Sıkıcı derslere katlandıktan sonra öğrenciler, özgürlüğün tadını çıkarmak için yerlerinden kalktılar.
İzumi de farklı değildi.
Bu okulda öğrenciler ya yanlarında getirdikleri yemekleri yiyor ya da kantinden yemek alıyordu.
İzumi, yemek getirenler grubundaydı… ya da daha doğrusu komşusunun yemek getirdiği gruptaydı. Kendi geçimini sağlamak için part-time çalışan bir lise öğrencisi olarak, öğle yemeği masrafından tasarruf etmek oldukça hoşuna gidiyordu.
Yemek kutusunun kapağını açarken bir anda sınıfındaki bir kız ona seslendi.
“Sumie-kun! Bir saniye buraya gel!”
“Ne? Ben mi?”
Ayağa kalkıp yanına giderken koridorda uğursuz bir his hissetti.
(Ah, bu his…)
Tahmin ettiği gibi, orada baş belası bir durum yaşanıyordu.
“Ne yapıyorsunuz?”
Sınıf arkadaşı Satou, sevimli bir kız öğrencinin ağlamasına maruz kalmıştı.
Hayır, mecazi anlamda değil. Yakın zamanda İzumi’yi grupça tanışma partisine davet eden Satou, birini bir şeyle suçlayarak gözyaşlarını tutamıyordu.
“İ-İzumi! O çocuk seninle aynı kulüpte değil mi!? Bununla ilgilen!”
“Ah, tahmin etmiştim.”
Önünde alt sınıflardan bir kız duruyordu.
[Kasuga Haru]
Alt sınıflardan olmasına rağmen hatları sayesinde olgun bir aura yayıyordu. Son derece güzel bir kızdı.
“Hey, Haru. Bizim sınıfın önünde ne yapıyorsun?”
“...”
İzumi seslendiğinde Haru dönüp Satou’ya sanki tacizciymiş gibi küçümseyici bir bakış attı.
“Bu adam, aynı sapık gibi İnori’ye bakıyordu. ben de gitmesini söyledim.”
Inori...
...arkasında duran kız öğrencinin adıydı.
Tam adı Doumoto Inori. Kendisi birinci sınıf ve Haru’nun en iyi arkadaşı. Nazik bir havası vardı ve görünüş olarak da son derece tatlıydı.
Henüz iki hafta önce gelmiş yeni öğrenciler olmalarına rağmen bu ikisi ikinci sınıflar arasında çoktan birçok dedikodunun konusu olmuştu. Gerçekten çok güzeldiler.
Bu okulda herkesin aşık olduğu Amasaki Ame ve Shiragiku Hakua herkesin dilindeydi ama bu ikisinin onları bile geçebileceği de konuşulmuyor değildi.
Ve nedense, bu iki kızın şimdiden garip lakapları vardı.
[Melek ve Şeytan]
Basit bir meseleydi.
Son derece tatlı ve masum görünen Doumoto Inori, ve arkadaşını koruyan şeytani Kasuga Haru. Lakapların anlamı buydu.
Inori, sevimli ve kolay iletişim kurulabilen tavırlarıyla erkek öğrenciler tarafından sıkça rahatsız ediliyordu. Her seferinde Haru araya girip onları sert bir dille uzaklaştırıyordu. Bu kötü şöhretleri kısa sürede akademide yayıldı. Muhtemelen Satou’nun, başarısız grupça tanışmasından sonra “Melek”e yaklaşmasıyla “Dikkat Köpek Var” tabelasını fark etmemesi sonucu ortaya çıkmış bir durumdu.
Nedense bu iki kız, İzumi ile aynı kulüpteydi.
Acınası Satou, çaresizlik içinde İzumi’ye sarıldı.
“Bir şey söyle, İzumi!”
“Eh, tamamen senin hatan. Gereksiz yere kıza yaklaştın.”
“Ama bahar geldi, odamda yalnız başıma oturmak istemiyorum~!”
“Bu rastgele millete yaklaşman için sebep olamaz. Hadi sınıfa dön.”
Satou’yu sınıfa geri götürdükten sonra İzumi derin bir iç çekti.
Sonra kulüptekilere seslendi.
“Peki, siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz? Birinci sınıflar serbestçe dolaşamaz.”
Inori öyle parlak bir gülümsemeyle yanıt verdi ki etrafındakilere mutluluk yayıyordu.
“Bugünkü kulüp etkinliklerini sormaya geldik, senpai.”
“Ah, doğru. Henüz karar vermedik. Ama gerçekten sadece bu yüzden mi geldiniz?”
Sırf kulüp meseleleri için buraya gelmek yerine telefonla sorabileceklerini söylemeyip küçümsememeye karar verdi.
“Okuldan sonra ne yapacaksınız?”
“Bugün işlerim var.”
“Anladım. O zaman bugün izinliyiz.”
“Çok teşekkür ederiz.”
Sadece normal bir şekilde cevap vererek ortamı canlandırdı.
“Ah, Inori. Geçen gün önerdiğin kitaba gelince…”
“Ah, okudun mu, senpai~?”
“Henüz okumadım ama kitapçıda görünce aldım.”
Senpai-kouhai sohbetleri devam ederken aralarına birisi girdi, sanki sözlerini bölmek ister gibi.
Haru’ydu.
İzumi’ye ciddi bir bakış attı ve sakin ama ürkütücü bir sesle:
“Senpai. Lütfen Inori’ye gereksiz yere ilgi gösterme.”
“Ee? Sadece normal konuşuyordum.”
“İşiniz bittiyse gidelim, İnori.”
Haru hemen arkasını dönüp yürümeye başladı, Inori ise telaşla peşinden gitti.
“B-Bekle ya, Haru~!”
Haru arkasına döndü. Küçümseyici bir bakışla tükürdü:
Diğer öğrenciler de ne diyeceklerini bilemez gibi duruyordu.
Şeytan-chan’dan beklenildiği gibi.
En ufak sıradan yorum bile onu sinirlendirmeye yetiyordu. Dokunduğu her şeyi incitmekten kötü şöhreti daha da yayılıyordu.
Ne yazık ki, o zamanlar kimse Haru’nun gerçek niyetini bilmiyordu.
---
Birkaç gün sonra, okuldan sonra.
Kütüphanenin yanındaki hazırlık odası.
Altı tatami büyüklüğündeki dar odada masalar, kitaplıklar ve kütüphanecinin kullandığı eşyalarla ancak üç tatami kadar boş alan kalıyordu. Üç sandalye oraya dizilmiş, üç kişi sessizce kitap okuyordu.
İzumi Sumie, Kasuga Haru, Dōmoto Inori.
Edebiyat Kulübü.
Hayır, daha doğrusu Edebiyat Derneği. Sadece üç üyesi olduğu için resmi bir kulüp olarak kabul edilmiyor, etkinlik alanı açısından oldukça kötü muamele görüyorlardı.
Kulüp etkinlikleri kitap okumak. Oldukça sıradan görünse de gerçek buydu.
Başlangıçta bu dernek bu yıla kapatılacaktı.
Geçen yıl, İzumi mezun olan üst sınıftakilerle iyi geçiniyordu ve kulüp kapanmasın diye çağrılmıştı, bu yüzden böyle bir derneğe katılmıştı. Onun gibi biri için garip bir durumdu.
Bu yıl üst sınıflar mezun olunca İzumi’nin kalması için bir sebep yoktu. Kitap okumayı sevmemekle birlikte okul sonrası part-time çalıştığı için kulüp etkinliklerine fazla zaman ayırmayı planlamamıştı. “Üst sınıfın mirasını devam ettirmek!” gibi gençlik draması planı yoktu. Sonuçta sadece okuyup sohbet etmek söz konusuydu.
Ancak bu yıl Kasuga Haru ve Dōmoto Inori gibi son derece dikkat çeken yeni öğrenciler derneğe katıldı.
İzumi akıllı telefonundan saati kontrol etti.
(Bugün mesaim var, otuz dakika içinde okuldan çıkmalıyım.)
Aynı zamanda iki kızı gözlemledi.
Inori, kapağı olan bir kitabı dikkatle okuyordu.
Haru ise… bir nedenle kitap okumak yerine sürekli telefonunda oyun oynuyordu. Üyelerin üçte biri zaten etkinliklere katılmayı reddediyordu. Kulübün çöküşü yakındı.
(Haru gerçekten kitap okumuyor…)
Neden Edebiyat Derneği’ne katıldı ki?
Tabii ki en iyi arkadaşı Inori’yi korumak içindi. İzumi bu konuyu hiç sorgulamamıştı.
İzumi gözlerini elindeki polisiye romana çevirdi. Gösterişli görünümüne uymayan sıra dışı bir tercih ama onun zevki buydu.
Kalan sayfa sayısına bakılırsa hikaye doruk noktasına yaklaşıyordu. Kahraman ve kız karakter suçluya yaklaşırken suçlu ortaya çıkmak üzereydi.
“Suçlu kız kardeş.”
O şok edici sözler kulüp odasında yankılandı.
İzumi refleks olarak kitabına baktı. Karakterler arasında bir [kız kardeş] vardı.
Üstelik oldukça şüpheli bir konumdaydı. Ölen kişinin kız kardeşi olmasına rağmen mutlu bir ev yaşamı sürüyordu. Üstelik dedektife danışan da oydu. Ölen kişiyle önceden para sorunları yaşadığı da söylenmişti.
İzumi, bu sözleri söyleyen Haru’ya baktı. Tamamen telefona odaklanmıştı, hiç etkilenmemişti.
“Ee!?”
İzumi hızlıca hikayeyi anlamaya çalıştı. Kız kardeşin kurbana saplantılı ilgisi hakkında yeni gerçekler ortaya çıktı.
Ve son sayfayı kapattığında İzumi romanı şak diye kapattı.
“Suçlu o olamaz!”
İzumi’nin yüksek sesiyle Haru sinirlenerek başını kaldırdı.
“Elbette. Polisiye romanın suçlusunu ifşa ederek kuralları çiğnemem. Çevrim içi oyunlarda hile yapanlardan nefret ederim.”
“Ama suçlu olmadığını bilmek de berbat! Keyif almaya çalışırken kafama garip şüpheler ekleme!”
“...”
Haru gülümseyerek:
“Kouhailerini denetlemek yerine kulüp zamanında kitap okuyorsan suç senin.”
“Burası Edebiyat Kulübü ama!?”
İzumi çaresizce itiraz etti, Haru sadece kıkırdadı.
“Hıh.”
Bunu gören İzumi büyük bir iç çekti. Haru’nun muzip şakalarla onu sinirlendirmesine alışmıştı.
Ama bu sefer bir an düşündükten sonra İzumi sırıttı.
Dar kulüp odasında sandalyesini Haru’nun yanına kaydırdı.
Kulüp odası küçüktü.
Daha da yaklaşırsa neredeyse Haru’yu önden kucaklayacak konumda olacaktı.
“!?”
Aniden olan bu durum karşısında normalde soğukkanlı Haru bile şaşırdı, yüzü kızardı ve iki koluyla hemen kapattı.
“Ne yapıyorsun!? Nihayet gerçek niyetini mi gösteriyorsun!?”
“...”
İzumi, Haru’nun tepkisine ifadesiz bir bakışla karşılık verdi.
Daha da yaklaşırken...
“Haru. Bana takılıyorsun, değil mi?”
Haru bu sözler karşısında dondu.
“Çok yaklaşma gibi şeyler söylüyorsun ama acaba dikkatimi çekmek mi istiyorsun?”
“!?”
Haru’nun yüzü daha da kızardı.
Tepkisini gören İzumi sinsice gülümsedi. Çenesine elini koydu, hafifçe yüzünü dudaklarına doğru kaldırdı.
“Dürüst ol.”
“A-Ah…”
Haru gözlerini refleks olarak kapattığı anda...
“Yani.”
“Ee?”
Aniden Haru’nun bedeni serbest kaldı.
İzumi sandalyesini eski yerine geri kaydırdı, kollarını açtı ve keyifli bir gülümseme takındı.
“Bak Haru, sana söylemek istiyordum. Erkeklere karşı tavrın pek iyi değil. Garip tipler var, biliyorsun. Üst sınıflardan biri yanlış anlasaydı seni zorlayabilirdi ya da başka şeyler yapabilirdi.”
“...”
Haru gözlerini açtı, kekeledi.
Bu arada İzumi, genellikle ona hakaret eden biri üzerinde şakasının başarılı olmasından oldukça memnundu.
“Fuhahaha. Gerçekten seni taciz edeceğimi mi sandın? Spoiler vermenin dersini aldın.”
“Salak.”
Haru’nun homurdanan sözüne İzumi “Ha?” diye yanıt verdi.
Tam o anda bir kitap İzumi’nin yüzüne doğru fırladı!
“Ssapık! Öl!”
“Gahh!?”
İzumi sandalyede geriye yuvarlanırken domates gibi kızarmış Haru kulüp odasından fırladı, öfkeyle titriyordu.
“B-Bekle, Haru!”
Inori eşyalarını topladı, İzumi’ye özür dilercesine eğildi ve peşinden koştu.
Kulüp odasında tek başına kalan İzumi, fırlatılan kitabı yerden aldı ve ayağa kalktı.
(Fazla mı ileri gittim…)
Haru’nun tepki göstereceğini bekliyordu ama istemeden işin dozunu kaçırmıştı.
Ne kadar olgun davransa da Haru daha yeni liseye başlamıştı. Sınıf arkadaşları gibi aynı şakalara ayak uydurmasını beklemek çok riskliydi.
“Yarın özür dilemek için bir şeyler alayım… hmm?”
Fırlatılan kitaba baktı.
“Huh? Bu benim kitabım mı?”
Önceden okuduğu aynı polisiye romanın bir kopyası daha vardı.
Nedense şimdi elinde iki kopya vardı. Kulüp odasında bir kopyası yoktu, tabii ki kendisi de iki tane taşımıyordu.
Biri kesinlikle Haru’nun fırlattığı kitaptı ama…
(Haru bunu da mı okuyordu?)
Gizlice polisiye romanları mı seviyormuş?
O zaman neden kasıtlı olarak gizemi bozan bir şey yapsın ki?
Cevabı bulamayınca İzumi kendi kendine homurdandı.
“Agh… bu kızı gerçekten anlamıyorum…”
Şimdi boş olan Edebiyat Kulübü odasında...
...Haru ile karşılaşmasından doğan gizem, gün geçtikçe daha da derinleşiyordu.
---
İzumi’yi geride bırakan Haru ve Inori, çoktan okuldan eve gitmekteydi.
İstasyona doğru yürürken Inori abartılı bir iç çekti.
“Off. Bu sefer çok ileri gittin Haru. Bir polisiye romanın sonunu söylemek kesinlikle abartı.”
Ama Haru sadece hıh diyerek dönüp yürüdü.
Inori inatçı tavrını görünce sinsi bir gülümseme takındı.
“Senpai’nin kitaba o kadar daldığını görünce dikkatini çekmek istedin, değil mi~?”
“!?”
Haru’nun yüzü tekrar kızardı.
Inori kıkırdayarak devam etti.
“Aynı kitabı bir hafta boyunca okudun ki ikiniz de konuşabilesiniz~. Dediğinle yaptığın tam ters.”
“K-Kapa çeneni, senpai sadece çok yavaş okuyordu. Bitirince eve gidecektim.”
“Senpai part-time çalışıyor, yapacak bir şey yok. Bir sonraki buluşmada konuşabilirdiniz.”
“O zaman başka bir kitap getirmek zorunda kalırdım.”
“Neden? Sonra tartışırsınız.”
Inori, en iyi arkadaşının şakalarına iç çekti.
“Kader sizi yeniden bir araya getirdi, o yüzden kendine karşı daha dürüst olmalısın.”
“...”
Liseye başlamadan önce yaşanmıştı.
Haru ve Inori, ortaokul üçüncü sınıftayken bir gün şehre çıkmışlardı.
Her zamanki gibi Haru, rahatsız etmeye çalışan serseri tipleri sertçe geri çevirmeye çalışmıştı, bu da onları rahatsız etmişti.
Durum tatsız bir hal alacakken İzumi cesurca yardımına yetişti.
Haru, onun kahramanca davranışını görünce kalbi hızlı hızlı attı.
O anı hatırlayınca Haru’nun yüzü tekrar kızardı ve iki eliyle kapattı.
“Çünkü İnori, senpai’yi seviyorsun!”
“Neden öyle düşündün!?”
“Başta senpai ile flört ediyordun, ‘küçük kedicik’ diyordun!”
“Bunu herkese söylüyorum!”
“Bana hiç söylemedin!”
“Çünkü sen hep öfkelisin, Haru!”
İnatçı arkadaşını gören Inori omuzlarını düşürdü, hayal kırıklığına uğradı.
Kasuga Haru
Karşılıksız aşk geçmişi: Altı aydan kısa.
Haru’nun mevcut durumu, bir romantik komediye benzetilecek olursa şöyle özetlenebilirdi:
[Akademinin Meleğinin Yanındaki Şeytan Aslında Çok Basit]
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
