En güncel bölümleri fenrirscans.com da okuyun ve sitedeki birçok noveli keşfedin.

༺ Gu Klanının Küçük Prensi ༻

Neler oluyor… Neler oluyor…

Bir anda kendimi kalabalık bir pazar yerinin ortasında buldum.

Yavaşça gökyüzüne baktım.

Bulutsuz bir gökyüzü ve sadece güneşe bakmak gözlerimi kısmama neden oldu.

Uzun zamandır göremediğim güneşin parlaklığı gözlerimi kamaştırıyordu.

Etrafıma baktığımda, tezgah tezgah dolaşan kasabalı kalabalığını ve yoldan geçen herkesi fark ettirmeye çalışan çok sayıda sokak satıcısını gördüm.

Müşterilerine yemek hazırlayan tezgahlar buharla dolarken, hava da buharda pişmiş köfte kokusuyla doluydu.

Satışlarını arttırmaya çalışan esnafın bağırışları ve çevredeki kalabalığın heyecanlı sohbetleri birbirine karıştıkça daha da yüksek sesle duyulmaya başlandı.

Çok daha gençken, buna çok benzer bir pazarın olduğu bir bölgede yaşadığımı hatırlıyorum.

Böyle canlı bir pazaryeri görmeyeli ne kadar oldu? En azından on yıl olmuştur.

’Acaba bu bir rüya mı?’

Kalbim parçalandığında ölmeliydim.

Eğer öyleyse neden şimdi böyle oluyor?

Öldükten sonra kısa süreli bir yanılsama mı yaşıyorum? Huzurlu geçmişimi bu kadar mı özledim?

Oldukça depresif bir hayat yaşadım, belki de daha sıradan bir hayat özlemi çektim.

“Ne şaka ama.”

Konuşabildiğimin farkına vardığımda gözlerim kocaman açıldı. Ancak, yıllar önce boğazımda ciddi bir yara oluştuğu ve beni dilsiz bıraktığı için bu imkansız olmalıydı.

Bu keşif ne kadar şok edici olsa da, beni hazırlıksız yakalayan başka bir şey daha vardı.

Konuştuğumda, çıkan ses hem ince hem de tiz, yabancı bir sesti. Sanki sesim genç bir çocuk olduğum zamana geri dönmüş gibiydi… Bu farkındalık içime sindikten sonra, ellerimin temiz ve hatırladığım yara izlerinden arınmış olduğunu fark ettim.

Bu minik ellerin yetişkin bedenime ait olması mümkün değildi.

Bakış açım da alıştığımın çok altındaydı, sanki bedenim çocukluğuma geri dönmüştü.

“Acaba bu benim eski anılarımdan biri olabilir mi?”

Eğer durum buysa, bu anı tam olarak ne zaman gerçekleşti? Bu yaştayken pazar yerinde dolaştığımı hatırlamıyorum.

Bunu bilerek etrafıma bakınmaya başladım ve telaşla birini arayan genç bir adam gördüm.

Çocukluk anılarımdan hatırladığım kadarıyla o adam büyük ihtimalle benim refakatçimdir.

Çocukluk anılarından bahsetmişken, o çocukla tanıştığım günün, gizlice kalabalık pazar yerine gizlice girdiğim gün olduğunu düşünüyorum.

Tezgahlar arasında gezinirken rastgele bir çocuğa rastladım.

Daha yeni tanıştığım bu çocuk, aynı yaşlarda olmamıza rağmen beni sevinçle karşıladı.

Daha sonra kafasından daha büyük görünen kocaman bir sepete uzanıp bana sıcak bir patates uzattı, ama o patatesin nereden geldiğini bilmiyorum.

“Patates ister misin?”

Aynı durum şimdi de yaşandı.

“Ha?”

Ben düşüncelere dalmışken onun bir şeyler söylediğini duydum.

O kadar şok edici bir durumdu ki ne diyeceğimi unuttum.

O zaman ona ne dedim?

’Bana böyle bir şeyi nasıl verirsin!’

Muhtemelen buna benzer bir şeydi.

Daha kötü bir şeyle de cevap verebilirdim. Neden ona bu kadar kaba bir şekilde cevap vermek zorundaydım? Kirli kıyafetlerinden mi yoksa taşıdığı patateslerden mi emin değildim.

O zamanlar ben sadece olgunlaşmamış ve cahil bir velettim. Başka bir bahaneye ihtiyacım yoktu.

O çocuğun ne olacağını bilseydim, gelecekte başıma neler geleceğini bilseydim farklı mı davranırdım?

Dürüst olmak gerekirse kesin olarak söyleyemem çünkü ben de o kadar cahil ve olgunlaşmamış bir velettim.

“Şey… şey… Patates sevmez misin?”

Kız, kendisine hiçbir tepki vermediğim için konuşmaktan çekiniyordu.

Nasıl yaşadığını bilmiyorum ama üzerindeki kir açıkça görülebiliyordu.

Üstelik dağınık uzun saçları yüzünün görünmesini engelliyordu.

Şu an onu görseydiniz, kesinlikle bir dilenci sanırdınız. Sonunda içinde bulunduğum durumu fark ettiğimde alaycı bir şekilde güldüm.

“Eğer bana gösterilen anı buysa sanırım çok pişman olmuşumdur.”

“Ne?”

Çocuk benim mırıldanmalarımı duyunca şaşkınlıkla başını eğdi.

Böyle bir yanılsama beni pişmanlıklarımdan kurtarabilir mi?

’Kesinlikle hayır.’

Öyle olsa bile ben yine de sepetinden bir patates aldım.

Patates aldığımı görünce dudakları parlak bir gülümsemeye dönüştü.

Dişinin eksik olduğunu görünce, onu nasıl kaybettiğini merak ettim.

Gülümseyen yüzüne bakarken, dedim ki.

“Çok teşekkür ederim. Bunu memnuniyetle yerim.”

Daha önce söylediklerimden tamamen farklı bir cevaptı.

“Evet-Evet…! Bu büyük-büyükbabamın çiftliğinden!”

Heyecanlı tepkinin ardından sepetinden bir patates çıkarıp büyük bir ısırık aldı.

Ben de onu taklit ettim ve aynısını yapmaya başladım.

Ancak sorun şu ki, patates dumanı tütüyordu.

Ne garip.

’Nasıl oluyor da sadece bir rüya olmasına rağmen sıcak olduğunu hissedebiliyorum?’

Bu gerçek olabilir mi? Yoksa bu rüya gerçekten o kadar gerçekçi mi?

Bu arada patatesten bir lokma daha alamadım, çünkü sıcaktı.

“Ahaha! Yüzün kızarmış!”

Patatesle boğuştuğumu görünce gülüyordu.

Patatesi muhtemelen aynı derecede acı olmasına rağmen onu da rahatlıkla yiyebildi.

Bir süre daha uğraşmaya devam ettikten sonra ağzımdaki acıya dayanamayarak patatesi yemeyi başardım.

“Lezzetli değil mi?”

“Evet… Çok lezzetli.”

Yalan değildi. Patates aslında oldukça lezzetliydi.

Rüyamda nasıl tadına bakabildiğimi merak ettim ama şaşırtıcı bir şekilde patates oldukça lezzetliydi.

Kalan patatesi bitirirken, refakatçim olduğunu hatırladığım adam yanımıza yaklaştı.

“Genç efendi...?”

Refakatçi yanımıza yaklaşırken kaşlarını çatarak karşımdaki çocuğa baktı.

İçgüdüsel olarak sol elini kılıcının üzerine koydu, çekmeye hazırlandı.

“Nasıl cesaret edersin ellerini-“

“Yakgwas1En sevilen ve geleneksel Kore şekerlemelerinden biri olan yakgwa, her yerde bulunan bal-zencefil şurubuna batırılmış kızarmış bir kurabiyedir.?”

“Ha?”

“Yakgwa’nız var mı?”

Refakatçinin sözünü kestiğimde yüzünde şaşkın bir ifade vardı.

Bir eskortun yakgwa’ya sahip olmasını kim bekler? Şaşırtıcı bir şekilde, aslında biraz yakgwa’ya sahipti.

Şaşkın bir ifadeyle yakgwa’yı bana uzattı.

“Bunu denemek ister misin?”

Muhafızdan aldığım yakgwa’yı kıza uzattım.

Saçlarının ardındaki yüzünü hâlâ göremiyordum ama olan bitene şaşırdığını anlayabiliyordum.

“G-gerçekten mi? Bunu bana gerçekten mi veriyorsun!?”

“Bana bu kadar lezzetli bir patates vermiş olmana rağmen, sana ancak bu cüzi armağanla karşılık verebildim.”

Bu, neredeyse tatlılarla yaşadığım zamandı. Belki de bu yüzden, eskort, öfke nöbeti geçirdiğimde beni sakinleştirmek için bana yakgwa verirdi.

Eskort olmasına rağmen yakgwas taşımak zorunda kalması… Muhtemelen bu işi yapmak için dövüş sanatları öğrenmemişti.

’Şimdi düşününce kendimi biraz suçlu hissediyorum.’

İçimdeki ikilemden habersiz olan kız, yakgwa’yı eline alınca sevinçten havaya sıçradı.

Her zıpladığında sepetinden patates düşecek diye tedirgin oluyordum.

“Çok teşekkür ederim! Hayatımda ilk defa böyle bir şey yiyebildim!”

“Öyle mi? Hey, daha fazla var mı?”

“Özür dilerim Genç Efendim, ama bu sonuncusuydu…”

Ona daha fazlasını veremeyeceğim gerçeği beni hayal kırıklığına uğrattı.

Bu arada eskort da bana garip garip bakmaya devam ediyordu çünkü hareketlerim ona garip geliyordu.

“Neden bana öyle bakıp duruyorsun?”

“Ah, bir şey değil, Genç Efendi.”

Kız, patates sepetini yere koyarken yakgwa’dan bir ısırık aldı ve yanlışlıkla düşürmemek için yakgwa’yı dikkatle tuttu.

İlk lokmayı aldığı anda omuzları yukarı doğru kalkmaya başladı.

“Ö-çok güzel tadı var...”

“Özür dilerim. Sana daha fazlasını vermek isterdim ama bu sonuncusuydu.”

Söylediklerimi duyunca başını sallamaya başlıyor.

Başını salladığında bu onun sorun yaşamadığı anlamına mı geliyordu yoksa hayal kırıklığına uğradığı anlamına mı geliyordu?

Yakgwa birkaç ısırıktan sonra yok oldu; bu, onu yiyen kişinin göz açıp kapayıncaya kadar bir yetişkinin yumruğu büyüklüğündeki patatesi yiyebilen bir çocuk olduğu düşünüldüğünde mantıklıydı.

Yakgwa’yı bitirdiğinde gözlerinin kenarında bir miktar yaş biriktiğini fark ettim.

“Bu kadar lezzetli bir şeyi ilk defa yedim...”

“Lezzetini bulmanıza sevindim.”

Birden sepetinden bir patates alıp yemeye başladı, ama yakgwa yediği zamana kıyasla o kadar da tatmin olmuş görünmüyordu.

İlk kez tatlı yemesi damak tadını değiştirmiş olabilir mi?

Kız bir an tereddüt etti, sonra sordu.

“Teşekkür ederim, adınızı alabilir miyim?”

Bana o patatesi verdiği zamana göre birdenbire çok daha utangaç oldu.

İsim sormak bu kadar utanç verici mi?

“Gu Yangcheon. Benim adım Gu Yangcheon.”

Adımı net bir şekilde söyledim.

Uzun zamandır kendi adımı yüksek sesle söylemiyordum.

“Gu Yangçeon...”

Kız adımı öğrendikten sonra utangaç bir ifadeyle gülümsemeye başladı. ve tam bir şey söyleyecekken,

Yaşlı bir adam kalabalığın arasından koşarak gelip kızı göğsüne bastırdı.

“Hey!”

“Ah, Dede!”

“Sana deden olmadan tek başına dolaşma demiştim!”

Adam onu şaşırtmış olacak ki, hemen onu itmek yerine, kendisini kucaklayan dedesinin kollarına sığındı.

Sonra da bağırmaya başlayacak olan dedesine gülümsedi.

“İyiyim! Patatesler de iyi!”

Patateslerle dolu sepeti gururla dedesine gösterdi.

Patateslerin hâlâ dumanı tüttüğünü görmezden gelen yaşlı adam, kıza sarılırken titrek bakışlarla bana bakmaya başladı.

Sanki nasıl tepki vereceğimden korkuyordu.

Ortama uymayan şık giyimim veya kızın beni rahatsız etmiş olma ihtimali onun tepkisine neden olmuş olabilir.

Yaşlı adam titrek bir sesle konuştu:

“Küçük kızım henüz dünya hakkında pek bir şey bilmiyor… Acaba küçük kızım sizi gücendirecek bir şey mi yaptı, Genç Efendi…”

Zaten onun zavallı ve kederli bir ihtiyar gibi davrandığının farkındaydım.

Bu adam sayısız dövüş sanatçısının üzerinde yükselen Göksel Saygıdeğerlerden biriydi. Murim İttifakı Lideri bile ona kötü davranamazdı.

“Ah, hiç sorun yok, kıdemli. Bu kız bana yemem için lezzetli patateslerinden birini nezaketle verdiğinde oldukça açtım, bunu çok takdir ettim.”

Yaşlı adam bana biraz şaşkın bir bakış attı, çocuk olmama rağmen resmi tavrımdan olsa gerek.

Biraz abarttığımı düşündüm ama zaten sadece bir rüya olduğu için çok da önemli olmayacağını düşündüm.

“Ona tek ödeyebileceğim şey küçük bir yakgwa’ydı… bu yüzden özür dileyen ben olmalıyım.”

Yaşlı adam sessizce bana bakmayı sürdürdü.

Eskisinden farklı olarak, şimdi bana daha ciddi bakıyor. Yanlış bir şey mi söyledim?

Gürültülü kalabalığın ortasında yaşlı adamla aramızda bir an sessizlik oldu.

Çok geçmeden refakatçim çıkmazımızı bozdu.

“...Genç efendi, geri dönmenin zamanı geldiğine inanıyorum.”

Komik olan, refakatçimin bunu sakin bir tonda söylemiş olmasına rağmen, sanki olup biteni hâlâ anlamıyormuş gibi gözlerinin şiddetle titrediğini görebiliyordum.

Yavaşça ona doğru döndüm.

“Çoktan?”

“Evet, daha fazla gecikirsek gün batımından sonra varırız.”

“Tamam o zaman şimdi geri dönelim.”

Tekrar yaşlı adama doğru döndüğümde, ifadesi her zamanki kasvetli haline geri dönmüştü.

“Kıdemli, sanırım gitmem gerekiyor.”

Yaşlı adam tam vedalaşmama karşılık verecekken kız benden önce davrandı.

“Sen mi gidiyorsun zaten...?”

Yaşlı adamın kollarındaki kız bana son derece hayal kırıklığına uğramış bir ifadeyle baktı, ama bu yeterliydi.

Değiştirmeye çalıştığım geçmişin anıları da, zavallı hayatım da nihayet sona erdi.

’Uyanma vakti.’

Yeterince yaptım.

Bana ne değişti diye soracak olursanız, cevabım ’hiçbir şey’ olur.

Bana rahatlamış hissediyor musun diye sorsanız, cevabım ’hiç de rahatlamış hissetmiyorum’ olurdu.

Ancak bu düşüncelerin de sonu çok geçmeden gelecekti.

İçimden geçenleri gizlerken kıza gülümseyerek dedim ki.

“Eğer bir şansımız olursa tekrar görüşelim. Patates gerçekten çok güzeldi.”

Elimi hafifçe salladığımda kız da iki elini sallayarak geniş bir gülümsemeyle karşılık verdi.

Yaşlı adam olanlardan dolayı defalarca özür diledi ama bu beni korkuttu, çünkü ben onun gerçek kimliğini zaten biliyordum.

Özür dileyen yaşlı adam daha sonra küçük kızı kucakladı ve kalabalığın arasında kayboldu.

“...Ölümden korkuyordum.”

Yaşlı adamın adı Wi Hyogun.

Bu parçalanan dünyayı birleştiren ilk adamdı. Kılıcını kalbine saplayarak ve adalet sembolünü kazıyarak dünyayı ’Kara Ejderha’ tarafından yutulmaktan kurtaran adamdı.

O, son birkaç on yıldır Murim İttifakı’nın Lideri olarak görev yapan ve kendisine meydan okumaya cesaret edenlerin yüreğine korku salan bir adamdı.

Son olarak, yaygın olarak kullandığı diğer unvan ise “Kılıç İmparatoru” idi.

Liderliği halefine devrettikten sonra hemen ortadan kaybolmuştu.

Bu yüzden, bir çocuğu bu kadar acınası bir şekilde büyütmesinin sebebini bir türlü anlayamıyordum.

Zaten hiç kimse bu zavallı ihtiyarın dünyanın en saygı duyulan üç adamından biri olduğundan şüphelenmezdi.

Yaşlı adamın kaybolduğu yere bir süre bakmaya devam ettikten sonra, ben de refakatçimle birlikte arkamı döndüm.

Kılıç İmparatoru olup olmadığı meselesi önemli değildi

Aklımda sadece yaşlı adamın kollarında bana el sallayan küçük kız vardı.

Yüzünde kocaman bir gülümsemeyle bana bir patates uzatan, sadece bir yakgwa aldıktan sonra sanki dünyalar onun olmuş gibi mutlu olan kız.

Bunların hepsi, Gök Şeytanı’nın boynunu soğuk gözlerle kesen kadının tam tersi gibiydi.

Göksel Kılıç Wi Seol-ah.

O küçük kız, Göksel Kılıç’ın ta kendisiydi.

ve işte o zaman tanıştık.

Tabii ki orijinal hafızamda hiç bu kadar güzel bir vedalaşma olmamıştı.

Aslında ilk başta bana uzattığı patates sepetini küfür ederek çöpe atmıştım.

Genç Wi Seol-ah incindikten sonra ağlamaya başladı. Sonunda ayrılmadan önce ona güldüm.

Her ne kadar olgunlaşmamış bir velet olsam da, o günkü davranışım çizgiyi aştı ve haklı gösterilemeyecek bir davranıştı.

“...Ben de izin istiyorum.”

Ölümün kıyısında olmama rağmen bunu nasıl ve neden izleyebildiğimi bilmiyorum.

Her iki durumda da hafızamı beni tatmin edecek şekilde yeniden oluşturduktan sonra artık pişman olmayacağım.

Tam olarak bilmiyordum ama öyle olmasını umuyordum.

“Evet, geri dönelim.”

Refakatçimin cevabını duyduğumda acı bir gülümseme oluştu. Muhtemelen eve geri döneceğimi kastettiğimi düşünmüştü.

Ama eve nasıl gideceğimi bile hatırlayamadım.

’Bunun dışında, ben neden hâlâ uyanmıyorum?’

Buradaki işimi çoktan bitirdim, bu rüyadan uyanmam gerekmiyor mu? Daha önce hiç bu kadar uzun bir rüya görmemiştim.

“Genç efendi? Yanlış yoldasınız.”

Belirsiz anılarımı hatırlamaya çalışırken yanlış yöne doğru ilerlemeye devam ettim.

Her yanlış yola girdiğimde, refakatçim bana eve gitmek için izlediğim doğru yolu söylerdi.

’Ne olursa olsun, bunların hepsi yakında bitecek zaten.’

Ölüme çoktan hazırlanmış olmama rağmen beni bu illüzyonu yaşamaya zorlayan bu rüyaya karşı bir öfke duymaya başladım ama yapabileceğim hiçbir şey yoktu.

Bu rüyanın çok geçmeden biteceğini düşündüğüm için kendimi akışa bıraktım.

Ancak birkaç gün sonra anladım ki...

“...Bu boktan rüya neden bitmiyor?”

Bunun bir rüya olmadığını.

1

En sevilen ve geleneksel Kore şekerlemelerinden biri olan yakgwa, her yerde bulunan bal-zencefil şurubuna batırılmış kızarmış bir kurabiyedir.