Yukarı Çık




68   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   70 

           
— Ai’nin Bakış Açısı —

Hayatımda ilk kez bir restoranda ramen yedim.

Elbette daha önce hiç yememiş olmam değildi. Babamın yanından ayrılıp yalnız yaşamaya başladıktan sonra ilgimi çeken birkaç hazır yiyecek denemiştim.

Hazır erişteler ve bardak noodle’lar lezzetliydi. Ama çabucak sıkıldım ve bana öğretilen dengeli beslenmeye geri döndüm. Zaten yemek yapmayı epey severim ve hizmetçi bana öğretirken akşam yemeği yapmak eğlenceliydi.

Yine de bir gün mutlaka bir ramen dükkânında yemek istemiştim. Beklediğim gibi, bir kızın tek başına gitmesi için o eşik fazlasıyla yüksekti.

Bu yüzden, Senpai’nin rastgele söylediğim bir şeyi hatırlaması beni gerçekten mutlu etti. Özellikle hafta sonları hizmetçi izinliyken, yalnız bir akşamdan kaçabilmek bir nimetti.

O, sıradan bir sohbeti bile hatırlayıp beni dışarı davet etti. Hoşlandığın biri böyle bir nezaket gösterdiğinde mutlu olmayan kız yoktur.

Akşam yemeğinden sonra hemen ayrılmış olsak da, keyifli bir zamandı. Pazar akşamı hüznümü silip süpürmeye yetmişti.

“Doğru ya, çayım bitmişti.”

Ders çalışırken hep içtiğim siyah çayın bittiğini fark ettim. O olmadan çalışma verimim düşerdi, bu yüzden apartman girişinden tekrar çıkıp yakındaki süpermarkete gitmeye karar verdim.

Biraz yürüdükten sonra Eiji-senpai’nin sırtını gördüm. Belki benimle süpermarkete gelirdi. Rahatsız edici olabilir ama cesur olup onu davet etsem mi diye düşündüm.

“Eiji-se…”

Tam seslenecekken başka birini fark ettim.

Amada Miyuki-san’dı.

“Neden…”

Bu bir pusu muydu? Yoksa takip mi ediliyorduk?

İçimdeki o hafif, neşeli hava bir anda soğudu.

Hayır, henüz değil. Amada-san’ın, henüz yaraları yeni kapanmaya başlayan Eiji-senpai’yle iletişime geçmesi için çok erkendi.

Sonuçta on yıllık çocukluk arkadaşı tarafından yeni ihanet edilmişti. Kısa bir sürede bunu umursamıyor gibi davransa bile…

Üstelik önceki konuşmamızdan da belliydi ki Amada-san hâlâ Senpai’ye karşı duygular besliyordu. Hatta Senpai’nin nezaketini kullanarak barışmaya çalışması bile mümkündü.

Ve sonra, neden bu kadar tedirgin olduğumu fark ettim.

Onu benden başka birinin alıp götürme ihtimalini tanıdığım içindi. “Ya Aono Eiji beni seçmezse?” endişesi kalbimde çığlık atıyordu. Zaten aramızda birbirimize sahip çıkabileceğimiz bir ilişki bile yoktu.

Bunun korkusuyla, yanlış olduğunu bilsem de, onları duyabilecek kadar yakın ama görünmeyecek kadar uzakta gölgelerde saklandım ve konuşmalarını izledim.



“Hayır, öyle değil. Sadece her şeyin eskisi gibi olmasını istiyorum, azıcık bile olsa.”

“Ne diyorsun?”

“Özür dilerim. Korkunç bir şey yaptığımı biliyorum. En azından bunu sana iletmek istedim…”



Duyduğum ilk sözler Amada-san’ın mazeretleriydi. Bencilce kendini savunduğunu düşünerek neredeyse sinirlendim. Böyle şeyler söyleyebilecek bir konumda olmamalıydı, buna hakkı yoktu.

Buna karşılık olarak, Senpai bir an dondu, sonra ifadesiz bir şekilde cevap verdi.



“Daha kızgın olacağımı sanmıştım ama… aşkın zıttı gerçekten de kayıtsızlık mı?”

“Ne diyorsun, Eiji? Beni affedersen her şeyi yaparım…”



Aşkın zıttı kayıtsızlıktır. Sevdiğin birinden bunu duymak kimse için şaşırtıcı olmaz. Bu, acımasız bir reddediş sözüdür. Buna karşılık Amada-san açıkça kelimelerini kötü seçti.

Her zaman nazik olan Senpai, bu sözleri duyunca hayal kırıklığını açıkça daha da derin yaşadı.

Her cümlede sesi daha da soğudu; bu reddedişi neredeyse fiziksel olarak hissettiren bir noktaya geldi.



“Öyle değil. Daha çok anılarımızın artık daha fazla kirlenmesini istemiyorum. Artık birbirimizle ilişki kurmamanın ikimiz için de daha iyi olacağını düşünüyorum. Bu ikimiz için de en iyisi olur. Miyuki’den zaten duyduğumdan daha fazla tiksinmek istemiyorum.”



Gerçekten çok nazik biri. Bunca şeyden sonra bile onunla paylaştığı değerli anıları inkâr etmiyor.

Ben onun yerinde olsam, sevgilime korkunç bir kin kusardım. Ama o kendini bundan umutsuzca tutuyordu; onu ne kadar çok sevdiği belliydi.

Ve sonunda açık bir reddediş gösterdi. Nazik olması gereken biri, birini incitmekten de çekinmedi. Çünkü ona derinden hayal kırıklığına uğramıştı.



“Çünkü hoşlandığım başka biri var.”



O sözleri duyduğum anda kalbim istemsizce hızla çarpmaya başladı. Bu fazla özgüven olabilir ama… ya bahsettiği kişi ben olsaydım? Ne kadar mutlu olurdum?

“Bahsettiğin kişi Ichijo-san mı?”

Amada-san defalarca “Hayır” dedi, sonra birden adımı ağzına aldı. Duymamam gereken bir şeyi duymak üzere olabilirdim.

O ise arkasını bile dönmeden cevap verdi.

“Kişinin kendisine söylemeden önce Miyuki’ye anlatmam doğru olmaz. O yüzden cevap veremem.”

Sonra oradan ayrıldı ve ağlayan Amada-san’ı geride bıraktı.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.

68   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   70