Yukarı Çık




134   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   136 

           
Bölüm 135 : O da Bir İnsan! I


Essun, uzun yaşamı boyunca pek çok şeye tanık olmuştu. 


Taş Toprakları’nın rahat mesafesinden Kabileler’in yükselişini ve çöküşünü izlemişti. Üç kocasını toprağa vermiş, mirasını devam ettirmesi gereken çocuklarından daha uzun yaşamıştı. Saymak istemediği kadar uzun on yıllar boyunca İlkel Dalgalar’a, Kabile Savaşlar’ına ve Taş Toprakları’nın yavaş yavaş ezici acımasızlığına tanık olmuştu.


Ama Tokoloshe gibi bir şeyi daha önce hiç görmemişti.


Onun ve Adam Amca’nın buraya ilk geldiklerinde onları uzaktan izlemişti.


Yaşlı, yıpranmış bir Savaşçı ve Cüruf kıyafetlerine yakışmayan bir tavır sergileyen genç bir adam. Onların, bir İmparatorluğ’un ayrıcalıklı Kutsanmışlar’ı olduğunu, kendilerini bu uzak topraklara sürükleyen siyasi felaketten kaçan mülteciler olduğunu hemen anlamıştı. Davranışları fazla Zârif’ti. Bilgileri fazla genişti. Kendilerini geliştirme çabaları fazla özenliydi.


Kahretsin, başlangıçta o çocuk onların yediklerini yemekte zorlanıyordu ve sert yataklarda uyumak ve Cüruf’un yapması gereken diğer her şeye gelince... Berbat durumdaydı! Kabile üyeleriyle birlikte doğal bir şekilde hareket edebilmesi için alışması birkaç ay sürdü.


Ama o hiçbir şey söylemedi.


Sessizdiler ve yardım ediyorlardı, Adam Amca da güçlüydü. Kabilenin onların varlığından fayda görebileceği için, kalmalarına izin verdi ve yıllar geçerken, gölgelerden onları izledi. Kasab’ın saldırısı, hem bir korku hem de Atalar’dan gelen bir lütuf olan bir başlangıç olayı olmuştu. Bu olay, Tokoloshe’nin o mütevazı çiftçi görünümünün altında sakladıkları harikaları ortaya çıkardı.


O andan itibaren, o ve tüm kabile temelde saçma sapan bir yolculuğa çıkmışlardı.


Ve görünüşe göre işler daha yeni başlıyordu.


Şu anda, binlerce Cüruf kapıların dışında bekliyordu. Ezilmiş Kabileler’den gelen mülteciler, çaresiz ve korkmuş, muhtemelen bulmayı beklemedikleri bir kurtuluş arıyorlardı. Essun, kabilenin bu kadar çok insanı nasıl idare edeceğini, insanları geri çevirmek zorunda kalıp kalmayacaklarını, zor seçimler yapmak zorunda kalıp, kalmayacaklarını merak ediyordu.


Ve sonra gökyüzündeki mucizeyi gördü.


Devasa bir Canavar bulutlardan indi, solan güneş ışığında altın rengi kürkü parıldıyordu. Dokuz Kuyruğ’u, fetih bayrakları gibi arkasında dalgalanıyordu. Mavi Alevler’den oluşan yelesi, gerçeklikten çok Efsaneler’e ait Aslanım’sı yüz hatlarının etrafında yanıyordu. Beyaz-Altın parıltılı kanatları genişçe açılmıştı, Tüyleri ışığı öyle bir şekilde yansıtıyordu ki güneş lanet olası bir mütevazı gibi görünüyordu.


Yaratığın başının üstünde, Altın ışıklı bir Taç, bu mesafeden okuyamadığı ama içgüdüsel olarak anladığı bir şeyi ilan ediyordu.


Kral.


Canavar gökyüzünde durdu, eski kemiklerini kıskançlıkla ağrıtan rahat bir güçle havada asılı kaldı.


Ve sırtından iki figür uçtu. Her zaman tanıdığı Tokoloshe’nin insan formu, ancak gözlerinde artık hatırladığı Koyu Mavi yerine Altın kanatlar vardı. Yanında Kutsal Kız uçuyordu; Tokoloshe’nin yanına inerken, parlak kanatlarını genişçe açmıştı.

“Haha...“


Essun, tüm bu saçmalığa karşı yumuşak bir kahkaha attı.


Eskiden Elena’ya çiftçilikte yardım eden, diğerleriyle birlikte kahvaltı yapan ve Kurutulmuş Et’in tadından şikayet eden o genç adam, o bakmıyorken görünüşe göre Eski Masallar’dan çıkmış bir şeye dönüşmüştü.


Ve sanki gökyüzündeki Canavar yeterince gülünç değilmiş gibi, savunma duvarının titremeye başladığını hissetmişti. 

Tokoloshe’nin dönüştürdüğü Koyu Mavi bariyer, ayaklarının altında aniden canlanarak, nabız gibi atmaya başladı. Üzerinde durmuş, mültecilerin yaklaşmasını izliyordu ve şimdi duvar, duyamadığı emirlere yanıt veriyormuşçasına hareket ediyordu. Kimse dokunmadan kapı açıldı, bölümler ayrılıp, insan sütunlarının geçebileceği kadar geniş bir giriş oluşturdu.


Ama duvarlar bununla yetinmedi.

Mana dalgalarının Yapı içinden geçtiğini hissetti. Duvarın bazı bölümleri kendilerini kopyalamaya Başladı; Yeni kısımlar, inşa edilmiş değil de büyümüş gibi topraktan ortaya çıktı. Bilinç kazanmış devasa birleşik Sütunlar gibi öne doğru uzandılar, gerçek zamanlı olarak ayrılıp, çevresi Genişlettiler.



Duvarlar, dışarıda duran binlerce kişiyi kucaklamak için kelimenin tam anlamıyla uzanıyordu.


“Haha...“


Essun daha yüksek sesle kahkahayı bastı; Beyni bunu sindirmeye çalışırken, yaşlı gözleri gördüklerine inanıyordu. Tokoloshe’nin cevabı bu muydu? Herkesi içeriye sığdırmak için Duvarlar’ı Genişletmek mi?


Gerçekten de muhteşem bir cevaptı.


Geri kalanlarla nasıl başa çıkacağını merak etti.


Adam Amca birkaç dakika sonra yanına geldi; Yıpranmış yüzünde, kelimelere gerek kalmadan anlayabildiği bir rahatlama vardı.


Kutsal Kız ve Damian’ın silüetleri mültecilerin arasına indi; Bariz bir güce sahip İki Varoluş, çaresiz ve korkmuş insanların ortasına iniş yaptı. Kalabalık içgüdüsel olarak etraflarında yol açtı ve kendi anlayışlarının ötesinde olduğunu bildikleri bu figürler için yer açtı.


Essun duvarın üzerindeki yerinden izledi.


Damian yerden birkaç metre yukarıda süzülüyordu; Etrafındaki tüm Mülteciler’e bakarken, rahat bir tavırla havada asılı kalıyordu. Çocuklarını sıkıca kucaklayan Anneler’e. Ailelerinin önünde koruyucu bir tavırla duran Babalar’a. Sevdikleri herkesi kaybetmiş Oğullar ve Kızlar’a. Yaşlılar, Gençler, Yaralılar ve sağ salim olanlar; Hepsi hayranlık ve korkunun karıştığı ifadelerle bu genç adama bakıyordu.


Onlar onu bir insan olarak görüyorlardı. 


Ama ondan yayılan o görkemli hava, sanki sadece kolaylık olması için genç bir adamın şeklini almış bir Ata’ya bakıyormuşlar gibi, bu dünyadan değilmiş gibi geliyordu.


Essun, yıllar boyunca pek çok şeyi doğrulamamış olsaydı, belki de onlar gibi olabilirdi.


Tokoloshe’nin, diğerleri gibi köyün dışına çıkıp, dağın yakınına işemeye ve sıçmaya gittiğini görmüştü. Yemek yemesi gerekiyordu. Tuvaletini yapması gerekiyordu. Kimse bakmadığını düşündüğünde kendini kaşıyordu, tadı kötü olan yemeklere yüzünü buruşturuyordu ve ara sıra diğer insanlar gibi ayak parmağını kayalara çarpıyordu.


O sadece bir insandı.


Ama kesinlikle Muhteşemdi! 

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.

134   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   136