256.Bölüm: 48.Kısım – Karakter Olarak Giriş (2)
_____________________________________________

Wenny adam arkasını döndüğü anda, sarı kıvılcımlardan oluşan üç mızrak önüne saplandı. Wenny adam kaşlarını çattı ve geri çekildi. Bu saldırı büyük bir hikâyenin gücünü içeriyordu.

   [Kıdemli bir dokkaebi.]

Havayı dolduran sarı izlerin ötesinde bir siluet süzülüyordu. Temiz kıyafetler giymiş, bebek boyutunda bir dokkaebiydi. Bihyung’du.

   [O bebeği bırak ve canını seviyorsan kaybol.]

Hırlayan Bihyung’un ağzında kızıl dişler parladı. Yıldız Akışı’nın dokkaebileri kolay kolay öfkelenmezdi. Kanallardaki takımyıldızları, dokkaebilerin duygularını göstermesinden hoşlanmazdı. Ama bir dokkaebinin gerçekten öfkelendiği zamanlar vardı. İşte köpek dişlerinin ortaya çıktığı anlar tam da o zamanlardı.

   [Büroya bağlı olmayan bir dokkaebi için neden ortaya çıkıyorsun?]

   [Dokkaebi dokkaebidir.]

   [Ne kadar komik.]

   [...Bu çocuğu ben doğurdum. Onu büyütmek istemiyor olabilirim ama en azından bir ebeveyn gibi davranmam gerekmez mi?]

Wenny adam bu sözleri duyunca kahkaha attı.

   [Ebeveyn mi? Ebeveyn!]

Bu koca bir kahkahaydı ve yanağındaki yumru sallandı.

   [Ne zamandan beri dokkaebilerde böyle insani yönler var? Öyle bir şey varsa, bunu atalarıma göstermeliydin.]

   [Üzgünüm, o zamanlar henüz doğmamıştım bile.]

   [O zaman bizim çektiğimiz acının bedelini kim ödeyecek?]

Sisle kaplı olan wenny adamın bir gözü ortaya çıktı. Bu bir Büyük Şeytanın Gözüydü. Sarı iris dönmeye başladı ve korkunç bir baskı yaydı.

   [‘Hikaye Çantamızın’ alınmasının acısını kim telafi edecek?]

   [Ne saçmalıyorsun sen? O hikâyeyi biliyorum ama ‘Hikâye Çantası’nı geri verdik. Hem de iki katını―]

Durum daha da kötüleşti, Bihyung’un ifadesi sertleşmeye başladı. Wenny adamın kendisine karşı gerçekten savaşacağını beklemiyordu. Bihyung görkemli bir giriş yapmış olsa da, Bu onun ilk kez bir wenny insanıyla savaşmasıydı.

   – Ne olursa olsun, bir wenny insanıyla savaşmaktan mümkün olduğunca kaçının.

Bu, önceki nesil dokkaebilerin bıraktığı bir tavsiyeydi. Bihyung, Seul şubesinin oldukça eski bir dokkaebisiydi ama dokkaebi ile wenny insanı arasındaki ilişki hakkında çok az şey biliyordu.
Kesin olan tek şey, iki ırkın kanal kavramı ortaya çıkmadan önceki zamanlardan beri düşman olmasıydı.

Wenny adam konuştu.

   [Görünüşe göre hiçbir şey bilmiyorsun. Wenny halkının eşyalarını geri vermediniz.]

Bihyung sinirlendi.

   [Onu bilmiyorum. O çocuğu hemen bana ver işte! Yoksa―]

   [Dünyada birçok çeşit kötülük vardır.]

Wenny adamın sesi ürkütücü bir soğukluk taşıyordu. Bihyung bağırmaya fırsat bulamadan wenny adam devam etti. Bu sözler eski bir şarkının dizeleri gibiydi.

   [‘İlk kötülük’, birini mutsuz eden kötülüktür.]

Wenny adamın yanağındaki yumru giderek büyüyor, Bihyung’un kafasında tehlike çanları çalıyordu.

   [‘İkinci kötülük’, sefaletten zevk alan kötülüktür.]

Sözlerle birlikte yumrudan bir şey serbest kaldı. Bu kesinlikle serbest bırakılmaması gereken bir şeydi.

   [En ‘iğrenç kötülük’ ise kendi acısını başkalarına gösteren kötülüktür.]

Bihyung tereddüt etmeden harekete geçti.

   [Dev bir hikâyenin otoritesi kullanılıyor.]

Bihyung kıdemli dokkaebi olduktan sonra bir dev hikâye üzerinde hak kazanmıştı. Yıldız Akışı’nı manipüle edebilen bu güce Wenny insanının karşı koyamayacağını düşünüyordu. Ama wenny adam gülüyordu.

   [Önceki nesil sana söylemedi mi? Bir wenny insanının önünde o gücü asla kullanma diye.]

Yumrudan dışarı akan hikâye, Bihyung’un bedeninin etrafındaki hikâyeyi tuzağa düşürmeye başladı. Sistemin dili tamamen siyaha dönmüştü. Sanki biri dünyanın üzerine siyah boya dökmüş gibiydi.

   [Dev hikâyenin aktivasyonu ■■■■...]

Bihyung dehşete kapıldı. Bu tür bir manipülasyon sadece en üst rütbeli dokkaebilerin üzerindeki yüce dokkaebilere aitti. Wenny adam nasıl bu güce sahip olabilirdi...?

   [Yoksa... öte dünyanın dili mi?]

   [Aptal dokkaebi. Hatan buraya tek başına gelmekti.]

Wenny adamın yumrusundan bir şey sürünerek çıkıyordu. Yırtılmış yumrudan bir canavarın dokunaçları uzanıyordu.

   【K-Kuoh, kuooooh.】

Hızlı dokunaçlar anında Bihyung’un küçük bedenini yakaladı.

   [Hikâye Wenny İnsanının Şarkısı etkin.]

Hikâye ona dokunduğu anda Bihyung gerçeği çok geç fark etti. Önceki nesil dokkaebiler neden wenny halkından kaçınıyordu?

   [Irksal özellik nedeniyle ‘wenny halkına’ karşı direncin keskin bir şekilde düştü.]

   [Wenny halkının nefreti zihnini zayıflatıyor.]

   [Wenny halkının kini savaş gücünü ciddi ölçüde azalttı.]

Bir çaresizlik hissi Bihyung’u çevreledi, kendini adeta bir enkarnasyon gibi hissetti. Gökyüzünden yağan sayısız bakış, bedenine ok gibi saplanıyordu.

   [Takımyıldızı Büyük Kral Heungmu wenny halkının gücüne şaşırdı.]

   [Takımyıldızı Şarap ve Coşkunun Tanrısı wenny halkının gücünün kaynağına kaşlarını çattı.]

   [Takımyıldızı Altın Başlığın Esiri yumruklarını sıkıyor.]

   [Takımyıldızı Şeytanvari Ateş Yargıcı büyük bir öfkeye kapıldı!]

Wenny adam güldü.

   [Bu gücü diğer ırklara uygulayamayız. Ama dokkaebi söz konusu olduğunda durum farklı.]

Dokunaçların gücü yavaşça sıkılaşarak Bihyung’u boğmaya başladı. Bihyung, dokunaçlar aracılığıyla wenny halkının derin kinini hissedebiliyordu.

Bu, belirli şartlar sağlandığında dokkaebilere karşı neredeyse yenilmez bir güç gösteren bir hikâyeydi. Doğduğu andan beri bir ırkın nefretini içinde barındıran bu wenny hikâyesi karşısında dehşete kapılmıştı.

   [En sevdiğin takımyıldızlarının önünde öleceksin. Bugün gerçekten iyi bir hikâye elde edeceğim.]

Hikâye akıyor ve Bihyung’u bir meyve gibi sıkıyordu. Bihyung geç de olsa Büro ile iletişime geçti, ancak onlar gelmeden önce kendisi çoktan meyve suyuna dönmüş olacaktı. Tam bilinci sıkılan dokunaçların altında kaybolmak üzereyken bir şey oldu.

Bihyung’u saran dokunaçlar patladı. Şaşkına dönen wenny adam geri çekildi ve Bihyung’un küçük bedeni yere düştü. Onu yakalayan kişi uzun boylu bir adamdı.

   “Bir wenny insanına kafa tutacak kadar aptal bir dokkaebi.”

Bihyung soğuk sesi duyunca başını çevirdi. Kanlı çizmeler. Rüzgârda dalgalanan uzun siyah bir ceket. Kafese hapsedilmiş Biyoo “Baaat!” diye bağırdı, gökyüzündeki takımyıldızları ise dolaylı mesajlar gönderdi.

   [Takımyıldızı Şeytanvari Ateş Yargıcı çığlık atarak tezahürat yapıyor!]

Bihyung adamın elindeki kara silahı gördü ve kim olduğunu anladı.

   [S-Sen...?]

Adamla göz göze geldikleri anda tüyleri diken diken oldu. Bu, adamın tüm boyutların en yaşlısı tarafından tasarlanmış Bilgenin Gözü yeteneğinden dolayı değildi. Ne de vücudunu saran vahşi aura yüzündendi.

Bihyung sayısız enkarnasyon görmüştü. Ama sadece bir enkarnasyon bu adamın gözlerine sahipti. Sanki Bihyung’u nasıl öldüreceğini ölçüyordu. Bihyung kıpırdanmaya başlayınca adam onu geriye fırlattı.

   “Geri dur.”

Bihyung sert bir şekilde yere düştü ve yuvarlandı. Adam sağ elindeki kılıcı tereddüt etmeden kavradı. Kara Göksel Şeytan Kılıcı titremeye başladı ve adamın etrafını katı bir aşkınlık hikâyesi sarmaya başladı.

Kesilmiş dokunaçlar yerde kıvranıyordu. Wenny adam sahneye boş boş bakarken Yoo Joonghyuk konuştu.

   “Sen Ufkun Büyük Şeytanısın.”

   [Doğru. Uzun zaman oldu. En Eski Rüya’nın kuklası.]

   “...Seni ilk kez görüyorum.”

   [Hahaha! Asla bilemeyeceksin! 1000 kez ölüp 1000 kez yeniden yaşasan bile asla bilemeyeceksin. Çünkü sen...!]

Yoo Joonghyuk’un wenny adamın saçmalıklarını dinlemeye niyeti yoktu. Kılıcı boşluğu yararak ilerledi.
Kılıcın burnunun hemen önünden geçtiğini gören wenny adam bağırdı.

   [Bu noktada ikimizin de geri çekilmesi iyi olmaz mı? Bu durumla senin hiçbir alakan yok—]

   “Shin Yoosung’u bana ver.”

   [Ne?]

Wenny adam, Yoo Joonghyuk’un bakışlarını takip ederek Biyoo’nun hapsedildiği kafese baktı. Ancak o zaman durumun nasıl bu hâle geldiğini fark etti.

   [Dokkaebiyi mi istiyorsun? Hah! Bir insanın kanal sahibi olmasının hiçbir faydası yok—]

    “Kanala ihtiyacım yok.”

Kafesin içindeki Biyoo’nun gözleri titredi. Yerde düşmüş olan Bihyung ayağa kalktı ve şaşkınlıkla dinledi. Aşkınlık atmosferi Yoo Joonghyuk’un kılıcını sarmıştı.

Wenny adam güldü.

   [Şaşkına döndüm doğrusu. Bu dokkaebinin değerini bilmiyor musun? Bu turda senin için imkânsız. Kim Dokja denen kişi olsa bile faydasız! Ne kadar değişken olursa olsun Yıldız Akışı’nın akışı—]

Aşkınlık kıvılcımları parladı ve Yoo Joonghyuk’un Kara Göksel Şeytan Kılıcı’ndan bir mana şelalesi boşaldı. Wenny adamın kolu havaya uçtu.

Kılıçtan yayılan mana Göğü Yaran enerji şeklinde dışarı fırladı ve Wenny adam bağırdı.

   [D-Dur! Tur sayın hâlâ düşük olduğu için bilmiyorsun. Diğer paralel boyutlarda...!]

Aşırı bilgi sızıntısı yüzünden olasılık kıvılcımları wenny adamın etrafında sıçradı. Sözünü yuttu ve tekrar bağırdı.

   [Her neyse! Şu anda hata yapıyorsun! Beni asla düşmanın yapma—]

   “Arkadaşıma bir söz verdim. Onun intikamını alacağım.”

Kafesin içindeki Biyoo titriyordu. Hafızasını kaybetmiş olabilir, geçmiş yaşamına dair pek çok şey silinmiş olabilirdi ama Biyoo’nun bedeni titriyordu.

Yoo Joonghyuk konuştu.

   “Burada öleceksin.”

   [Takımyıldızı Şeytanvari Ateş Yargıcı gözyaşı döküyor.]

41. Regresyonun Shin Yoosung’u anılarına sahip değildi. Öyleyse bu intikam kimin içindi? Yoo Joonghyuk bilmiyordu. Sadece kılıcını savurdu. Tıpkı ilk turun intikamının ikinci turda, ikinci turun intikamının da üçüncü turda tamamlanması gibi.

Yumrudan uzanan dokunaçları parçaladı, ardından devasa kılıcını wenny adamın kollarından birine dayadı. Bir sonraki anda Yoo Joonghyuk, wenny adamın arkasında duruyordu. Göğü Yaranın enerjisi tüm mekânı doldurdu.

   [B-Bir dakika! Dur—]

Wenny insanının yumrusu havaya uçtu. Bir sonraki anda, wenny adamın bedeni yığından yükselen karanlık tarafından yutuldu.

   [Lanet, seni lanetleyeceğim. Tüm boyutlardaki ‘ben’ seni asla affetmeyecek...!]

Wenny adamın ağzına Kara Göksel Şeytan Kılıcı çarptı. Korkunç bir çığlık yükseldi ve yumrudan kaçan karanlık, wenny insanını tamamen yuttu.

Karanlık, tamamen yok olmadan önce bir anlığına Yoo Joonghyuk’a baktı. Ardından mutlak bir sessizlik çöktü. Yoo Joonghyuk, aşkınlığını aşırı kullanmasının ardından bir süre olduğu yerde durdu. Sayısız sistem mesajı kulaklarına doldu.

   [Yeni bir efsanevi hikâye elde ettin!]

   [Daha önce hiç var olmamış bir başarımı tamamladın.]

   [Hikâye Bir Wenny İnsanını Öldüren elde edildi!]

   [Şeytan Diyarı’ndaki tüm wenny insanları sana düşman oldu!]

Yoo Joonghyuk yavaşça kafese doğru yürüdü ve Biyoo’yu dikkatlice dışarı çıkardı. Biyoo yüksek sesle ağladı. Küçük eli Yoo Joonghyuk’a birkaç kez dokundu. Yoo Joonghyuk bir süre Biyoo’ya baktı, sonra onu cebine koyup yürümeye başladı.

   [Takımyıldızı Şeytanvari Ateş Yargıcı gözleri dolmuş hâlde.]

   [Takımyıldızı Adaletin Kel Generali başını bir havluyla siliyor.]

   [Takımyıldızı Deniz Savaşı Tanrısı öylesine etkilenmiş ki şiir yazıyor.]

Sayısız takımyıldızının ışığı ona doğru parlıyordu ama hiçbiri Yoo Joonghyuk’a ulaşamıyordu. Ne kadar uzun yaşamış olurlarsa olsunlar, dünyanın yıkımını iki kez yaşamış regresörü anlayamazlardı. Bir sonraki anda Yoo Joonghyuk bir mesaj duydu.

   [Takımyıldızı Kurtuluşun Şeytan Kralı sana bakıyor.]

Bu, önceki iki turda hiç ortaya çıkmamış bir yıldızdı. Öyleyse neden? Yoo Joonghyuk, o yıldız uzun zamandır oradaymış gibi hissetti.

Yoo Joonghyuk konuştu, “Kaybol, Kim Dokja.”

Ardından gökyüzündeki yıldızlardan biri gerçekten de söndü.

   “...Kim Dokja?”

Kim Dokja’dan hiçbir cevap gelmedi.

+

Çeviri: Sansanson