Surviving as a Barbarian in a Fantasy World - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




18   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   20 


           
En güncel bölümleri fenrirscans.com da okuyun ve sitedeki birçok noveli keşfedin.


Bu sahne nedir?

Muhafız başı sanki rüya görüyordu.

Dünyada eşine az rastlanır büyük bir kılıç ustası.

Büyüklüğün zirvesine ulaşmış kişi.

Kılıç Ustası Cain.

Bir barbar tarafından tutuluyordu.

ve sadece tutulmakla kalmıyor, aşağılayıcı bir pozisyonda, boynu tutulmuş bir şekilde havada sallanıyordu.

ve barbar, Kılıç Ustası’na haydut diyordu.

Ne söyleyeceğini bile kavrayamıyordu.

Muhafız başı kapalı ağzını zorla açtı.

“O… o bir hırsız değil.”

“Hmm?”

Ketal’in yüzünde şaşkınlık ifadesi vardı.

“Tanışıyor musunuz? Yüzü olan bir suçluya benziyor. Hırsız değilse, yankesici mi?”

“O… hayır. Önemi yok.”

Muhafız başı açıklama yapmaktan vazgeçti.

ve başlangıçta alması gereken tavrı aldı.

Saygılı bir duruş, vücudunu eğme.

İnsanlığın sınırlarını aşan birine karşı saygı ve nezaketti.

“Gehentra Krallığı’nın tek Kılıç Ustası. Büyük kılıcın sonuna ulaşan Kılıç Ustası Cain ile tanışmaktan onur duyuyoruz.”

“Hmm?”

Bu sözler üzerine hem barbarın hem de kılıç ustasının ifadeleri değişti.

Cain’in yüzü daha da utanç verici bir şekilde buruştu.

Bunu gören muhafız başı, Cain’in kendisini bir Kılıç Ustası olarak tanıtmadığını fark etti.

“Bir Kılıç Ustası.”

Ketal de aynı şekilde şaşırmıştı.

Bir kılıç ustası.

Acaba bu büyük şahsiyet gerçekten bir hırsız mıydı?

“Bu imkansız. Bu adam bir hırsız. Gümüşümü çalmak için bana saldırdı.”

“Hayır. O bir Kılıç Ustası. Buraya gelmek için bir söz verdiğini hatırlıyorum.”

“...Yüzünü gizleyen bir sihirbaz olabilir mi?”

“Fiziğini bile mükemmel bir şekilde gizleyen bir büyü. Eğer durum buysa, böylesine yüksek seviyeli bir büyücü zaten bir Kılıç Ustası gibi saygı duyulan bir figür olurdu.”

“...Kılıç Ustası’nın sadece bir soyguncu için kullanılan başka bir terim olma ihtimali.”

“Bununla ne demek istiyorsun?”

“....”

İşte o zaman Ketal farkına vardı.

“Gerçek bir Kılıç Ustası.”

“Evet.”

“Hmm.”

Anlıyormuş gibi görünen ama bir yandan da şaşkın olan bir yüzle elini bıraktı.

Karaya çıkan Kılıç Ustası giysilerini düzeltti.

Bir rüya sahnesi gibi.

Olay yerine boş boş bakan muhafız başı, hemen kendine geldi.

Bu onun çözebileceği bir sorun değildi.

“...Rabbimize haber vereceğim. Lütfen bir dakika bekleyin.”

Muhafız başı koşarak dışarı çıktı.

Hareketleri hızlıydı, sanki orada daha fazla kalmak istemiyordu.

Güm.

Muhafızın başı, efendinin şatosuna doğru koşarken başına bir ağrı saplandı.

O barbar ortalıkta olduğu sürece bu baş ağrısının devam edeceğine dair kötü bir önseziye kapılmıştı.

* * *

Muhafız şefinin soluk soluğa anlattığı hikâyeyi duyan lord da şaşkınlıkla yerinden sıçradı.

Hızla koşup barbarı ve kılıç ustasını görünce şaşkın bir ifade takındı.

Sonra ikisini kabul odasına aldı ve hâlâ şaşkın olan barbara durumu çaresizce anlattı.

“...Böylece?”

Sonunda Ketal da Cain’in bir Kılıç Ustası olduğuna ikna oldu.

Dikkatlice söyledi.

“Üzgünüm. Hikayenin tamamını dinlemeliydim.”

“Hayır, hayır. Konuşmadığım için benim hatam…”

Barbar ve Kılıç Ustası garip sözler söylediler.

Bunları gören efendinin başı zonklamaya başladı.

’...Kabil kaybetti mi?’

Kabil’le uzun zamandır devam eden bir ilişkisi vardı.

Hareketlerini kabaca okuyabiliyordu.

Barbarla düello yapacağını öngörmüştü.

Ama kaybetmesi hiç beklenmedik bir şeydi.

Kabil barbara yenildi.

Detaylarını bilmiyordu ama orası kesindi.

Yani o barbar Kılıç Ustası’ndan daha güçlüydü.

Elbette zirvede bile bir boşluk vardı.

Cain, Kılıç Ustası olmaya yeni başlamıştı.

Süper insanlar arasında onun seviyesi daha düşük olurdu.

Ama yine de o bir Kılıç Ustasıydı.

Kılıç sahibi olma ünvanını taşıyan kişi.

Böyle bir Kılıç Ustası’nın o barbar tarafından yenilebileceğini düşünmek.

Bu, kontrol edilemeyen bir varoluşun işareti değil miydi?

Her ihtimalin hesapları altüst oldu.

Efendimiz baş ağrısından artık daha fazla dayanamadı.

“...Bir yanlış anlaşılma olmuş gibi görünüyor. Şimdilik ikinizin konuşmasını bırakacağım.”

Efendimiz oturduğu yerden ayağa kalktı.

Barbar ve Kılıç Ustası onu durdurmaya bile çalışmadılar.

Kabul odasının kapısı kapandı ve sadece barbar ve Kılıç Ustası yalnız kaldı.

Barbar, Kabil’e ciddi bir yüzle baktı.

’Bir Kılıç Ustası.’

Kılıcın sahibi.

Kılıcın ucuna gelmiş kişi.

Klasik bir fantezi figürü, gücün sembolü.

Bu yüzden Beyaz Karlı Ovalar’da sayısız kez hayaller kurdu.

Kılıç ustaları ne yapar?

Ne kadar gizemli güçlere sahipler?

Peki ne kadar güçlüler?

Ama bu...

Bir şey.

Bir şey.... Fenrir Scans

Kabil de o bakışı fark etti.

Çok aşağılayıcıydı ama daha fazlasını söyleyemedi.

Çünkü kaybetmişti.

ve bu, onun daha fazla bir şey söyleyemeyeceği noktaya kadar mükemmel bir yenilgiydi.

Yaralı gururunun ötesinde, tam bir enkaza dönüştü.

“...Neyse, kendimi düzgün bir şekilde tanıtayım. Ben Kılıç Ustası Cain.”

Ketal de bu sözler üzerine duygularını bastırıp konuştu.

“Kılıç ustası olan bir lord mu?”

“Kılıç Ustası seviyesine ulaştığında, insan ünvanlarının artık bir anlamı kalmaz.”

Bu, bilişin ötesine geçmiş birine karşı bir nezaketti.

İnsan soyunun artık bağlanamayacağı bir noktaya ulaşmanın verdiği saygı.

Peki bu ne anlama geliyordu?

Barbara yenildi.

Cain başını kasvetli bir şekilde salladı.

(Çevirmen – Gece)

(Düzeltici – Silah)

Tam tersine Ketal yavaş yavaş kendine geliyordu.

Bir kılıç ustası.

Kılıcın ucuna gelmiş kişi.

Özü kılıç ustasına dönüşen kişi.

Tanışmayı çok istediği varlık.

Garip bir süreç olmasına rağmen böyle biriyle birlikte olmak.

“....”

Şimdiye kadar unutulan merak yeniden filizlendi.

Cain konuştu.

“Bir kez daha özür dilerim.”

“Hayır, hayır. Daha önce de söylediğim gibi, ben de hikayenin tamamını dinlemedim. Ama sen neden bunu yaptın?”

“...Beyaz Kar Ovası’ndan çıkan bir barbarla ilgili hikayeler duydum.”

“Ah.”

Ketal farkına vardı.

Kılıç Ustası onu test ediyordu.

“Peki, memnun musunuz?”

“Epeyce.”

Cain acı bir tebessümle gülümsedi.

“Fazlasıyla tatmin oldum. Gerçekten de Yasak Topraklar’dan bir varlık. Bunun hakkında yeterince şey bildiğimi sanıyordum ama tamamen yanılmışım.”

Cain’in sözleri Ketal’da başka bir merak uyandırdı.

Kabil yasak toprakları bildiğini söyledi.

Muhtemelen kütüphanede gördüğü uzaylı yerlerle ilgiliydi.

Orada ayrıca Beyaz Kar Ovası da vardı.

Bunu sormak istedi ama önce Kabil konuştu.

“Bizim hakkımızda ne düşünüyorsunuz?”

Ketal bu sorunun anlamını anlamıştı.

Başını eğdi.

“Hiçbir fikrim yok. Sadece yolculuğun tadını çıkarıyorum. Sadece kelimelerle inanmak zor olabilir, ancak yalan söylemeye hiç niyetim yok.”

“Hayır. Sana inanıyorum. Sadece beni öldürmeyerek bunu söyleyebilirim.”

Öldürmek çok daha kolay olacaktı ama onu alt etti ve sürükledi.

Aralarındaki gerginlik bir nebze olsun azaldı.

Ketal’in gözleri önünde bir Kılıç Ustası vardı.

Ama bununla birlikte güçlü bir merak da geldi.

“Bana gösterdiğin şey aynı zamanda Kılıç Ustası’nın tekniği olabilir mi?”

“Bu mu demek istiyorsun?”

Kabil kolunu kaldırdı.

Orada mavimsi bir ışık belirdi ve kısa sürede kolunu tamamen kapladı.

“vay!”

diye haykırdı Ketal.

Daha önce gösterdiğinde bunun bir soygun tekniği olduğunu düşünmüş ve fazla dikkat etmemişti.

Ama şimdi bunun bir Kılıç Ustası tekniği olduğunu düşününce çok meraklandı.

“Gizemin vücut bulmuş hali. Aura olarak da bilinir.”

“Aura!”

Ketal’in gözleri parladı.

“O Aura mıydı!”

“Ah, evet. Doğru.”

Cain, adamın tavrındaki ani değişiklik karşısında şaşkına dönerek cevap verdi.

Savaş sırasında buna soyguncu tekniği denmesine pek tepki gelmezken, şimdi çocuk gibi gözlerini parlatıyordu.

“Bunu nasıl yaptın?”

“Şey… Temel olarak, gizemi ortaya çıkarmak için onu kontrol etmektir.”

“Gizem! Gizem nedir? Mana gibi mi?”

“Hayır. Mana büyücülere aittir. Gizem dünyanın temel birimidir. Bir büyücü ile bir kılıç ustası arasındaki fark, onu Aura olarak mı yoksa mana olarak mı ele aldıklarıdır.”

“Ah! Yani temel olarak büyücüler ve kılıç ustaları gizemle ilgilenir!”

Ketal büyük bir sevinçle kahkahayı patlattı.

Barbarın daha önceki korkunç görünümü artık ortada yoktu.

Rüyaya dalmış bir çocuğun gözleri Kabil’e bakıyordu.

Beceriksizce ama durmadan anlatmaya devam etti.

Ketal, hikâyeyi dinledikçe daha da heyecanlandı.

Sonunda dayanamadı.

“Bana bu teknikleri öğretebilir misin?”

“Ne?”

“Hayır. Utanç verici bir şekilde, bilgim hala eksik ve onu biriktirme sürecindeyim. ve sen harika bir Kılıç Ustasısın. Kılıcın sonuna ulaşmış birisin. Birine öğretme deneyimlerin olmalı, değil mi?”

“Hayır. Onlara sahibim.”

Ketal’i feci şekilde yenen şövalye onun öğrencisiydi.

Ketal ciddi bir ifadeyle başını eğdi.

“Lütfen öğret bana.”

“Ah, hayır. O kadar da harika değil, bu yüzden önemli değil…”

Elbette harikaydı.

Kılıç Ustası’nın öğretileri için servetler ödeyen sayısız insan vardı.

“Sen benden daha güçlüsün. Benden öğreti istemek için bir sebebin var mı?”

Ama karşısındaki barbar ondan çok daha güçlüydü.

Zayıflardan ders istemek garip bir şeydi.

Ketal başını salladı.

“Ne yazık ki bahsettiğiniz gizem veya kılıç ustalığı hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Sadece cahil biriyim, yumruklarımı sallıyorum.”

“Ben, öyle mi?”

Kabil’in parçalanan gururu yavaş yavaş toparlanmaya başladı.

Evet.

O bir kılıç ustasıdır.

Sadece güçlü değil, kılıcın zirvesine ulaşmış biri.

Barbar ne kadar güçlü olursa olsun, bu gerçek değişmez.

’Evet, doğru. Kılıcımı bile çekemedim!’

Barbarla yaptığı savaşta kılıcın kabzasını tutarken bayıldı.

Elbette ki net bir yenilgiydi ama buna güç gösterisi denemezdi.

Barbarlara kılıç kullanmanın yollarını öğretiyor.

Kılıç ustalığının yüceliğini kendi gözleriyle gösteriyor.

Bu, onun parçalanan öz saygısını yeniden kazanmasına büyük ölçüde yardımcı olacaktır.

Kabil bir karar verdi.

“...Peki.”

Cain başını salladı.

“Ben kılıcı kullanan biriyim. Bir kılıç ustasıyım. Kılıcın zirvesine ulaşmış biriyim. Kılıcı kullanmadan, yarı bitmiş bir varlıktan başka bir şey değilim.”

“vay canına! Doğru! Çok zayıf olduğunu söyledim! Kılıcı kullanamadığın içindi!”

“E, evet. Doğru.”

“Eh! Gülünç derecede zayıftın! Sadece o seviyede bir güçle Kılıç Ustası olarak anılmak. Garip! O zaman, kılıcı kullansaydın, kazanabilirdin!”

“Ah, hayır. O kadar zayıf değilim…”

Kabil sendeleyerek şöyle dedi.

Acaba bu barbarı kılıçla yenebilecek miydi?

Onun düşüncesi bu değildi.

Ama heyecanla parlayan barbarı da şiddetle inkar edemiyordu.

’Gerçekten özsaygıyı geri kazanmanın bir yolu mu?’

Daha da kötüleşebilir.

Kabil’in aklından kaygı geçti.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


18   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   20 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.