Yukarı Çık




19   Önceki Bölüm 
           
Arabadan çıktıktan sonra bile ShuCi tam anlamıyla kendine gelememişti. Hala YeXun'ün üvey annesine uyuzluk olsun diye onun benine nasıl sarıldığını dediği şeyleri düşünüyodu. Sakin kalmak zordu. YeXun'ün arabada yanına oturması sakin kalmayı daha da zorlaştırmıştı. o YeXun gibi utanmaz değildi. Az önce onu kucaklayan YeXun şimdi arada mesafe bırakıp oturuyordu.
ShuCi düşündü.
Keşke üvey annesine anlattıkları lafta kalmasa, söylediklerinin hepsini gerçek hayatta da yapsa.
Yazılımlarını satabildikleri için herkes çok mutluydu. Okula yakın bir restoranda hep birlikte yemek yemeye karar verdiler. Profesör rahatça yemeklerini yiyebilsinler diye onlarla gitmemişti ama bu gece yiyip içtikleri her şeyin ücretini yarın vereceğini söyledi.
Tercihlerini QingBa adlı bir meyhaneden yana kullanmışlardı. içeri girdiklerinde ShuCi kasada Yu XinZe'yi gördü.
Yu Xingze bu şaraphanenin sahibi ve aybı zamanda Li Xiang'ın sevgilisiydi. ShuCi onunla birkaç kere karşılaşmıştı. Yu XingZe'nin ailesinni durumu oldukça iyiydi bu yüzden mezun olduktan sonra bir meyhane açmışlardı. ShuCi düşündü, geçen günlerde Li Xiang'la kavga etmişlerdi ama barışıp barışmadıklarını bilmiyordu, selam vermeye gitmemesi daha iyi olurdu.
O selam vermeye gitmedi ama Yu XingZe siparişleri almaya geldi ve elindeki iki bardak içkinin birini ShuCi'nın birini YeXun'ün önüne koydu.
ShuCi onu yeni fark etmiş gibi davranmaya karar verdi.
"Yu Ge*, burada mıydın? Farketmemişim seni."
*Ge abi demek.
Yu XingZe ShuCi'nin söylediklerinde samimi olduğunu sandı ama YeXun kendini tutamayarak güldü.
O gülünce Yu XingZe ona baktı, YeXun bardaktaki içkiyi göstererek konuştu.
"Bunu bana mı getirdin?"
"Xiao* Ci'nın ailesindensin. Tabii ki de sana da vereceğim." Yu XingZe yüzünü masadaki diğer çocuklara çevirdi. "Xiao Ci ilk defa arkadaşlarını buraya getiriyor bu yüzden size her şeyde indirim yapacağım."

*Xiao kişinin kendinden küçük birine seslenirken kullanacağı samimi bir hitap.

"Bunu YeXun için içiyorum!" Ayaktaki XueZhang şişesini YeXun'ün şişesiyle tokuşturdu ve konuştu. "Sen olmasaydın kazanamazdık. Son günlerde gerçekten çok yoruldun."
YeXun gülerek kafasını sağa sola salladı "Sizde-"
XueZhang YeXun'ün sözünü kesti. "Böyle zamanlarda ayıp olmasın diye yalan söylemek pek hoş olmuyor. Sen olmasaydın gerçekten kazanamazdık. Bu şişeyi senin için içeceğim, sen keyfine bak."
Lafını bitirdikten sonra elindeki şişeyi tek seferde içti.
Ortam yavaşça ısınmaya başlarken XueZhangler YeXun'den şişeyi fondiplemesini istedi. ShuCi YeXun'ün şişe şişe içmeye başladığını gördüğünde YeXun'ü sarhoş olmadan bırakmayacaklarını anladı. Yexun neredeyse kasanın yarısını içmişti ama nedense hala sarhoş gibi değildi.
ShuCi YeXun için endişelenirken Yu XingZe onun yanına bir sandalye çekti ve oturdu.
"Li Xiang..." Yu XingZe düşünceliydi "O..."
"Ne olmuş Lİ Xiang'a diye sordu ShuCi"
Yu XingZe ShuCi'nın ona her şeyden habersiz baktığını görünce Li Xiang'ın ona anlatmadığını anladı. "Yok bir şey."
ShuCi'nın hala ona baktığını görünce hemen konuyu değiştirdi. YeXun'ün önündeki boş şişeleri göstererek "Sevgilin içmekte bayağı iyiymiş." Dedi.
"Evet, öyle."
"Öyleyse ben onu daha fazla içirip sarhoş edeyim mi? Hem böylece istediğin her şeyi yapabilirsin ona." Yu XingZe'nin sesi pek yüksek değildi ama YeXun'ün duyması için yeterliydi.
ShuCi hemen reddetti. "Hayır, hiç gerek yok. O zaten yeterince içti."
"Sadece bira içmek zevkli olmaz, şarapla karıştırıp içmek daha güzel. Ben size ısmarlarım." Yu XingZe garsonu çağırdı. O garsonla konuşurken ShuCi YeXun'e bir göz atmak için fırsat buldu ama gözlerini ondan alamadı.
YeXun ceketini çıkarmış, gömleğinin yakasını aralamış oturuyordu. Masadakiler de arada ona bakıyorlardı.
ShuCi kendine gelerek "Birazdan Yu XingZe sana içki ısmarlarsa kabul etme tamam mı?"
"Neden?"
ShuCi nedenini sorduğunu görünce sarhoş olmak üzere olduğunu düşündü. "İçersen sarhoş olursun."
YeXun gözlerini kısıp ona baktı."Sarhoş olursam...bana istediğin her şeyi yapabilirsin...İşine gelmez mi?"
ShuCi utançtan yerin dibine girmek üzereydi, duymayacağını düşünmüştü.
"Neden cevap vermiyorsun?" dedi YeXun ona iyice yaklaşarak "Ne kadar kötüsün."
ShuCi ne demesi gerektiğini bilmiyordu.
"Söyle bakalım, sarhoş olursam gece bana ne yapmayı planlıyorsun.
ShuCi'nın yüzü kıpkırmızıydı.
Evet, YeXun kesinlikle sarhoş olmuş, yoksa asla böyle şeyler söylemezdi.
Yu XingZe elinde iki şişe üzüm şarabıyla döndüğünde birini XueZhangların diğeriniyse ShuCi'nın önüne koydu. ShuCi açacağı elinden aldı ve "Ben açarım." dedi.
YeXun'ün güldüğünü duymuştu.
ShuCi şişeyi açamadı.
"öyle kullanmamalısın." Dedi Yu XingZe elini uzatırken. Ardından avucunu ShuCi'nın elinin üzerine koydu parmaklarını yerleştirdi. "Bu şekilde yapmalısın."
İkisi birbirlerine gerçekten yaklaşmışlardı.ShuCi Yu XingZe'nin onu bilerek kucaklıyor olabileceğini düşündü ama sonra hemen kendini durdurdu. Yu XingZe LiXiang'ın sevgilisiydi, böyle bir şey yapmazdı. ShuCi "Herhalde farkında olmadan yaptı." diye düşünerek kendini, teselli etti.
"Nereye dokunuyorsun sen?" dedi YeXun sinirli bir şekilde.
"Hiçbir yere dokunmadım?" dedi Yu XingZe "ShuCi'ya şişeyi açmayı öğretiyorum."
"Şişe açmayı öğreteceğim ayağına iki saattir elini tutuyorsun bir de içme-"
YeXun lafının sonunu getiremeden ShuCi eliyle ağzını kapadı. İyi bir şey söylemeyeceği belliydi.
ShuCi elinin ıslandığını hissetti... Bir an duraksadıktan sonra YeXun'ün onun elini yaladığını fark etti.
Elimi mi yaladın YeXun...?
YeXun Allah seni bildiği gibi yapsın.Sen her içtiğinde böyle azgın mı oluyorsun?
Yu XingZe hala onlara bakıyordu.
ShuCi:"Afedersin Yu Ge, YeXun biraz fazla içmiş herhalde."
Yu XingZe'de onun çok içtiği için böyle davrandığının farkındaydı."Sorun değil."
"Sen niye ona bakıyorsun? Onun neresi yakışıklı ki?" dedi YeZun ShuCi'nın yüzünü kendine çevirirken. "Birde sana gülümsüyor... Kimin önünde ne yaptığının farkında mısın sen...?"
ShuCi YeXun'ün Ye XungZe'ye neden böyle uyuz olduğunu anlamamıştı ama sormaya cesaret edemedi...Kavga çıkarmaya gerek yoktu.
ShuCi derin bir nefes aldı "Peki, bakmayacağım ona."
Biraz düşündükten sonra elini uzattı ve Yeun'ün omzuna koydu. Kendini geri çekmediğini görünce yüzüne yaklaştı ve yanağına bir öpücük kondurdu. Heyecandan zor nefes alıyordu!
'YeXun'ü öptüm! YeXun'ü öptüm!"
ShuCi kendini toparlayıp konuşmasına devam etti. "Bundan sonra sadece sana bakacağım, tamam mı? Sen en yakışıklısısın."
YeXun yanağına yumuşak bir şeyin deyip çekildiğini hissetti ve kulakları kızardı.
Yu XingZe elindeki şişeyi onların önüne uzattı. "Bir arkadaşım Rusya'dan getirmiş. Çok abartılacak bir yanı yok."
YeXun bardaktaki kırmızı şaraba baktı, tamamen odaklanmıştı. ShuCi şarabı kalitesiz bulmasından çok korkmuştu ama şükürler olsun ki YeXun bir şey demedi. Elini bardağa uzattığında ShuCi hemen elini yakaladı. YeXun biraz daha içerse neler olacağı bilemiyordu.
"İçme artık..."
YeXun ShuCi'nın elini iterek bardağı ağzına dayadı. "YeXun!" Shu bardağı almaya çalışırken bardak YeXun'ün üzerine döküldü.
YeXun sessizce üzerinde ki şarap lekesine baktı ve bardağı masaya bıraktı.
ShuCi böyle bir şey olacağını düşünememişti, hemen özür dilemeye başladı. "Çok, çok, çok özür dilerim..."
"Özrünü kabul etmemi istiyorsan...beni bir kere daha öp." YeXun gülerek dudaklarını işaret etti. "Ama bu sefer burayı öpeceksin."
ShuCi gözlerini kapattı...Sarhoş YeXun gerçekten korkunçtu...
Bir XueZhang'lardan biri onlara bakarak "Siz ne diye oturup kaldınız orada?"
Diğer bir XueZhang konuştu. "ShuCi, YeXun, siz gelip karı koca şarkı söylesenize!"
ShuCi hemen reddetti. "Yok ben şarkı söyleyemem."
"O zaman YeXun gelsin..."
"Xun Ge," dedi diğer bir XueZhang "Gel bakalım göster kendini."
Herkes gülüştü.
YeXun kalksa mı kalkmasa mı karar vermeye çalışıyordu. YeXun'ün güzel bir sesi vardı, üniversitenin başında şarkı da söylemişti.ShuCi'da videosu vardı...neredeyse her gün izliyordu...
Ama ShuCi şuan YeXun'ün şarkı söylemeye karar vermesinden korkuyordu, +18 denebilecek şeyler söyleyebilirdi...
YeXun ayağa kalktı ve mikrofonu eline aldı.
Meyhanede ki müşterilerin çoğu öğrenciydi ve YeXun'ü tanıyorlardı. Onu sahneye çıkarken görünce alkışlamaya başladılar.
+++++++++++++++
+++++++++++
+++ +++ +++++ ++
+++ +++++ ++ ++++++
(Perry: bu +'lar hep şarkı)
"Ne kadar güzel söylüyor!" dedi bir kız.
ShuCi YeXun'ün saçmalamaya başlamadığını görünce rahatlamıştı. O kızın sözlerini duyunca cevap verdi. "O hep böyle güzel söylerdi..."


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


19   Önceki Bölüm 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.