Date A Live - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 


           
Date A Live Vol 1 Bölüm 3

Bölüm 3 : Adınız......  Bölüm 1

"Bu nasıl!"

Kumandayı hala sol eliyle tutan Shidou, sıkılı sağ yumruğunu gökyüzüne doğru kaldırdı.

Kotori ve Reine ile okul sonrası eğitimin başlamasından bu yana dinlenme günleri de dahil olmak üzere on gün geçti.

Shidou sonunda oyunun mutlu son ekranıyla tanışmıştı.

...Ama bu süre zarfında eski izlerinin kaç kez çıkarıldığını saymak bile istemedi.

"...Nn, epey zaman geçti, ama diyelim ki ilk adım temizlendi."

"Ve görünüşe göre tüm Cg’yi gördü, bu yüzden şimdilik sanırım geçen bir işaret. ...Ama o zaman bile, sonunda bu sadece sanal kızlarla uğraşmakla ilgilidir."

Arkasından kredi rulosuna bakarken, Reine ve Kotori’den bir iç çekiş duyuldu.

"Öyleyse, bir sonraki eğitim için... gerçek kadınlara geçelim. Ne de olsa zamanımız kısıtlı."

"... Hmm, iyi olacak mı?"

“önemli değil. Başarısız olsa bile, kaybedilen tek şey toplumun Shidou’ya olan güveni olacaktır."

"Az önce ne dedin!"

Shidou sessizce konuşmalarını dinliyordu ama kendini kontrol edemedi ve sözünü kesti.

"Uggh, dinliyor muydun? Hala o kadar kötü hobilerin var ki. Seni röntgenci, röntgenci."

Kotori eliyle ağzını kapatırken kaşlarını çattı ve dedi.

"Tam önümde konuşuyorsan buna kulak misafiri olmak ya da başka bir şey denmez!"

Shidou bağırdı ve Kotori bir "Evet her neyse" ile onu susturmak istercesine elini kaldırdı.

Her nasılsa, onun yerine garip bir şey söylemiş gibi hissetmesine neden oldu.

"Öyleyse, Shidou. Bir sonraki eğitim hakkında..."

"...İnanılmaz derecede motivasyonsuzum ama ne?"

"Bakalım... Kimin iyi olacağını merak ediyorum."

ah?"

Reine konsolu onun önünde çalıştırmaya başladığında Shidou başını yana yatırdı. Masanın üstüne dizilmiş vitrinlerde okulun iç kısımlarına ait çeşitli görüntüler ortaya çıktı.

"...Doğru, önce güvenli bir şeyle gidelim, peki ya onun gibi biri?"

Bunu söyleyen Reine, görüntünün sağ tarafını öğretmen Tama-chan’a işaret etti.

Bir an için Kotori kaşlarını kaldırdı—

"-Ahh, anlıyorum. Sorun değil, devam edelim."

Hemen kötü bir gülümseme belirdi.

"...Shin. Bir sonraki eğitime karar verildi."

"Ne tür bir eğitim bu?"

Endişesini geri tutan Shidou sordu ve sorusunu kabul ederek Reine yanıtladı.

"...Ahh. Gerçek çalışma sırasında, bir Ruh göründüğünde, bu minyatür interkomu kulağınıza saklamanızı sağlayacağız ve talimatlarımızı takip ederek sorunlarla başa çıkacaksınız. Bu eğitimi gerçek bir şey olarak ele almak ve onunla bir kez pratik yapmak istiyoruz."

"Peki, ne yapmam gerekiyor?"

"...Şimdilik git öğretmen Okamine Tamae’yi baştan çıkar."

“ha?!"

Kaşlarını kaldırarak bağırdı.

"Bir sorun mu var?"

Shidou’nun tepkisinden zevk alıyormuş gibi, Kotori sırıtarak söyledi.

"Tabii ki...! Bunu yapmama imkan yok...!"

"Bildiğiniz gerçek şey sırasında çok daha sert rakiplerle yüzleşmek zorunda kalacaksınız?"

"-Bu doğru, ama...!"

Shidou cevap verdi ve Reine başını kaşıdı.

"...Bence o senin ilk rakibin olarak uygun. Büyük olasılıkla, itiraf etseniz bile kabul etmeyecektir ve o da haberi yaymaya devam edecek gibi görünmüyor. ...Ne olursa olsun buna karşıysan, bunu bir kız öğrenci olarak değiştirmek iyi olur..."

"Uuuu..."

Shidou’nun zihninde hoş olmayan bir sahne belirdi. Kız öğrenci Shidou sınıfa geri dönmek için seslendi ve kız arkadaşlarını bir araya getirdi. "Hey hey, Itsuka-kun tıpkı bana itiraf ettiği gibi ~" "Ehh~, cidden ~? Kızlarla ilgilenmiyormuş gibi bir yüz göstermesine rağmen, bu onun için oldukça cesurca." "Ama onun için bir yol yok ~" "Evet, mümkün değil. Sanki çok kasvetli görünüyor ~" "Ah ~, sen söyledin ~, ahahahaha."

...Görünüşe göre yeni bir travma doğmuş.

Bununla ilgili olarak, eğer Tamae ise, o sahnenin gerçekleşmesi için bir şans yok gibiydi. Ne kadar genç görünürse görünsün, yetişkin bir kadındır. Muhtemelen bunu bir öğrencinin şakası olarak görmezden gelecektir.

"Peki, ne yapacaksın? Gerçekte, başarısızlık ölümle eşdeğerdir, bu yüzden hangisini seçerseniz seçin, size sadece bir şans vermeyi planlıyorduk."

"...Öğretmen lütfen."

Kotori öyle sordu ve sırtından soğuk ter damlarken Shidou cevap verdi.

"...Harika."

Küçük bir selamla Reine, masanın çekmecesinden küçük bir alet çıkardı ve Shidou’ya uzattı. Daha sonra mikrofonu ve kulaklığı takılı bir alıcı gibi görünen şeyi çıkardı ve masanın üzerine koydu.

"Bu nedir?"

"...Kulağına yerleştirmeyi dene."

Söyleneni yaparak sağ kulağına koydu.

Bunu yaptıktan sonra Reine mikrofonu tuttu ve fısıldar gibi dudaklarını oynattı.

"...Bu nasıl, beni duyabiliyor musun?"

"Vay canına!?"

Aniden Reine’in sesi kulağında yankılandı. Bir başlangıçla Shidou’nun omuzları titredi ve ayağa fırladı.

"...Harika, düzgün bağlanmış. Ses iyi mi?"

"U-Uh... evet, sanırım..."

Shidou cevap verdi ve Reine hemen masanın üzerine konan kulaklıkları taktı.

"...Nn, tamam. Bizim tarafımızda da bir sorun yok."

"eh? Az önce söylediklerimi almayı başardı mı? Ama benim tarafımda mikrofona benzeyen hiçbir şey yok..."

"... Takılı oldukça hassas bir mikrofonla birlikte gelir. Arka plan gürültüsü otomatik olarak filtrelenir ve yalnızca önemli sesleri bize iletir."

"Haaah..."

Kotori masanın içinden başka bir küçük alet gibi görünen şeyi çıkarırken Shidou hayranlıkla içini çekti.

Parmağının bir hareketiyle, tıpkı kanatlarını böyle genişletti ve gökyüzünde bir böcek gibi dans etti.

"Bu da ne?"

"...Bir göz at."

Bunu söyleyen Reine, önündeki bilgisayarı çalıştırdı ve bir görüntü çekti.

Kotori, Reine ve Shidou’nun içinde bulunduğu fizik hazırlık odası sergilendi.

"Yani bu..."

"...Ultra küçük, yüksek hassasiyetli kamera. Bununla seni takip edeceğiz. Sivrisinek olarak yanlış anlamadığınızdan ve onu yok etmediğinizden emin olun."

"Ha... bunlar harika."

* boom *, poposu tekmelendi.

"Her neyse, acele et ve git seni aptal kaplumbağa. Hedef, doğu okulu binasının 3. kat koridorunda. Bu çok yakın."

"...İyi."

Söylediği her şeyin faydasız olacağını anlayan Shidou zayıf bir şekilde başını salladı.

Eğer onu sürüklediyse, hedefi başka bir kişiye değiştirme olasılığı vardır. Shidou bir şekilde isteksiz bacaklarını oynattı ve fizik hazırlık odasından ayrıldı.

Sonra merdivenlerin dibine sağa sola bakarak koridordaki Tamae’nin arkasını gördü.

"Çay—"

Ortada sesi tıkanmıştı.

Sesini yükseltirse ona ulaşacağı bir mesafeydi... ancak hala okulda kalan öğrencilerin ve diğer öğretmenlerin dikkatinden kaçınmak istedi.

"...Sanırım başka seçeneğim yok."

Hafif bir koşuda Shidou, Tamae’nin arkasından kovaladı.

Birkaç metre sonra Tamae durup arkasını dönerken Shidou’nun ayak izlerini fark etmiş gibi görünüyor.

"Ah, Itsuka-kun? Ne oldu?"

"...U-Um—"

Neredeyse her gün gördüğü bir yüz olmasına rağmen, onu baştan çıkarmak için bir hedef olarak ele almak sinirliliğini anında artırdı. Shidou istemeden bocaladı.

"-Sakin ol. Unutma, bu eğitim. Başarısız olsan bile ölmeyeceksin."

Sağ kulağında Kotori’nin sesi tükendi.

"Bunu söylesen bile..."

"eh? Neydi o?"

Shidou’nun mırıltısına tepki gösteren Tamae boynunu eğdi.

"Ah, önemli değil..."

Muhtemelen Shidou’nun konuşmayı hiç ilerletemediği için sinirleniyordu, bir kez daha interkomun üzerinden bir ses geldi.

"Ne kadar işe yaramaz. - Şimdilik güvende olalım ve ona iltifat etmeyi deneyelim."

Kotori’nin sözlerini duyunca Tamae’ye tepeden tırnağa baktı ve iltifat edebileceği bir şey aradı.

..Hayır, bekle. Shidou bu fikirden hemen vazgeçti. Birkaç gün önce okuduğu bir nasıl yapılır kitabında, bir kadının görünüşüne doğrudan iltifat etmeye çalışmak yerine, konuşmayı sürdürmek için başka şeyler sormanın daha iyi olduğu görülüyordu. Bu durumda, kıyafetlerine veya aksesuarlarına iltifat etmek veya moda anlayışlarını daha doğrudan takdir etmek görünüşe göre daha iyidir.

Kararını vererek ağzını açtı.

"B-Bu arada, o kıyafetler... şirinler."

"Eh...? Öyle mi yani? Ahaha, beni utandırıyorsun."

Tamae’nin yüzü, başının arkasını kaşırken gülümserken zevkle kızardı.

-Ohh? Bu oldukça hoş bir cevap değil mi? Shidou elini hafifçe tuttu.

"Evet, sana çok yakışıyor!"

"Fufu, teşekkür ederim. Aslında favorilerimden biri."

"Bu saç modeli de çok güzel!"

"Eh, gerçekten mi?"

"Evet ve ayrıca o gözlükler de!"

"Ah, ahahahaha..."

"Ve bu katılım kitabı da inanılmaz derecede havalı!"

"Uhm... Itsuka-kun...?"

Gittikçe şaşkınlaştıkça yüzü yavaş yavaş alaycı bir gülümsemeye dönüştü.

"Çok abarttın, seni kel."

Sağ kulağında şaşkın bir Kotori duyabiliyordu.

Ama ona böyle söylense bile, bundan sonra ne söylemesi gerektiği hakkında hiçbir fikri yoktu. Bir süre sessizce durdular.

"Uhmm... Benimle konuşmak istediğin tek şey bu muydu?"

Tamae başını eğdi.

Muhtemelen fazla zaman kalmadığını düşünüyorlardı, çünkü bu sefer sağ kulağında uykulu bir ses duyulabiliyordu.

"...Oh iyi. O zaman lütfen sana söylediğim kelimeleri tekrar et."

Bunun için minnettardı. Shidou anladığını göstererek başını biraz öne eğdi.

Ve sonra hiç düşünmeden duyduğu bilgiyi olduğu gibi tekrarladı.

"Öğretmenim."

"Nedir bu?"

"Son zamanlarda okula gelmeyi çok eğlenceli buldum."

“Öyle mi? Bu harika, değil mi?"

“evet. ... Sınıf öğretmenimiz olduğundan beri öyleydi."

"Eh...?"

Şaşıran Tamae’nin gözleri açıldı.

"Ne demeye çalışıyorsun, tanrım. Bu aniden olan şey."

Shidou, Reine’in sözlerini tekrarlayarak devam etti.

"Aslında, uzun zaman öncesinden beri, ben..."

"Ahaha... bu hiç iyi değil. Duygularını takdir ediyorum, ama biliyorsun, ben bir öğretmenim."

Katılım kitabını okşarken Tamae acı bir gülümseme verdi.

Bir öğretmenden beklendiği gibi, bir yetişkin. Onu tereddütsüz reddetmeyi planlıyor gibiydi.

"... Nasıl saldırmalıyız."

Sürekli cümleler ören Reine küçük bir nefes aldı.

"...Hatırlarsam bu yıl 29 yaşında. -O zaman Shin, şunu söylemeyi dene."

Reine bir sonraki satırın talimatlarını verdi. Neredeyse hiç düşünmezken, Shidou ağzını oynattı.

"Ben ciddiyim. Cidden istiyorum — "

"Uhmm... bu beni rahatsız ediyor."

"Gerçekten istiyorum, seninle evlenmek!"

-Seğirme.

Shidou’nun ağzından evlilik çıktığı anda Tamae’nin yüzü biraz değişmiş gibiydi.

Sonra kısa bir sessizliğin ardından küçük bir ses konuştu.

"...Gerçekten ciddi misin?"

"Eh... ah, haa... Evet."

Atmosferdeki ani değişiklik yüzünden titreyen Shidou cevap verdi ve Tamae aniden bir adım öne geçti ve Shidou’nun kolunu tuttu.

“gerçekten mi? Itsuka-kun evlenme çağına geldiğinde, ben zaten 30’un üzerinde olacağım, biliyor musun? O zaman bile, sorun değil mi? Şimdi gidip ailemizi selamlamalı mıyız? Liseden mezun olduktan sonra benimle birlikte yaşamaya gelecek misin?"

Sanki farklı bir insanmış gibi gözleri parladı ve parladı ve düzensiz nefeslerle Tamae Shidou’ya yaklaştı.

"Ah...öğretmenim...?"

"... Hm, görünüşe göre çok etkiliydi."

Shidou geriye doğru sendelerken Reine bir iç çekişle konuştu.

"Ne-Neler oluyor?"

Tamae’ye ulaşamayacak bir sesle Reine’e sordu.

"...Bekar, kadın, 29 yaşında, böyle biri için sihirli evlilik kelimesi ölümcül bir büyü gibidir. Eski sınıf arkadaşlarının her biri kendi ailelerini tek tek inşa etmeye başlarken, ailesi ona baskı yapmaya başlar ve otuz yaşında olmanın duvarları ona kapanır, çok güvensiz bir durumdadır. ...Ama o zaman bile, biraz fazla çaresiz görünüyor."

Reine, onun için nadir görülen biraz şaşkın bir sesle, dedi.

"Bu güzel ve hepsi bu, ama bu konuda ne yapacağım...!"

"Hey Itsuka-kun, şimdi biraz zamanın var mı? Hala evlilik kaydını imzalayacak yaşta değilsin, o yüzden şimdilik gidip bir kan anlaşması yapalım. Muhtemelen sanat odasından bir keski ödünç alabiliriz. Merak etme, acıtmayacağından emin olacağım."

Shidou’ya doğru ilerlerken Tamae’nin ağzından kelimeler fışkırdı. Shidou çığlık gibi bir ses çıkardı.

"Ah, buna daha fazla kapılmak başa çıkmak can sıkıcı olabilir. Görevini tamamladın, bu yüzden uygun bir özür dile ve kaç."

Shidou yutkundu ve kararını verdikten sonra ağzını açtı.

"Çok üzgünüm! Henüz o kadar ileri gitmeye hazır olduğumu sanmıyorum...! Lütfen hiç olmamış gibi davran...!"

Bağırarak, Shidou kaçtı.

"Ah, I-Itsuka-kun!?"

Tamae’nin arkasından seslendiğini duyunca koşmaya devam etti.

"Vay canına, bu öğretmen oldukça kişiliğe sahip."

Kotori’nin kaygısız kahkahası duyulabiliyordu. Bacakları hala hareket halindeyken Shidou sesini yükseltti.

"Benimle dalga geçme...! Neden bu kadar gülüyorsun?"

Tıpkı konuşmaya başladığı gibi.

"Dikkat et...!?"

"...!"

İnterkoma odaklandığından beri, Shidou bir köşeden yeni çıkmış bir öğrenciye çarptı ve yere düştü.

"...Affedersin, iyi misin?"

Bunu söyleyerek kendini aldı. Ve...

"Eh...?!"

Shidou kalbi sıkılmış gibi hissetti. Sonuçta, Bayan Tobiichi Origamisi vardı.

Ayrıca hepsi bu kadar değildi. Düştüğü zaman, onun arkasına inmiş gibi görünüyor ve bacakları M harfine yayılmış olarak Shidou’ya bakıyordu. ... Beyazdı.

İstemeden gözlerini çevirdi. Ancak Origami hiç paniklemiş görünmüyordu,

“ben iyiyim."

Dedi ve ayağa kalktı.

“Sorun ne?"

Sonra Origami Shidou’ya sordu.

Ama Shidou’nun neden koridordan aşağı koştuğunu sormuyor gibiydi. Eğer bir şey doğruysa, muhtemelen Shidou’nun elini alnında tutarak başını neden aşağı çevirdiğiyle ilgiliydi.

"...Hiçbir şey, merak etme. Kesinlikle imkansız olduğunu düşündüğüm bir durumla karşılaştığım için şok oldum..."

Son kale çöktü. simülasyon yeteneklerinden korkulmalı. Bazı nedenlerden dolayı, neredeyse o oyun aslında oldukça iyi yapılmış gibi görünüyordu.

“görüyorum."

Sadece bunu söyleyerek Origami koridorda yürümeye başladı.

O anda Kotori’nin sesi sağ kulağında çaldı.

"- Bu mükemmel bir fırsat, Shidou. Eğitimimize onunla devam edelim."

"H-Ha?!"

"Öğretmen yerine aynı kuşaktan biri hakkında bazı veriler elde edebilmemiz muhtemelen en iyisidir. Ayrıca, o bir Ruh olmasa da ast’nin önemli bir üyesidir. Sence de iyi bir referans olmaz mı? Söyleyebileceğim kadarıyla, o da söylentileri etrafa yayacak biri gibi görünmüyor."

“sen..., benimle dalga mı geçiyorsun?"

"Ruhlarla konuşmak istemiyor musun?"

"..."

Shidou nefesini tuttu ve alt dudağını ısırdı.

Kendini hazırlarken sesini Origami’nin sırtına doğru fırlattı.

"To-Tobiichi."

"ne?"

Origami, aramasını bekliyormuş gibi görünen bir zamanlamayla arkasını döndü.

Shidou biraz şaşırdı ama nefesini sakinleştirdi ve dudaklarını açtı. Her nasılsa Tamae’nin davasındaki deneyim nedeniyle eskisinden çok daha sakinmiş gibi görünüyor. Doğru, eğer aşırıya kaçmazsa, aşırıya kaçmadığı sürece iyidir.

"Bu kıyafetler çok tatlı."

"Okul üniforması."

"...Bu doğru."

"Neden onun kıyafetlerini seçtin antlion."

Sadece bir böceğin adı olmasına rağmen, muazzam miktarda istismara uğramış gibi hissetti. Gizemli!

- Çünkü öğretmenle çalıştı...! Bu anlamla başını hafifçe salladı.

"...Yardım etmeli miyiz?"

Muhtemelen sabırsızlanmaya başlamışlardı, çünkü Reine bir kez daha yardım etmeyi teklif etti.

Hala huzursuz hissederken, konuşmaya tek başına devam edebilecek güveni yoktu. Shidou küçük bir baş salladı.

Sağ kulağından duyduğu sözlerin ardından sesini çıkardı.

"Selam Tobiichi."

"ne?"

"Aslında ben... Seni bir süredir tanıyorum."

“görüyorum."

Yine de kısa cümlelerle Tobiichi inanılmaz kelimelerle devam etti.

"Ben de seni tanıyordum."

"—!"

İçeride son derece şaşırmış olsa da ses çıkaramıyordu. Reine’in talimatlarından başka bir şey söylerse, bu hızın hemen bozulacağı görülüyordu.

"-Öyle mi. Mutluyum. ...Ayrıca 2. sınıfta aynı sınıfta olmak beni de çok mutlu etti. Bütün hafta boyunca, derslerde hep sana bakıyordum."

Uwaah, Shidou bile bunun rahatsız edici olduğunu düşündü. Stalkers’ı düşünürken, bu çizginin söyleyecekleri gibi olacağını hissetti.

“görüyorum."

Ancak Origami,

"Ben de bakıyordum."

Doğruca Shidou’ya baktığını söyledi.

"..."

Yutkundu. Gerçekte, Shidou kendini garip hissetti ve ders sırasında Origami’ye hiç bakmamıştı.

Hızla atan kalbini sakinleştirmek istercesine kulaklarına giren kelimeleri tekrarladı.

“gerçekten mi? Ah, ama gerçekten, hepsi bu kadar değil. Okuldan sonra sınıfta kalıp Tobiichi’nin spor kıyafetlerinin kokusunu alırdım."

“görüyorum."

Beklendiği gibi, bunu takip eden şey bir * dong * olurdu, düşündüğü şeydi, ama Origami’nin ifadesi hiç değişmedi.

Daha doğrusu,

"Ben de öyle yapıyorum."

"......?!"

-Kiminle yapacaksın?! Kendi hakkıyla mı?! Eğer öyleyse söyle!

Shidou’nun yüzü terle doldu.

Ayrıca Kotori ve Reine’in replikleri oldukça tuhaflaşmadı mı?

Fakat başı dönerken, Shidou’nun konuşmaya kendi sözleriyle devam etmesi imkansızdı.

"- Öyle mi? Her nasılsa, birbirimize uyuyormuşuz gibi görünüyor."

“evet."

"Öyleyse, senin için sorun yoksa benimle çıkar mısın — yoksa nasıl bakarsanız bakın bu çok hızlı ilerlemiyor mu?"

Artık eğitimle falan ilgilenmiyordu. Dayanamayıp arkasını döndü ve bağırdı.

Origami’nin bakış açısına göre, itiraf eden ve sonra rastgele kendi üzerinde büyük bir tsukkomi [1D 1] oynayan bir tuhaftı.

"...Gerçekten devam edip söyleyeceğini düşünmemiştim."

"Bana öylece söylememi söyleyen siz değil miydiniz!"

Kızgınlığını haykırdıktan sonra içini çekti ve Origami’ye döndü.

Origami her zamanki gibi duygusuzdu... ama belki de onun hayal gücüydü, bir an öncesine kıyasla, sadece birazcık, gözleri daha geniş açık görünüyordu.

"Ah, uhm, bu konuda... üzgünüm, bu..."

"Umrumda değil."

"...............Ha?"

Shidou aptalca bir ses çıkardı. Tamamen hayrete düşmüştü. Ağzı zayıf açıldı ve uzuvları gevşedi. Temel olarak, tüm vücudu şaşkına dönmüştü.

-Bekle, bu da ne. Bu kız az önce ne dedi?

"Ne-Ne?"

"Ben umursamıyorum dedim."

"Ne-Ne-Ne-Ne-Ne?"

"Seninle çıkmamın sakıncası yok."

"...?!"

Shidou’nun yüzünde ter fışkırdı. Elini hafifçe başının yanına koydu, sakin ol, sakin ol, dedi kendi kendine.

İmkanı yok. Bunu normal olarak düşünürseniz, bunun bir yolu yoktur. Hiçbir kız, yaptıkları konuşma sayısının sayılabileceği bir erkekle çıkmaya Onay vermez.

...Muhtemelen imkansız değildi, ama Origami’den kesinlikle bu tür bir cevap beklemiyordu.

-Beklemek yok. Shidou’nun kaşları seğirdi. Belki Origami bir şeyi yanlış anlıyordu.

"Ah, ah... benimle bir yere çıkmakla ilgiliydi, değil mi?"

"...?"

Origami başını hafifçe eğdi.

"Demek istediğin bu muydu?"

"Eh, ah, hayır... Tobiichi, ne demek istediğimi sanıyordun?..?"

"Çıkmayı kastettiğini sanıyordum."

"...!"

Shidou’nun vücudu sanki kafasına yıldırım çarpmış gibi titriyordu.

Nedense Origami’nin ağzından çıkan "flört" kelimesini duymak çok ahlaksız hissettirdi.

"Yanılıyor muyum?"

"Hayır, hayır... Yanılmıyorsun... Ama."

“görüyorum."

Origami hiçbir şey olmamış gibi cevap verdi.

Bir sonraki anda Shidou kararından pişman oldu.

-Neden, neden "yanılmıyorsun" gibi bir şey söyledim! Hayır, hala yapabilirim, hala bir yanlış anlaşılmaya dönüştürebilirim!

Ama. 

"!?"

O anda, herhangi bir uyarı olmadan, alarm etraflarında yankılandı.

Neredeyse aynı anda Origami yüzünü hafifçe kaldırdı.

"- Acil bir durum. Görüşürüz."

Bunu söyleyerek topuğunu çevirdi ve koridordan aşağı koştu.

"H—Hey-"

Bu sefer Shidou seslendiğinde durmadı.

"Bu konuda ne yapmalıyım?.."

Çok geçmeden interkomdan bir ses duydu.

"Shidou, bu bir uzay depremi. Şimdilik geri dönmeni sağlayacağız. Hemen geri gel."

"Yani, sonuçta bu bir Ruh...?"

Diye sordu Shidou ve bir vuruş sonra Kotori devam etti.

“evet. Görüneceği tahmin edilen yer-hereRaizen Lisesi."

Bölüm 2
Saat 5:20.

Öğrencilerin tahliyeye başlamasından uzak dururken şehrin üzerinde yüzen zepline taşınan üçü, köprüde ekranda görüntülenen çeşitli bilgilere baktı.

Askeri üniformalarına dönüşen Kotori ve Reine periyodik olarak kelime alışverişinde bulundular ve anlamlı bir şekilde başlarını salladılar, ancak Shidou ekrandaki sayıların ne anlama geldiğini gerçekten anlamadı.

Anlayabileceği tek şey şuydu: ekranın sağ tarafında, Shidou’nun lisesine odaklanan bir harita vardı.

"Anlıyorum, mm."

Kaptanın koltuğunda otururken, Chupa Chup’ları yalarken mürettebatla kelime alışverişinde bulunan Kotori, dudaklarının kenarını hafifçe kaldırdı.

"-Shidou."

"ne?"

"Hemen işe gitmeni sağlayacağım. Git hazırlan."

"..."

Kotori’nin sözleri Shidou’nun vücudunun sertleşmesine neden oldu.

Bunun olacağını hayal etmişti ve kendisinin de çözmesi gerekiyordu.

Ama o zaman bile, şimdi gerçek şeyin zamanı geldiğine göre gerginliğini gizleyemedi.

"- Şimdiden gerçek kavgaya katılmasına izin veriyor musunuz komutan?"

Kaptan koltuğunun yanında dururken ekrana bakarken Kannazuki aniden sordu.

"Rakip bir Ruhtur. Başarısızlık ölümle eşdeğerdir. Yeterince eğitim aldı mı?"

Cümlesinin ortasında Kotori’nin yumruğu kendini Kannazuki’nin solar pleksusuna batırdı.

"Kararlarımı sorgularken, oldukça iyi bir insan oldun ha Kannazuki. Ceza olarak, aksini söyleyene kadar domuz gibi konuşacaksın."

"O-Oink."

Kannazuki, nedense buna son derece alışmış gibi görünüyor, diye yanıtladı.

Bu sahneye bakarken, Shidou ortaya çıkan teri sildi.

"...Ama Kotori, bence Kannazuki-san haklı..."

"Ara, Shidou, domuz dilini anlayabiliyor musun? Domuzlarla aynı seviyede birinden beklendiği gibi."

"Domuzları küçümseme! Domuzlar beklenmedik bir şekilde bildiğiniz harika hayvanlardır!"

"Bunu biliyorum. Temizliği severler ve güçlüdürler. Köpeklerden daha fazla zekaya sahip oldukları bile söylendi. Bu yüzden yetenekli astımım Kannazuki ya da saygıdeğer kardeşim Shidou için size domuz demem büyük saygımla. Domuz. Seni domuz."

"...Guuu."

Bunu saygılı bir unvan olarak kullanıyormuş gibi görünmüyordu.

Ancak Kotori muhtemelen en çok Kannazuki’nin sorusunu ve Shidou’nun endişesini anladı. Şeker çubuğu dümdüz yukarı doğru işaret etti ve ekrana doğru hareket etti.

"Shidou, bildiğin için oldukça şanslısın."

"Eh...?"

Kotori’nin bakışlarını takip ederek ekrana baktı.

Beklendiği gibi, bilinmeyen anlam sayıları ekranın etrafında dans etti, ancak— sağdaki haritada öncekinden farklı bir şey fark etti.

Shidou’nun lisesinin içinde tek bir kırmızı simge vardı ve onu çevreleyen birçok küçük sarı simge gösterildi.

"Kırmızı olan Ruhtur ve sarı olanlar Ast’dir."

"...bunda şanslı olan ne?"

"Ast’ye bakın. Nasıl hareket etmediklerini görüyor musun?"

"Ahh... öyle görünüyor."

"Ruhun dışarı çıkmasını bekliyorlar."

“neden? İçeri girmeyecekler mi?"

Shidou başını eğdi ve Kotori büyük bir omuz silkti.

"En azından konuşmadan önce biraz düşün. Çok utanıyorum, küf bile senden biraz daha zeki."

"Ne cüretle!"

"CR-Birimleri başlangıçta küçük odalarda savaşmak için yaratılmadı. Bir bölgeyi genişletseniz bile birçok engel vardır ve koridorlar dardır, bu nedenle bir binanın içinde hareket kabiliyetiniz kesinlikle azalacaktır, görüşünüzün de engellendiğinden bahsetmiyorum bile."

Bunu söyleyen Kotori parmaklarını çırptı. Buna cevap veriyormuş gibi, ekrandaki görüntü okulun gerçek zamanlı görüntülerine dönüştü.

Okul bahçesinde kase şeklinde sığ bir delik belirdi ve onu çevreleyen yollar ve hatta okul binasının bir kısmı temiz bir şekilde kesildi. Tıpkı Shidou’nun geçen gün tanık olduğu gibiydi.

"Avluda göründükten sonra, yarı yıkılmış okul binasına girmiş gibi görünüyor. Çoğu zaman bu kadar şanslı olmazsınız, çünkü artık ast’nin müdahalesi olmadan Ruhla temas kurabilirsiniz."

"...Ohhh, anlıyorum."

Mantığı anladı.

Ancak Kotori’nin sözleri, gözlerini daralttığı için Shidou’nun bir şeyi düşünmesine neden oldu.

"...Eğer Ruh normal gibi dışarıda görünseydi, ona nasıl yaklaşacaktım?"

Ast’nin tamamen yenilgiye uğramasını veya savaşın ortasında hücum etmesini bekleyin, bunun gibi bir şey."

"..."

Shidou, şu anki durum için ne kadar müteşekkir olması gerektiğini eskisinden çok daha derinden anladı.

"O zaman çabuk gidelim. -Shidou, interkomu çıkarmadın değil mi?"

"Ah, evet."

Sağ kulağına dokundu. Beklendiği gibi, bir süre önce kullandığı interkom hala donanımlıydı.

"Tamam o zaman. Kamera sizi takip edecek, bu yüzden sıkışıksanız bir işaret yapın ve interkoma iki kez dokunun."

"Mm... Anlıyorum. Ama iyi..."

Shidou gözlerini kısarak köprünün alt kısmında kendi görevinde olan Kotori ve Reine’e baktı.

Eğitim sırasındaki önerilerinden, gerçekten oldukça umutsuz destek üyeleriydi.

Muhtemelen ifadesinden ne düşündüğünü anlayan Kotori korkusuz bir gülümseme oluşturdu.

"Endişelenme Shidou. Mürettebatında çok güvenilir insanlar var."

"Ben-öyle mi?"

Şüpheli bir yüzle Shidou cevap verdi ve Kotori paltosunu bir floomp ile fırlatıp ayağa kalktı.

"Örneğin,"

Ve sonra şiddetle köprünün alt kısmındaki mürettebattan birini işaret etti.

"Evliliği beş kez deneyimledikten sonra, Romantizm Ustası ● Kawagoe!"

"Ama bu dört kez boşandığı anlamına geliyor, değil mi!?"

"Geceleri mağazalarda Filipinliler arasında büyük popülerliğe sahip olan Mikimoto!"

"Bu tamamen para çekiciliği yoluyla değil mi!?"

"Aşk rakipleri tek tek talihsizlikle karşılaşır. Sabah 2’de Kadın ● Shiizaki!"

"Üzerinde kesinlikle bir lanet var!"

"Yüz Gelini Olan Adam ● Nakatsugawa!"

"Onlar uygun bir z boyutuna sahip gelinler [1D 2] doğru!?"

"Derin sevgisi nedeniyle, şimdi yasa onun sevdiğine 500 metre yaklaşmasına izin vermiyor ● Minowa!"

"Neden burada sadece böyle insanlar var!"

"...Mürettebat olarak herkesin yetenekleri kesinlikle gerçektir."

Köprünün alt kısmından Kotori’nin mırıldanan sesi duyulabiliyordu.

"Bunu söylesen bile..."

"Her neyse, acele et ve git. Eğer Ruh dışarı çıkarsa, o zaman AST kaynamaya gelecektir."

Shidou şikayet etmeye başlamıştı ve Kotori, Shidou’nun kıçını bir * bong * ile şiddetle tekmeledi.

"...ah, sen..."

"Endişelenmesen bile sorun değil. Eğer Shidou ise, bir veya iki kez ölseniz bile hemen yeni bir oyuna başlayabilirsiniz."

"Benimle uğraşma, neyim ben, tesisatçı mıyım?[1D 3]"

"Anne Mia [1D 4]. Kız kardeşinin mutsuz olacağına inanmayan bir erkek kardeş biliyorsun."

"Bunu kardeşini dinlemeyen bir kız kardeşten duymak istemiyorum."

Bir iç çekişle karışan Shidou dedi ve itaatkar bir şekilde köprünün kapısına doğru yürüdü.

"İyi şanslar."

“evet."

Başparmağını kaldıran Kotori’ye doğru cevap olarak elini hafifçe salladı.

Kalbi hala hızlı atıyordu ama bu şanstan kaçmasına imkan yoktu.

Onları yenmek ya da aşık olmalarını sağlamak ya da dünyayı kurtarmak için.

O kadar büyük şeyleri hiç düşünmüyordu ki.

O kızla bir kez daha konuşmak istedi. 


Görünüşe göre alt alana yerleştirilen taşıyıcı, hedefe giden düz çizgi yolu hiçbir şey tarafından engellenmediği sürece, şeyleri anında taşımak / almak için bir gerçekleştirici kullanıyor.

İlk başta biraz deniz tutması gibi bir his vardı, ancak birkaç kez sonra buna az çok alışmıştı.

Çevresinin loş lisenin arkasından anında değiştiğini doğruladıktan sonra Shidou başını hafifçe salladı.

"Şimdi, önce ben..."

Söylemeye başladığında, sözleri durdu.

Çünkü, kötü bir şaka gibi, binanın Shidou’nun gözlerinin önündeki duvarı kesilmişti ve o içeriye bakıyordu.

"Aslında buna bakmak inanılmaz..."

"Mükemmel, binaya oradan gir."

Sağ kulağına takılan interkomdan Kotori’nin sesi duyuldu.

Shidou mırıldandı "...Anladı" yanağını çizerken okul binasına girdi. Eğer çok fazla zaman harcarsa, Ruh dışarıda dolaşabilir ve ondan önce, Shidou’nun AST tarafından keşfedilip ’korumaya’ alınma olasılığı da oradadır.

"Şimdi acele edelim. Ruhun cevabı, önünüzdeki dördüncü sınıfta, yanınızdaki merdivenlerden üç kat yukarıdadır."

"Anlaşıldı..."

Shidou derin bir nefes aldı ve yakındaki merdivenlerden yukarı fırladı.

Bir dakika bile geçmeden, belirtilen sınıfın önüne geldi.

Kapıyı açmadan içindeki rakamı doğrulayamadı ama içinde bir Ruh olduğunu düşünmesi doğal olarak kalbinin bir alarm zili gibi çalmasına neden oldu.

"Eh-bu, sınıf 2-4. Burası benim sınıfım değil mi?"

"Ara, öyle mi? Bu uygun değil. Konumsal bir avantajınız olduğunu söyleyemezsiniz, ancak muhtemelen sizin için tamamen yeni bir yerden çok daha iyidir."

Kotori söyledi. Ama aslında, bu sınıfa gireli çok olmadı, bu yüzden ona gerçekten aşina değildi.

Her neyse, kaprisleri harekete geçmeden önce Ruhla temas kurması gerekir. Shidou yutkundu.

"...İyi akşamlar, böyle bir yerde ne işin var?"

Küçük bir sesle selamlamayı sayısız kez tekrarladı.

Kararını veren Shidou, sınıfın kapısını açtı.

Batan güneşin kırmızıya boyadığı sınıfın durumu retinalarına yansıtıldı.

"——"

Bir an geçti.

Zihninde hazırladığı hafif sözler tamamen uçup gitmişti.

"Ah—"

Önden dördüncü sıra, pencerelerden ikinci sütun - Shidou’nun masasının tam üzerinde, vücudunun etrafına sarılmış garip elbiseli siyah saçlı kız bir diz kaldırılmış oturuyordu.

Hayali bir parıltı yayan gözleri melankolik yarı açık bir haldeydi ve tahtaya şaşkınlıkla bakıyordu.

Vücudunun yarısı gün batımı tarafından aydınlatılan kız, bir an ona bakan herkesin düşünme yeteneklerini çalacak ölçüde gizemliydi.

Ancak mükemmele yakın olan o sahne hemen dağıldı.

"-Nu?"

Kız, gözlerini tamamen açıp ona bakarken Shidou’nun istilasını fark etti.

"...! H—hey-"

Kalbini sakinleştirmeye çalışırken Shidou elini kaldırdı... ya da yapmak üzereydi.

-Hyun.

Kızın gelişigüzel elini salladığını düşündü ve Shidou’nun yanağından bir siyah ışık şeridi geçti.

Bir an sonra, Shidou’nun elinin tuttuğu sınıfın kapısı ve arkasındaki koridordaki pencereler büyük bir gürültüyle paramparça oldu.

"...!?"

Aniden bununla karşı karşıya kaldı, anında yerinde dondu. Yanağına dokunmaya çalıştı ve biraz kan akıyordu.

Ancak, hayrete düşmesine bile izin verilmedi.

"Shidou!"

Kotori’nin sesi, canı yanana kadar kulak zarlarını salladı.

Kasvetli bir ifade verirken kız kolunu salladı. Avucunun üstünde, yuvarlak ışık lekeleri gibi görünen şey siyahtı.

"Wai..."

Bağırışından daha hızlı bir şekilde bir duvarın arkasına geçti ve vücudunu sakladı.

Bir an sonra, Shidou’nun durduğu yerden bir ışık akışı patladı, okul binasının dış duvarlarını kolayca patlattı ve dışarıya doğru uzandı.

Bundan sonra bile, sürekli olarak siyah ışık akımları çekildi.

"Bekle! Ben senin düşmanın değilim!"

Oldukça havadar hale gelen koridordan sesini çıkardı.

Sonra, Shidou’nun sözleri geçti gibi görünüyor, çünkü ışık çizgileri ateşlenmeyi bıraktı.

"...İçeri girebilir miyim?..?"

"Gördüğüm kadarıyla saldırmaya hazırlanmıyor. Eğer isteseydi, Shidou ile birlikte duvarı yıkmak kolay olmalıydı. -Öte yandan zaman kaybetmek ve onu sinirlendirmek iyi değil. İçeri girelim."

Shidou kendi kendine konuşuyormuş gibi mırıldandı ve Kotori cevap verdi. Kamera muhtemelen sınıfa çoktan girmişti.

Tükürüğünü yutan Shidou, artık kapısız olan sınıfın girişinin önünde durdu.

"..."

Kız ona dikkatle bakıyordu. Sanki bir saldırının gelip gelmeyeceğini merak ediyormuş gibi, o bakış şüphe ve dikkatle doluydu.

"C—Sakin ol n-"

Düşmanlığı olmadığını göstermek için iki elini kaldırarak sınıfa adım attı.

Ancak,

"-Dur."

Aynı zamanda kızın soğuk sesi çaldı - * pshh *, Shidou’nun ayaklarının önündeki zemin bir ışık ışınıyla kavruldu. Shidou aceleyle vücudunu dondurdu.

"..."

Kız dikkatlice Shidou’ya tepeden tırnağa baktı ve ağzını açtı.

"Sen kimsin."

"...Ahh, ben—"

"Bir dakika bekle."

Shidou cevap vermek üzereyken, bir nedenden dolayı Kotori onu durdurdu. 


Köprünün ekranında şu anda ışıktan yapılmış elbiseye sarılmış kızın Ruhunun bir kafa vuruşu gösteriliyordu.

Dikenli bir bakışla süslenmiş büyüleyici yüzü, kameranın sağ tarafına - Shidou’ya doğru bakıyordu.

Onu çevreleyen, ’sevgi düzeyi’ kelimeleriyle başlayan bir dizi parametre vardı. Reine, kızın zihinsel durumunu analiz etmek / numaralandırmak ve görüntülemek için gerçekleştiriciyi kullanıyordu.

Yerleşik yapay zeka ile birlikte, ikisi arasındaki konuşma, ekranın alt kısmında metin olarak zaman gecikmesi olmadan görüntülendi.

Bir bakışta, tam olarak Shidou’nun antrenman için kullandığı oyuna benziyordu.

Seçilen mürettebat üyeleri, dev monitörde görüntülenen galge ekranına mutlak bir ciddiyetle bakıyorlardı.

Son derece gerçeküstü bir sahneydi.

Sonra-Kotori aniden kaşını kaldırdı.

"Sen kimsin."

Ruh bu sözleri Shidou’ya söylediği anda ekran titredi ve köprüde bir siren yankılandı.

"Bu..."

Mürettebattan birinin şaşkın sesinin ortasında, ekranın ortasında bir pencere belirdi. 

① "Ben Itsuka Shidou’yum. Seni kurtarmaya geldim!"

② "Ben sadece çaresiz bir yoldan geçenim, lütfen beni öldürme."

③ "Birinin adını sormadan önce, önce kendinizinkini belirtin." 

"Bir seçim—"

Kotori’nin şeker çubuğu dik durdu.

Reine ’in yapay zekasıyla birlikte işlediği analizin gerçekleştiricisi, Ruhun kalp atışı veya soluk beyin dalgaları gibi şeylerdeki değişiklikleri algılar ve olası tepki kalıplarını ekranda anında görüntüler.

Bunların sergilendiği zamanlar, yalnızca Ruhun zihinsel durumunun dengesiz hale geldiği zamanlarla sınırlıdır.

Başka bir deyişle, doğru kararla kişi Ruhtan iyilik kazanabilir.

Ancak, bir hata yaparsa—

Kotori hemen ağzını mikrofona yaklaştırdı ve Shidou’nun cevabını vermesini engelledi.

"Bir dakika bekle."

"—?"

Hoparlörden tutulan bir nefes gibi bir ses duyulabiliyordu. Kotori’nin onu neden orada durdurduğunu kesinlikle merak ediyordu.

Ruhun sonsuza dek beklemesine izin veremezlerdi. Kotori mürettebat üyelerine doğru döndü ve komuta etti.

"Doğru olduğunu düşündüğünüz seçeneği seçin! Beş saniye içinde!"

Mürettebat üyeleri bir kerede konsolu kendilerinden önce çalıştırdılar. Bunun sonuçları hemen Kotori’nin önündeki ekranda belirdi.

En popüler olanı-number ③ idi.

"-Görünüşe göre hepimiz aynı görüşü paylaşıyoruz."

Kotori dedi ve mürettebat birlikte başını salladı.

"① ilk bakışta bariz bir seçim gibi görünüyor, ancak rakibin düşman olabileceğimizden şüpheleri olsa da, böyle bir şey söylemek şüpheli görünecektir. Ve aynı zamanda biraz iğrenç görünüyor."

Kannazuki hareketsiz dururken dedi.

"...② söz konusu olamaz. Eğer kaçabilseydi, bu onun sonu olurdu."

Sonra, köprünün alt kısmından Reine konuştu.

“Bu doğru. Bu noktaya kadar ③ mantıklı bir anlam ifade eder ve her şey yolunda giderse konuşmanın yönünü bile kontrol edebiliriz."

Kotori küçük bir baş salladı ve mikrofonu bir kez daha kapattı. 


"...Hey, az önce ne dedin?.."

Kızın keskin bakışlarına maruz kalırken cezasını kesen Shidou, tatsız bir atmosferin ortasında duruyordu.

"...Bir kez daha soracağım. Sen kimsin."

Kız, tahriş olmuş gibi gözlerinin daha da keskinleştiğini söyledi.

Sonra o anda Kotori’nin sesi sağ kulağına ulaştı.

"Shidou. Beni duyabiliyor musun? Sana tam olarak nasıl söylediğimi cevapla."

"O-Tamam."

"- Birinin adını sormadan önce, önce kendinizinkini belirtin."

"- Birinin adını sormadan önce, önce kendinizinkini belirtin. ...Ne"

O söyler söylemez Shidou’nun yüzü solgunlaştı.

"Bana ne dedirttin..."

Ancak, zaten çok geçti. Shidou’nun sesini duyduğu anda kızın ifadesi bozuldu, bu sefer iki kolunu kaldırarak ışık topları yarattı.

"..."

Aceleyle yere tekmeledi, sağa doğru yuvarlandı.

Bir an sonra, Shidou’nun durduğu yere siyah bir ışık topu atıldı. Yerde, ikinci veya birinci kata kadar delen dev bir delik açıldı.

"...Uwaa..."

"Ehh, bu garip."

"Söylemen gereken bu değil..., beni öldürmeye mi çalışıyorsun?..?"

Gerçekten şaşkın görünen Kotori’ye yanıt veren Shidou, başını tutarken vücudunu yukarı kaldırdı.

Sonra—

"Bu son kez. Eğer cevap vermeye niyetin yoksa, sana düşman muamelesi yapacağım."

Kız, Shidou’nun masasının üstünden dedi. Telaşlanan Shidou hemen ağzını açtı.

"Ben Itsuka Shidou’yum! Ben burada öğrenciyim! Düşmanca bir niyetim yok!"

"..."

Shidou iki kolunu kaldırırken konuştu ve şüpheli gözlerle kız Shidou’nun masasından indi.

"-Öyle kal. Şu anda saldırı menzilimdesin."

"..."

Anladığının sinyalini veren Shidou, duruşunu korurken başını salladı.

Yavaş adımlarla kız Shidou’ya yaklaştı.

"...Nn?"

Sonra belini hafifçe bükerek bir süre Shidou’nun yüzüne baktı ve "Nu?", kaşlarını kaldırdı.

"Hey, daha önce hiç karşılaşmadık...?"

“Ah... ahh, bu ay — inanıyorum, onuncu. Kasabada."

"Ahh."

Hatırlıyormuş gibi, kız hafifçe ellerini birbirine vurdu, sonra önceki duruşuna geri döndü.

"Şimdi hatırlıyorum. Tuhaf bir şey söyleyen sendin."

Kızın gözlerinden hafif bir sertliğin kaybolduğunu görünce bir an Shidou’nun sinirliliği azaldı.

Ancak,

"Gi...!?"

Bir dakika sonra, Shidou’nun kakülleri tutuldu ve yüzü yukarı bakacak şekilde zorlandı.

Kız, bakışlarını serbest bırakırken Shidou’nun gözlerine bakar gibi yüzünü eğdi.

"...Hatırlarsam, beni öldürmeye niyetin olmadığını mı söylemiştin? Hmph— Bunu gördüm. Söylesene, neyin peşindesin. Gardımı indirdikten sonra bana arkadan saldırmayı mı planlıyorsun?"

"..."

Shidou kaşını hafifçe kaldırarak arka dişlerini sertçe ısırdı.

Kızdan korktuğu için değildi.

Shidou’nun sözleri - Seni öldürmeye gelmedim; Böyle sözler, kız onlara hiç inanamadı.

Çünkü onlara inanamayacağı bir ortama maruz kalmıştı.

Kendini hasta hissetti ve buna dayanamadı.

"- İnsanlar öyle..."

İstemeden Shidou sesini çıkardı.

"... seni öldürmeye çalışanların hepsi değil."

"..."

Kızın gözleri, elini Shidou’nun saçından çıkarırken yuvarlaklaştı. Sonra kısa bir süre sorgulayıcı bir bakışla Shidou’nun yüzüne baktı, sonra dudaklarını biraz açtı.

"... Öyle mi?"

"Ahh, öyle."

"Tanıştığım insanlar, hepsi bana ölmem gerektiğini söyledi."

"İmkanı yok... aynen öyle."

"..."

Hiçbir şey söylemeden kız elini geriye doğru hareket ettirdi.

Gözlerini yarı kapadı ve dudaklarını büzdü - Shidou’nun söylediklerine hala güvenemeyeceğini söyleyen bir yüz yaptı.

"...O zaman sorarım. Eğer beni öldürmeye niyetin yoksa, o zaman şu anda ne amaçla buradasın?"

"Ah, bu-umm."

"Shidou"

Shidou kekelemeye başladı, Kotori’nin sesi sağ kulağında yankılandı. 


"- Başka bir seçenek ha."

Kotori, ekranın ortasında görüntülenen seçeneklere bakarak dudaklarını yaladı.


①"Tabii ki seninle tanışmaya geldim."

② "Her neyse, bunun önemi yok."

③ "Bu sadece bir tesadüf."


Önündeki gösteri anında mürettebat üyelerinin görüşlerini topladı. ① popülerdi.

"Eh, ② için, son tepkiye baktıktan sonra muhtemelen imkansız. -Shidou, şimdilik sadece onunla buluşmaya geldiğini söyle."

Kotori mikrofona doğru konuştu ve ekranda gösterilen Shidou ayağa kalkarken ağzını açtı.

"Seninle tanışacaktım."

Kız boş bir surat yaptı.

"Benimle buluşmak için mi? Niçin?"

Kız başını eğip bunu söylediği anda ekranda bir kez daha seçimler belirdi.


① "Seni merak ediyorum."

② "Birbirimizi sevebilmemiz içindi."

③ "Sana sormak istediğim bir şey var."


"Hayır... ne yapmalıyız."

Kotori çenesini ovuşturdu ve önündeki ekran cevap olarak ②’yi gösterdi.

"Burada düz bir saldırı ile gitmek daha iyi komutan. Ona erkekliğini göster!"

"Açıkça söylemezsen, bu bayan anlamayacak!"

Köprünün alt kısmından mürettebatın sesleri çınladı.

Kotori "hmmed" sonra bacaklarını geçti.

"Şey, muhtemelen sorun değil. ① veya ③ muhtemelen yanıt olarak başka bir soru alır. -Shidou. ② ile git, birbirimizi sevebilmemiz içindi."

Mikrofona doğru emrini söyledi. O anda Shidou’nun omuzları titremeye başladı. 


“Ah... bu, bilirsin."

Kotori’den emri alan Shidou’nun sözleri tereddüt etti ve gözleri yüzdü.

"Ne, söyleyemiyor musun? Yoksa karşıma sebepsiz mi çıktın? Yoksa öyle mi?"

Kızın gözleri bir kez daha tehlikeli görünmeye başladı. Shidou aceleyle ellerini kurtardı ve sesini çıkardı.

"Ben-öyleydi... yapabiliriz... birbirinizi seviyor musunuz?"

"..."

Shidou bunu söylediği anda kız el ele geçti ve yatay olarak süpürdü.

Bir anda, Shidou’nun başının hemen üstünde bir rüzgar kanadı geçti — sınıf duvarını kesip dışarı kaçtı. Shidou’nun saçından birkaç tel kesildi ve havada dans edildi.

"Uwaa...!?"

"...Şakalarını duymak istemiyorum."

Kız son derece melankolik bir ifade verdiğini söyledi.

"..."

Shidou yutkundu.

O anda, şimdiye kadar hissettiği korku kayboldu ve kalbi hızla attı.

-İşte bu, bu ifadeydi.

Shidou’nun bu kadar hor gördüğü bu ifade.

Sanki kendilerini hiç sevilmediklerini düşünür gibi, dünyaya olan inanç kaybını gösteren bir ifade.

Bilinçsizce Shidou’nun boğazı titredi.

"Buraya geldim..., için... seninle konuşacağım."

Shidou dedi - ve anlamını anlamıyor gibi görünen kız kaşlarını kaldırdı.

"...Ne demek istiyorsun?"

"Sadece bu. Seninle konuşmak istiyorum. Konunun ne olduğu umurumda değil. Canın istemese ve beni görmezden gelsen bile sorun değil. Ama bilmeni istediğim tek bir şey var. Yapacağım —"

"Shidou, sakin ol."

Sanki onu uyarıyormuş gibi, dedi Kotori. Ancak Shidou durdurulamadı.

Ne de olsa, şimdiye kadar bu kızın elini ona uzatacak kimsesi yoktu.

Ne de olsa, sadece bir cümleyle tamamen farklı bir durumda olabilirdi, ama ona orada bir cümlenin var olmadığını söyleyecek kişi.

Shidou için babası, annesi ve ayrıca Kotori’si vardı.

Ama kızın kimsesi yoktu.

Durum böyle olduğuna göre - Shidou bunu söylemek zorundaydı.

"Varlığınızı inkar etmeyeceğim."

Shidou ileriye doğru ağır bir adım attı ve sanki her kelimeyi açıkça telaffuz ediyormuş gibi dedi.

"..."

Kız kaşlarını kaldırdı ve gözlerini Shidou’dan uzaklaştırdı.

Sonra kısa bir sessizliğin ardından ağzını bir çatalla açtı.

"...shidou. Shidou olduğunu mu söyledin?"

"-Evet."

"Varlığımı gerçekten inkar etmeyecek misin?"

“evet."

"Gerçekten gerçekten mi?"

"Gerçekten gerçekten."

"Gerçekten gerçekten gerçekten mi?"

"Gerçekten gerçekten gerçekten."

Shidou duraksamadan cevap verdi ve kız saçlarını okşadı ve yüzünü geriye çevirerek bir koklama gibi görünen şeyi dışarı çıkarırken ayağa kalktı.

"-Hmpf."

Kaşlarını kaldırarak ve alay ederek kollarını geçti.

"Bu sözlerle kimi kandırmaya çalışıyorsun baaka baaka [1D 5]."

"Dediğim gibi, ben..."

"...Ama bunu biliyorsun."

Karmaşık bir ifade verirken kız devam etti.

"Ne tür içleriniz olduğunu bilmiyorum ama düzgün bir şekilde konuşabileceğim ilk insansınız. ... Bu dünya hakkında daha fazla bilgi edinmek için biraz işinize yarayabilir."

Bunu söyleyerek bir kez daha homurdandı.

"...H-ha?"

"Sadece seninle konuşmamın bir sakıncası olmadığını söylüyorum. Ama bu sadece bilgi edinmek için. Bu çok önemli. Bilgi çok önemlidir."

Konuşurken - sadece birazdı, ama kızın ifadesi biraz daha yumuşak görünüyordu.

"Ben-Öyle mi..."

Yüzünü kaşıyan Shidou öyle cevap verdi.

Bununla... şu an için ilk temas başarılı olarak değerlendirilebilir.

Shidou şaşkın dururken sağ kulağında Kotori’nin sesi duyuldu.

"-Aferin. Böyle devam et."

"A-Aahh..."

Sonra kız büyük adımlarla sınıfı yavaşça daire içine almaya başladı.

"Ama sadece şüpheli bir eylemde bulunmayı deneyin. Vücudunda bir hava tüneli açacağım."

"...Tamam, anlıyorum."

Shidou’nun cevabını duyan kız, sınıfta yavaşça ayak seslerinin çıkmasına izin verdi.

"shidou."

"Ne-Ne?"

"- O zaman sorarım. Burası tam olarak nedir? Böyle bir yeri ilk defa görüyorum."

Bunu söyleyerek, devrilmiş masaları dürterken etrafta dolaştı.

"Ahh... burası bir okul, bir sınıf, benimle aynı yaştaki öğrencilerin ders çalışmaya ve öğrenmeye gittikleri bir yer. O masalarda böyle oturuyoruz."

"ne?!"

Kızın gözleri şaşkınlıkla kabardı.

"Bunların hepsi insanlarla dolu mu? Benimle dalga geçme. Kırka yakın olmalı."

"Hayır, gerçek bu."

Bunu söylerken Shidou yanağını kaşıdı.

Kız göründüğünde, tahliye alarmı sokaklarda çoktan çalmış olacaktı. Kızın gördüğü insanlar muhtemelen sadece ast’ydi. Muhtemelen o kadar çok insanı da yoktu.

"Hey—"

Kızın adını söylemek üzereydi - Shidou’nun sözleri boğazına sıkışmıştı.

"Nu?"

Muhtemelen Shidou’nun durumunu fark eden kız kaşlarını çattı.

Ve sonra, elini bir süre çenesine koyduktan sonra, sanki düşünüyormuş gibi,

"...Anlıyorum, biriyle sohbet edebilmek için buna ihtiyaç var."

Böyle başını salladı,

"shidou. -Bana ne demek istiyorsun?"

Yakındaki koltuklardan birinde oturduğunu söyledi.

"...Ha?"

Ne demek istediğini anlamadı, diye sordu.

Kollarını bir "hmpf" ile geçerek kibirli bir tonda devam etti.

"Bana bir isim ver."

"..."

Kısa bir sessizlikten sonra.

-Çok ciddiyim!!

Shidou kalbinde çığlık attı.

"Ben-ben!?"

“evet. Zaten başka kimseyle konuşma planım yok. Sorun yok." 


"Uwahh, ağır bir sorun daha geldi."

Kaptanın koltuğunda oturan Kotori yüzünü kaşıdı.

"...Hmm, ne yapmalıyız."

Köprünün alt kısmından Reine sanki buna cevap veriyormuş gibi başını salladı.

Köprüde ne siren çaldı ne de ekranda seçenekler belirdi.

Eğer yapay zeka rastgele isimler gösterdiyse, o zaman gösterilecek çok fazla kişi vardı.

"Sakin ol Shidou. Acele etme ve garip bir isim söyleme."

Bunu söyleyen Kotori ayağa kalktı ve sesini mürettebata doğru kaldırdı.

"Herkes! Hemen onun için isimleri düşün ve onları terminalime gönder!"

Bunu söyledikten sonra bakışlarını ekrana bıraktı. Birkaç mürettebat zaten isim göndermişti.

"Ahem... Kawagoe! Misako eski eşlerinden birinin adı değil mi?"

"Üzgünüm, başka bir şey düşünemedim..."

Kontrol odasının alt kısmından özür dileyen bir erkek sesi duyulabiliyordu.

"...Tanrım, bir bakalım... Urarakane? Kimimoto, bunu nasıl telaffuz ediyorsun?"

"Clarabell!"

"Hayatının geri kalanında çocuk sahibi olmanı yasaklıyorum."

Sesini yükselten erkek mürettebatı işaret etti.

"Üzgünüm! En büyük çocuğum zaten ilkokulda!"

"En büyük çocuk?"

"Evet! Üç tane var!"

"Ve bu arada isimleri?"

"En eskisinden, Saf Maviden, Dolunaydan, Seraphim’den!"

"İsimlerini bir hafta içinde değiştirin ve mevcut okul bölgelerinin dışına çıkın."

"O kadar ileri gitmen gerekiyor mu!?"

"Çifte kel olduğun tuhaf isimler verilen çocukların duygularını düşün."

"Sorun değil! Son zamanlarda herkes aynı şeyi yapıyor!"

* Gong Gong *, köprüde boğuk bir ses çaldı.

Shidou muhtemelen interkomu dinliyordu.

Ekrana bakan kız kollarını çaprazlattı ve sabırsızlıkla dirseğine dokunuyordu.

Kotori hızla ekrana baktı. Yardımcı bir şey yoktu. * Haaa *, büyük bir iç çekti.

Astlarının kesinlikle hiçbir anlamı yoktu. Hayal kırıklığına uğrayan Kotori başını salladı.

Kızın güzel görünümüne baktı. Ona yakışacak bir şey, eski tarzda zarif ve zarif bir şey olurdu. Evet, örneğin—

"Tome."

"Tome! Adın Tome!"

Shidou bunu söyler söylemez kontrol odasında saf bir kırmızı ışık parladı ve yüksek bir * pii pii * sesi çalmaya başladı.

"Desen yeşil, hoşnutsuzluk!"

Mürettebattan biri paniğe kapılmış bir şekilde sesini yükseltti.

O anda, büyük ekranda görüntülenen sevgi noktaları ölçer hızla düşmüştü.

Bunu takiben, ekranda Shidou’nun ayaklarının önünde, * zugagagagagagagagan!*, küçük ışık topları bir makineli tüfek gibi hızla yağmuruna tutuldukça.

"Nuwahhhhhhh!?"

"...Kotori?"

Reine’in sesini sorgulayan biri.

“ha? Bu garip. Eski tarz harika bir isim olduğunu düşündüm." 


"...Nedenini bilmiyorum ama benimle dalga geçiyor gibiydin."

Alnında damarlar patlarken kız dedi.

"...! Özür dilerim... biraz daha bekle."

Bunu düşünerek sakinleşen Tome açıkça dışarıdaydı. Çömelip yerden yükselen dumana bakarken, Shidou kendi düşüncesizliğini lanetledi. Ülkedeki tüm yaşlı bayanlardan özür dilerim, ama bu zamanın bir kızına uygun bir isim değildi.

Daha doğrusu ilk başta, ani bir karşılaşma ile vaftiz babası olacağını hiç düşünmemişti. Kalp atışını ne kadar bastırmaya çalışsa da, görüşünün dönmeye başladığını düşündüğünde. Ancak, aniden bir kızın adını bulmasının hiçbir yolu yoktu. İsim, isim, isim... tanıdığı kadınların isimlerini gözden geçirdi. Ama fazla zamanı yoktu. Bunu yaparken kızın yüzü hoşnutsuzluk gösterdi.

"- Tohka’ya."

Sorunlu Shidou’nun ağzından böyle bir isim geldi.

"Nu?"

"H-Nasıl... bu mu?"

"..."

Bir anlık sessizlikten sonra—

"Oh iyi. Tome’dan daha iyi."

O Shidou’ya bakmak sert ve acı bir gülümseme yaptı ve başının arkasını kaşıdı.

Fakat... zihninin arkasında daha da büyük bir pişmanlık oluştu.

Ne de olsa, ilk buluşmalarının onuncu Nisan’da olmasıydı[1D 6], ne kadar basit bir isim.

"...Ben ne yapıyorum..."

"Bir şey mi dedin?"

"Ah, hayır, hiçbir şey..."

Aceleyle elini salladı. Kız biraz meraklı görünüyordu ama peşinden gitmedi.

Hemen Shidou’ya doğru koştu.

"O zaman-Tohka, nasıl yazıyorsun?"

"Ahh, bu..."

Shidou tahtaya yürüdü, bir parça tebeşir aldı ve "十香" yazdı.

“hmm."

Küçük bir baş sallamasıyla kız Shidou’yu taklit etti ve tahtayı parmağıyla takip etti.

"Ah, tebeşir kullanmıyorsan o zaman kelimeler..."

Söylemeye başladı ama sözlerini durdurdu. Kızın parmağının değdiği yerler temiz bir şekilde traş edildi ve kabaca iki kelime kaldı.

"Nedir bu?"

"...Hiçbir şey."

“görüyorum."

Bunu söyleyen kız bir süre yazdığı sözlere baktı ve küçük bir baş salladı.

"shidou."

"Ne-ne?"

"Tohka."

"eh?"

"Tohka. Benim adım. Muhteşem değil mi?"

"Ah, ahh..."

Biraz öyleydi... utanç verici. Birçok yönden.

Gözlerini hafifçe çeviren Shidou yanağını kaşıdı.

Ancak, kız-Tohka, bir kez daha dudaklarını hareket ettirdi.

"shidou."

...Shidou bile Tohka’nın niyetini anladı.

"To-Tohka..."

Shidou bu ismi verdi ve Tohka’nın dudaklarının kenarları yukarı dönük görünüyordu.

"..."

Kalbi sıçradı.

Şimdi bunu düşündüğüne göre Tohka’nın gülümsemesini ilk kez görüyordu.

O zaman, o zaman,

"—...?"

Birdenbire okul binası muazzam bir patlama ve sarsıntıyla karşı karşıya kaldı.

Tahtadaki eliyle vücudunu anında destekledi.

"Ne-Ne...!?"

"Shidou, yere yat."

Sağ kulağında Kotori’nin sesi yankılandı.

"Eh...?"

"Acele et."

Neyin ne olduğunu bilmeden, Shidou söyleneni yaptı ve yere yatırıldı.

Bir sonraki anda, * gagagagagagagaga— *, yüksek bir ses çaldı, sınıf pencerelerinin camlarını bir anda kırdı ve arkasındaki duvarda sayısız kurşun deliği açtı. Bir Mafya savaşından bir sahne gibiydi.

"Ne-Ne oluyor...!"

"Dışarıdan bir saldırıya benziyor. Muhtemelen Ruhu dışarı çıkarmaya çalışmak için. -Ahh, ya da belki okul binasının çökmesini sağlamak ve böylece Ruhun saklanabileceği yerlerden kurtulmaktır."

"Ne..., bu çok saçma...!"

"- Ama yine de bu beklentilerimin dışındaydı. Böyle saldırgan bir taktikle ortaya çıkıyorlar."

Sonra Shidou yüzünü kaldırdı.

Tohka’nın, daha önce Shidou ile uğraşırken, paramparça olmuş pencerelerin dışına bakarken olduğu gibi görünen bir ifadesi vardı.

Söylemeye gerek yok, mermiler Tohka’ya karşı işe yaramazdı, kırık cam parçaları bile ona dokunamadı.

Ancak, bu yüz aşırı acıyla bükülmüş görünüyordu.

"-Tohka!"

Bilmeden, Shidou bu ismi haykırdı.

"..."

Bir başlangıçla Tohka’nın bakışları dışarıdan Shidou’ya taşındı.

Şimdi bile, ezici silah sesleri çalıyordu, ancak sınıf 2-4 sınıfına yapılan saldırı bir anlığına durmuştu.

<

Bölüm 3 Bitti

Lütfen Yorum Yazmayı Unutmayın

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.