Bugünkü dersler nihayet bitti. Akıllı telefonumdan bir haber sitesine baktım. Kondo-senpai’nin babasıyla ilgili haberler manşetleri tamamen ele geçirmişti.
“Basın Toplantısında Ağlayıp Kaçtı! Anında Gözaltına Alındı” “Kaba Şehir Meclis Üyesi ‘Sus!’ Dedi. Sonra Kendini Susturmak Zorunda Kaldı” “Şüpheli Şehir Meclis Üyesi. Sadece Tehditler Değil, Yasa Dışı Bağışlar da mı?” “‘Ben Önemliyim!’ Tutuklanmadan Önce Söyledi! Şüpheli Bir Şehir Meclis Üyesinin Sığ Hayatı” “Eşi Benzeri Görülmemiş Basın Toplantısından Kaçış. Şehir Meclis Üyesinin Oğlu ‘Üst Sınıf Vatandaşım’ Olduğunu İddia Ediyor!?” “Zorbalık ve Güç Tacirliği! Kaçan Şehir Meclis Üyesinin Günlük Hayatını Çalışanlar Anlatıyor” “Kaçan Şehir Meclis Üyesi Karşı Ders Aldı. Tehditlere Boyun Eğmeyen Müdüre Övgüler” “Mağdur Aile Konuştu: Öğretmenlere Minnettar, Şehir Meclis Üyesinin Cehenneme Gitmesini İstiyor”
Sansasyonel başlıklar peş peşe dizilmişti. Onları gördükçe korkuya kapıldım.
Haberlerde ayrıca Kondo-senpai’nin Aono-kun’a zorbalık yaptığına dair şüphelere de yer veriliyordu. İsimler gizli tutulmuştu ama internet dergilerindeki yazılar zorbalığı ayrıntılı biçimde anlatıyordu. Okulun yorumu da eklenmişti:
“Zorbalıkla ilgili soruşturma şu anda devam etmektedir. Soruna yol açan öğrenciler hakkında ağır disiplin cezaları değerlendirilmektedir. Zorbalık bir suçtur ve polisle iş birliği içinde gerçekleri doğrulamaktayız.”
Bu açıklamanın ardından, bir üniversitenin Eğitim Fakültesi’nden bir profesör görüşlerini paylaştı: “Haberlerde aktarıldığı kadarıyla, bu olayda okulun tepkisi mükemmeldir. Zorbalığın bir suç olduğu anlayışı yayılırsa, zorbalık azalacaktır. Bu kez ortam örnek bir modeldir.”
Vicdanım şiddetle sarsıldı. Neden soruşturma yapmadan futbol kulübüyle iş birliği yaptım?
Öğle arasının sonunda Takayanagi-sensei sınıfa geldi ve aralarında benim de bulunduğum birkaç öğrenciyi ders çıkışı öğretmenler odasına çağırdı. O öğrencilerin yüzlerini görünce sebebi hemen anladım. Futbol kulübü dışında olup Aono-kun’a yönelik tacize iş birliği yapan öğrencilerdi. Bizim sınıftan iki futbol kulübü üyesi de bugün itibarıyla uzaklaştırma almıştı. Ayrıca, diğer kulüp üyeleri de ayrı ayrı disiplin cezası alacaktı.
Bu bizim için de ağır bir darbeydi. Sınıf da bunu hissetmişti; sanki bir cenazeymiş gibi kasvetli bir hava çöktü. Odaklanamayacak kadar kaygılıydım. Öğleden sonraki derslerde hiçbir şey kafama girmedi.
Ve sonra, okul çıkışı geldi.
Sessizce öğretmenler odasına doğru yürüdük.
***
Öğretmenler odasında ayrıldık ve birkaç öğretmen durumumuzu bireysel olarak dinleyeceği için hepimiz ayrı ayrı boş sınıflara götürüldük. Benim görüşmecim, sınıf öğretmenim Takayanagi-sensei’ydi.
Öğretmen yavaşça sordu:
“Seni Aono’ya yapılan zorbalıkla ilgili buraya çağırdım. Soruşturmayı belli bir noktaya kadar tamamladık. Şimdi, hiçbir şeyi gizlemeden, kendin için konuşmanı istiyorum.”
İfadesi, kaçış olmadığını anlatıyordu.
Kanım çekildi.
“…”
Bir şey söyleyemeyecek kadar korkmuştum. Aklıma ailemin yüzleri geldi. Bu okula ilk girdiğimde bu kadar mutlu olan o iki kişinin yüzleri…
“Açık konuşacağım, dün yapılan okul toplantısında bir süre belirledik, değil mi? Murata ve bunu görmezden gelen diğerleri konusunda kararlı bir duruş sergilememiz gerektiğine inanıyorum. Söylemek istediğin bir şey var mı?”
Bu bir yetişkinin sesiydi. Soğukluğu ürkütücüydü.
“Bizi kandırdılar. Aono-kun’un Miyuki’ye şiddet uyguladığı söylendi, bu yüzden…”
“Bu doğru olabilir. Ancak Murata, bu sana Aono’ya istediğini yapma yetkisi vermez. İnsanları yargılama hakkı yalnızca yargıya aittir, başkasına değil. Linç ciddi bir suçtur.”
Titriyordum ama öğretmenin mantıklı sözleri beni ikna etti.
“Bilmiyordum…”
“Bu doğru. Murata ve yanıltılan diğerleriyle empati kurabildiğim bir yanım var. Ancak bu olayda Aono masumdu. Çarpıtılmış bir adalet duygusunu onun üzerine salarak, masum bir Aono’ya ömür boyu sürecek duygusal bir yara açtın. Bunun tüm sorumluluğunu alman gerektiğine inanıyorum. Murata, eğer sen aniden asılsız suçlamalara, şiddete ve tacize maruz kalsaydın, nasıl hissederdin, hayal edebiliyor musun?”
“E-evet…”
Lütfen aileme söylemeyin. Lütfen beni affedin. Bağırıp ağlamak istedim. Notlarım iyiydi. Belki gelecek yıl üniversite tavsiyesi bile alabilirdim.
Ama sicilim burada kirlenirse, bu mümkün olmayacak.
Korkuyorum, korkuyorum, korkuyorum.
Ama korkumdan daha güçlü bir duygu vardı.
Kendimi Aono-kun’un yerine koyduğumda oldu bu. O, hiçbir suçu yokken kötü adam ilan edilmişti ve biz ona kendini savunma şansı bile vermemiştik; sosyal medyada linç edilmesine kadar gitti. Hatta yanlış söylentilerin yayılmasına yardım ettik. Masa karalamalarına ve diğer taciz biçimlerine aktif olarak katıldık. Öğretmenlerin bize danışma fırsatı vermesine rağmen bunu görmezden geldik, kendimizi korumaya çalıştık.
Bu iğrençti. Kandırlmış olabiliriz, bu doğru. Ama affedilemez. Aynı durumda ben olsaydım, okula gelemezdim. Hayır, muhtemelen ölmek isterdim. Dışarı bile çıkamazdım, belki tüm hayatım mahvolurdu. Bu kadar açık bir şeyi neden anlayamadım?
“Sensei.”
“Hm?”
Kararımı verdiğimi anlayan öğretmen başını salladı.
“Aono-kun’a yapılan zorbalığa katıldım. Sosyal medyada ona korkunç şeyler söyledim. Yanlış bilgiler yaydım. Tacize de katıldım. Her şeyi aileme anlatacağım. Okulun cezasını da kabul edeceğim. Yani… Aono-kun’dan özür dileyebilir miyim? Bunun suçluluk duygumu hafifleteceğini sanmıyorum. Ama özür dilemem gerektiğini hissediyorum.”
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
