Yukarı Çık




45   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   47 

           
46.Bölüm: 10.Kısım – Gelecekteki Savaş (4)


   “Bayrak direğine giden yolu açın!”

Koştuğu yönden, Myeongdong Grubu’nun temsilcisi gibi olduğu anlaşılıyordu. Dongdaemun’la el ele vermişlerdi.

   [Myeongdong temsilcisi ‘Kim Hyuntae’, ‘Kırmızı Bayrak’ın özel etkisini kullandı!]

Bayrağın rengini çoktan değiştirmiş biriydi. Üstelik rengi kırmızıydı.

Aslında ‘Bayrak Savaşı’nın kilit noktası, bayrağın rengiydi.

Renkler beyazdan başlayıp kırmızı, lacivert, kahverengi, mor ve siyaha doğru ilerliyordu.
Bayrak, rengi koyulaştıkça giderek daha güçlü etkiler sağlıyordu.

   [Myeongdong Grubu, Kırmızı Bayrak’ın güçlendirme etkisini aldı!]

   [Saldırı ve savunma %5 arttı!]

Bayrağın kırmızı olması, bir veya daha fazla istasyonu ele geçirdiği ya da başka bir istasyonun temsilcisini öldürdüğü anlamına geliyordu.

İlk bakışta, oldukça güçlü bir ekip gibi görünüyorlardı. Ama… bunun Chungmuro’yu ele geçirmek için yeterli olduğunu düşünüyorlarsa, fena halde yanılıyorlardı.

   [Karakter ‘Gong Pildu’, Silahlı Bölge Sv.6’yı etkinleştirdi!]

   [Karakter ‘Gong Pildu’, Özel Mülk Lv. 6’yı etkinleştirdi!]

Pildu hiç vakit kaybetmeden harekete geçti.

   “Değersiz piçler…!”

Komut Hakları’nı kullanmak zorunda kalmadığıma sevindim. Bu durumda Chungmuro’nun savunmasını Gong Pildu’ya bırakabilirdim.

Sekiz mini taret, bayrak direğine doğru koşan Myeongdong Grubu’na aynı anda ateş açtı.

   “N-Ne?”

   “Owaaaaack!”

Dududududu!

Et parçaları havaya savruldu. Gong Pildu’nun ateş gücü gerçekten bambaşka bir şeydi.

   “Ugh! Toplanın!”

Myeongdong Grubu sıkı bir savunma düzeni oluşturdu ama bu, seviye 6 Silahlı Bölge’nin mermilerine dayanmak için yeterli değildi. Bu, Gong Pildu’yu Acil Savunma senaryosunu tek başına temizlemesi için bırakmanın ne kadar doğru bir karar olduğunu gösteren, insanın içini ferahlatan bir manzaraydı.

Kwang! Kwaang! Kwaaaang!

Kaç kez atış yapılmıştı? Güçlendirilmiş büyülü mermiler Myeongdong Grubu’nu delik deşik etti ve yere serdi. Gong Pildu düşman olarak korkunçtu ama müttefik olarak inanılmaz derecede güçlüydü.

   “B-Bize böyle bir bilgi verilmemişti!”

   “Geri çekilin!”

Ama kaçacak yerleri yoktu.

   “Nereye gittiğinizi sanıyorsunuz?”

   [Kırılmaz İnanç’ın özel seçeneği etkinleştirildi.]

   [Eter niteliği ‘ateş’e dönüştürüldü.]

Alevlerden oluşan eter kılıcı, kaçış yollarını kapatan bir ateş duvarı oluşturdu.

Gong Pildu ateş açtı.

Dududududu!

   “İ-İçinden geçin! Çabuk...öhö!”

Myeongdong temsilcisi bir büyü mermisiyle kafasından vuruldu ve bayrak elinden düştü. Gong Pildu bayrağı fark ettiğinde gözleri parladı. Tsk, şu açgözlü herif…

   “Bir kez daha sırtına basmamı ister misin?”

Koşmakta olan Gong Pildu olduğu yerde donakaldı.

   “Kahretsin…”

Hemen rayların üzerine düşen Myeongdong bayrağını yerden aldım. Çaresiz Myeongdong Grubu üyelerinin gözlerindeki odak tamamen kayboldu.

   [Myeongdong Grubu’nun bayrağını ele geçirdin.]

   [Beyaz bayrağın, kırmızı bayrakta birikmiş olan katkı puanlarını özümsedi.]

   [Beyaz bayrağın kırmızı bayrağa evrildi.]

İçinde daha büyük bir gücün aktığını hissettim.

   [Kral Yolu’na bir adım daha yaklaştın.]

Kırmızı bayraktan sonraki bayraklar, yalnızca temsilcinin yeteneklerini değil, aynı zamanda etrafındaki grup üyelerini de güçlendiriyordu.

Genel statlar ya da S-seviye ve üzeri eşyalar dışında, bayrak temel savaş gücünü artırmanın sayılı yollarından biriydi. Bu yüzden gruplar, ‘hedef istasyon’ dışındaki istasyonları hedef almaya yöneliyordu.

Diğer ‘kral adayları’ çoktan bayraklarının rengini değiştirmek için tam ölçekli bir savaşa girmiş olmalıydı.

Sonuçta bu dünyada ne kadar güçlü olursanız, bunun o kadar çok tadını çıkarabiliyordunuz.

   [Myeongdong Grubu’nun hayatta kalan üyeleri kararını bekliyor.]

Etraftaki yaralı Myeongdong üyelerinden birini yakaladım ve sordum.

   “Neden Chungmuro’yu hedef aldınız?”

Kang Ilhun’un sözlerini ilk duyduğum anda bir şeylerin farkına varmıştım. Chungmuro’nun yeni açılmış olması doğruydu ama sanki bunu önceden bekliyorlarmış gibi bu kadar hızlı saldırmaları mantıklı değildi. Etrafa dolaşmaları ve o adamın temsilci olduğumu öğrendiği andaki yüz ifadesindeki tuhaflık…

Sanki bu istasyon hakkında önceden bir şeyler biliyorlarmış gibiydi. Bıçağımı adamın boğazına dayayıp sordum.

   “Kim size Chungmuro hakkında bilgi verdi?”

En olası kişiler Kâhinlerdi. Sinema Zindanı’nda karşılaştığım adamlar, başkalarının bilmediği ‘gizli bilgilerden’ bahsetmişlerdi. Hayatta Kalma Yolları’nı baştan sona taramama rağmen Kâhinler adli bir gruba hiç rastlamamıştım. Öyleyse kimdi bunlar?
İki ihtimal vardı.

Birincisi, bilinmeyen bir değişken yüzünden Anna Croft’tan başka yeni bir kâhinin ortaya çıkmış olması.

İkincisi ise… benden başka bir ‘okuyucu’nun daha var olmasıydı.

Açıkçası, ikinci ihtimal olma olasılığının daha yüksek olduğunu düşünüyordum. ‘Kâhin’ niteliğini elde etmek o kadar kolay değildi. Üstelik Kâhinler çoğul bir ifadeydi…

Her neyse, zaten yakın zamanda öğreneceğim.

Gong Pildu’ya bakıp konuştum.

   “Bu arada, gerçekten bu kadar sert davranmak zorunda mıydın?

   “Düşünmeden dalan aptallara neden merhamet göstereyim ki?”

Gong Pildu sinirli bir ifadeyle cevap verdi.

Ne yazık ki Myeongdong Grubu’nun adamları artık cevap veremez durumdaydı; çok fazla mermi yemişlerdi. Onlara soru sorar sormaz ağızlarından kan kusup öldüler.

Sonunda sorabileceğim tek kişi kalmıştı.

Bağlama İpiyle bağlanmış hâlde, Lee Hyunsung’un gözetiminde yerde duran Kang Ilhun’a baktım. Gözleri huzursuzca sağa sola kayıyordu.

Yoo Sangah sordu.

   “Her şeyin başından beri planlı olduğunu mu düşünüyorsun?”

   “Yüksek ihtimalle öyleydi. İstasyon açılır açılmaz iki grubun birleşip saldırması önceden bir anlaşmaları olduğu anlamına geliyor.”

   “Bize son derece güler yüzlü bir şekilde geldi, ama…”

Yoo Sangah’ın yüzü karardı.

   “Üzüldün mü? İttifak olmayacak diye .”

   “…Biraz.”

   “İnsanlara fazla güvenme. Gelecekte işler sandığın kadar kolay olmayacak.”

   “Biliyorum. Yine de… mümkünse inanmak istemiştim. Sonuçta buralara kadar birine inandığım için gelebildim.”

Yoo Sangah bana baktı.

   “Siz ikiniz ne zaman sohbet etmeyi bırakacaksınız? Hadi ondan biraz bilgi koparalım.”

Jung Heewon araya girdi. Gerçekten de hayat dersi verme zamanı değildi. Kang Ilhun’un ağzını kapatan ipliği çözdüm.

Kang Ilhun sakin kalmaya çalışıyordu.

   “…Şimdi bana ne yapacaksın?”

   “Ne kadar bilgi verebildiğine bağlı.”

   “Yani ölçüt, işe yararlılık mı?”

Bu adam bu durumda bile karşılık veriyordu; sandığımdan daha dik başlıydı. O hâlde sert bir yönteme başvurmalıydım…

Jung Heewon konuştu.

   “Her hâlükârda takımyıldızları onu ‘kötü’ olarak görüyor. İşkenceyi denesek?”

   “Neden işkenceyle uğraşıyoruz? Konuşmayacaksa öldürelim.”

   “Ha?”

Tereddüt etmeden kılıcımı çıkardım. Kang Ilhun başını kaldırıp bana bakarken titredi.

   “Şimdi üçe kadar sayacağım. Bu süre içinde ağzını açmazsan ölürsün. Geri dönüşü yok.”

En Saf Kılıç Gücü’nü bilerek etkinleştirip kılıcı yere sapladım.

   “Bir.”

Kudududuk!

Saf Kılıç Gücü’nün etkisiyle zemin çizildi, kılıç ona doğru ilerlerken yerden parçalar kopup yüzüne savruldu.

   “İki.”

Yaklaşan bıçağın sıcaklığı yüzünü ısıtıyordu. Kısa bir süre sonra eter kılıcı gözbebeklerini kesecekti.

   “Üç—”

   “Dongmyo İstasyonu!”

Gülümsedim. İşkence mi? Hiç gerek yoktu.
Kang Ilhun nefes nefese kaldı ve konuştu.

   “…Chungmuro hakkındaki bilgiyi bize Dongmyo İstasyonu’ndaki insanlar verdi.”

Dongmyo’da kim vardı?

   “Kim?”

   “Kendine Kâhin diyordu…”

Bu arada, adamın durumu tuhaftı. Gözleri dönüyordu, dili dışarı sarkmıştı; adeta ölü gibiydi. İçime kötü bir his çöktü. Yoksa bu ‘Hipnoz’ muydu?

   “Yoo Sangah-ssi, çabuk ağzını iplikle kapat!”

Neyse ki Yoo Sangah’ın ipliği, tam zamanında adamın ağzını mühürledi. Bilginin sızmasını önlemek için Hipnoz kullanmak… düşündüğümden çok daha titizlerdi.

Öte yandan, bu işimi kolaylaştırıyordu. Hipnoz, yalnızca yüz yüze kullanılabilen bir beceriydi.
Kang Ilhun’a baktım ve söyledim.

   “Şanslı bir adamsın.”

En azından, Kâhinlerden birini kesin olarak tespit edebilirdim.

     * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Tam kapsamlı aramaya başlamadan önce sinemanın çatısına çıktım.

   “Hâlâ uyanmadı mı?”

Geldiğimi fark etmemiş olsa gerek, Lee Jihye irkildi. Yoo Joonghyuk hâlâ baygındı ve Lee Jihye’nin dizlerinin üzerinde yatıyordu.

Şu herif… sözde ana karakterdi ama hiçbir zorluk çekmiyordu. Onun yerine, okur olan ben perişan haldeydim.

   “Alt kat ne durumda?”

   “Merak etme sen, dinlen.”

   “Usta… iyi olacak mı?”

   “Olacak. Gerçi biraz travma kalabilir.”

   “…Travma mı?”

   “Ruhsal durumu bir çocuktan bile daha kırılgan. Güzel bir uyku çekince biraz toparlanır.”

   “Sanki ustamı çok iyi tanıyormuşsun gibi konuşuyorsun.”

   “Onu bu dünyada en iyi tanıyan benim.”

Kuru bir ses tonuyla konuştum, sonra bir kâğıt çıkarıp bir şeyler yazmaya başladım. Notlarla doldurduğum kâğıdı Lee Jihye’ye uzattım.

   “Bunu okuma, uyandığında Yoo Joonghyuk’a ver. Anladın mı?”

   “…Anladım.”

Öyle dese de Lee Jihye kesinlikle okuyacaktı. Yine de anlamayacaktı; çünkü kâğıt, yalnızca Yoo Joonghyuk’un anlayabileceği şeylerle doluydu.

Bu arada, kâğıttaki bilgiler de takımyıldızları için ■■■ gibi mi görünüyordu acaba?

   [Takımyıldızı ‘Altın Başlığın Esiri’ ■’dan nefret ediyor.]

Demek ki öyleydi.

Arkamı dönmek üzereyken Lee Jihye ağzını açtı.

   “Bu arada, bir şey sorabilir miyim?”

   “Ne?”

   “Şey, bu sabah... Usta ve sen…”

Ne demek istediğini anlamıştım.

Lanet olsun, Jung Heewon gibi Lee Jihye de mi her şeyi duymuştu? Takımyıldızlara odaklanıp çevredeki insanları hesaba katmamıştım. Bu dikkatsizliğimle Junghyeok bile benimle dalga geçerdi. Bunu nasıl açıklayacaktım?

   “Şey, siz ikiniz.”

   “Biz ikimiz ne?” Salağa yatmaya karar verdim.

Lee Jihye’nin yüz ifadesi daha da ciddileşti.

   “Yani önceden, bir şeyler dedin.”

   “Ee, ne olmuş?”

   “O tür duygulara kapılmayacağına söz vermiştin!”

Jihye, ses tonumu taklit etmeye çalışarak bağırdı. Bu sözleri başkasının ağzından duymak biraz utandırdı.

   “En başından beri… o… o kararlılığın! Onu da mı çoktan unuttun?“

   “...”

Bir şeyler garipti. Bu çocuk da mı filtrelenmiş bir şekilde duymuştu?

   “Buraya senin için geldim! Nasıl yalnızsın? Biz birlikteyiz!”

   “Hayır, bir dakika—”

   “Ben hep yanındaydım! Umudunu kaybetme! Çocuğumuzu düşün!”

   “Ben asla öyle bir şey demedim...”

   “Eğer yalnızsan ben buraya neden geldim…!”

Bir süre boş boş Lee Jihye’ye baktım.

…Hayır, bunu nasıl bu şekilde duymuştu?

   “G-Gerçekten… öyle mi yani? Ahjussi, sen ve Usta…”

İç çektim.

   “Nasıl istiyorsan öyle düşün.”

   “…Anladım. Merak etme, aşk mektubunu ona veririm!”

Omuz silkip arkamı döndüm. Arkamdan Lee Jihye’nin saçmalıkları devam etti.

   “Bekle! Peki çocuğu nasıl doğurdun?”

   “Yoo Joonghyuk’a sor.”

Evet, Yoo Joonghyuk. Her şeyi sana bırakıyorum.

Ardından, dolaylı mesajlar kafamın içinde bomba gibi patladı.

   [Birçok takımyıldızı filtrelemenin aslına şok oluyor.]

   [Takımyıldızı ‘Altın Başlığın Esiri’, zevkine saygı duyuyor.]

   [Takımyıldızı ‘Şeytanvari Ateş Yargıcı’ yoldaşlığınızı beğendi.]

   [Takımyıldızı ‘Gizemli Entrikacı’nın ağzı açık kaldı.]

   [600 jeton sponsor olundu.]

…Lanet olsun, bunlar da salakmış.

Her neyse, Yoo Joonghyuk’a söylemem gerekenleri iletmiştim.

Sinemadan hızla aşağı indim.

 Yoo Joonghyuk uyuyan prens modundayken, mümkün olduğunca fazla kazanç elde etmem gerekiyordu.



Çeviri: Sansanson
Son Kontrol: Hono

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.

45   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   47