Artık saklayamazdım. Kararlılıkla annemin hastane odasına gittim.
Her şeyi anlatmak için… Senpai’nin babası hastane odasını zorla özel odaya çevirmişti. Görünüşe göre para bırakmıştı ama annem bunu hemen geri göndermişti. Sessiz para kabul etmeye niyeti yoktu.
Hastane odasının kapısını açtığımda, annem sabah haberlerini izliyordu. Tam o sırada Politikacı Kondo hakkında bir haber yayınlanıyordu. Annem ekrana boş boş baktı.
Kısa süre önce hastane odasını ziyaret eden kişinin Senpai Kondo’nun babası olduğunu hemen fark etmiş gibiydi.
“Bu ne anlama geliyor?”
Annem zaten her şeyi biliyordu. Haberde, politikacının oğlunun aynı okuldan bir öğrenciyi içeren bir darp olayına karıştığı ve zorbalığın faili olduğu söyleniyordu.
Her şey birbirine bağlıydı. Eiji’ye yönelik saldırı olayını bizim başlattığımız ve zorbalık meselesini bizim tetiklediğimiz…
Annemin sesi, daha önce hiç duymadığım kadar soğuk ve karanlık bir hâl almıştı.
“Özür dilerim. Eiji olayı gördü ve Senpai Eiji’ye saldırdı. Sadece görmezden gelmekle kalmadım; kendi kendimi korumak için Eiji’yi suçladım ve onun zorbalığını kolaylaştırdım. Her şey benim suçum. Eiji’yi intihara sürükledim.”
Bu haberi duyduktan sonra annemin yüzü bembeyaz kesildi, gözlerini hüzünle yere indirdi ve titredi. Sadece onu izlemek bile kalbimi suçluluk ve pişmanlıkla paramparça ediyordu.
Her zaman nazik ve sevgi dolu olan annem, titreyen bacaklarla ayağa kalktı ve karşıma geldiğinde hiçbir şey söylemeden yanağıma sert bir tokat attı. Annem beni bir kez daha tokatladı.
Bir an ne olduğunu anlayamadım ama sonra bunun çok doğal olduğunu düşündüm.
Çünkü her şey benim suçumdu.
“Neden bu kadar geri dönülmez bir şey yaptın! Sadece Eiji’yi satmakla kalmadın, asla iyileşmeyecek bir yara açtın… Hiçbir özür yeterli olmaz. Böyle nazik bir çocukluk arkadaşının iyiliğini nasıl böyle bir kötülükle karşılayabildin…?”
Onun titreyen sesi, benim kalbimi de sarsıyordu.
Ağlamamalıyım. Çünkü suçlu benim. Ağlamaya hakkım yok.
Eiji’yle paylaştığım pek çok değerli anı bir anda gözümün önünden geçti. Annemle ve onunla lunaparka gittiğimiz anılar. Birlikte mutlu mutlu öğle yemekleri yediğimiz günler. Ağladığımda beni teselli ettiği anlar. Hepsi… Hepsi bir anda solup gitti.
“Özür dilerim. Gerçekten çok kötü bir şey yaptım. Okuldan disiplin cezası alacağım da söylendi. Geri dönüşü olmayan bir şey yaptım. Hayatımın tamamı sürse bile, Eiji’den özür dileyecek ve telafi etmeye çalışacağım…”
Uzun zamandır sadece ikimiz yaşayan annem, yüzünde umutsuzlukla, titreyerek ağlıyordu.
“Bunu bu kadar kolay söyleme! Bu o kadar basit bir şey değil…”
Bir ebeveyn olarak sorumluluğunu yerine getirmeye çalışıyordu; sanki kelimeleri zorla ağzından çıkarıyordu. Gerçekten de en kötüsünün ben olduğumu düşündüm.
“Eiji-kun’un ya da Aono-san’ın yüzüne bakamam. Nasıl telafi edebilirim? Ben bile bilmiyorum. Bu gerçeği taşıyarak tüm hayatını yaşamak zorunda kalacaksın. Bunun ne anlama geldiğini neden anlayamadın?”
“……”
Başka söz bulamadım. Annem, sendeleyerek hastane odasından çıkmaya çalıştı.
“Anne, bekle! Doktor dinlenmen gerektiğini söylemişti!”
Beni silkeleyip attı ve ilerlemeye çalıştı.
“Özür dilemem gerek. Eğer ben yapmazsam kim yapacak? En azından düzgün bir şekilde özür dilemeliyim. Küçük de olsa bir telafi yapmam gerek…”
Hasta hâlde olan anneme bu kadar sorumluluk yüklemiş olmamı kendime asla affedemedim.
Doğrudan olayın içinde olmama rağmen, şimdiye kadar bir şekilde bunu başkasının meselesiymiş gibi yaşamıştım. Kendi günahımın farkına gerçekten vardım.
İlişki yaşayan ve nazik Eiji’ye ihanet eden, en kötü hâlim.
Saldırıya uğramış Eiji’ye sözlü şiddet uygulayan, en kötü hâlim.
Kendi kendimi korumak için kötü niyetli söylentiler yayan ve Eiji’yi intiharın eşiğine sürükleyen, en kötü hâlim.
Neden hâlâ hayattayım? Bir insanın işleyebileceği en iğrenç eylemleri gerçekleştirmişken kendimi affedemiyordum. Kendinden nefret her şeyi kaplamıştı.
Hastane odasının dışında, annemi durdurmaya çalışan hemşireler toplanmıştı.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
