Yukarı Çık




9   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   11 

           
Adanın güney ucu, güneş ışığına boğulmuştu.

Deniz melteminin hoş esintisinde, gökyüzünde dans eden deniz kuşlarının altında beyaz duvarlı bir manastır vardı.Deniz melteminin hoş esintisinde, gökyüzünde dans eden deniz kuşlarının altında beyaz duvarlı bir manastır vardı.

Deniz melteminin hoş esintisinde, gökyüzünde dans eden deniz kuşlarının altında beyaz duvarlı bir manastır vardı.sintisinde, gökyüzünde dans eden deniz kuşlarının altında beyaz duvarlı bir manastır vardı.

Yığılmış granit duvarları güneşin yumuşak ışınlarını yansıtan beyaz renk parlıyordu ve kemerli sütunlar zarif, oymalı desenlerle süslenmişti. Zemin, dönemin hissini uyandıran kaymaktaşından yapılmıştı.

Manastırda dört iş adamı yürüyordu.

"Az önce karşıladığım giriş ücretini, daha sonra geri ödeyin. Otele döndüğümüzde."

Dört işadamının tamamı yıpranmış beyaz yakalı gömlekler ve deri ayakkabılar giyiyordu. Manastırda yan yana, bir nedenden çaresiz bir tavırla yürüyerek girdiler.

"Tabii, her neyse. Yirmi dört dolar, öyle mi?"

"Ne, salak mısın? Yirmi beş dolar otuz sekiz sentti, hepsini tam olarak ödediğinden emin ol."

"Pekala, pekala ... gerçekten, buradaki her şey ama her şey aptalca pahalı. Bu harabeleri görmeniz için size yirmi dört dolar bile ödüyorlar."

"Yirmi beş dolar otuz sekiz sent, seni salak. Kahretsin, zenginler iyi ..."

"Yine de, biz de neredeyse zengindik ..."

Dörtlü birbirlerine homurdanarak yürüdüler. Omuzları sarkıktı; bakışları aşağıda, ayaklarına bakıyordu. Kendilerini üzgün ve umutsuz hissederek, ışıkta ve kemerli yolun yarattığı gölgelerde yürüdüler.

Aniden biri ayakkabısının ucuna baktı.

".......? Bu kumaş nedir?"

Siyah bir kumaşın üzerine basmıştı. Görünüşe göre, sadece normal, siyah bir paçavraydı. Ancak, iki nedenden dolayı onu rahatsız etti. İlki, tuhaf bir şekilde uzun olması ve binanın gölgelerine kadar uzanıyor olmasıydı. İkincisi, burası bir temizlik ekibinin düzenli ziyaretleriyle tamamlanan bir turistik cazibe merkeziydi.

"Hey, biraz bekleyin."

Söylediklerini bitirme şansı hiç olmadı.

Adamın vücudu anında binanın gölgelerine sürüklendi.

İleride yürüyen geri kalan üç kişi arkasını döndü.

"...... ha?"

Üçlü etraflarına baktı. Orada kimse yoktu. Bir insanın gölgesi veya figürü görünmüyordu.

İçgüdüsel olarak kendilerini korumaya aldılar. Hayatlarını kanunla kanunsuzluk arasında yaşayan insanlardı ve içgüdüsel korkularının onları güvende tuttuğunu biliyorlardı.

Ancak, bu sefer yeterli değildi.

Çabucak, başlarının üstünden siyah bir bez indi. Avını hedef alan bir yılan gibi ses çıkarmadan ve uyarıda bulunmadan.

Sadece insan kılığına girmiş tehlikeye bakan adamlar tarafından fark edilmedi.

Siyah bez başlarının hemen üzerinde durdu. Sonra—

"Aaahhh!?"

Aniden biri havaya doğru sürüklendi. Kalan ikisi onun sesiyle arkalarını döndüler, ama artık orada kimse yoktu. Tavanın yanındaki karanlıkta bir yerlerden sadece bir tür ıslak ses geliyordu.

"N-… neydi o !? Nereye gittin? Bir şey söyle!"

Panikleyen, sorgulayan seslerine verilen tek cevap tavandan gelen kırık bir çığlıktı.

Çok geçmeden, yere büyük miktarda kan akarken, bir ruh kaybolmuş gibi bir çığlık yankılandı.

".......!!"

Kalan iki kişi neler olduğunu görmeye çalışmak yerine bölgeden kaçmak zorunda kaldı.

Siyah bir figür, onlar ile gitmeye çalıştıkları nokta arasında sessizce durdu.

"Nereye gittiğinizi sanıyorsunuz?"

Küçük yapı. Siyah saçlar, siyah palto. Gözleri, keskin ve beyaz. Gölgeler, sanki güneş ışığı korkuyla kaçmış gibi, adamın yanında dolanıyordu.

O, Liman Mafyası'nın Lanetli Köpeği, Akutagawa'ydı.

"Olamaz ......!? Liman Mafyası, suikastçılarını buraya kadar göndermiş olamaz ......!" Adam geri çekildi.

Akutagawa, kanlarını donduran bir sesle, "Kes sesini. Kulaklarım acıyor," dedi. "Av köpekleri tarafından kovalanan keçiler asla ses çıkarmaz. Siz keçilerden bile daha aşağılık p*çler misiniz?"

Akutagawa'nın siyah ceketi kendi kendine kıvranıyordu.

Dışarıdan bir gözlemci için, ceketin herhangi bir rüzgar olmadan kendi kendine kıpırdandığını izlemek, paranormal bir fenomenden başka bir şey gibi görünmezdi. Uzun dişli vahşi hayvanlar, yırtıcı kuşlar, zehirli yılanlar, büyük pitonlar — sanki içinde sayısız kötü yaşam formu varmış gibiydi.

"Öyle de olsa, siz p*çlerin bile sizin hakkınızda övgüye değer bir şeyleri var. Liman Mafyası'na haksızlık ettiğinizi anladığınız anda, dönüp kaçtınız. Bunu yapmasaydınız, o zaman sefil yaşam süreniz muhtemelen bir gün daha kısa olacaktı."

"Sen ...... Liman Mafyasının Kara Kabususun .......!" adam çığlık attı. "Kahretsin, böyle bir yerde ölme düşüncesine dayanamıyorum ......!"

İki adam ceplerinden gizledikleri bıçakları çıkarıp onları Akutagawa'ya doğrulttular.

"Sorun değil." Onları görünce Akutagawa sadece hafif bir sırıttı. "Şans eseri olsa da, bu dünyayı Liman Mafyası'nın muhasebecilerinden birini öldürmekle ünlü olarak terk edeceksiniz. Kılıçlarınızı bana çevirdiğinize göre oldukça cesur olmalısınız."

"Cehenneme git!"

İki adam Akutagawa'ya doğru ilerledi. —Ancak, yalnızca tek bir adım atabildiler.

Siyah kumaş yerden püskürdü.

Adamları ayaklarından yakaladı ve yılan gibi bacaklarının etrafına dolandı. Kumaş vücutlarını daha da örterek gerildi, bacaklarını, kollarını ve boyunlarını sabitledi… tavana kadar deldi.

"Aaaahhhhh .....!?"

"Nng… sen ne......!?"

Havada hareketsizce asılı duran iki adam, kaçmayı bırak, kaslarını zar zor hareket ettirebiliyorlardı. Yüzlerinin sadece yarısı açıkta bırakılmıştı, diğer her şey siyah bir kumaşa dolanmıştı, metal bir kelepçeden daha güçlü bir güçle yerine tamamen sabitlenmişti.

Siyah kumaş, bıçaklarını uzağa fırlatıp onları ince bir kağıt gibi ezdi.

Akutagawa, havada asılı duran iki kurbanına baktığında ifadesini değiştirmeden "Sona geldiniz," dedi. "Siz piçlerin hayatta yapacak tek bir şey daha var. Yani, olabildiğince sefil ve kasvetli bir çığlık atmak ve tüm dünyaya Liman Mafyası'na meydan okuyan herkesi ne tür bir kaderin beklediğini öğretmek.

"Be -...... bekle, lütfen!" bağlı adamlardan birinden yalvaran bir çığlık geldi. "Biz bu adaya sadece kaçmak için gelmedik!"

"B-bu doğru!" diğeri umutsuzca bağırdı. "Bu adada çok değerli bir hazine var!"

"Hayatınız için yalvarıyor musunuz?" Akutagawa en ufak bir tepki vermedi. "Bir zamanlar, insanların hayatları için yalvarışlarını dinlerdim, ama son zamanlarda— bu tür yalanlardan ve saçmalıklardan oldukça sıkıldım, bu yüzden onları eğlendirmiyorum. Yalvarışlarınızı cehennemdeki iblislere saklayın."

Siyah bez gerildi. Adamların giysileri ve etleri inledi.

"N-… gerçek bu! Bu adada gizlenmiş belli bir silahı almak için geldik ve sonra onu size teslim edecektik!"

"Söylediği doğru!" diğer adam onaylayarak bağırdı. "Yalan değil, lütfen sadece bizi dinleyin!"

Akutagawa yüzünde boş bir bakışla önce birinden diğerine baktı, sonra nihayet konuşmak için ağzını açtı. "Size beş saniye veriyorum. Ama iddialarınız birbiriyle biraz bile çelişirse, sizi anında öldürürüm."

"... B-bu adada, çok güçlü bir silah olması gerekiyor."

Akutagawa'nın ifadesi değişmedi.

"Doğru. Kaçakçılık işinde olan Avrupalı iş arkadaşımız bize bundan bahsetti," adam çaresizlikle konuşmaya devam etti. "Bu, Birinci Dünya Savaşı'nın son günlerinde Avrupalı bir özel yetenek mühendisi tarafından yaratılan bir silahtı ve görünüşe göre bir terörist onu çalıp buraya, bu adaya getirdi."

"Bir terörist mi?"

Akutagawa'nın ifadesi titredi.

"Kimse tam olarak nasıl çalıştığını bilmiyor, ama ... adını biliyoruz. Geliştirme kod adı 'Kabuk'. Ancak, bu silahı bilenler ona başka bir ad verme eğilimindedir." Bu noktada, adam bir an sessiz kaldı, ardından gelecek uğursuz sözlerden korkmuş gibi göründü, sonra devam etti. "İmha Silahı."

"İmha Silahı…?"

"Otuz kilometre yarıçaplı bir alanı yok edebileceğini söylüyorlar."

"Hm."

Akutagawa gözlerini kıstı. Bu büyüklükte bir silah burada bu adada patlatılırsa, etkileri kolayca Yokohama'nın toprağına ulaşırdı ve bu durumda bu terörist, istediği zaman Liman Mafyası'nın topraklarını havaya uçurma imkanına sahipti.

Normalde, bu şüpheli bilgi olurdu, hiçbir şekilde inanabileceğimiz bir şey değildi. Ama o kaçakçı ile birkaç gündür bağlantı kuramadık. Silahı adaya getirme konusunda kalıcı olarak susturulduğu söylentileri yayılıyor."

"Doğru! Bu kadar korkunç bir silahı, Liman Mafyası'nın onu gerçekten yüksek bir fiyata satın alacağını düşündük! Sonra, bu parayla affedilebileceğimizi düşündük ....... "

Akutagawa apaçık bir ilgiyle "…kendi durumunuza hiç aldırış etmeden bir araya getirmek için oldukça iyi bir hikaye" dedi. "Higuchi, ne düşünüyorsun?"

Akutagawa'nın çağrısı üzerine, mafya astı Higuchi, uzaktaki sütunlardan birinin arkasındaki gölgelerden göründü. Adamların kaçma ihtimaline karşı hazırlıklı olarak, kaçış rotaları üzerinde beklemekteydi.

Higuchi, "Bu bir olasılık" dedi. "Sonuçta Avrupa, özel yetenekler için temel noktası. Birinci Dünya Savaşı sırasında, ancak özel yetenek mühendisi tarafından yapılabilen çok sayıda özel taktik silah geliştirildiği muhakkak söylenir. Böyle bir silahın depodan çalınması ve suçluların eline geçmesi durumunda, onu böyle bir adaya kaçırmanın tuhaf bir yanı yok, polisin yetkilerini takipte kullanması çok daha zor olacaktır."

"..........." Akutagawa bir süre düşünmüş gibiydi. "Bu silahın ayırt edici özelliği nedir?"

"Kaçakçı, siyah bir evrak çantasında taşınması hakkında bir şeyler söyledi. Silahın birden fazla bileşeni var, eski moda bir kamera ve sonra bir tür patlayıcı da ..."

Bir kamera— eğer bu özel bir yetenek kullanıcısı tarafından geliştirilmiş özel bir yetenek silahıysa, kameranın da göründüğünden daha fazlası olması gerekirdi. Muhtemelen özel bir yetenek için yaratılmış bir tür özel nesneydi. Anlattıkları hikayenin parçaları bir araya geliyordu.

"Siz p*çlerin söylediği doğruysa," Akutagawa hoşnutsuzlukla gözlerini kıstı, "bu oldukça cesur bir iddia. Kendi ülkelerinin toprağında havai fişeklerle* istedikleri kadar oynayabilirler ama buraya, Yokohama'nın sularına getirdiklerinde, işin rengi değişir. Buralarda herhangi bir şiddet gösterimi, çekilen herhangi bir tetikleyici, hepsi Liman Mafyası'nın yakın gözetimi altında gerçekleşmeli. Yokohama'nın sularında Patronun farkında olmadığı büyük ölçekli bir imha silahı varsa, bu hiçbir koşulda tahammül edebileceğimiz bir durum değildir."

"Doğru, bu doğru! Biz de, sizlerin öyle söyleyeceğinizi düşündük!" adam tam da o anda haykırdı. "Onu bulup size teslim edeceğiz. Bu yüzden, lütfen, bizi serbest bırakın!"

"Ne yapacaksınız, Akutagawa-senpai?" diye sordu Higuchi, Akutagawa'ya bakarak. "Liman Mafyası böyle bir silahı ele geçirebilseydi, bizim için diğer örgütlere karşı ideal bir güç gösterisi haline gelebilirdi. En azından, yönetilemez hale gelirse, para ve onların iyiliğini kazanmak için iç istihbarat teşkilatımıza her zaman satabilirdik. Her iki durumda da kaybedecek hiçbir şeyimiz yok."

"Doğru! Demek istediğimiz de buydu…"

"Lütfen!"

Adamlar, dinleyen herkese yalvarıyorlardı.

"Hm ......"

Akutagawa adamlara sessizce baktı, sonra şöyle dedi:

Geleneksel olarak, Liman Mafyasına karşı çıkanlar kesin bir ölümü hak ederler. Hayal edebileceğin her şeyin ötesinde acı ve işkence yapmak, seni doğduğuna pişman etmek, sonra seni öldürmek... biz böyle çalışıyoruz... Ancak… eğer söyledikleriniz doğruysa, o zaman sizin p*çler gibi önemsiz ve zayıf kişilerle uğraşmaktan daha iyi işlerimiz var demektir."

"! …yani o zaman…"

"Bu arada," Akutagawa aniden konuyu değiştirdi. "Siz p*çlerin öldürdüğü banka muhasebecisi… o, organizasyonda uzun yıllar geçirmiş bir gaziydi ve üst düzeylerin derinden güvendiği biriydi. Patron bile muhtemelen cenazede saygılarını sunacaktır. Ben de onunla şahsen tanışmıştım."

Siyah kumaş, tutsak olan adamları iyice sıkıştırdı. Çelikten daha güçlü olan bu siyah kumaş, erkeklerin bilekleri, gövdeleri, bacakları etrafında büzülmüştü.

"Nghhh!?"

"Aaaaghh!?"

Siyah bez, kıvrılıp kemiklerini ezerken bir gıcırtı sesi çıkardı. Kirli bir paçavra gibi, tüm vücutlarını, kemiklerini ve etlerini öğütüyordu. Siyah bez onları tamamen kapladı, etin dışarı çıkmasına bile izin vermiyordu.

"Bize yararlı bilgiler verdiğinizi göz önünde bulundurarak— size acı çekmeden, anında ölümü bahşedeceğim.

Erkeklerin eti ve kemikleri fiziksel bir sınıra ulaştı.

Bez ani bir bükülme yaptı ve neredeyse ezilmiş bir domates gibi, etleri fışkırdı. Havadan her tarafa dağılmış et parçaları, turistik yerin zeminini ve duvarlarını lekeliyordu.

"Higuchi, gidelim. Yapacak başka bir işimiz var." Kendi yarattığı kan havuzuna aldırış etmeyen Akutagawa arkasını döndü ve yürümeye başladı. "Gidip bu sözde girişimci silahı bulalım."

"Dilediğiniz gibi, efendim," diye sessizce başını salladı Higuchi, o da, meydana gelen katliama rağmen ifadesini değiştirmedi.

Higuchi'nin peşinden gelmesiyle, Akutagawa'nın bakışları çoktan önündeki yola odaklanmıştı.

Akutagawa önünde dik dik bakarak, "Bu toprakların etrafındaki sular Liman Mafyasına aittir," dedi. "Dünyanın tüm açık tenli özenti hükümdarlarının, bu sularda hiçbir şeyin kendi planlarına göre gitmeyeceğini anlamalarını sağlayacağız."


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


9   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   11 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.