Mırıldanınca sesi daha tehditkar oldu ve bu sırada ağzında sessiz bir gülümseme büyüdü.
"Görünüyor ki seçeneğim yok o halde. Gerçek gücümü kullanacağım. Sana şimdi söyleyeyim, şu ana kadar gördüğün hiçbir şeye benzemiyor. Bu sıkıntılı bir şey ama seni tek hamlede halledeceğim."
Sonra ince vücudunu sağa sola sallamaya başladı.
Hemen sonraki saniyede, gizemli bir his bedenime hücum etti.
Başım dönüyormuş gibi, görüşüm bulanık hale geldi. Önümde Madarai'nin görüntüsü ikiye ayrılmış gibi duruyordu.
Fakat ikiye ayrılan tek şey Madarai idi, dünyanın geri kalanı her zamanki gibi kaldı.
"…N-Ne?"
Gözlerimi ne kadar kırparsam kırpayım, önümdeki görüntü değişmedi.
Gözlerim beni kandırmıyordu, gerçekten önümde iki Madarai vardı.
"Kendimi bir kez daha tanıtacağım."
"Kendimi bir kez daha tanıtacağım."
Uyum içinde ikisi de aynı anda konuştu.
"Benim adım Yoshiki Madarai."
"Benim adım Goshiki Madarai."
[bu romanı japoncadan ingilizceye çeviren kişiye göre burada kelime oyunu gibi bir şey varmış. isshiki madarai ismindeki "i" harfi, 1 rakamının karakterini kullanıyormuş; yoshiki ve goshiki ise 4 (yo) ve 5 (go) rakamının karakterlerini.]
Sol ve sağdaki Madarai'nin zayıf, uzun bedenleri birbirine dolandı.
Bu sahne tüylerimi diken diken etmeye yetecek kadar korkutucuydu.
"Gerçekten tıpatıp aynı görünüyorsunuz… görünüşe göre duyduğum doğruydu."
Kirigiri-san'ın dikkatli sözleri bir kez daha yavaşça söylendi.
"Dediğim gibi, bunları nereden duydun lan?" (Yoshiki)
"Dediğim gibi, bunları nereden duydun lan?" (Goshiki)
Madarailerin ürkünç sesleri yine uyum içinde çıktı.
"Madarai kardeşler… İsshiki Madarai'den Yasshiki Madarai'ye ('ya' burada 8'in karakteri oluyor) kadar olan sekizizler, onları bilen kişiler onlara Süper Lise Seviyesi Çoklu Doğum Kardeşleri diyor… karşılıklı anlayışlarından etkili şekilde faydalandıkları için yaptıkları takım çalışmaları, Süper Lise Seviyesi Koruma olarak bilinmelerine yol açtı ki bu Madarai Kardeşlerin en büyük yeteneği… en azından benim duyduğum bu."
"S-Sekiziz?"
İsshiki Madarai'den Yasshiki Madarai'ye kadar kardeşleri içeren sekizizler.
Süper Lise Seviyesi Çoklu Doğum Kardeşleri.
Bu Madarai Kardeşlerin en büyük yeteneği.
"B-Bu hile yapmak değil mi?"
Çaresizce bağırdım.
"Bu hiç de ölümsüz olmak değil! Hiçbir anlamı bile yok bunun!"
Sonra, iki Madarai'nin ağızları gıcırtıyla açıldı.
"Yani, durum böyle işte."
"Yani, durum böyle işte."
"Yani, durum böyle işte."
Bekle, ekstra biri mi vardı?
Ve o anda arkamdan adım sesleri duydum.
Kirigiri-san ve ben aynı anda arkamıza döndük; başka bir Madarai, laboratuvarın gerisindeki kapı boşluğunu kapatır gibi durdu.
"…Ben Rokushiki Madarai." (Bu sefer 6 rakamının karakteri.)
İşte bu üçüncü Madarai'nin gelişiydi.
"Bununla birlikte, kişi sayısı bakımından da kaybetmiş oldunuz." ve sırayla dediler ki "O yüzden gardınızı indirmemelisiniz." devamında tam ritimle "İtiraf edene kadar sizi güzelce bir pataklayacağız." böyle üç sesin hepsi çınladı.
Sağdan sola ve sonra arkadan.
Etrafıma dizilip bir yarım çember oluşturarak kafamı karıştırdılar.
"H-Hey… ne yapmamız gerek?"
Yılışık sesimle Kirigiri-san'a döndüm.
"Zamanı değil..."
"...bunu düşünmenin!"
"...bunu düşünmenin!"
Önümüzdeki iki Madarai, enkazı bize doğru tekmeleyerek onları fırlayan ölümcül cisimlere çevirdi.
"…Ah!"
Kirigiri-san bana çarptı, beni karşı tarafa itmek için bu gücü kullandı. Kapının enkazının uçan parçaları bizi kıl payı ıskaladı.
"...Hah işte!"
İtilmekten dolayı kalçamın üstüne düştüm ama duraksamaya vakit olmadığı için hemen kalktım. Ancak tam o anda, kıyafetimin yakası arkadan tutulup çekildi.
"Of!"
Canımın acıdığını veya serbest bırakılmayı bile düşünmeye zaman bulamadan fırlatıldım. Sinir krizi geçiren bir çocuğun öfke içinde oyuncağını fırlatması gibi vücudum havada uçtu, kafam ve bedenimin duvara çarpması ile sonunda durdu.
"…Kh!"
Şok dalgasından dolayı gözlerim karardı.
Tek bildiğim şey koridorda olduğumdu. Bu kadar kolay şekilde laboratuvardan fırlatıldığımı kavramak zordu ama böyle olsa da her tarafı ağrıyan vücudumla başa çıkmam gerekiyordu. Kalçam, boynum ve sırtım gereğinden fazla hırpalanmış durumdayken uyuşukluğumdan kurtulmaya; ayrıca bu vücut parçalarının uyuşmasından gelen acıyla baş etmeye çalışıyordum.
Sonra birdenbire Madarai önümde durdu.
Gözleri tavandan çok uzak değildi ve bana yukarıdan, keskin bir açıdan baktı; bunlar artık bir sürüngeni andırmaktan da fazlasıydı. Diğer bir deyişle dehşet vericiydi.
"Tekrar tekrar kaçtın."
Sözlerini duysam da garip biçimde ağzı hareket etmedi.
"Ama şimdi iki kişi olduğumuzdan yeter de artarız."
Sonra önümde duran Madarai'nin arkasından başka bir Madarai adım atıp ortaya çıktı.
Görünüşe göre konuşan Madarai oydu.
Bulanık görüş alanımda duran iki Madarai, bu hakikaten bir keder sahnesiydi. Sadece bu değil, koridora atıldığım için artık Kirigiri-san'a bel bağlayamazdım da.
"Sana bir kez daha soracağım."
"Sana bir kez daha soracağım."
Yine uyum içinde yüksek sesle konuştular.
"Bu vaka ile nasıl bir alakan var?" dedi ve sonra, "İntikamımı kimden almam gerek?" anı anına birlikte konuşarak "O p*ç nerede?" birbirine dolanırmış gibi, "Ya da belki o cidden sensindir?" ikisi "Çabuk ol da konuş." peşimi bırakmadılar.
Fakat tam o saniyede.
Ansızın başımda bir esinti hissettim.
Yukarı bakınca camın açık olduğunu fark ettim.
Ah.
Bunu gördüğüm gibi hemen aklıma bir fikir geldi.
"Anlaşılan ben sana zorla söyletmeden konuşmayacaksın."
"Anlaşılan ben sana zorla söyletmeden konuşmayacaksın."
Aynı anda Madarailerin elleri bana doğru uzandı.
Tereddüt etmeye zaman yoktu.
Kalkarken kollardan kaçındım ve bundan aldığım hızla tüm gücümü kullanarak pencerenin eşiğine zıpladım. Arka bahçeyi hedef aldım ve işte o zaman fark ettim.
Burası üçüncü kattı.
bu bölümün devamı yakında...
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
