Surviving as a Barbarian in a Fantasy World - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




6   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   8 

           
En güncel bölümleri fenrirscans.com da okuyun ve sitedeki birçok noveli keşfedin.

Kraliçe başını salladı.

“Bu bir insan. Bölgemizi işgal ettiler.”

(Hıh. Doğadaki canlılara böylesine önemsiz meseleler yüzünden karışmaya cesaret edebileceklerini düşünmek. Karar verildi. Onları iz bırakmadan yakalım.)

Sözleri biter bitmez Piego topuklarının üzerinde döndü.

ve bir alev fırtınası indi.

Boynuzlarından başlayan fırtına bir anda Ketal’i sardı.

Saf alevdi.

Bütün karanlıkları yakıp yok eden, dünyaya parlak kırmızı bir ışık getiren bir kavram.

vay canına!

Bir anda Ketal’in bedeni alevler içinde kaldı.

(Bitti.)

Piego sakin bir şekilde konuştu.

Fakat kraliçe başını iki yana salladı.

“Hayır. Bitmedi.”

(...Ne?)

“Hmm.”

Alevlerin arasından bir el çıktı.

Alevleri söndürmek için sertçe hareket etti.

Ketal hâlâ oradaydı, aynı pozisyondaydı.

“Hava oldukça sıcak.”

Sözlerine rağmen ifadesi inanılmaz derecede sakindi.

iego’nun ateşli bedeni daha da sert bir şekilde titredi.

(Nasıl...)

Kullandığı şey saf alevdi.

Doğanın özüne yakın bir şeydi.

Böyle saf Ruh gücüyle doğrudan karşılaşan en güçlü kişi bile kaçınılmaz olarak hasar görecektir.

Ama işte, görünüşe göre hiç yara almadan oradaydı.

(...Anlıyorum. Doğadaki varlıkları kontrol etme gücüne sahipsin. Ama hepsi bu.)

Boynuzlar daha da şiddetle yanıyordu.

Piego ön bacaklarını büktü.

Arka ayaklarıyla kuvvet uyguladı.

Alevler jet motorları gibi geriye doğru patladı.

(Boynumdan öl.)

Kuuuuuuuwoong!

Boğa hücum etti.

Kaba boynuzlarını öne doğru uzatarak Ketal’i kazığa geçirdi.

ve Ketal hafifçe elini uzattı.

vay canına!

Patlama meydana geldi.

Ruhlar doğanın varlıklarıydı.

Bunlar doğası gereği doğayı etkilemiyordu.

Ama otlar, ağaçlar alev alev yanıyordu.

Doğanın diğer yönlerini de ateşle birlikte kapsayan bir kavramdı.

Kraliçe aceleyle kendini alevlerin içine attı.

Yüce bir Ruhun gücü eşsizdi.

Yakınındakiler bile onun kadar güçlü olmasalardı zorlanırlardı.

Böyle bir darbeye maruz kalan birinin yara almadan kurtulması düşünülemezdi.

Ancak...

(Bu olamaz!)

Piego’nun ağzından şaşkınlık fışkırdı.

Boynuzu Ketal’in avucuyla tıkanmıştı.

Saf alevle dolu boynuz, basit insan etini delemezdi.

Piego aceleyle daha fazla güç kullanmaya başladı.

Ketal’in vücudu tamamen alevler içinde kaldı.

Ama hiçbir şey değişmedi.

İlkel alev bile insan etini yakamadı.

Ketal sakin bir şekilde yumruğunu sıktı.

“Bir canavarın formuna sahip olmak rahatlatıcı.”

Yumruğunu yavaşça kaldırdı.

Tehlikeyi hisseden Piego geri çekilmeye çalıştı ama Ketal’in elinin tuttuğu baş hareket etmedi.

“Seni devirmekte hiçbir tereddüt yok.”

Yumruk boynuza çarptı.

Dörtdüdük!

(Aaargh!)

Saf alevle dolu, boyun eğmez boynuz, insan yumruğuna çarpıp parçalandı. Piego’nun tüm vücudu patladı ve dağıldı.

Piego tek bir darbeyle Ruhlar alemine geri sürgün edildi.

“Ah....”

Anlaşılmaz bir güce sahip olan varlık.

Kraliçe pes etti.

Piego bile sürgün edilse, yapabileceği hiçbir şey yoktu.

Gözlerini sessizce kapattı.

Kabilesi barbarların elinden emin olsun.

Güm. Güm.

Ayak sesleri yankılandı.

Kraliçe irkildi ama kaçmadı.

Barbar ondan önce geldi.

“Lütfen… halkıma merhamet gösterin.”

“Hmm.”

Sessiz yalvarış üzerine Ketal elini onun başına koydu.

Çok nazik ve sıcak bir dokunuş.

Kraliçe şaşkınlıkla gözlerini açtı.

Barbar yumuşak bir sesle konuştu.

“Ben senin düşmanın değilim, elf.”

* * *

Uzun bir hikâyeden sonra kraliçe istemeye istemeye kabul etti.

Ketal’in onların düşmanı olmadığını.

“Ben, ben özür dilerim. İnsan. Çok aceleci davrandık.”

Kraliçe nazikçe eğildi.

Çocuğu kendilerine getiren kişiyi düşman sanmaları ne kadar da kabalıktı!

Kraliçe kendinden utandı.

Ketal, onun bu hareketine başını eğdi.

“Sorun değil. İnsanların seni buraya getirdiğini duydum. Yine de… Hikayemi hiç dinlememiş olman biraz üzücü.”

“O...”

Kraliçe Ketal’e baktı.

Toz yemiş gibi görünen kül rengi saçları.

Ortalama bir insandan en az iki baş daha uzundu.

Ancak başını kaldırabildiği kadar kaldırdığında ona bakabiliyordu.

Peki ya fiziği?

Baştan ayağa sıkı kaslarla kaplıydı ve tek bir gram atık bile yoktu, bir insandan çok bir heykele benziyordu.

ve her şeyden öte, bir korkutma havası vardı.

Bir yırtıcı hayvanın karşısında çıplak kalmaya benzeyen, kelimelerle ifade edilemeyen ama içgüdüsel bir duyguydu.

Elfler doğaya yakın bir ırktı. Duyuları insanlardan bile daha keskindi.

Otçullar etçil hayvanları gördüklerinde içgüdüsel olarak geri çekilirler, tıpkı avların avcıları otomatik olarak tanıması gibi.

Ketal, hikayeyi duyduğunda sıkıntılı bir ifade takındı.

“...Öyle mi? Bilmiyordum çünkü daha önce hiç böyle bir şey olmamıştı.”

“Siz gerçekten bizi kovalayan insanlar değil misiniz?”

“Daha önce elfler gibi bir varlık görmemiştim. Ayrıca, Beyaz Kar Ovaları’nda zaten elf yok.”

“Ne?”

Kraliçenin göz bebekleri büyüdü.

(Çevirmen – Gece)

(Düzeltici – Silah)

“Beyaz Beyaz Karlı Ovalar mı?”

“Evet.”

“...Beyaz Kar Ovası’nın kül rengi barbarı mı?”

“Dışarıdaki insanlar bana genelde böyle hitap ediyor.”

“Bunu düşününce konuşmanız çok akıcı.”

“Bazen gelen insanlardan öğrendim.”

Kraliçe inanmazlıkla mırıldandı.

“İnsanların orada yaşayamayacağını düşünüyordum…”

İmparator efsanesi sadece insanlar tarafından değil, aynı zamanda diğer ırklar tarafından da biliniyordu.

Beyaz Kar Ovası’nın korkunç canavarları.

ve oradaki en tehlikeli kül rengi barbar.

O efsanenin varlığı gözlerinin önünde duruyordu.

Ama eğer gerçekten böyle bir varlıksa, onun gücü anlaşılabilirdi.

Piego’nun darbesine çıplak vücuduyla karşı koymak.

En azından insanlar arasında böyle bir varlığın varlığına inanmak imkânsızdı.

“Pekala. Böyle bir varlığın benim topraklarıma gelmesine ben de inanmazdım. Şüpheleriniz makuldü.”

Sohbet biraz akmaya başlayınca Ketal sonunda sakin bir şekilde ona baktı.

’Güzel.’

Yüz hatlarının yapısı mükemmeldi.

O kadar kusursuzdu ki, ondan daha mükemmel bir güzellik bulmak mümkün değildi.

Ketal hayranlıkla iç çekti.

“...Hmm.”

Kraliçe, onun bakışlarına belli belirsiz bir bakış attı.

Daha önce de birçok kez benzer bakışlarla karşılaşmıştı ama bu biraz farklıydı.

İnsanın arzularını barındırmaktan çok, bir sanat eserine bakmak gibiydi.

“Bu arada, o çağrı doğru mu? İkiye bölünmüştü.”

“...O çağrı sana saldırdı.”

Kendisine saldıran varlığın endişesi.

Kraliçe inanmazlıkla başını salladı.

“Endişelenmene gerek yok. Ruhlar doğanın varlıklarıdır. Sadece Ruh alemine geri gönderilecekler.”

Daha sonra çeşitli hikâyeler paylaştılar.

Ketal elfleri sordu ve kraliçe ihtiyatla cevap verdi.

Konuştukça kraliçenin şaşkınlığı daha da artıyordu.

Ketal çok zeki ve nazikti. Fenrir Scans

Akıllı, nazik ve başkalarına karşı düşünceli biriydi.

Bir barbardan çok, bir aydına daha yakındı.

“Karlı alanlardaki bütün barbarlar senin gibi mi?”

“Hayır. Ben özel olmalıyım.”

“Anlıyorum...”

Karlı alanlardaki bütün barbarların böyle olması daha da şaşırtıcı olurdu.

Sonra endişe edilecek bir şey daha vardı.

“Karlı alanlardan gelmiş olmanız, diğer canlıların da karlı alanlardan çıkabileceği anlamına mı geliyor?”

“valla ben böyle bir şeyin olacağını sanmıyorum.”

Karlı alanlarda bir düzen var.

O yılan gibi güçlü varlıklar bile o düzeni bozamadı.

Ketal bir arayışla oradan kaçmıştı.

“O zaman rahatladım.”

Kraliçe içtenlikle rahatladı.

Onların bölgesi karlı alanlardan çok uzakta değildi.

Eğer biri Ketal ile aynı güce sahipse ama ona düşmanca davranıyorsa nasıl tepki vereceğini bilmiyordu.

Ketal, bir süre daha laf kalabalığı yaptıktan sonra ayağa kalktı.

“Yakında gitmem gerekiyor.”

“Çok yakında?”

“Ayrıca bölgenizi temizlemeniz gerekiyor. Etrafta olmam sadece bir engel teşkil edecektir.”

Tereddütlü bir bakış hissediliyordu.

Elfler biraz daha yaklaşmış olsalar da, sanki korkuyorlarmış gibi mesafeli duruyorlardı.

Onun etrafta olması sadece bir engel olurdu.

Kraliçe başını eğdi, içtenlikle üzgün görünüyordu.

“Üzgünüm.”

“Sorun değil. Yazık ama daha sonra her zaman geri gelebilirim.”

“İstediğiniz zaman ziyaret etmeyi unutmayın, her zaman hoş geldiniz.”

“Bu yeterli.”

Kraliçe Ketal’e tuhaf bir bakışla baktı.

Bu gayet doğaldı.

Göze göz.

Bu, dünyanın doğal düzeniydi.

Yanlış anlaşılma bile olsa Ketal’i öldürmeye çalışmıştı.

Bunun bedelini ödemek zorundaydı.

Ancak Ketal, sanki yanlış anlaşılma çözülmüş gibi pek fazla tepki göstermedi.

Kendisini öldürmeye çalışan birine karşı bu kadar nazik olmak.

Eğer böyle yetişkinler olsaydı, onlar da onun gibi olurlar mıydı?

Kraliçenin bakışları yumuşadı.

“Özür gereklidir.”

“Gereksiz.”

“Hayır. Rahat değilim. İstediğin bir şey var mı? varsa, senin için yerine getiririm.”

Ketal bir şey istese bile.

Ketal’in gözleri bu teklif karşısında kararlılıkla parladı.

“O zaman bir Ruh ile sözleşme gibi bir şey mümkün müdür?”

“Ah ne?”

Kraliçe bu beklenmedik istek karşısında şaşırdı.

Ketal’in gözleri bir çocuğun gözleri gibi parlıyordu.

Kraliçe bir an Ketal’e baktıktan sonra başını eğdi.

“Üzgünüm ama… imkansız görünüyor. Elbette, insanlar arasında, doğaya daha yakın olanlar Ruhlarla sözleşme yapabilirler ama…”

“Benim için zor mu?”

“Elfler bile senden korkuyor, doğadaki varlıklar senden daha çok korkuyor olmalı.”

“Böylece?”

Ruhlarla anlaşmak imkânsızdır.

Ketal’in yüzü karardı.

Kraliçe onun ifadesini izlerken, karar vermeden önce bir an tereddüt etti.

“Eğer gerçekten bir Ruhla anlaşmak istiyorsanız, Elfo Sagrado’ya gidin.”

“Kutsal Elfo mu?”

“Elf tanrımızın yaşadığı yer. Tüm elflerin kutsal toprakları. Orası… mümkün olabilir. Sana yerini söyleyeceğim ama kendine sakla.”

“Elflerin kutsal toprakları. Ben, bir insan, oraya gidebilir miyim?”

“Aslında imkansızdı ama benim tanıtımımla mümkün olmalı.”

Elflerin kutsal toprakları.

Kutsal Elfo.

Elfleri inceleyen herkesin hayalindeki yerdi.

Ama hiçbir elf, ne kadar işkenceye uğrarsa uğrasın, ne kadar ayartılırsa kandırılsın, o yeri başka bir ırka asla açıklamazdı.

Elfler için burası hayatlarından daha değerli bir yerdi ve ne olursa olsun sessizliklerini koruyorlardı.

Ama kararını vermişti.

Elini havaya doğru uzattı.

Ölmek.

Alevden bir mücevher belirdi.

Ketal’in eline düştü.

“Bunu yanına alabilirsin. Elbette, yakınlarda olsan bile, tanrımız muhtemelen seni sınayacaktır… Ama eğer sen isen, hiçbir sorun olmamalı.”

“Memnuniyetle kabul ediyorum.”

Gitme zamanıydı.

Ketal ormandan ayrılmak üzere ayağa kalktı.

Kraliçe ihtiyatla eğildi.

“Ben Marsilia Hasianne Calusia, Kahverengi Yaprak kabilesinin kraliçesiyim. Adınız nedir?”

“Ben Ketal’im. Sadece Ketal.”

“Tamam, Ketal. Bu borcu asla unutmayacağım. Daha sonra geri gelmeyi unutma.”

“Öyle yapacağım.”

Ketal kıkırdayarak arkasını döndü.

Marselia, gözden kaybolana kadar onu sessizce izledi.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


6   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   8 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.