Gözlerimi açtığımda gördüğüm ilk şey beyaz bir odaydı. Keskin ilaç kokusu burnumu doldurdu. Başımı çevirdiğimde damar-yoluma bir serum bağlı olduğunu gördüm. Vücudum parçalara ayrılmış sonra tekrar yapıştırılmış gibi hissediyordum. Her şey acı veriyordu. Gözlerimi kapadım ve yavaşça nefes verdim. Anlaşıldığı üzere, hala yaşıyordum.

 
Birisi kapıyı açarak odama girdi. Ayak sesleri yatağıma yaklaşınca durdu. Tanıdık gelen koku gözlerimi tekrar açmamı sağladı; Yi Tian önümde dikiliyordu. Muhtemelen uyanık olduğumu fark etmemişti, bu yüzden gözleri benimkiyle buluştuğunda kendini toplamadan önce birkaç saniye dondu, boş ifadesini yüzüne tekrar yerleştirdi.

 
 "Beni hastaneye sen mi gönderdin?" Konuşmak için ağzımı açtığımda sesimin son derece boğuk olduğunu fark ettim.

 
Yi Tian sorumu cevaplamadı.  Bunun yerine, arkasında duran insanlardan birine doktor çağırmasını emretti.

 
O zaman, davranışım hayal kırıklığına uğrattıysa daha az önemseyemezdim. Boğazımdaki kuru acıyı görmezden gelerek tekrar sordum, "Yi Tian, annemi buldun mu? O... dilsiz bir kadın. Ameliyat oldu mu?"

 
Yi Tian yardım etmeye istekli olduğu sürece, annemi bulmam çantada kekliktik. Özellikle Yi Tian ve ben daha önce çalıştığım otelde birbirimize rastladığımız için, sadece açıkça yazılan ev adresimi bulmak için çalışan dosyamı kontrol etmesi gerekiyordu.
 
Yi Tian hemen cevap vermedi. Sanki ifademden bir şeyler okumaya çalışıyormuş gibi bana doğru baktı. Annemle ilgili bir haberleri olup olmadığını bilmiyordum ya da bana ne olduğunu anlatmaya istekli olup olmadığını bilmiyordum. Anksiyete kalbimi doldurdu ve yataktan kalkmaya çalıştım.

 
“Ne yapıyorsun?” Yi Tian hemen beni geri oturtmak için elini uzattı.

 
“Annem…” Elimi kaldırdım, onu itmek istedim, ama hareketim karnımdaki yaranın açılmasından başka bir şeye yaramamıştı.  Acı bir bıçak gibi vücudumu zayıflattı ve yatağa düştüm.

 
“O iyi.” Yi Tian beni serbaest bıraktı ve doğrulmama yardım etti. Sonunda soğuk ve sert bir sesle cevap verdi.
 

“Ameliyat… ameliyat oldu mu?” Hala tedirgin hissediyordum ve kendime engel olamadan doğrulamasını istedim.

 
“Oldu.” Yi Tian bakışlarını üzerimden çekti, biraz sabırsız görünüyordu.

 
Başımı salladım, kalbim ferahlamıştı. Yi Tian benden nefret etse de, bana asla yalan söylemeyeceğini biliyordum. Dürüst ve verdiği sözleri tutan biriydi. Tıpkı üç yıl önce olduğu gibi - yanımda kalmayı kabul etmesine rağmen, “Sana aşık olmamı istiyorsan, unut gitsin. Bu yaşamda asla olmayacak. ” diyerek kendini belirtmişti.

 
Şimdi üç yıl geçmişti ve zaman onun sözünü tuttuğunu kanıtlıyordu. Bu yüzden Yi Tian annemin iyi olduğunu söylediği sürece, iyi olduğuna inanabilirdim.

 
“Teşekkür ederim. Ameliyat için ödünç aldığım parayı kesinlikle geri ödeyeceğim.” Yi Tian bana yardım etmeye istekli oldu için minnettardım. Artık beni hiç sevmediği için incinmek ve pişman olmak istemiyordum. Benim olması gereken ve asla olmayacak biriydi. Şimdi anlıyordum ki, olmasını istediğim için hangi aşırı yöntemleri kullanırsam kullanayım, ona asla sahip olamayacağım.
 

Göklerin hala bana acıması ve bana bir anne vermeleri iyi şansımdı, bu yüzden artık yalnız kalmayacağım. Sadece annemin sıcak saçma gülümsemesini düşünerek dünyanın umutla dolduğunu hissettim. Katlandığım şikâyetlerin ve ıstırapların tümü onun varlığıyla hafifliyordu.

 
 
 “Lin Han…”


 
Yi Tian’ın Lin Han’ın benden özür dilemesini isteyeceğini düşündüm bu yüzden hemen sözünü kestim. “Önemli değil, biliyorum bütün bunları senin uğruna yaptı. Ama aslında sana şantaj yapmak istemedim… Artık fotoğrafım bile yok.”
 

Çünkü Yi Tian, annemin hayatını kurtamama yardım etmişti, suçluluk ve utanç içimde iyice büyümüştü. Hatta Lin Han’ın bana yaptıklarının affedilebilir olduğunu düşündüm. Nihayetinde sadece dövüldüm ve birazcık itilip kakıldım, sonunda neredeyse… olmasına rağmen, ama sadece 'neredeyse' idi, değil mi?
 
“Yani yaptıklarını telafi etmek için kendini mi bıçakladın?” Yi Tian soğuk bir şekilde güldü. “Lin Han kendine zarar verdiğin hakkında defalarca ısrar etmeseydi, asla inanmazdım. Mu Ran şimdiye kadar tanıştığım en ahlaksız insan sensin. Üç yıl önce, beni sana bağlamak için kendini feda ettin. Bu sefer, o sessiz kadını kurtaracak kadar beni suçlu hissettirmek için kendini bıçakladın. Mu Ran, seni iyi şansın için tebrik mi etmeliyim? Bahislerin hep karşılığını veriyor gibi görünüyor.”
 

Merakla Yi Tian'a baktım, ne demek istediğini tam olarak anlamadım.
 

Sadece bir an düşündükten sonra Yi Tian'ın beni ancak yaralandıktan sonra gördüğünü fark ettim. Lin Han'ın beni neyle tehdit ettiğini bilmiyordu ve Lin Han da Yi Tian'a yaptıklarını itiraf edecek kadar aptal değildi. Yi Tian muhtemelen Lin Han'ın beni döverek öfkesini atmak istediğini düşünüyordu. Gerçekten, dünyada dövüldükten sonra kendisini bıçaklayacak kadar mazoşist olan kimse yoktu ve Yi Tian'ın kendimi bıçakladığım gibi göründüğü de mükemmel bir tesadüf olmuştu. Bu yüzden bıçaklamamın ayrıntılı bir planın parçası olduğunu düşünüyordu.
 

“Evet… Şanslıyım.” Ona çaresizce bir gülümseme vermeyi denedim.  Güvenini suiistimal ettiğim için mi bana inanmadı? Bir daha asla onun karşısına çıkmayacağıma söz vermiştim ama yine de onu aramaya gitmiştim, onu tamamen bıraktığımı söyledikten sonra para için şantaj yapmayı denemiştim. Başından sonuna kadar, bu kısır döngü onu tamamen hayal kırıklığına uğratana kadar tekrarladı.
 

Ona göre, yaptığım her şey gizli hamlelerle aldatıcıydı, yaptığım her şey bir planın parçasıydı. Bu şekildeyken kendimi açıklamama gerek yoktu. Yi Tian’a gerçekte ne olduğunu söylesem bile, benim için olan nefreti arkadaşına iftira attığım için daha da derinleşecekti. Belki Lin Han beni küçük düşürdüğünde geri savaşmamalıydım, ya da daha şiddetli olup kendimi kalbimden bıçaklamam gerekirdi. Belki Yi Tian benim aşağılanmama ya da ölümüme tanık olsaydı, kalbindeki nefret azalabilir ve bana tekrar güvenebilirdi.
 

Yi Tian daha fazlasını söylemek isterken doktor muayenemi yapmaya geldi. Düşünceli bir şekilde odanın diğer tarafına çekildi.
 

Gerçekte, aşık olduğum Yi Tian harika bir insandı. Eğer olmasaydı, beni hastaneye götürmezdi ve annemi kurtarmama yardım etmezdi. Böyle düşünmek beni rahatlattı. Beni ne kadar yanlış anlamış olursa olsun, gelecekte hareketlerimin onu artık rahatsız etmeyeceğini ya da anlamsızca para istemeyeceğimi kanıtlamak için kullanabilirim.
 

Muayeneden sonra doktor midemdeki yaranın iyi olduğunu söyledi - yara iyileşene ve her şey yoluna girene kadar dinlenmem gerekiyordu.
 

Doktorla konuştuktan sonra sadece iki gün boyunca bilinçsiz olduğumu fark ettim. Lin Han tarafından kaçırıldığım günü de sayarsak, bu Li Teyze ile iletişime geçmediğim üçüncü gündü. Endişelendim ve Yi Tian’a döndüm. “Seni daha fazla rahatsız etmemem gerek biliyorum ama Yi Tian, Li Teyze’yi görmeme izin verir misin? Annemin durumu hakkında soru sormak istiyorum?”


Yi tian, Li Teyze’nin annem ile ilgilendiğini bu yüzden meşgul olduğunu söyleyerek reddetti.
 

Hayal kırıklığına uğramıştım ama hiçbir şey söylemedim. Yi Tian haklıydı. Ameliyattan sonra annemin onunla ilgilenmesi için birine ihtiyacı vardı. Li Teyze yalnızdı ve muhtemelen tamamen meşguldü. Şimdi uyanıktım ve haberi alır almaz ziyarete geleceğinden emindim.

 
Ama komadan uyandıktan dört gün sonra bile, Li Teyze hala görünmemişti. Yi Tian'a her sorduğumda, çok meşgul olduğunu söylüyordu. Ne kadar çok düşünürsem o kadar çok yanlış gözüküyordu. Annem ve ben aynı hastanede olmasak da, Li Teyze uğramak için zaman ayırırdı. Yaram çoktan iyileşmeye başlamıştı, şiddetli bir şey yapmadığım sürece, yataktan kalkabiliyor ve dolaşabiliyordum. Li Teyze beni görmeye gelmediğinden onu görmeye gidebilirdim. Yi Tian’a bunu söylediğimde beni soğukça reddetti.

 
“Yaram derin değil ve doktor çoktan iyileştiğini söyledi. Gidebilirim." Aceleyle yanıldığını kanıtlamaya çalıştım.

 
“Hayır, yapamazsın.” Yi Tian, tartışmaya yer bırakmadan tekrar reddetti.

 
Tedirgin olmaya başlamıştım.
 

“Yi Tian, beni hastaneye getirdiğin ve anneme operasyonda yardım ettiğin için gerçekten minnettarım. Artık seni bir daha rahatsız etmeyeceğim. Her şeyle ben ilgileneceğim. Ayrıca, sana borçlu olduğum parayı kesinlikle iade edeceğim.”

 
Bunu söylerken kalkmaya çalıştım.

 
Yi Tian beni yatağa geri ittirdi, ifadesi gerilmişti. Nihayet cevap verdiğinde, “O kadından gelip seni ziyaret etmesini isteyeceğim.”
 

Sonraki, öğleden sonra yemeği yedikten sonra kapıya özlemle bakmaya devam ettim. Li Teyze'nin beni bu durumda gördükten sonra endişelenip endişelenmeyeceğini bilmiyordum, ama ondan bir azarlamanın kaçınılmaz olduğunu biliyordum. Çok fazla kilo vermiş gibi görünüyordu ve oldukça solgun görünüyordu ... Bunun nedeni annemin bakımını ona zorlamış mıydı? Gerçekte, Li Teyze son derece kibar bir insandı, aksi halde onunla ilişkisi olmayan sessiz bir kadınla ilgilenmezdi. Muhtemelen uzun yıllar boyunca anneme ailesi gibi davranıyordu. Annem hastalandığından beri, ona bakmak için büyük çaba harcamıştı. Kesinlikle daha sonra Li Teyze'ye şükranlarımı sunmam gerekecekti.
 

Li teyze yatağımın yanına oturdu ve bir süre bana dikkatle baktı. Kırmızı gözlerle “Yaran tamamen iyileşti mi?” Diye sordu.

 
Bu kelimelerin arkasındaki özen ve endişe nefesimi tıkadı ve görüşümü bulanıklaştırdı. Burnumu çektim ve cevap verirken gülümsedim. “İyiyim. Yakında taburcu olacağım.”
 

Li Teyze başını salladı ve gözlerinin köşesindeki gözyaşlarını silmek için elini kaldırdı. Yutkundu ve “Güzel. İyi olman güzel.”

 
Li Teyze’nin annem hakkında bir şeyler söylemesini bekledim. Ama söylemediği gibi kendime engel olamadan sordum, “Li Teyze, annem iyi mi? Ameliyat bittiğine göre şu an iyi olmalı. Doktor ne söyledi?”

 
Li teyze dondu. Başını eğdi, bakışları belirsizdi. Uzun bir süre sonra kendini gülümsemeye zorladı, “Ah Xiu iyi gidiyor. Doktor ameliyatın başarılı olduğunu söyledi.”

 
“Demek öyle… Beni sordu mu? Beni günlerce görmediği için çok endişeli olmalı.” Annem her zaman etrafında olmamı severdi, özellikle de hastaneye kaldırıldıktan sonra. Yanında olmadığımdan muhtemelen çok korkmuştu.

 
“Ona işe gittiğini söyledim…” Li Teyze hala bana bakmıyordu, sesi kısıktı.
 

“Li Teyze, senin için çok zor oldu. Sensiz ne yapacağımı gerçekten bilmiyorum. Ama en kötüsü zaten bitti, taburcu edildikten sonra…”
 

“Xiao Ran, hadi burada bitirelim. Li teyze yakında gelecek ve tekrar ziyaret edecek, Ah Xiu hala beni bekliyor. Vücuduna dikkat et ve yaranla ilgilen.”

 
Bunu söyleyen Li Teyze aceleyle ayağa kalktı ve kapıya doğru yürüdü.

 
Onu durdurmadım.

 
Ama yüzümdeki gülümseme yavaş yavaş kayboldu ve Li Teyze’nin arkasından boş boş baktım.

 
“Li Teyze, söyle bana, annem nasıl?” Li Teyze kapıda beklerken söylediğimi fark ettim.

 
Li Teyze olduğu yerde kas katı kesildi, arkası bana dönüktü. Uzun bir süre sonra omuzları şiddetli bir şekilde sarsıldı ve sonra birkaç adımda yatağımın ucuna koşarak döndü. Bileğimi salladı ve gözyaşlarıyla bağırdı. “Li Teyze zaten sana aceleci bir şey yapmamanı söyledi! Ben zaten söyledim! Neden bu kadar aptaldın? Kaybolduktan bir gün sonra Ah Xiu hastaneden ayrıldı ve bir kaza geçirdi… onu kurtaramadılar… bunun sebebi seni aramaya gitmesi! Seni arıyordu!”

 
Önümde ağlayarak duran Li Teyze’ye boş boş baktım, aklım tamamen boştu.

 
Kaza mı geçirdi?

 
Onu kurtaramadılar mı?

 
Her kelimenin farkına vardım, ancak bir araya getirildikten sonra anlamlarını neden anlayamadım.
 

 “Li teyze, anneme beni aramayı bırakmasını söyle. Sadece yaralandım, yaram iyileştiğinde geri döneceğim.” Soğukkanlılığını yitirmiş gibi görünen Li Teyze’nin elini tuttum ve onu tembihledim.

 
Li teyze sadece ağlayarak başını salladı.

 
Artık bekleyemezdim, annem kesinlikle endişeyle bekliyordu. Li Teyze’yi bir kenara ittim ve yataktan kalktım.

 
“Şimdi onu görmek için hastaneye gideceğim. Onunla ne yapacağımı gerçekten bilmiyorum… Neden bizi hep endişelendiriyor?” yürürken dırdır edip duruyordum. Li Teyze kolumu çekti ve sabırsızlıkla ona baktım. “Artık erteleyemem. Endişelenme Li Teyze, yaram iyi.”
 

Li Teyze ağlamasını kesti ve bana geniş gözlerle baktı. Kısa bir süre sonra titrek bir sesle, “Xiao Ran, sorun ne… beni korkutma…” dedi.

 
İç çektim, “Li Teyze, acele edelim. Annem bizi çok endişelendiriyor olmalı.”

 
Li Teyze elimi tuttu, büyük gözyaşları yanaklarından aşağı yuvarlandı. “Ah Xiu çoktan öldü… o öldü!”
Li Teyze’nin maskaralıklarına sabrım yoktu. Elini bir kenara itip kapıya doğru yöneldim. Annemin ameliyatının acı verici ve rahatsız edici olduğunu biliyordum, ama annemin beni görünce iyileşeceğinden emindim.

 
Kapıyı açtığımda Yi Tian'ı gördüm. Durumu ona anlatacak vaktim yoktu, bu yüzden onun etrafında dolandım. Geri çekilmeden önce birkaç adım atmıştım. Yi Tian öfkeli bir şekilde, “Neden yataktan çıktın? Geri dön!"

 
Yi Tian’ın ellerini omzumdan zorla ittim. “Zaman yok, annemi görmem gerek.”

 
Yi Tian omuzlarımı tuttu. Sıkılı dişlerinin arasından bağırdı. “Nereye gidiyorsun? O sessiz kadın çoktan öldü?”

 
Ona güçlü bir yumruk attım.

 
Bu Yi Tian’a ilk vuruşumdu. İkisinin neden beni geri çekmeye çalıştığını anlamadım. Sadece annemi görmek istedim.

 
Arkamı döndüm ve yürümeye devam ettim. Birkaç adımdan sonra koşmaya başladım. Daha hızlı, daha hızlı, zaman azalıyordu.

 
Arkamdan gelen ayak seslerinin sesi yankılanıyordu, tedirgin hissettim ve koşarken tökezledim. Bacaklarım güvenilmez hale geldi ve yere düştüm.
 

Kendimi kaldırdıktan sonra birkaç kez sendeledim. Ancak birkaç doktor bana doğru koştu ve beni tutu. Tüm gücümle mücadele ettim, hatta tekmeledim, ama bu insanlar çok garipti. Bütün dünya çok tuhaftı. Neden ne yaparsam yapayım insanlar müdahale edip beni durduruyordu?

 
Li Teyze beni yakaladı, adımı söylerken ağlıyordu. Yanda duran bir doktor, “Çabuk, hastayı odasına geri götür! Yarası açıldı, tekrar dikmemiz gerek!!”
 

Hastane elbisemin kırmızıyla boyanmış olduğunu fark etmeden önce başımı eğdim. Tuhaf olan şey, aslında hiç acı hissetmiyordum.

 
Başımı eğdim ve omzumu tutan eli güçlü bir şekilde ısırdım. Kurban acı içinde bağırdı ve elini çekti. Ben de diğer doktordan kaçmak istedim ama Yi Tian’ın arkasındaki adamlar beni engellemek için koştular.
 

“Bırak gideyim… Bırak gideyim… Zamanım tükeniyor…” ağlayarak Yi Tian’a yalvaran bir şekilde bakıyordum. Beni her zaman kurtaracağını biliyordum. Tıpkı yıllar önce beni o insanların elinden kurtardığı gibi. Tıpkı birkaç gün önce, beni Lin Han’ın pençelerinden kurtardığı gibi… Beni her zaman kurtaracağını biliyordum. Dünya da yardım isteyebileceğim tek kişi oydu.
 

“Ona sakinleştirici ver” Yi Tian’ın soğuk sesini duydum.

 
Başım dönmeye ve vücudum gevşemeye başladı. Bütün sesler yavaşça kayboldu.

 
Bilincimi kaybetmeden önce gördüğüm son şey annemin gözyaşlarımı sildiği geceki, yüzünde asılı olan nazik bir gülümsemeydi.