Eiji’yle okulun çatısında olduğumuz bir rüya. Eiji’ye defalarca seslendim ama beni görmüyormuş gibi davrandı ve yavaşça bedenini çatının kenarından aşağı doğru eğdi.
“Dur, Eiji. Özür dilerim. Yalvarıyorum, lütfen böyle garip şeyler yapmayı bırak. Ölecek olan sen değilsin. Benim. Hayır, hayır, seni kaybetmek istemiyorum. Neden suç kendimdeyken kendini suçluyorsun? Beni yalnız bırakma. Eğer gidersen, gerçekten yalnız kalırım.”
Çığlığım ona ulaşmadı.
Sonra, solgun yüzü onlarca saniye boyunca bana dik dik baktı ve bir sonraki anda havaya atladı. Umutsuz yüzü sanki yalvarıyordu:
“Ölmek zorunda kalmam senin suçun.”
Donuk bir çarpma sesi duyuldu. Zemin kıpkırmızıya boyandı.
İçimde bir şeyin kırıldığını hissettim.
“Bu sadece bir rüya… değil mi?”
Soğuk terler içinde uyandım. Bedenim ağırdı; okula doğru yola çıktım. Hiçbir şey yiyesim yoktu.
Eiji ölmüş olabilirdi. O suçluluk yükü beni ezebilirdi. Bu düşünce dehşet vericiydi.
***
Okula vardıktan sonra bile, ilk ders başlayana kadar boş gözlerle bekledim; kimseyle konuşmadım.
Böyle kansızlıktan yere yığılıp ölsem ne kadar kolay olurdu? Ölmek istedim.
“Herkes dinlesin. Acil bir okul genel toplantısı yapılacak. Lütfen spor salonunda toplanın.”
Takayanagi-sensei’nin sözlerini duydum; bir zombi gibi spor salonuna doğru yürüdüm. Etrafımdakiler kendimi fazla zorlamamam gerektiğini söylüyordu. Ama ben böyle bir nezaketi hak etmiyordum. Aksine, birinin beni kınamasını istiyordum.
Eiji bana kızıp hakaret etseydi ya da beni tokatlasaydı, sanırım biraz daha iyi hissederdim. Ama yaptığı şey, “aşkın zıttı kayıtsızlıktır” sözünü eylemleriyle göstermesiydi. Artık birlikte olamazdık. En kötü hâlimle yüzleşirken bile, Eiji beni soğukça hayatından çıkarmadan önce asgari bir düşünce göstermişti.
Kaçınılmaz olduğunu anlasam da, bu benim için inanılmaz derecede sarsıcıydı.
Defalarca ağlayacak gibi oldum ve okul genel toplantısına doğru yöneldim.
***
“Bugün sizi buraya toplamamın nedeni iki konuyu görüşmek.”
Müdür, alışılmadık derecede ağırbaşlı bir ifadeyle konuştu.
Normalde konuşmaları uzun sürerdi ama bu kez doğrudan konuya girdi.
“Görüşmemiz gereken iki konu var: iyi haberler ve kötü haberler. Önce kötü haberlerden başlayalım. Polisten, yaz tatili sırasında iki hafta önce komşu şehirde meydana gelen bir saldırı olayına okulumuzdan bir öğrencinin karışmış olma ihtimalinin yüksek olduğuna dair bilgi aldık. Bunun gerçekten okulumuzdan bir öğrenci olup olmadığı ya da bir yanlış anlaşılma olup olmadığı henüz netleşmedi. Ancak okulumuzdan bir öğrencinin hata yapmış olması durumunda, okul olarak bunu düzeltme sorumluluğumuz var. Burada yargılama yapmayacağım. Eğer bu konuda herhangi bir bilgisi olan ya da bir şey bilen varsa, öğlene kadar sınıf öğretmenine bildirsin. Bu kabul edilemez bir durumdur ve soruşturulursa ortaya çıkacaktır. Şimdilik farkındalık için söylüyorum; bu son bir uyarıdır.”
Bunu duyunca kalbim ağrıdı. Muhtemelen Kondo-san ve Eiji ile ilgiliydi. Bir şeyler nihayet ortaya çıkmış olabilirdi. Okul zaten harekete geçmişti. Polis mi? Bu, tekrar yakalanacağımız anlamına mı geliyordu…? Etraf huzursuz bir uğultuyla dolmaya başladı.
***
“Hey, bu SNS’te yayılan Aono Eiji meselesi değil mi?”
“Amada-san’a saldırdığı söylentisi?”
“Ah, sonunda iş polise mi taşındı?”
***
Hayır. Öyle değil. Suçlu olan bizdik ve bu tamamen bir yalandı.
Suçlulukla yıkılmak üzereyken, müdür ses tonunu aydınlatıp devam etti.
“Şimdi de iyi haberlere geçelim. Geçtiğimiz cumartesi, ikinci sınıf öğrencimiz Aono Eiji-kun ve birinci sınıf öğrencimiz Ichijo Ai-chan, sokakta bayılan bir adama hayat kurtarıcı müdahalede bulunmuştur. Hızlı hareketleri sayesinde adam hastaneye kaldırılmış ve hayati tehlikeyi atlatmıştır. İtfaiyeden, yakın zamanda bu iki öğrencimize ödül verileceği bilgisi geldi. Müdür olarak, okulumuzdan öğrencilerin böylesine takdire şayan davranışlar sergilemesinden gurur duyuyorum. Hepinizin onları örnek almasını ve bu okulun öğrencileri olarak çevrenize rol model olacak davranışlar sergilemenizi diliyorum. Şimdi bu ikisi için büyük bir alkış rica ediyorum.”
***
“Ha? Aono Eiji birine yardım mı etmiş? Şiddet uygulayan o değil miydi?”
“Hem polisten bahsettikten hemen sonra Aono’yu övmesi garip değil mi? Yoksa o söylenti baştan beri yanlış mıydı…?”
“Doğru ya. İtfaiye, polisle sorun çıkarmış biriyle ilgili ödül veremez.”
“O zaman birisi yalan söylüyor olmalı?”
***
Dehşet verici, tüyler ürpertici bir korku beni sardı. Düzgün yemek yemediğim için görüşüm bulanıklaştı ve bir kez daha spor salonunun zeminine yığıldım.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
