Childhood Friend of the Zenith - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




12   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   14 


           
En güncel bölümleri fenrirscans.com da okuyun ve sitedeki birçok noveli keşfedin.

“Batırdım...”

Gu Yangcheon yerine döndüğünde aklına gelen ilk düşünce buydu.

’Bittim. Tamamen bittim.’

“Ben çok gerizekalıyım. Bunu neden yaptım?”

Gu Yeonseo’nun tokatlandıktan sonra yere nasıl çöktüğünü hatırladım. Burnu da kanıyordu…

vücudum oldukça zayıftı ve ona hiç Qi koymadım, bu yüzden muhtemelen ciddi bir hasara yol açmamıştır.

“Ama yine de çok ileri gittim.”

’Çok ileri gittim’ dediğimde tokattan bahsetmiyordum. Dürüst olmak gerekirse bu benim açımdan haklıydı.

Sadece Gu Yeonseo’nun itibarını mahvettim.

Klanımızın festivali sırasında tüm o kalabalığın önünde bir Gu kan akrabasına bu kadar acınası bir şekilde toprak yedirmek zorunda mıydım gerçekten?

Gu Yeonseo’nun genç yaşından dolayı bu kadar sinirlenmesi anlaşılabilir bir durumdu.

Ama şimdiki yaşımı ve geçmiş yaşam yıllarımı bir araya getirdiğimde neredeyse onun iki katı yaşındaydım ve yine de duygularımın beni ele geçirmesine izin verdim.

“Tüm bu deneyime rağmen hâlâ çok olgunlaşmamışım.”

Durun bakalım, İkinci Yaşlı’nın beni bu yaşta bütün bunları yapmaya teşvik etmesi onun suçu değil miydi?

…Neden soruyordum ki, tabi ki onun hatasıydı.

– vıııııııııı...

Yanımdan geçen bir rüzgar, kulaklarımı gıdıklayan bir ses bıraktı.

Kış çoktan geçmiş olmasına rağmen bahar rüzgarı hâlâ soğuktu.

Alev Qi’m sayesinde hafif giysilerle bile soğuğa dayanabiliyordum.

“Ah-çuu!”

Hapşırık sesine doğru döndüğümde Muyeon ve Wi Seol-Ah’ın orada durduğunu gördüm.

Muyeon selamlarını verirken Wi Seol-Ah yanıma geldi. Elinde bir bez rulosu vardı.

“Elinde ne tutuyorsun?”

“Genç efendi... eliniz...”

Elimi kontrol ettim.

Avucumun derisi soyuluyordu ve biraz kan geliyordu.

Çünkü Gu Yeonseo’nun vücudu hala Qi ile sarılıyken ona tokat atmıştım.

vücudunda Qi olan bir kişi, ortalama bir insana kıyasla daha hızlı rejenerasyona sahipti. Böyle bir yaralanma oldukça hızlı iyileşirdi.

“Bu bir şey değil. Ben iyiyim-“

Bitirmeden önce, Wi Seol-Ah elimi bezle örtmek için koştu. Ne yapacağını tam olarak bilmediği için beceriksizdi.

Bunu kendim yapmak istedim ama gözlerinden akan yaşları görünce onu durduramadım.

İkinci Yaşlı’nın Peng Woojin’i dövdüğünü izlerken çok neşeli görünüyordu, bu kadar küçük bir yaralanmayla böyle davranması beni biraz şaşırttı.

’Wi Seol-Ah’ın bandaj sarma hareketi… oldukça havalı sanırım.’

Geleceğin Zenith’i benim için elimi sarıyordu. Bu bir onur sayılmaz mıydı?

Elim iki katı kalınlaştığında nihayet bandajlamayı bıraktı.

Wi Seol-Ah sanki her an ağlamaya başlayacakmış gibi benimle konuşuyordu.

“Genç efendi, çok acıyor mu...?”

“İlk başta öyle değildi ama şimdi bundan sonra öyle olduğunu hissediyorum.”

“Yani acımıyor diyorsun, değil mi? Çok şükür…”

“...Evet.”

’Sadece dinlemek istediklerini mi dinliyorsun?’

Gece yarısı küçük bir yürüyüş yapıp evimin etrafında turladım.

Gu Yeonseo iyi miydi?

’Her neyse.’

Endişelenmemeye karar verdim.

Zaten bozulmuş olan bu aile ilişkisinin bundan sonra düzeleceği pek söylenemezdi.

Elbette Gu Yeonseo için değil ve elbette benim için de değil.

Evime döndüğümde odamın ışıkları çoktan yanmıştı. Yakındaki hizmetçilerden birine ne olduğunu sordum.

Şaşkın bir ifadeyle cevap verdi ve “Huh…? Sana zaten haber verdiklerini söylediler…” dedi.

Odamda kimin olduğunu kontrol etmek için kapıyı açtım ve oradaydı.

“Ah! Genç Efendi Gu!”

Bir deli… Hayır, Peng Woojin’di.

********

“Merhaba, adım Peng Woojin.”

“Biliyorum, Sör Peng.”

“Bana Kardeş Peng veya Kardeş Peng diyebilirsiniz.”

“Sanırım sana böyle hitap edebilecek kadar yakın değiliz…”

Bu deli neden burada?

ve Peng Ah-Hee neden Peng Woojin’in hemen yanında yüzünü kapatıyordu?

Kulakları kıpkırmızı olduğu için utanmış gibi görünüyordu.

Peng Ah-Hee saldırgan bir şekilde kardeşinin kıyafetlerini giydi ve konuştu.

“Kardeşim... Yaptığımız bir şeyden dolayı önce özür dilememiz gerekmez mi?”

Titreyen sesindeki utancı duyabiliyordum.

Peng Ah-hee’yi duyunca Peng Woojin bir gerçeği anladı.

“Doğru… Ayrıldığınız için buraya tek başıma gelmeliydim. Daha önce fark etmediğim için özür dilerim.”

“Aman Tanrım… aptal.”

Peng Ah-Hee’ye katılıyorum.

Peng Ah-Hee’nin kardeşi adına konuşmaktan başka seçeneği yoktu.

“Gecenin bu saatinde hiçbir şey söylemeden buraya geldiğim için özür dilerim. Benim deli… Kardeşim seni gerçekten görmek istiyordu ve onu durduramadım.”

“Sir Peng? Beni görmek mi istediniz?”

“Bana Kardeş Peng diyebilirsin.”

“Geçeceğim.”

Onunla ilişkiye girmek istemedim.

Peng Woojin, hizmetçilerin getirdiği çay soğurken yüzünde bir gülümsemeyle hiçbir şey söylemeden öylece oturdu.

“Peki seni buraya getiren ne?”

İkinci Yaşlı ile ilgili olay hakkında bana şikayette bulunmak için mi buradaydı? Peng Woojin’in yüzünün bir tarafında hala kırmızı bir şişlik vardı.

İşte İkinci Yaşlı’nın ona vurduğu yer burasıydı.

’Gücünü kontrol ettiğini söyledi...’

Bu onun “gücünü kontrol etmesi” nasıl oluyor? Biraz daha güç katması, yumruğuyla kafaları patlatabileceği anlamına mı geliyor?

“...”

...Bunun düşüncesi bile beni korkuttu. Aslında mümkün olabilir.

“İkinci Yaşlı’nın sana yaptıklarıyla gerçekten hiçbir ilgim yok. Yemin ederim onu durdurmaya çalıştım.”

“Neden bahsediyorsun?”

Ha, o yüzden mi burada değil?

Ben şaşkınlığımı dile getirirken Peng Woojin konuşmaya başladı.

“Sadece seni görmek istiyordum çünkü senin Kılıç Anka’nın küçük kardeşi olduğunu duydum.”

“Ablamla yakın mısınız?”

Peng Woojin’in Gu Huibi ile yakın olduğunu hiç duymamıştım. Dürüst olmak gerekirse, ben de ona yakın değildim.

Ama seçim yapmam gerekirse, muhtemelen Gu Yeonseo’dan çok Gu Huibi’ye daha yakındım.

“Onu yakın olarak düşünüyordum ama onun ne hissettiğinden emin değilim.”

’O zaman muhtemelen değilsin.’

Gu Huibi’nin kişiliği Peng Woojin ile arkadaş olacak türden değildi. Onunla bir bağ kurmak yerine kavga başlatmaya çalışması daha olasıydı.

“Ben de bu yüzden seni görmeye geldim.”

“Beni neden görmek istiyorsun? Özel biri falan değilim.”

Benden ne istiyor ki, ha?

Ayrıca, nişan bozulduktan sonra klanlarımız genel olarak birbirleriyle pek iyi geçinemiyordu.

.

Peng Woojin konuştu.

“Gu Klanı’ndaki tek eğlenceli kişinin Kılıç Anka Kuşu olduğunu düşünüyordum ama bir tane daha vardı.”

Benden mi bahsediyordu?

Eğlence mi? Yine “eğlence”den bahsediyordu. Onu ilk gördüğümde olduğu gibi, her zaman “eğlence” arıyordu, ki ben bunu pek anlamadım.

’Kesinlikle tuhaf bir adam.’

Ama bu o kadar da garip değildi, çünkü zaten normal olan çok fazla dövüş ustası yoktu.

Elbette, yine de onunla ilişkiye girmek istemiyordum.

Gelecekte Kılıç Kralı olacağı için Peng Woojin’in iyi kitaplarına girmek faydalı olabilir, ancak…

’Bu adamı anlamak zor.’

Garip kişiliği nedeniyle anlaşılması çok zordu.

“Gu’dan biriyle tanışmak istiyorsan, bunun yerine kız kardeşimi görmeye gitmen daha iyi olur. Ben o kadar da özel biri değilim.”

“Ama şu anda oraya gidersem onu muhtemelen göremem.”

“...Şimdi gitmene gerek yok. Yarın gidebilirsin.”

Hımm, acaba hala baygın mı?

“Genç Efendi Gu’yu görmeye geldim. Zaten Genç Hanım Gu’ya pek ilgim yok.”

“Kardeşim, lütfen bazen bazı şeyleri söylememeyi öğrenir misin?”

“Hımm, özür dilerim. Bu konuda pek iyi değilim.”

’Bu adamla ne yapacağım?’

Tekrar başımın ağrıyacağını hissettim.

Peng Woojin cebinden bir şey çıkardı.

“Bu sana hediyem.”

“Bir hediye?”

Eşya, üzerinde altınla “Peng” yazan küçük, siyah bir tahta nişana benziyordu. Özellikle çok özel görünmüyordu ama Peng Ah-Hee sanki bana çok önemli bir şey vermiş gibi şok olmuştu.

“Kardeşim, bunu böyle bedavaya vermen saçma değil mi?”

“Kimin umurunda, kullanmam için bana verdiler. Kime vereceğim benim kararım.”

“Ama hala...”

“Bu ne?”

“Bu esasen Peng Klanı’na bir misafir geçiş kartıdır. Eğer bununla ziyarete gelirseniz, tıpkı bir Peng Klanı aile üyesi gibi muamele görürsünüz.”

“Lütfen geri al...”

Bunu bana neden veriyordu?

Eğer bunu alırsam kaçınılmaz olarak Peng Woojin ile ilişkiye gireceğimi hissettim.

“Ama ben sizin klanınızla olan nişanımı bozdum, bu yüzden...”

“Benim umurumda değil.”

“Kardeşim, ben önemsiyorum.”

“Lütfen alın, Genç Efendi Gu.”

Peng Ah-Hee’yi tamamen görmezden geldi.

Peng Klanı’nın desteğini almak iyi olurdu.

Ama Peng Woojin’in bana neden böyle davrandığını bilmiyordum.

“Nasıl olur da onu sakla ve en büyük kız kardeşime ver? Çok yakın olduğunuzu duydum—”

“Yapacaktım ama Sword Phoenix beni dinlemeye bile zahmet etmedi. Sahip olunabilecek oldukça değerli bir şey bu… Neden reddediyor?”

Zaten reddedildi! Kahretsin.

“Peki ya ikinci kız kardeşim?”

“Sana veriyorum çünkü seninle ilgileniyorum.”

“...Kadınları severim, Sir Peng.”

“Ah, ben de kadınlardan hoşlanıyorum tabii. Yine de, belki de hayır? Muhtemelen evet.”

Bunu neden sorguluyorsun ki… Tüylerimi diken diken ediyorsun.

Peng Woojin, Obsidiyen nişanını geri aldı, ben sürekli reddettikçe hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyordu.

Peng Ah-Hee, kardeşinin yaptığı çılgınca hareketten sonra başını kaldıramadı.

En azından normaldi.

Zaman geçtikçe yatakta daha fazla yatmak istiyordum.

Düello nedeniyle vücudumu çok fazla kullanmıştım ve çok yorulmuştum.

Yorgunluğumu fark eden Peng Woojin, hâlâ hayal kırıklığına uğramış gibi görünse de, kalkıp gitti.

Sanırım buraya gelmesinin tek sebebi buydu.

Peng Woojin gitmek üzereyken bana bir soru sordu.

“Cennet Ejderhası Akademisine kaydolacak mısın?”

“Hımm, muhtemelen.”

Ortodoks Fraksiyonunun bir dövüş sanatçısı olarak yaşamak, Murim İttifakı tarafından kurulan Göksel Ejderha Akademisi’nden geçmem gerektiği anlamına geliyordu.

Sadece klan içerisinde bile yeterli dövüş becerisi öğrenmek mümkün olsa da, İblis Kapıları’nı kapatabilecek nitelikte bir kılıç ustası olarak tanınmak için, iblislerle ilgili her şeyin öğretildiği bir dövüş akademisinden mezun olmak gerekiyordu.

Elbette, dövüş akademileri sadece Heavenly Dragon Academy’de değil, başka yerlerde de mevcuttu.

Fakat Ortodoks Mezhebinden olanlar için Cennet Ejderhası Akademisi’ne girmek kaçınılmazdı.

’Yine de kaçmanın bir yolunu bulmalıyım.’

Eğitim bir yıl sürdü.

Bütün bir yılı böyle heba edecek vaktim yoktu.

“Tamam, o zaman sen benim astım olursun.”

Peng Woojin gülümseyerek omuzlarıma dokundu.

Diğer yöntemleri işe yaramadığı için akademi aracılığıyla benimle bağ kurmaya çalışıyordu.

’Gu Yeonseo’ya karşı kazandığım ve sonrasında ona sert bir tokat attığım için miydi? Neden bana bu kadar takıntılı?’

Bir kadının bile böyle davranması tuhaf olurdu, bu yüzden bir erkeğin bana bu kadar ilgi göstermesi tüylerimi diken diken etti.

Peng Ah-Hee, kardeşinin peşinden dışarı çıkarken durup bana baktı.

“Ne.”

“Sana resmen konuşmanı söylemiştim, ben büyüğüm.”

“Resmi olarak konuştuğumda seni hasta ettiğimi söyledin, peki benden ne yapmamı istiyorsun?”

Peng Ah-Hee bir süre tereddüt ettikten sonra sonunda devam etti.

“Özür dilerim.”

“Neden birdenbire özür diliyorsun?”

“...Nişanımızın bozulduğu gün seni devirip kolunu kırdığımda.”

“...Yaptın?”

Çok korkunç bir şey mi yaşadım?

“Seni bu kadar korkunç bir şey yapmaya zorlayacak ne yaptım…”

“Bana bir cariyenin çocuğu olduğumu falan söylemiştin.”

“O zaman bunu hak etmişim.”

Dürüst olmak gerekirse muhtemelen bunun için iki kolumun da kırılmasını hak etmiştim. Bu yüzden onun özür dilemesini görmek biraz garipti.

“Özür dilemene gerek yok. Bunu yapması gereken kişi ben olmalıyım. O zamanki davranışlarım için özür dilerim.”

İkimiz de aynı durumdaydık ve o zamanlar ona bunu söylemem beni sadece ikiyüzlü yaptı.

Bu sadece benim gururumdan kaynaklanıyordu.

Özrümü kabul edip etmediğini bilmiyordum ama en azından ifadesi yumuşamış gibiydi.

“Dikkatli ol.”

“Sen de dikkat et. Kardeşimin sana verdiğinden hoşlanmayabilirsin ama o bunu iyi niyetle verdi, bu yüzden istediğin zaman kullan.”

“Bana ne verdin, ben de onu iade ettiğimi sanıyordum-“

Cebimde bir şey hissettim.

Ceplerimi aradığımda siyah tahta amblemi çıktı.

“Ne zaman...!?”

...Peng Woojin omuzlarıma dokunduğunda.

O zaman koydu mu?

Boş bir kahkaha attım.

“Ne kadar da çılgın.”

İçimi çektim ve siyah tahta amblemi cebime geri koydum.

* * * * *

Dokuz Ejderha Töreni’nin üçüncü günü.

Kutlama ve eğlence günüydü ama ben bir an önce klana dönmek için arabaya bindim.

Gu Yeonseo’nun gece yarısı yola çıktığını duydum.

’Çok şükür uyandı.’

Kalıcı bir hasar almadan uyandığı için şükrettim ama daha önce de zor olan onunla yüzleşmek artık benim için daha da zordu.

Hazırlıklar tamamlandıktan sonra araba yola çıktı.

Dinlenmeye çalışıyordum, ama sonra Wi Seol-Ah uykuya dalmak için omzuma doğru eğilmeye başladı.

Ben de uyuklamaya başladığım için Wi Seol-Ah’ı hemen başka bir hizmetçiye verdim.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


12   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   14 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.