Shen Zhixian, karanlık bir denizde yüzüyormuş gibi hissetti.
Su onu bastırdı ve nefes almasını zorlaştırdı. Göğsünde bir delik açılmış, her nefes mücadelesini acıya çeviriyormuş gibi  hissetti.
Sadece bir kez daha katlan. 
Shen Zhixian, akıl almaz bir şekilde, çok yakında, suda haşlanarak öleceğini düşündü.
Kaosta, kollarında çekişen bir şey hissetti. Bilinçsiz olarak elinin arkasına dokundu. Kolunu sıkıca çeken küçük eller dokunmak için soğuktu.
Kimdi…?　　　
Acı biraz azaldı ve sonunda küçük elleri takip edecek kadar odaklanmasına izin verdi. Muhtemelen yedi ya da sekiz yaşında bir çocuğa ait olan ince bir vücuttu.
Çocuğun bilekleri dal kadar inceydi. Shen Zhixian nazikçe tuttu, nabzın ne kadar zayıf olduğunu fark etti, sanki her an aniden durabilirdi.
Vücudu hala batıyordu ve soğuk deniz onun etrafında sıkışmış gibiydi. Shen Zhixian acıya katlandı ve onu yüzeye çıkarmasını umarak çocuğa sarılmaya çalıştı. Tam o sırada, bir ışık parıltısı karanlık deniz suyuna nüfuz etti ve çocuğun yüzüne düştü. 　　
Shen Zhixian tuttuğu kişiye baktı.
Jan Yin? !!　　
Bu yüz açıkça Yan Jin'ye aitti. Hayır, belki de çocuk Yan Jin'di?
O kadar şaşırdı ki hareket etmeyi unuttu. Aniden çocuk gözlerini açtı ve bir çift kırmızı göz soğuk bir şekilde ona baktı. Başlangıçta kollarını çeken eller şimdi sessizce boğazına yükseldi.
“Üstat…” Kulaklarındaki soğuk  ses, çocuğun görünüşü kadar kayıtsızdı. “Bu bana verdiğin ruh kökünün karşılığı.”　　
Shen Zhixian sersemledi. Dudakları titredi ve konuşmak istedi ama boğazındaki eller sertçe sıkıldı, sözlerini boğdu.
[Ç.N: Yan Jin nankörlük yapma len, adam 4 yıldır sana yalakalık yapıyor]
Neredeyse unuttuğu kabus sahnesi, bilincine geri döndü. Shen Zhixian'ın boğazı sıkı bir şekilde sıkıldı ve göğsündeki ağrı boğulma ile yoğunlaşarak görüşünü kararttı. 　　
“Hayır ... hayır…” Aralıklı bir şekilde nefes aldı, kırık sözleri tükürmek için mücadele etti. “Hayır ... Ben ... Ah!”
Bir patlama ile Shen Zhixian, sıcak bir kucaklamaya girerken sudan çıktı. Etrafındaki baskı hemen düştü ve boğazı artık sıkılmıyordu. Bir eliyle onu tutan kişiye yakalanırken, aynı zamanda başını yana doğru eğdi ve kanlı su kustu.
Önünde ince bir sis tabakası vardı. Vücudu kontrolsüz bir şekilde titriyor olsa bile, gözlerindeki bakış çılgınca nefes aldı. Dengesiz bir şekilde tekrarladı, “Ben değildim ... Ben yapmadım…”　　
[Ç.N: minnoş yaa :( ]
Yan Jin'nin kollarındaki adam zavallı ve çok kırılgan görünüyordu.
Shen Zhixian'ın bedeni doğal olarak inceydi, ne kadar yerse yesin yağlanmayacak birinin metabolizmasına sahipti. Bu arada, geçmişin ince bambu direği, güçlü ve sağlam bir genç adam haline gelmişti.
Shen Zhixian ona karşı dururken Yan Jin, belinin çok ince olduğunu fark etti ve etrafına bir el sardı.
Shen Zhixian henüz tam olarak uyanık değildi. Başı Yan Jin'nin omzuna zayıf bir şekilde yaslandı, yüzü o kadar solgundu ki, Yan Jin  ince cildin altındaki ince mavi damarları bile görebiliyordu. Tutarsızca mırıldanan Shen Zhixian, bir eliyle Yan Jin'in yakasını çekti.　　
İç çamaşırları suyla ıslatılmış ve ıslak kumaş ona yapışmıştı. Mücadelenin bir sonucu olarak kıyafetleri dağınıktı, yakası hassas, yeşim benzeri köprücük kemikleri ortaya çıkana kadar açıldı.　
Yan Jin, anlaşılmaz bakışlarla, gözlerini kollarındaki adama indirdi.
Xiao Caoya, Yan Jin ona kayıtsız bir şekilde bakmak için başını çevirmeden önce kollarındaki kişiye bakarken bir tarafta durdu. Bu bakış buz gibi soğuktu ve gözlerinin derinliklerinde kırmızı bir nokta, pırıl pırıl parlıyordu. 　　
Xiao Caoya bu bakıştan sersemledi ve hemen düşerek, ölü gibi davrandı.
[Ç.N: Caoya sevirem seni ]
Yan Jin, kişiyi kayıtsızca kollarında tuttu, çim tomurcuğunu görmezden geldi ve uzaklaştı.
Eve döndüklerinde bile, Shen Zhixian hala bilinçsizdi. Kalp krizi öncekinden daha kötüydü ve sonunda, yolun yarısına kadar uykuya daldı. 　　
Soğuk rüzgâr ve soğukkanlılığıyla Yan Jin'nin gözleri zaten normale döndü ve vücudundaki soğuk, acımasız aura ortadan kayboldu. Shen Zhixian'a sessizce birkaç temizlik tekniği uyguladı, kıyafetlerini kurutup düzeltti, kalın bir yorganla kapladı ve sessizce ayrılmadan önce bir an ona baktı. 　　
Gittiği anda Shen Zhixian gözlerini açtı. Yüzü yorgunluğunu göstermesine rağmen, gözleri açık ve korkuyla doluydu. Biraz önce, kaplıcada, Yan Jin onu öldürmek istemişti.
Boğulma hissi kalp krizi değil, Yan Jin boğazını sıktığı içindi. 　　
"Küçük Yan Jin" muhtemelen boğazı sıkılırken ürettiği bir halüsinasyondu.
Shen Zhixian bir süre dondu, sadece kalbinde soğuk hissetti.
Üç yıl geçti, ama Yan Jin'in hala gitmesine izin veremediği ortaya çıkmıştı.
Eğer durum buysa, Shen Zhixian adamın ellerini yıkamaktan vazgeçmeliydi*. Yan Jin meselenin unutulmasına izin veremediğinden, belki de ondan uzak durmalı?　　
[Ç.N: elleri yıkamak derken kötülüğün temizlenmesinden bahsediyor]
Bunu düşünerek hemen başka bir şey daha düşündü. Bu kez kalp ağrısı sayesinde, kafası o kadar uyarılmıştı ki, kitabı okurken neyin küçük, önemsiz bir ayrıntı olduğunu nihayet hatırladı. 　　
Zaman geçtikçe kalp krizinin daha sık olacağı açıktı. Vücut tamamen yıpranana kadar bu şekilde devam eder ve ölümle sonuçlanır.
Orijinal Shen Zhixian, çeşitli antik metinleri zahmetli bir şekilde kontrol etti ve insanları sayısız yeri keşfetmeye gönderdi. Sonunda bir umut ışığı keşfetti. 　
Bir balık pulu. 　
Eski bir balık iblisinin ters ölçeği, insan eti ve kemiklerini onarabilme yeteneğine sahipti ve ayrıca kalp hasarını iyileştirebildi.
Ancak bu eski balık iblisini bulmak kolay değildi. Aslında, varlığı binlerce yıldır duyulmamıştı.　　
Orijinal sahibi sadece çaresiz olabilirdi, Ancak mevcut Shen Zhixian, ölçeği nerede bulacağını biliyordu. Kitap kısaca, Yan Jin'in eski bir gizli dünyaya girmeden önce bir şeytan haline gelmediğini, burada eski bir balık iblisinin ters ölçeğini aldığını söylüyordu.
Yan Jin daha sonra bu ters ölçeği,  yaralı bir kadın ses uygulayıcısına bağışladı. Kadın, Yan Jin şeytani qi'sini tamamen birleştirdiğinde, ustalıkla kararlı bir şekilde isyan etti ve Yan Jin'e en büyük destekçilerinden biri olmak için katıldı.
... Ayrıca kadın başrol oyuncusu olduğundan şüpheleniliyordu. 　　
Bunun sadece bir teori olmasının nedeni, kitabın sonuna kadar Yan Jin'in ölümünden önce, bir erkek veya kadın liderle birlikte olmak isteyip istemediğine dair hiçbir işaret vermemesiydi.
Shen Zhixian içini çekti. Keşke Yan Jin ile iyi bir ilişkisi olsaydı. Belki de, Yan Jin'den ona bu ölçekten biraz vermesini isteyebilirdi. Ama maalesef ...
Kadın ses uygulayıcısının kim olduğunu hatırlamaya çok çalıştı. Şu anda, en iyi bilinen ekim mezhebi Qianyin Sarayı'ydı. Shen Zhixian,  Yan Jin'nin gelecekteki karısını kovalamasına yardım ederse, belki de onu affedeceğini düşündü.
[Ç.N: çok hayal kurma bence gelecekteki eş sensin canım]
Shen Zhixian sessizce bu fikri göz önüne aldı ve Yan Jin ve bu kadın ses uygulayıcısı hakkında düşünmek için ciddi bir zaman harcadı. Sonunda içini çekti, hala ne yapması gerektiğini merak ediyordu.
Yorgunluk hissi arttı . Kıyafetlerini değiştirmek için uğraşmadan, yorganın içine yuvarlandı ve yakında uykuya daldı.
……
Shen Zhixian'ın vücudu kaplıca olayından bu yana daha da kötüleşti.
Sadece birkaç ay içinde, kalp krizi her biri bir sonrakinden daha ciddi olan birkaç kez tekrarlandı ve tüm bedeni çok daha zayıfladı.
Bununla birlikte, iki büyükler onu gizlemesine yardım ederken, Shen Zhixian konuyu daha akıllıca bir şekilde gizledi. Song Ming bile Kış aylarında sadece tembel olduğunu ve uzun zamandır dışarı çıkmamasının nedenini böyle kabul etti.
Dördüncü Kıdemli, Shen Zhixian'ın manevi güçlerini kullanmasını yasakladı ve bu yüzden bütün gün evde kaldı, sıcaklık dizileri tarafından uykulu hale geldi. Her gün, yakında küflü bir mantar olacağı konusunda mırıldanıyordu.
“Ah, bu çocuk için ne söylenebilir ki.” Dördüncü Kıdemli, Shen Zhixian'ın ağzına bir hap doldurdu. “Bir mantar olsan bile, en iyi görünen mantar olacaksın.”
Shen Zhixian hapı çiğnedi, tüm yüzü acı tadıyla  buruştu. Yarım dakika geçtikten sonra, “Dördüncü Savaş Amcası, bir dahaki sefere ilaca biraz şeker ekleyebilir misin?” Dedi.
Dördüncü Kıdemli ona baktı. “Sadece iyi ilaçların acı tadı olur, anlayın! Sen de yaşlısın, küçük bir çocuk değilsin. Neden acı çekmekten korkuyorsun, tıpkı bir çocuk gibi ... Müritin bile bu hapların çoğunu şikayet sesi bile çıkarmadan çiğneyebilirdi, ama sen çok şikayet ettin. ”
Dördüncü Kıdemli, ilaçların rafine edilmesinde çok yetkin ve özellikle etkili iksirin elde edilmesinde iyiydi. Tek kötü şey, safsızlıkların ilacın etkinliğini etkileyeceğine inanması ve böylece orijinal ilacın herhangi bir şekilde tatlandırılmamasını sağlamada ısrar etmesiydi. Sonuç olarak, Shen Zhixian birkaç aydır bu acı ilaçları yiyordu ve vücudu isyan etmeye hazırdı.
Dördüncü Kıdemli, tuhaf bir koku ile garip görünümlü bir hap çıkardı. Shen Zhixian umutsuzca gözlerini kapadı ve gerçekten ölüyormuş gibi ağzına koymaya karar verdi. Gözyaşları içinde çiğnedi ve belirsiz bir şekilde, “Dördüncü Savaş Amcası, altıncı rütbe sırasında ruh kökünü korumaya yardımcı olacak o mucize iksiri var mı?” Dedi.
"Evet. Onu yine o öğrencine vermek mi istiyorsun? ”
Shen Zhixian ağzındakini acı çekerek yuttu, bir bardaktaki suyu iki yudumda bitirdi ve “Evet, Yan Jin için. Onun ilerlemenin eşiğinde olduğunu fark ettim. ”dedi.
“——Gelişiyor mu ?!” Kıdemli bir nefes aldı, inanamadı, "Sadece birkaç yıl geçti ve neredeyse altıncı aşamaya gelmiş mi? Çırak seçme yeteneğin seni bırakmamış hala!"
Shen Zhixian güldü, bu konu hakkında yorum yapmadı, ama şöyle düşündü: Saçmalık, bu çocuk kahraman! 
Ellerini yaydı ve “Dördüncü Dövüş Amca, bana iki hap vermeye ne dersin, ben de karşılığını ödeyeceğim” dedi.
Dördüncü Kıdemli güldü ve iyi huylu bir şekilde alay etti, “Sadece öğrencinizi şımartın.” Ruh haplarını teslim ettikten sonra durakladı. “Kalbin ... Birkaç gün önce nihayet bir tarif bulabildim.”
Bir dakika tereddüt ettikten sonra, “Ne yazık ki, size sadece küçük bir rahatlama getirebilir ve sizi tedavi edemez. Siz… ”
Shen Zhixian kaşlarını hafifçe hareket ettirdi ve kolay bir gülümseme gösterdi. “Bu zaten çok iyi. Teşekkür ederim, Dördüncü Dövüş Amca. Seni rahatsız ettim. Zaten bazı hesaplamalar yaptım ve bir süre sonra ayrılacağım. ”
Sesini kasten düşürdü ve Dördüncü Kıdemlinin, konuşmayı bitirmeden önce bile onaylamadığını fark etti.
“Dördüncü Dövüş Amca, kendi sınırlamalarımı biliyorum.” Bunu söyledikten sonra Shen Zhixian usulca fısıldadı: “Üstelik A'jin de var, böylece hiçbir şey olmayacak.”
Dördüncü Kıdemli bir an tereddüt etti ve sonunda başını salladı. İç çekerek, “Müritiniz ... o kadar da kötü değil. Seninle olacağını bilince daha iyi hissediyorum. Dışarı çıkmak sizi bazı sıkıntılara maruz bırakacaktır. Sadece geri dönmeyi unutma. ” Dik, nazik orta yaşlı yüz, hayırsever ve hoşgörülü bir gülümsemeye maruz kaldı. "Sonuçta, ondan kalan tek kişisin."
Shen Zhixian izni alınca, Dikkatle ve minnetle bir rıza sesi çıkardı. 　　
Açıkçası, eğer herhangi bir sorunu olsaydı, muhtemelen Yan Jin'nin elinden olurdu! 
Ancak, elbette, bu mesele konuşulamazdı.
Shen Shixian'ın  kalbi gözyaşı dökmeye başladı ve Dördüncü Kıdemli ayrıldıktan sonra üzüntüyle yatağa tırmandı.
____________

Çevirmen: Merlin