Childhood Friend of the Zenith - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




3   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   5 


           
En güncel bölümleri fenrirscans.com da okuyun ve sitedeki birçok noveli keşfedin.

Önceki hayatımda bir gün, çok sıkıntılı bir ruh haliyle uyandım ve kötü bir şey yaptım.

O kadar kötü bir şey ki, şu anda bunu düşündüğümde, beni bu kadar ileri götürmeye iten şeyin ne olduğunu merak etmeden duramıyorum.

O kadar kötüydü ki, genellikle ifadesiz duran babamın yüzünde saf bir öfke ifadesi belirmişti; o kadar kötüydü ki, adam beni şahsen azarlamayı gerekli görmüştü.

Bu olaydan dolayı kız kardeşim Gu Huibi’nin görevli olduğu 5. Ordu’ya gönderildim ve ceza olarak orada yarım yıl kaldım.

Elbette bu benim boktan kişiliğimi değiştirmeye yetmedi.

Bu ceza aynı zamanda Wi Seol-Ah ile ikinci kez karşılaşmamın sebebiydi.

Ama yine de muhtemelen hayır, o toplantı kesinlikle onun için iyi bir olay değildi.

Bu uzun anının amacı, en azından altı ay daha Wi Seol-Ah’tan uzak durmam gerektiğiydi.

Peki, Wi Seol-Ah şu anda neden benim evimde, önümde?

Kapıyı açtığımda gördüğüm ilk şey, en az yarım yıl geçmesine rağmen karşılaşmayacağım birinin yüzüydü, bu yüzden şaşkınlığımı gizlemem pekâlâ mümkündü.

Bu bir rüya… Rüya olmak zorunda.

“Dün gece geç uyudum...”

Yorgunluğumdan dolayı bazı şeyleri görmeye başladım, bu yüzden insanların dinlenmeye ihtiyacı var.

İç çektim ve başımı salladım.

Ancak tam arkamı dönüp kapıyı kilitlemeye başladığım sırada elbisemde bir çekişme hissettim.

Aşağı baktığımda üstümün eteğini kavrayan küçük eller gördüm ve bakışlarımla eli yukarı doğru takip ettiğimde beni Wi Seol-Ah’ın yüzüne geri götürdü.

’…Bu bir rüya değil mi?’

Kafam biraz karışınca ve gerçekler ortaya çıkmaya başlayınca, sanki bir şeyler söylemek istiyormuş gibi göründüğünü fark ettim…

“Ben... Ben-“

Tam bu sırada biri belirdi ve hızlı ve akıcı bir hareketle gömleğimi tutan ellere vurdu.

“Ah!”

Hemen gömleğimi bıraktı, geri çekilirken acı ve şok içinde inledi.

Ancak, karşımda beliren kişinin kimliğini fark ettiğimde gözlerim istemsizce büyüdü.

Wi Seol-ah’ın ortaya çıkması zaten bir şeydi, ama Kılıç İmparatoru Wi Hyogun da burada mıydı...?

’Kahretsin…’

İstemsizce içimden küfür ettim, bir saniye sonra da lanetin aklımda kalması ve dudaklarımdan kaymaması için bütün Tanrılara şükretmeye başladım.

Öyle olsaydı muhtemelen oracıkta kalp krizinden ölürdüm.

Yüzünde öfkeli bir ifade olan Wi Hyogun, Wi Seol-Ah’ı azarlamaya başladı.

“Wi-ah, küçük velet! Sana genç efendinin önünde nasıl davranmanı söyledim?”

...Hayır, ha?

’Genç efendi?’

“Hemen özür dile!”

“Özür dilerim dede...”

“Genç efendiden özür dile, velet!”

“Ö-Özür dilerim, genç efendi!”

“...”

Ne… Ne oluyor şimdi?

Ben karşımdaki duruma anlam vermeye çalışırken, Wi Hyogun başını bana doğru eğdi.

Hayır… Kılıç İmparatoru neden bana başını eğiyor?

Birisi bana lütfen neler olduğunu açıklayabilir mi?

“Bugünden itibaren, ben, Wi Moon, borçlu olduğumuz için burada size hizmet edeceğim. Benim gibi zayıf yaşlı bir adamla mutlu olup olmayacağınızı bilmiyorum, ama elimden gelenin en iyisini yapacağım.”

Wi Moon mu? Wi Hyogun değil mi?

’Wi Moon’, Wi Seol-Ah’a bir bakış attıktan sonra hemen alçalarak oldukça mütevazı bir duruş sergiliyor.

“S-Bugünden itibaren ben, W-Wi Seol-ah büyükbabamın yanında genç efendiye hizmet edeceğim. Nezaketinizi sabırsızlıkla bekliyorum.”

Hizmet mi? Kime?

“Ben...?”

Aniden baş dönmesi geldi ve bir saniyeliğine görüşüm bulanıklaştı. Başımı tutmak için uzandığımda, önümdeki durumu kavramaya çalıştım…

Şimdi, ’Wi Hyogun kimdir?’ sorusunu tam olarak bilmeden, içinde bulunduğum durumu tam olarak anlamak mümkün olmaz.

O, ’Cennetin Eşrafı’ndandır.

Göksel Saygıdeğerler, Murim dünyasında yaşayan sayısız dövüş sanatçısından, şu anda var olan en büyük üç dövüş sanatçısından oluşur.

Kılıç İmparatoru’nun başarıları sayılamayacak kadar çoktur.

Artık mağlup kral olarak bilinen Kara Ejderha, Kılıç İmparatoru tarafından yenildi. ve bu zaferden kısa bir süre sonra Kılıç İmparatoru, Murim İttifakı’nın başı oldu.

Sadece bireysel gücünden dolayı kendisine ’Birinci Kılıç’ ünvanı verilmiştir.

Bu noktada, Göksel Şeytan’ın ortaya çıkmasından önce, onun var olan en güçlü varlık olma olasılığı çok yüksektir.

’Şimdi böyle biri bana hizmet etmek mi istiyor?’

Neden?

var olan potansiyel olarak en güçlü varlığın kimliğini gizlemek için sahte bir isim kullanmasının sebebi nedir?

Kılıç İmparatoru olarak, dört asil klan bile onu açık kollarla ve büyük bir tantanayla karşılardı.

Burada olmasının nedenini açıklayabilecek hiçbir mantıklı sebep düşünemiyorum, ayrıca kimliğini gizliyor olması da cabası.

Eğer babam Gu Cheolun’a bir borcu varsa, bu babamın onu buraya çağırdığı anlamına gelir. Yani…

’Acaba babam bundan haberdar mı?’

Önceki hayatımda böyle bir şey hiç olmadı.

Önceki hayatımda Kılıç İmparatoru’nu gördüğümde aramızda hiçbir şey geçmemişti.

O zamanlar muhtemelen onda pek de iyi bir izlenim bırakmamıştım, çünkü ona çok fazla sorun çıkarmıştım.

’Başım ağrıyor...’

Planım, olayların akışını aynı şekilde sürdürürken yavaş yavaş kendi gücümü toplamak ve Ortodoks Şeytan Savaşı’nın bitmesini beklemekti.

Ama artık gelecek kesinlikle değişti.

Avucumu başımdan çekip Wi Hyogun’u dikkatle inceledim.

İlk bakışta, yardımsever bir gülümsemesi olan mütevazı bir yaşlı adam gibi görünüyordu. Önceki hayatımdan gerçekten nasıl göründüğünü bilmeseydim, büyük ihtimalle onu sadece ortalama bir yaşlı adam olarak görürdüm.

Yine de, eğer şu an Wi Seol-ah burada olmasaydı, muhtemelen bilinçaltımda bu yaşlı adamın Wi Hyogun olduğu fikrini reddederdim.

’Ama… ne yapmam gerekiyor?’

Ne sormam gerekiyor?

Ona aslında neden burada olduğunu soruyor muyum? Bu garip olurdu, çünkü şu anki benin Wi Hyogun’un gerçek kimliği hakkında en ufak bir fikre sahip olması için hiçbir neden yok.

O zaman, onun kim olduğunu bilmiyormuş gibi davranıp, Kılıç İmparatoru ve öğrencisinin bana hizmet ettiğini kabul mü etmem gerekiyor?

Beni en çok korkutan şey, şu anki varlıklarının gelecekte çok şeyin değişeceği anlamına gelmesiydi.

’Lanet olsun, her şey nerede ters gitti?’

Değiştirdiğim tek ’önemli’ şey, Wi Seol-ah’a geçmiştekinden farklı davranmam oldu.

Sadece bu eylem yüzünden tarih bu kadar keskin bir şekilde değişti mi?

’Yoksa… kibirli kişiliğimi geri getirip, yaşlı bir adama ve küçük bir kıza ihtiyacım olmadığını söyleyerek onları kovmalı mıyım?’

Kararsız zihnimde sayısız düşünce dolaşırken,

“Torunum,” diye devam etti Wi Hyogun.

“Torunum henüz dünya hakkında pek bir şey bilmiyor ve bu yüzden onun çalışmalarından memnun olmayabilirsiniz, ancak Genç Efendi’ye onun hızlı öğrenen biri olduğunu temin edebilirim, onu düzgün ve hızlı bir şekilde eğiterek tüm beklentilerinizi karşılamasını sağlayacağım.”

Wi Hyogun konuşurken söz konusu kıza baktım ve kızın onun arkasına saklandığını ve görünüşe göre kıyafetlerine tutunduğunu gördüm.

ve dağınık perçemlerinin arasından titrek gözlerini fark ettim.

’Neden bu kadar gergin? O kadar kötü mü görünüyorum?’

Gözlerimiz buluşur buluşmaz Wi Seol-ah konuştu: “Elimden gelenin en iyisini yapacağım… Gerçekten elimden gelenin en iyisini yapacağım…”

Hayır, eğer ilk başta bu kadar gerginse, o zaman neden buradalar, neden Gu Cheolun veya Gu Yeonseo için çalışmıyorlar?

Bu ikisi gelip benim yanımda çalışarak tam olarak ne elde etmeye çalışıyorlar?

Saniyeler geçtikçe, Wi Hyogun ve Wi Seol-Ah’ın benim cevabımı beklediklerini fark ettim ve düşüncelerimden sıyrıldım.

“Şey… Evet, memnuniyetle.”

Bir çözüm bulamadım ve bu sözleri söylerken, sanki bu ikinci şans en başından mahvolmuş gibi hissetmekten kendimi alamadım…

’Neden… neden böyle bir şey aniden oldu?’

* * * *

Gu Yangcheon geceyi ateş Qi’sini eğiterek geçirdi...

“Bundan emin misin?”

Gu Cheolun, önünde bir mumla evinde sohbet ediyordu.

“Neden olmasın ki? Ne yaptığım konusunda seçici olma konumunda değilim.”

“Ama, Büyük Yaşlı, sen de biliyorsun ki eğer isteseydin dört asil klana kolayca kabul edilirdin, ama bunun yerine burada bütün bu sıkıntılara katlanıyorsun…”

“Bunu hiç sorun etmiyorum, Lord Gu.”

Wi Hyogun soğuyan çayından yavaşça bir yudum aldı.

“Ayrıca, buna zahmetli demem. Torunum içinse daha fazlasını yapabilirim.”

“Sayın...”

“Aksine, bu işe yaramaz ihtiyarla olan ilişkim yüzünden seni böyle ağır bir ricaya mecbur bıraktığım için yazık, bu yüzden senin için üzülüyorum.”

“Yaşlı, ben-“

“Şaolin rahiplerinin ve şamanların Seol-ah’ı aradığını duydum, bu yüzden şimdi sana daha da çok minnettarım.”

Gu Cheolun hiçbir şey söyleyemedi.

“Dürüst olmak gerekirse, Lord Gu. İlk başta yardım için sana gelmeyi planlamamıştım. Shaolin ve şamanlar ne yaparsa yapsın, eğer sadece saklanıp dağlarda yaşasaydım beni bulamayacaklardı.”

“...O zaman neden?”

“Buna ölmekte olan yaşlı bir adamın açgözlülüğü diyebilirsiniz. Benim gibi yaşlı bir adamla yaşamak muhtemelen Seol-ah’a mutluluk getirmeyecektir, bu yüzden onun dünyayı biraz deneyimlemesini istedim.”

“Eğer durum buysa, benim evimde kalmanız için daha da fazla sebep var. Gu Yangcheon benim çocuğum olabilir, ama o çok eksiği olan bir çocuk.”

Gu Cheolun, Wi Hyogun’un oğlunun yanında kalmak istemesinin nedenini anlayamıyordu.

Kızların aksine, Gu Yangcheon hala kibirli ve olgunlaşmamış bir çocuktu. Gu Cheolun tüm kalbiyle onu bir baba olarak daha iyiye doğru değiştirmek ve düzeltmek istiyordu, ancak yoluna çıkan bazı şeyler yüzünden bunu başaramadı.

Gu Cheolun, ikisinin sokakta karşılaştığını duymuştu ve Wi Hyogun’la karşılaştığında yaptığı ilk şey, oğlunun yaptığı yanlıştan dolayı ondan özür dilemek olmuştu.

Gu Yangcheon’un toplantı sırasında sergilediği davranışları öğrendiğinde ne kadar şok olduğunu hayal bile edemezdi.

Bu arada Wi Hyogun, Gu Cheolun’un sözlerine kıkırdadı.

“Ben de ilk başta tüm söylentiler yüzünden endişelendim, ama sanırım size onun olgun bir çocuk olduğunu söylemiştim. Bunun yerine, Lord Gu tüm çocukları kendisi için saklamak istiyor gibi görünüyor.”

Wi Hyogun, Shanxi’ye vardıktan sonra Gu klanının üçüncü çocuğu hakkında söylentiler aracılığıyla çok kolay ve istemsiz bir şekilde bilgi edinmişti ve bu üçüncü çocuğun aslında ne kadar kötü olduğunu merak etmişti; çünkü söylentiler o kadar yaygın ve yaygındı ki, kendisi gibi yeni gelen birinin bu kadar detaylı bilgiyi bu kadar kolay elde edebilmesi mümkündü.

Wi Hyogun ilk başta kızlarının şanslı olduğunu ama oğlunun olmadığını merak etmişti.

Onun ve torununun sokakta Gu Yangcheon ile karşılaşması tamamen bir tesadüftü.

Wi Hyogun olanları hatırlamaya başlayınca başını iki yana salladı…

Bunun sebebi, uzun zamandır ilk kez bu kadar heyecanlı görünen torununu durduramamasıydı. Bu yüzden onun kaçmasına izin verdi.

Sonra torunumun kendi yaşındaki bir çocukla konuştuğunu fark ettim.

Çocuğun Gu klanından olduğu kolayca görülebiliyordu. vücudunda akan Qi babasının Qi’siydi ve Lord’un kendisiyle kıyaslandığında küçük olsa da kesinlikle alev sanatlarının Qi’siydi.

Gu Yangcheon’un yüzü bana keskin bakışlarıyla sert bir kişiliğe sahip olduğunu söylüyordu.

Torunum parlak bir gülümsemeyle ona bir patates ikram etti.

Peki ya söylentilere göre hareket ederse ne yapacağım? Eh, hayatı tehdit altında olmadığı sürece onu kurtarmaya hiç niyetim yoktu.

Dünyadaki herkesin iyi olmadığını deneyimlemesini istiyordu.

Ancak, beklentilerinin aksine, çocuk kötü bir şey söylemedi veya yapmadı. Bunun yerine, refakatçisinin torununa zarar vermesini engelledi ve ona bir yakgwa verdi.

Hatta Wi Hyogun’a yaklaştığında ona saygıyla davrandı. Kirli ve yırtık kıyafetlerim yüzünden bana sadece basit bir sivil olarak bakacağını düşündüm.

Kılıç İmparatoru ünvanı bana kendime dair yanlış bir inanç vermişti, mükemmelliğe ulaşmış bir insan olduğumu düşünmeme neden olmuştu. Ama…

’Hyogun, hala eğitimin eksik.’

Kendimi kınadım.

Bir çocuğu sadece görünüşüne ve dedikodularına göre yargılamak aptallıktı.

“Bu çocuktan memnunum. Aksine, onun bizden memnun kalmasını umuyorum.”

Peki ya söylentiler doğru olsaydı ne olurdu?

Eğer Gu Yangcheon, Wi Seol-ah’a sert davransaydı, farklı bir karar mı verirdim?

“...Evet efendim, herhangi bir sorun varsa lütfen bana bildirin.”

Gu Cheolun, Wi Hyogun’un Gu Yangcheon’u neden iyi bir çocuk olarak gördüğünü anlayamıyordu, ama artık itiraz etmemeye karar verdi.

Konuşma sona doğru sıkıcılaşırken Gu Cheolun sordu,

“Ama sen buna razı mısın?”

Bu, ilk soruyla alakası olmayan bir soruydu.

Wi Hyogun da sorunun ardındaki anlamı biliyordu, bu yüzden kolayca cevap veremedi.

“Eğer Rab böyle dediyse...”

Cevabı acı bir tebessümle geldi.

Shaolin Üstadının, sahip olduğu Göksel Gözler aracılığıyla insanlığın akışını okuyabildiği söyleniyordu.

“Evet, kendisi söyleseydi bir şeyler olurdu. Ama sen kolayca anlayabilirsin…”

Tam o sırada dışarıdan hafif bir esinti geldi ve küçük mum ateşini söndürdü.

“Seol-ah’ın yaklaşan felaketin merkezinde olduğu ve felakete karşı koymak için bir kılıç kullanması gerektiği.”

Wi Hyogun alaycı bir şekilde kıkırdadı.

Konuştukça yüzündeki kırışıklıklar koyulaşıyordu.

“Bu yüzden kaçtım. Bunun bencilce olduğunu biliyorum, ama neden Seol-ah olmak zorundaydı? Bu zalimce değil mi? Kılıç İmparatoru adı verilen ben varım ve yetenekli olan başkaları da vardı.”

“Yaşlı...”

Wi Hyogun bu gerçeklikten bıkmıştı.

“Bir felaket yüzünden ona kılıç kullandıramıyorum, hele ki ona bir çiçek vermek yeterli değilken.”

Wi Hyogun buruşuk ellerini yüzüne koyuyor.

“Ölsem bile ve ruhum kül olsa bile, ona asla kılıç çektirmeyeceğim.”

Bu cümle ve bu cümlenin kaynağı olan hikâye, Gu Yangcheon’un duysaydı perişan olacağı türdendi.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


3   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   5 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.