“…Pekala, başka bir görevi kabul etmek için sıvıştı.”
“Eee……”
Annette bunu söylerken yedek kahvesinden bir yudum aldı. Lena görevin önemini biliyordu, ama onun yokluğuna üzüldü.
19 Mayıs Shin'in doğum günü.
Kendisi bunu unutmuştu ama Lena Cumhuriyetin kalan kayıtlarından günü öğrendi ve onun için kutlamak istedi.
86. Mobil Saldırı Paketi'nin karargahında, Rüstkammer Üssü'ndeydiler, o gün başka hiç kimsenin ziyaret etmeyeceği subay karmaşasının bir köşesindeydiler. Lena, tek başına kanepenin tutamağına yayılmış, yağmurun yağdırdığı beyaz, uçup giden bir çiçek gibiydi.
İyi ki astları onu böyle görmüyor, diye düşündü Annette, çay için servis edilen bir Savoiardi alırken.
Federasyon'un güneyindeki lüks ürünler olan fındıklar ve değerli kakaolar gerçek anlaşmalardı. Gerçekten çok lezzetliler.
"Birleşik Krallık'a gönderildin, değil mi? Orası bir başka önemli cephedir.”
O gün de dahil olmak üzere Mayıs ayı olacaktı ve 86. Mobil Saldırı Paketinin çeşitli ülkelerdeki görevler için konuşlandırılması bekleniyordu.
“Biz askeriz… buna hazırlıklı olmalıyız…”
"Söylediklerin hissettiklerinden farklı, Lena."
Bir yavru kediyse, kulakları ve kuyruğu açıkça hayal kırıklığı içinde düşüyordu.
“…Bundan bahsetmişken, Shin'in doğum gününü kutlamak istediğini söylememiş miydin? Son zamanlarda onunla pek konuşmadın.”
"O…"
Üstelik… o aptalca şeyi yaptı.
Cumhuriyet'e gönderdikleri görevden sonra Lena, Annette'den Shin'e neler olduğunu duydu.
O zaman beklenirdi ama o zamandan beri birbirlerinden kaçıyorlardı.
Yine de bahaneleri oldukça dayanıksız, bu yüzden Annette kahvesine bir Savoiardi daha koyarken düşündü.
Lena'nın şu anki kasvetli görünümünün bir fotoğrafını çekmiş olsaydı, bu muhtemelen Shin için güzel bir hediye olurdu.
Böyle bir şaka, özellikle Shin'in çocukluk arkadaşı Annette ve onun bir yoldaş olarak rahat olduğu biri için iyi olmalı.
“Eh, sadece Shin değil; diğer 86'lılar doğum günlerini unutmuşlar ve kutlamayacaklar. İncelersek anlarız, değil mi? Ve bilsek bile, bilmiyormuş gibi davranabiliriz.”
Tüm Grev Paketi'nin doğum günlerini ve yıllarını kutlamak için uygun bir gün olup olmadığını görmek için çeşitli yönetim araçları yapıldı. 86ers'ın pek umurunda değildi ama herkesin doğum gününü kutlama planları vardı (binlercesi olduğu için her gün bir kutlama olurdu).
Ancak, her gün kutlama yapmaları imkansızdı, bu yüzden Grethe bunun yerine 'aynı ayda doğan herkesin aynı günde birlikte kutlamasını' önerdi. Shin ve Kurena Mayıs'ta doğdular, bu çok sert görünüyordu.
Lena aniden öne eğildi.
"Yapmamış gibi yapamam! …Fark etmedim ve artık bildiğime göre onun doğum gününü kutlamalıyım…Sanırım…”
Bunu düşününce Lena bir kez daha üzüldü.
Bu gerçekten zahmetli, bu yüzden Annette önerdi.
"Her neyse, bir hediye vermeye ne dersin?"
"Eee?"
"Sen kavga etmeden önce bir tane aldım. Biri Shin için, biri Asteğmen Kremy için ve bir de Asteğmen Rikka için, aradan bir ay geçmesine rağmen. Bütün bir günü bir sonraki sokakta onları seçerek geçirdim.”
Bir kişinin hediyesini seçmenin ne kadar zor ve zaman alıcı olacağını kolayca hayal edebilirsiniz. İşin içine daha fazla kişi girerse, bunun yerine hediyelerin adaleti hakkında tartışmaya başlarlarsa işler çirkinleşir.
Bu biraz zahmetli olabilir, bu yüzden Annette o şeyi çıkarırken düşündü. Cidden.
Lena hediyeyi ona teslim edemiyorsa, onun yerine hediyemi vermek için bir bahane bulmasına izin ver.
"Yani, işe yaramaz Bayan Lena, en iyi arkadaşınız adına... dinliyor musunuz?"
Ahh cidden, neden burada iyi adam oluyorum?
“――Kaptan Nouzen. Bu kayıp bir eşya. Senin, değil mi? Bu kitabı anlamak biraz zor.”
"? Ah Üzgünüm."
Tipik olarak, bir onbaşının kayıp bir eşyayı teslim etmesine gerek yoktu. Sert kaplı kitap bir zamanlar bekleme odasında bırakılmış ama bir şekilde ortadan kaybolmuş.
Shin o kitabı daha önce okumuştu ama bu "Legion" seslerinden kurtulmak için bir araçtı. Muhtemelen kediden ya da Frederica'dan gelen bir şakadır, bu yüzden önce düşündü.
“…Hm? ”
Shin bir şey fark etti ve kitabı bir eliyle açtı. Kalın sayfalar doğal olarak başka bir tarafa çevrildi.
Sayfaların arasına, bir kitap ayracı yerine yerleştirilmiş bir not kağıdı değil, metal bir kitap ayracı, ince oymalı gümüş bir levha sıkışmıştı.
Kağıdı çıkardı ve sayfanın üzerine ağır, kabartmalı bir kart düştü. Hafif bir koku vardı, tanıdık bir tatlı menekşe.
Sözler Heliotrope'da, iki yıl önce geçen ay ve altı ay boyunca aşina olduğu zarif el yazısıyla yazılmıştı. Kart, Meyan Kökü ve ayakta duran bir Juggernaut'un ana hatlarıyla özel olarak tasarlanmıştır.
“Kutlamayı gelecek yıl yapacağız… doğum günün kutlu olsun.”
“…Biraz erken değil mi Lena? Daha yarım ay var."
Ama o zamana kadar savaş alanında olacaklardı. Sanırım buna yardım edecek bir şey yok, bu yüzden Shin kitabı kapatırken düşündü.
Temmuz ayında – eğer geri dönerlerse, şu anda koridorda koşuşturan belirli bir kişinin doğum gününü kutlamak istedi.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
