ağzını kapattı ve başını kaldırdı.
“Evet, öğrenci konseyi ile ne işiniz vardı?“
Saçları düzgünce arkadan bağlanmıştı ve ciddi bir havası vardı.
Gülümsemeden ayağa kalktı ve seri adımlarla bana doğru yürüdü.
“Öğle yemeği sırasında rahatsız ettiğim için üzgünüm. Sadece bir form teslim etmek istemiştim.“
Uzattığım başvuru formuna bir göz attı, sonra almadan başını iki yana salladı.
“Üzgünüm ama Tsuwabuki Festivali ile ilgili teslimatlar için son tarih çoktan geçti.“
“Şey, hayır, sadece, Shikiya-senpai düzeltip geri getirmemi söylemişti…“
“Shikiya-senpai… Bir dakika, Edebiyat Kulübü’nden misiniz?“
Ah, güzel. Anladı. Rahat bir nefes aldım ama ifadesi anında keskinleşti.
“Şey, bir sorun mu var?“
“Edebiyat Kulübü hakkındaki söylentileri üst sınıflardan duydum. Okulun bir köşesine tıkılıp bütün gün müstehcen materyaller yazan bir grup olduğunuzu.“
“Ha!? Hayır, hayır, hayır, Edebiyat Kulübü ciddi bir kulüp! Kirli romanlar yazmıyoruz-“
…Pekala, bir kişi yazıyor. Cümlemi yarıda kestim ve kız gözlerini kısarak bana baktı.
“Yani saklamaya çalıştığınız bir şey var?“
“Bu sadece bir yanlış anlaşılma. Şey, affedersiniz, siz…?“
Adı neydi bunun yine? Aşağıya bir göz attım. Göğsünde bir isim etiketi vardı. Doğru, bunlar giriş töreninde dağıtılmıştı.
Gerçi kimse takmıyordu.
İsim etiketine göre, bu kişi şey… Basori-san? Ama ilk adını nasıl okuyacağım?
Ve tam o sırada, hızla iki eliyle göğsünü kapattı.
“N-Neden göğsüme bakıyorsunuz!? S-Sadece yalnızız diye aklınızdan garip şeyler geçirmeyin!“
“Hayır, hayır, hayır! O değil! Sadece isim etiketinizi okuyordum! Nasıl telaffuz edildiğini merak etmiştim.“
“Ba-so-ri… Ben öğrenci konseyi başkan yardımcısı, Basori.“
Okul armasından anlaşıldığı kadarıyla, birinci sınıf öğrencisi. Ama başkan yardımcısı mı? Yine de, daha da önemlisi-
“Peki ilk adınız?“
“...T-Tiara.“
Zar zor duyulur bir şekilde mırıldandı.
“Ha? Ne dediniz?“
“Ti-a-ra! Adım Tiara! Bu bir sorun mu!? Adım sizi kişisel olarak bir şekilde rahatsız mı etti!?“
Ve işte böyle, Tiara-san’ın başka bir şalteri daha attı ve üzerime doğru atıldı.
“H-Hayır, yani, adınızla bir sorunum olduğu falan yok. Sadece birinin gerçekten isim etiketini taktığını görmek nadir bir durum, o yüzden-“
“Bu okul kurallarında var! Elbette takacağım! Gerçekten! O formu düzelttirmek için torpil yapmaya çalıştığınızı gördüğüm an sizden hoşlanmadığımı anlamıştım! Ben burada olduğüm müddetçe, böyle şeylere izin vermeyeceğim!“
“Yani, bu başvuruyu kabul etmeyeceğiniz anlamına mı geliyor?“
“Kabul edeceğim!“
Demek ki kabul edeceksin.
“O zaman, formu şimdi alabilir misiniz-“
“Ah! Saat çoktan bu kadar geç olmuş!? Bir dakika! Başkan yakında burada olur!“
Tiara-san duvardaki aynaya koştu ve kurdelesinin açısını dikkatlice ayarlamaya başladı.
“Şey, başvuru hakkında-“
“Sana söyledim, sonra kabul edeceğim! Başkan yardımcısı olarak, başkanın önünde uygunsuz bir şekilde giyinmiş olamam-“
“Off, bu üniformada neden dört tane kurdele var!? Gerçekten!“
Bunu niye bana şikayet ediyorsun?
Tiara-san çok tanıdık, kaotik bir enerji yayıyor. Bir nevi Edebiyat Kulübü’ndeki kızları hatırlatıyor. Ya da bekle, ya bütün kızlar böyledir de ben bilmiyorsam...?
Bu korkunç düşünce altında donakalmışken, öğrenci konseyi odasının kapısı açıldı.
“Oh? Bugün burası oldukça hareketli.“
Tiara-san kopan bir ip gibi doğruldu. Uzun boylu bir kız odaya az önce odaya adım atmıştı.
Öğrenci konseyi başkanı, Hibari Hokobaru. En azından onun yüzünü ve adını ben bile biliyorum.
Başkan, uzun saçları dalgalanarak içeri girdi ve bana nazik bir gülümseme verdi.
“Öğrenci konseyi odasına hoş geldin. Bugün seni buraya getiren nedir?“
“Şey, festival belgelerini teslim etmek için buradayım…“
Bunu duyan Başkan, başvuru formunu ellerimden aldı.
“Ah, demek Edebiyat Kulübü’ndesin. Koto-senpai iyi mi?“
“O… iyi. Her zamanki gibi.“
“Her zamanki gibi, ha? Bu tam ona göre.“
Başkan hafifçe kıkırdadı, forma bir göz gezdirdi ve masasının üzerindeki belge kutusuna koydu.
“İyi yazılmış. Endişelenme, başvurunuz kabul edildi.“
Hmm, beklediğimden çok daha nazik. Öğrenci konseyinin Edebiyat Kulübü’ne gıcık olduğunu duymuştum ama belki de bu sadece gereksiz bir endişeydi.
“Çok teşekkür ederim. O zaman, ben gideyim-“
“Formu düzeltmek için Shikiya’dan yardım aldın, değil mi?“
Ses tonu çok hafif bir şekilde düştü. Oda şimdi bir tık daha soğuk gibiydi.
“Şey, evet, bazı noktalara değindi ama aslında yazan üyelerimizden biriydi…“
“Seni azarlamıyorum. Rehberlik istemek de önemlidir.“
Başkan ayakkabılarının keskin bir tıkırtısıyla öne doğru bir adım attı ve önümde durdu.
Gülümsemesinin ardındaki soluk mavi gözlerinde yansımam dalgalandı.
“Üçüncü sınıflar yakında çekiliyor. Shikiya yüzünden bazı şeylere göz yumdum ama bundan sonra durum böyle olmayacak.“
Bir parmağıyla kakülüme dokundu, sonra konuşmanın bittiğini söyler gibi arkasını döndü.
“Kendine, bir Tsuwabuki öğrencisine utanç getirmeyecek şekilde çeki düzen ver.“
“E-Emredersiniz!“
Başımı eğip hızla öğrenci konseyi odasından kaçtım.
Tsuwabuki Lisesi’nin öğrenci konseyi başkanı Hibari Hokobaru. Nasıl biri olduğunu bilmiyorum ama inanılmaz bir havası var.
Serin bakışları bıçak gibi keskin, saçımı dürtmek için kullandığı parmağında ise… her yeri minik yara bantlarıyla kaplıydı.
Ve bunlar sıradan yara bantları değildi. Küçük çizgi film ayıları basılı, garip bir şekilde sevimli olanlardı.
Düşününce, içeride olmamıza rağmen koridorda yankılanan ayak sesleri duymuştum. Neden iç mekân ayakkabılarını giymiyordu ki…?
Merakıma yenilip durdum. Öğrenci konseyi odasından gelen sesler koridora kadar ulaşıyordu.
“Başkanım, neden dış mekân ayakkabılarını giyiyorsunuz?”
“Sahanın orada bir işim vardı—aa? İç ayakkabılarım nerede? Tiara-kun, gördün mü?”
“H-Hayır! O zaman gidip bi bakayım!”
…Ne hakkında konuşuyorlar ki?
Pek anlamadım ama eğer dış ayakkabılarını giyiyorsa, iç ayakkabıları ayakkabı dolabında değil midir zaten…?
Neyse, muhtemelen bundan sonra öğrenci konseyiyle pek işim olmayacak. Bu işlere hiç bulaşmamak en iyisi.
Adımlarımı hızlandırdım ve öğrenci konseyi odasını arkamda bıraktım—
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
