En güncel bölümleri fenrirscans.com da okuyun ve sitedeki birçok noveli keşfedin.
༺ Gu Klanının Küçük Prensi (2) ༻
Gu Klanı oldukça yüksek statüye sahip bir klan olarak adlandırılabilir ve merkezi Shanxi bölgesindeydi.
Dünyada şu anda dört asil klan bulunmaktadır;
Anhui’de ikamet eden Namgung Klanı,
Habuk’ta ikamet eden Peng Klanı,
Sacheon’da ikamet eden Dang Klanı,
Yo-ryung’da ikamet eden Moyong Klanı.
Gu Klanı, başlangıçta dört asil klanla karşılaştırılabilecek kadar prestijli bir statüye sahip değildi, ancak birçok kişi Gu Klanı’nın sonunda dört asil klanla benzer bir statüye sahip olacak bir seviyeye ulaşacağına inanıyordu.
Gu Cheolun, Tiger Warrior, Gu Klanının şu anki başkanıydı ve Murim ittifakındaki en iyi 100 ustadan biri olarak kabul ediliyordu. Ayrıca, en iyi 100 usta arasında en güçlü ustalardan biri olarak biliniyordu.
Gu Cheolun’un kendisi birçok kişi tarafından doğruluğuyla tanınıyordu ve onun bu inancı Gu Klanını oluşturan dövüş sanatçıları ve sıradan insanlar arasında da paylaşılıyordu.
Özellikle Gu’nun dövüş sanatçıları, sivilleri tehlikeden korumak için ellerinden geleni yaptılar ve dövüş sanatlarını onları yönetmek veya kontrol etmek için kullanmayı düşünmediler.
Boşuna onlara ’Şanşi’nin Koruyucuları’ denmiyor.
Gu Cheolun’un çocukları zaten dövüş sanatları konusunda olağanüstü bir başarı gösteriyorlardı.
İlk kızı Gu Huibi, potansiyelini ve yeteneğini öyle bir düzeyde sergilemişti ki, birçok kişi onun neslinin en iyilerinden biri olacağına inanıyordu ve diğer dövüş sanatçıları arasında “Kılıç Anka Kuşu” olarak biliniyordu.
Sanki bunlar yetmezmiş gibi, ikinci kızı Gu Yeonso, Gu Huibi ile rekabet edebilecek bir yetenek seviyesi gösterdi ve Gu Huibi’nin övgüsünü miras alması ve onun izinden gitmesi bekleniyordu.
Klanın statüsü, bu iki ezici yetenekli kızın ortaya çıkmasıyla zirveye doğru gidiyor gibi görünüyordu. Birçok kişi, klanın statüsünün zaman geçtikçe daha da güçleneceğine inanıyordu çünkü büyüklerin kanı kesinlikle gelecek nesillere aktarılacaktı.
Herkes bunun böyle olacağını düşünüyordu.
Ben de aynı şekilde düşünmüştüm.
Ta ki Gu klanının biricik oğlu genç Lord bir şeytana dönüşene kadar.
* * * *
“-Genç efendi.”
Refakatçimin sabah olduğunu haber veren sesiyle uyandım.
Kalkıp etrafa baktığımda güneş ışığının pencereden içeri sızdığını fark ediyorum.
“Uyandım,” diye cevap verdim, sesim biraz kısık bir şekilde.
Zaten bir süredir uyuyamıyordum, çünkü olup biteni anlayamıyordum.
’Ah.’ Kısa bir iç çektikten sonra yüzümü yıkadım.
’… Yani bu gerçekten bir rüya değil.’
Öldükten sonra gençliğime geri döneli üç gün oldu.
“Bu nasıl oldu?”
Karşımdaki boşluğa sorarak cevap almam mümkün değildi.
’Bu nasıl oldu?’ diye ne kadar düşündüysem de cevabını bulamadım.
İlk gün içimde bir boşluk hissettim, sanki geri dönemeyeceğim bir geçmişi hayal ettiğimi, yaptıklarımın hiçbir fark yaratmadığı bir tür yanılsama olduğunu düşünüyordum.
İlk gün o hisle yemek yedim, uyudum.
Geriye dönüp baktığımda, yemeğin tadını alabildiğim anda bir şeylerin yanlış olduğunu anlamam gerekirdi.
Ama bunun yerine aptalca davranıp ikinci günü de ilk günkü gibi geçirdim.
“Ne kadar aptal.”
Bunu anlamam üç günümü nasıl aldı?
Arkamı dönüp pencereden dışarı baktım.
Murim İttifakı’nın mahzenindeki demir hapishaneyi görmek yerine, pencereden içeri parlayan güneş ışığını görebiliyordum.
İçinde bulunduğum durumu fark etmekte çok yavaş davrandığım için kendimi suçlamayı bıraktıktan sonra, sevinçten vücudumun yavaş yavaş ısındığını hissettim.
Bir şekilde hayatımın mahvolmuş, tamamen yıkılmış zamanından, hayatımın en mutlu zamanına geri dönmüştüm.
Bunun neden olduğunu bilmiyordum ama eğer bu gerçekse ve bir rüya değilse…
’Hayır, gerçek olması gerekiyor.’
Gerçek olmasını diledim.
vücudumun ne kadar gerçek olduğunu hissederek bunun gerçek olmadığı düşüncesini bastırdım.
Ama sonra.
’Şimdi geçmişe döndüğüme göre, ne yapmam gerekiyor? Ne düşünmem gerekiyor?’
Gelecekte gerçekleşecek tüm önemli olayları düşünmem gerekiyordu.
Düşünülecek çok fazla şey vardı.
Kafamda binlerce düşünce dolaşmaya başladı, ta ki kapının dışından biri ismimi seslenene kadar.
“-Genç efendi.”
Bu yüzden düşüncelerimi kaybettim.
“-Evin sahibi yakında gelecek.”
Bunu duyduktan sonra tüylerim diken diken oldu.
Son üç gündür kafam o kadar uyuşmuştu ki bunu hiç düşünmemiştim.
“Baba geliyor...”
Muhtemelen iş için klandan ayrılan babam geri dönüyordu. Bu zaman çizelgesinde sadece birkaç gün olmuş olabilir ama benim için onu uzun, uzun yıllar sonra ilk kez görüyordum.
ve başımın ağrımaya başladığını hissediyordum.
Yıllar sonra babamı ilk kez görmenin heyecanını veya mutluluğunu yaşamak yerine, korkuyu hissettim.
Bana o soğuk gözlerle bakışı ve daha önceki hayatımda bana söylediği sert sözler yüreğimi parçalamıştı.
Bana söylediği sert sözleri hatırladıkça, yüreğime sadece acı geliyordu.
’Ne zamana kadar böyle yaşayacaksın? Ailenin sonuna kadar yüz karası olmaya mı niyetlisin?’
Babam bana bunu söylemişti. Ona kızmıyorum çünkü bunu fazlasıyla hak ettim.
Yaşam tarzımdan dolayı.
Anlaşılabilirdi.
Fakat,
Arkalarındaki sebebi anlamak, kelimelerin acısını daha az hissettirmedi. ve kesinlikle o kelimelerin beni sonsuza dek rahatsız edeceği gerçeğini değiştirmedi.
ve şimdi, tüm o yıllardan ve yaşadığım her şeyden sonra, şimdi anlıyorum ki,
Hala babamdan korkuyordum.
“-Genç efendi?”
Dışarıdaki hizmetçi, sessizliğim yüzünden beni tekrar çağırdı.
“Hazırlandıktan sonra dışarıda olacağım. Ne kadar zamanım kaldı?”
“-Yaklaşık 30 dakikaya kadar gelecek.”
“Yüzümü yıkamam lazım, suyu hazırla.”
“-Evet efendim.”
Hizmetçinin sesindeki şaşkın tonu fark ettim. Muhtemelen gerçekten hazırlanmamı beklemiyordu.
Eskiden böyle bir olay olacağı zaman sinirlenir, etrafımdaki her şeyi etrafa fırlatırdım çünkü sabah uyandığım için çok sinirlenirdim.
Evde kaç tane eşya kırdığımı sayamadım bile.
Hiçbir geçerli mazeretim olmadan böyle bir şey yapmamın sebebi muhtemelen babamı görmekten rahatsız olmamdı.
Şimdi de durum farklı değildi ama bu fırsat elime geçince kaçıp gitmeyi göze alamazdım.
Yüzümü yıkadıktan sonra resmi kıyafetlerimi giydim.
Bana hazırlanmamda yardım eden hizmetçinin korkudan titrediğini fark ettim.
Yine her şeyi her yere fırlatacağımı mı sanıyor?
Yani 10 yaşında bir çocuk böyle bir şeyi yapar mı ki…
’…Ama ben böyle bir şey yaptım.’
Hazırlıklarımı nihayet tamamladıktan sonra dışarı çıktığımda sayısız bakışla karşılaştım.
Bakışlarını fısıltılar takip etti.
“-Babasını görmeye razı olmasına şaşırdım.”
“-Sabah uyanmak istemediği için sürekli öfke nöbeti geçirirdi...”
Bana doğru fısıldanan her şeyi duyabiliyordum.
Dürüst olmak gerekirse, öfkemi öfke nöbeti olarak adlandırdıklarında muhtemelen nazik olmak istiyorlardı.
Gözlerim fısıldaşan iki kişiyle buluştuğunda, şaşkınlıktan dizlerinin üzerine çökmeye çalıştılar, ama ben sadece el sallayarak ikisini de savuşturdum.
Geçmişte ben olsaydım ne yapardım?
Hmm...
’Çok fazla düşünmeyelim...’
Herhalde ikisini de uyarırdım.
ve muhtemelen ertesi gün klandan ayrılmış olurlardı.
Yürürken yeni açmış güzel çiçekler dikkatimi çekti.
Kasvetli ve karmaşık düşüncelerimin yanında dış dünya, baharın güzel mevsimini yansıtıyordu.
Murim İttifakı dünyası, ben vefat etmeden hemen önce ya sonbahar ya da kış mevsimini yaşıyordu.
Açıkçası öldüğümde hangi mevsimde olduğumu bile bilmiyorum.
Mevsimin ne olduğunun farkına varacak zamanı bulduğum için mi, yoksa sadece aptalca bir ifadeyle çiçeklere baktığım için mi anımsadığımı bilmiyorum.
“Muhtemelen ikincisidir.”
“Ha?”
Yanımdaki refakatçi sordu.
“Hiç bir şey.”
Bir süre yürüdükten sonra, bir sürü malikane ve çiçek bahçesinin arasından geçerek klanın ön kapısına ulaştım.
Biz geldiğimizde çok sayıda insan buradaydı ve bunların çoğunluğunu sadece birkaç gündür gördüğüm insanlar oluşturuyordu.
Onlar da tıpkı buraya gelirken yanımdan geçen diğerleri gibi, benim burada olmamdan dolayı yüzlerinde şaşkın bir ifade taşıyorlardı.
Ama kalabalık başlarını eğip beni selamlamayı da ihmal etmedi.
Uzun zamandır böyle davranılmadığı için kendimi garip hissettim ama belli etmedim.
Bana eğilen kalabalığın arasından geçip, bana nezaket göstermeyenler sıraya girdi.
İçlerinden biri yanıma yaklaşıp benimle konuşmaya başladı.
“...Burada olmanızı kesinlikle beklemiyordum.”
Az önce konuşan uzun, bağlı saçlı bir kızdı.
Kızın yaşı en fazla 20’ydi.
Gittiği her yerde güzel olarak anılacağı belliydi ama bakışlarından ve ayakta duruşundan bir savaşçının tavırları da okunuyordu.
Klanda bana saygı göstermekten muaf olan çok fazla kişi yoktu.
Ama eğer bunu 20 yaşın altındaki kızlara indirgersek, o zaman sadece bir kişi olurdu.
Alevli Kılıç, Gu Yeonseo.
Bu kız, klandan kan bağım olan ve benim kız kardeşim olan bir kızdı.
Gu Yeonseo, artık birçok kişi tarafından övülen önemli bir kadın kılıç ustası olacaktı.
Ama bu çok uzak bir gelecekteydi.
Uzun zamandır onu ilk defa görüyorum, dedim.
“Burada olmam zorunlu.”
Gu Yeonseo cevabımla alay etti. “ve sen, tüm bu zaman boyunca, bunu bilerek dışarı çıkma zahmetine girmedin mi?” ve sözlerime soğuk bir tonla cevap verdi.
O haklı.
Klana bağlı bir akraba olarak buraya gelmem zorunlu olmasına rağmen, hep kaçardım.
“Ben de neden bunu yaptım acaba?”
“...Ne?”
“Yanlış yaptığımı kabul ediyorum. Daha sonra klanın efendisinden özür dileyeceğim.”
Söylediklerimi duyan Gu Yeonseo’nun yüzünde şaşkın bir ifade belirdi.
Ancak çok geçmeden Gu Yeonseo bana şöyle dedi:
“Ne tür bir oyun oynamaya çalıştığını bilmiyorum ama eğer başkalarıyla uğraşmaya çalışıyorsan, hemen durmanı isterim çünkü gerçekten sinirlenmek üzereyim.”
Söylediklerinden sonra başını çevirdi.
Ah… Bu kolay olmayacak.
Onunla daha fazla konuşmak istiyordum ama şu an yapacak bir şey yoktu.
“Klanın efendisi geliyor.”
Uşağın sözlerini işittikten sonra ön kapıya doğru dönüyorum ve uzaktan bir arabanın oraya doğru geldiğini görüyorum.
Arabayı çeken, ilk bakışta normal atların en az iki katı büyüklüğünde görünen kızıl at, hiç durmadan kapıya doğru koşuyor.
Kapıya oldukça çabuk ulaştı, özellikle de onu ilk gördüğümde ne kadar uzakta olduğunu düşünürsek.
Kırmızı at durduğunda arabadan bir adam iniyor.
Yüzünün yarısında uzun bir yara izi olan, Gu klanını simgeleyen kırmızıya bürünmüş orta yaşlı bir adam.
Çok sayıda kişi keskin kırmızı gözlü adama başını kaldırmaya cesaret edemiyordu.
’...Baba.’
O, Shanxi’nin efendisi ve Gu Klanı’nın başı olan babam Gu Cheolun’du.
Murim İttifakı’nın sayısız insanı arasında hayatta kalan sayılı üst düzey uzmanlardan biri olduğu bilinen adam burada duruyordu.
Babam etrafına bakındı, bakışları bana ulaştığında bir anlığına durdu.
Ben de ona baktım, bakışlarımı ondan kaçırmadım.
O keskin bakışları, gençliğimde bana ne kadar korkutucu geldiğini hatırlıyorum.
Kısa bir süre sonra babam bakışlarını benden ayırdı ve o anda orada bulunan herkesi incelemeye devam etti. Hepsi bu kadardı.
Dürüst olmak gerekirse, onun hareketi şaşırtıcı değildi. Babam her zaman böyleydi.
“Lordum. Sorunsuz bir şekilde döndüğünüze sevindim.”
“Genel.”
“Evet efendim.”
“Beklemede kılıç ustası var mı?”
“Birinci takım yeni döndü ve şu anda dinleniyor. Dördüncü takım şu anda beklemede.”
“O zaman dördüncü takımın şefine söyle, gece geçmeden yanıma gelsin.”
“Evet efendim. Dönüşünüz için tebrikler, efendim.”
Kısa bir konuşmanın ardından klanın Efendisi sessiz adımlarla klana doğru yürümeye başladı ve kalabalık da ona göre ayrılarak onu takip etti.
Ben de peşinden gittim.
Babamın sırtına baktığımda, hâlâ aynı büyüklükte ve ağırlıkta görünüyordu.
Geçmişe dönüşümüm bir mucizeydi ama bir sürü sorun da vardı.
’Ne olursa olsun, şu an bulunduğum noktada olmaktan memnunum.’
Eğer bundan birkaç yıl sonrasına dönseydim, kesinlikle hiçbir şeyi değiştiremezdim.
Çok geç kalmış olurdum.
Bu kesinlikle bir mucizeydi.
Ama hâlâ tüm bunları nasıl çözeceğimi bilmiyorum.
– Ayağıyla ezmek.
Babamın ayak sesleri durdu.
Babam arkasını dönmeden, “Akşam yemeğinden sonra üçüncü oğlum odama gelecek,” dedi.
Ancak şimdi kafam karışmıştı.
’Üçüncü oğul’ ifadesi beni çağırdığı anlamına geliyordu.
Ama neden ben? Babamın beni ve sadece beni aramasının sebebi neydi?
’…Bunu yapmasının o kadar çok olası nedeni var ki, aklıma özellikle bir tanesi gelmiyor.’
“Evet baba.”
Düşüncelerim o kadar dağınıkken, tam zamanında bir cevap verebildim.
Cevabımdan sonra babamın ayak sesleri devam etti.
Akşam yemeğinden önce yapmam gereken ilk şeyi seçmiştim. Bu, geçmişe döndükten sonraki ilk önemli görevdi.
“Müyeon”
Küçük bir fısıltıyla eskortumu çağırdım.
“Evet, genç efendi.”
“Akşam yemeğinden önce beni bir doktora götür.”
Söylediklerimi duyan refakatçim endişeli bir ifade takındı.
“D-Acaba kendini iyi hissetmiyor musun?”
“...Hayır. Şu anki halimde yemek yersem, hasta olmam kaçınılmaz, bu yüzden kendime sindirim ilacı hazırlamayı planlıyorum.”
“Ah...”
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.