Yukarı Çık




25   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   27 

           
Bölüm 26
Emily elinde bir kutu ile gittikten kısa bir süre sonra geri döndü. 

Güzel kadife renkli kutu lüks görünüyordu. 

Kutuyu aldım ve hemen açtım. 

"Vay canına! Rengi çok güzel!"

Emily, kutudan dairesel ultramarin mavisi mücevher ortaya çıktığında hayranlıkla söyledi. 

Lapis Lazuli’de genellikle altın ve beyaz kısımlardan oluşan bir ipucu vardı. Renk maviye daha da derinleştiğinde ve bu altın ve beyaz renklerden daha azı ona dahil edildiğinde daha değerliydi. 

Kutuyu elimde döndürerek kontrol ettim, ancak koyu mavi bir mücevherde tek bir beyaz veya altın parça görülmedi. 

"Hoşuma gitti."

Kutuyu masanın üzerine koyarken memnun bir gülümsemeyle gülümsedim. 

Sonuçta almama değdi. 

"Bunu Düke hediye olarak mı vereceksiniz Leydim?"

Emily sordu, hala içine dairesel bir lapis lazuli yerleştirilmiş manşet düğmesine bakıyordu. 

Dük’e vermemin imkanı yok. 

Sorusuna "hayır" cevabını verdim ve talep ettim. 

"Sahip olduğum mücevher kutularından herhangi birini getirebilir misin?"

"Mücevher kutusu mu? Elbette Leydim."

Emily ne yapacağımı merak ediyor gibiydi ama daha fazla soru sormadan isteneni yaptı. 

Tak-. Bir an sonra Emily masanın üzerine kocaman ve ağır görünümlü tahta bir kutu bıraktı. 

Doğru zamanda konuşmadan önce bir şeyler düşünüyormuşum gibi yaparak bir süre ona baktım. 

"Birinden benim için bir şeyler yapmasını istediğim bir şey var."

"Ehh? O nedir?"

"Sokakların üst kısmındaki muhbir hakkında bir şey biliyor musunuz?” 

"Muhbir..." 

Emily mırıldandı, sonra konuştu. 

"Bu konuda pek bir şey bilmiyorum ama oda arkadaşım muhtemelen biliyor. Buraya gelmeden önce sokakların üst kısmında çalışıyordu."

"Öyle mi?"

Devam etmeden önce bir an durdum. 

"Onun adı ne?"

"A, adı Renna..."

"Şu anda nerede?" 

"...A, ama bunu Renna’nın yapabileceğinden daha iyi yapabilirim hanımefendi!" 

Emily ekledi. 

"Elbette, çok şey biliyor ama aynı zamanda kocaman bir ağzı var." 

Dedi yüzümü incelerken. Diğer hizmetçiyi çağırırsam itilmekten korkuyor gibiydi. 

"Emily. Bu işin gizlice ve içtenlikle yapılması gerekiyor. Kişinin ayrıca her duruma göre hareket etmesi gerekecektir."

Emily’yi kişisel hizmetçim olarak tutmayı seçmemin asıl nedeni, bu tür şeyleri ona bırakabilmemdi. İş için Emily’den daha uygun kimse yoktu. 

"Beni daha önce çok küçümsedin."

Ancak, bir keresinde onu uyarmak için bilerek onu daha endişeli hissettirmeye çalıştım. 

"Beni küçümseyen birine nasıl güvenebilirim?"

"Ben, Leydi Penelope!"

Uzun zamandır gündeme getirmediğim bir konuydu. 

Emily’nin yüzü sanki geçmişi hatırlıyormuş gibi saniyeler içten içe kırıldı. 

"O zamandan sonra sizi hiç kötü düşünmedim Leydim! Elimden gelenin en iyisini yaptım..."

"Malikanedeki herkes aynı şeyi söyleyebilir Emily." 

Emily soğuk sözlerimle konuşmayı bıraktı. 

"Ben, ben..."

Biraz düşündü ve dedi ki:

"Bir ipucu alıp duruma göre hareket etmekte keskin olduğumu biliyorsunuz hanımefendi." 

Sızlanmanın benim üzerimde işe yaramayacağını ne kadar çabuk fark ettiğine şaşırdım ve planını neleri başarabileceğini kanıtlamaya çalışmak olarak değiştirdi. 

*"Oldukça şaşırtıcı."*

Emily’nin buradaki diğer kişilerden daha zeki ve keskin olduğunu çok önceden fark ettim ve şimdi bunu görmek onun kesinlikle öyle olduğunu kanıtladı. 

Muhtemelen bu yüzden Penelope’yi iğneyle taciz etme fikri vardı. 

Emily çaresiz bir suratla beni ikna etmeye çalıştı. 

"Bir düşün. Yapmamı söylediğin şeyi bir kere bile başaramadım mı?" 

"..."

"O yüzden lütfen bana bırakın. Sonuçta ben sizin özel hizmetçinizim..."

Ondan sonra uzun bir sessizlik oldu. 

Dokun, dokun. Odadaki tek ses parmağımın masaya dokunmasıydı. 

Tüm umudum huzursuz hizmetçiden kaçmadan önce… 

"...tamam"

Kabul ettim. 

"Bu sefer sana güvenmeye çalışacağım." 

"Leydim..."

Emily bana memnun bir yüzle baktı. 

Onu tehdit ettikten sonra beni iyi biri olarak gördüğünü hiç düşünmemiştim. 

Ancak birinin güveninin bir başkası için ayrılmak üzere olduğunu düşünmek, birisine sadakatini adamasını sağlar. 

"Teşekkür ederim Leydim! Sizi asla hayal kırıklığına uğratmayacağım!"

Emily’nin bana eğilmesine gönülsüzce başımı salladım. 

"Mücevher kutusunu aç." 

Ben emrettikten hemen sonra hareket etti. 

“Şu andan itibaren zaman aşım bitene kadar sabah servisten sonra muhbirlere gidiyorsun. O zaman benim için birini bulmalarını isteyeceksin." 

"Bir insan mı? Ki, kimi arıyorsun ...... .” 

"Onun hakkında, onu bulabilmek için bilmeleri gereken her şeyi yazacağım. Tek yapman gereken o kağıdı onlara göstermek. Bu mücevher kutusundaki mücevherlerin kaç tanesini ödemeniz gerektiğini kullanabilirsiniz." 

Kutuda taşan miktarda mücevher vardı. 

Ne yazık ki, Penelope’nin fazla parası yoktu, bu yüzden onlara ödeme yapmak için kullanabileceğim tek şey tüm bu mücevherlerdi. 

Tüm değerli eşyalarını sakladıkları yerde mücevherlerle dolu birkaç mücevher kutusu daha olduğu için hepsini o kutuda kullansam bile gerçekten önemli değildi. 

"Tamam! Bunu yapabilirim, Leydim! O kişiyi çok çabuk bulabileceksiniz." 

"Ama bu şeyi işi birini bulmak olan bir muhbire talep edemezsiniz." 

"So, sonra kim..."

"Sadece çok değerli bilgi ve nesnelerin ticaretini yaptıkları yerler. Sadece yüksek rütbeli soyluların gideceği son derece gelişmiş ajanslar. Bu, bazılarını kendi başına bulma yeteneğine sahipsin, değil mi?"

"Evet! Tabii ki!"

Oyunda Buinter’ın bu ajanslardan birine sahip olduğu söyleniyordu. İşlettiği ajansın üssünün en tanınmış ve en büyüğü olduğu söyleniyordu. 

Böylece onu kolayca bulabilecek.

Onun bir marki, büyücü olduğunu ve gizlice bir teşkilat işlettiğini zaten biliyordum. 

Eğer onunla tanışmak isteseydim, o zaman gitmeyi düşünebileceği partilere gitmem gerekirdi. 

Ancak Buinter ana erkek karakterlerden biriydi ve Eclise’den sonra da en fazla olasılığı vardı. 

Onunla daha dramatik bir toplantı yapmak için normal moddan bir bölümde olanlardan yararlanmaya karar verdim. 

[Konağa geri döndükten sonra kahraman, gerçek ailesini bulmasına yardım eden cankurtaranını aramaya gider.)

Onun hakkında tek bildiğim, üzerinde tavşan maskesi olan bir büyücü olduğuydu. 

(Ancak, ‘gerçek gong-nyuh’ olarak çıkış yapmak için bir partide Buinter ile karşılaştığında, sadece göz rengiyle ona yardım edenin o olduğunu hemen anlar.] 

*"Bu nasıl mantıklı geliyor? Bir insanı sadece gözlerine bakarak nasıl tanırsın?"* 

Bir zamanlar neşe içinde gülen benden utanıyordum çünkü normal mod çok kolaydı. 

Normal mod kahramanının yaptığı gibi Buinter ile tanışmak için dışarıdaki her partiye katılmak niyetinde değildim. 

Onun yerine beni bulmaya gelmesini sağlayacaktım. 

Ağzımı açtım. 

"Ve bir şey daha. Yüksek rütbeli asil bir leydinin hizmetçisi olduğunuzu onlara fark ettirmeyin."

"Ha? Nasıl?..."

"Sadece asil bir leydinin gizlice ilk görüşte aşık olduğu bir adamı bulduğunu düşünmelerini sağlayın."

"Aman Leydim!" 

Emily fısıldayan sözlerimin üzerine atladı. 

"Eğer böyle bir şeyse, sadece bana sorman daha hızlı olurdu."

Tepkisine kaşlarımı kırıştırdım. 

"Yüksek rütbeli insanlar, tüm hizmetçilerin birlikte dedikodu yaptığı şeydir. Eğer bekar, özellikle yakışıklı, asil bir adamsa, o zaman onları zaten benim... "

"Emily."

Onun sözlerini kestim. 

"Senden isteneni yapabilir misin, yapamaz mısın. Sadece buna cevap ver."

"Onu bana bırakın Leydim! Hanımımın kime düştüğünü bulacağımdan emin olacağım..."

“Öyle bir şey değil."

Bunu açıkça belirttim. Şu anda ne düşündüğünü tahmin edebiliyordum. 

Hiçbir şey bilmiyor.

Ama gözleri parlamaya devam ederken Emily sözlerime inanmıyor gibiydi. 

"Görünüşe göre bahar sonunda leydimize yaklaşıyor..."

Onu gerçeğe döndürmek için kollarımı sıvamaktan başka çarem yoktu. 

"Akıllıca davran. iğnelerinizin varlığı, bu işi nasıl yaptığınıza bağlı olacaktır." 

*Nefes nefese*

"Bu sana verilen bir şans, Emily. Aslında senden istenmeyeni yaparak buradan kovulabilirsin."

Elimin arkası artık tamamen iyileşti, böylece iğne izleri artık görünmüyordu. 

Ancak, Emily’nin ciddi bir surat yaparken elimin arkasını göstermemden ne anlama geldiğini bilmesine imkan yoktu. 

Ona karşı şefkat mi geliştirdim?

O yüzü gördüğüme biraz üzüldüm. 

Tam o sırada. Tak tak-. 

"Leydem, Ben Pennel.” 

Kapıdan bir vurma sesi geldi. 

Kahya bir daha asla izinsiz kapıyı açmadı. Ama yine de, açmasına izin vermeden önce her zaman birkaç saniye bekledim. 

"...İçeri gel."

Kahya ihtiyatla kapıyı açtı ve eğildi. 

"Nedir bu?" 

"Kraliyet Sarayı’ndan Leydi Penelope için bir davet var."

"Benim için mi?" 

Başımı eğdim. İkinci prensin doğum günü töreni çok uzun zaman önce olmadı, bu yüzden bir süre kraliyet arazisinde başka parti olmamalı. 

"Evet hanımefendi. Festivalin son gününde bu ülkenin zaferini kutlamak için küçük bir parti varmış gibi görünüyor."

Kaşlarımı çattım. 

Kraliyetlerin partileri bu kadar sık planlamasına ne oldu? 

"Dönüşü kutlayan bir ziyafet zaten vardı. Bu konuda oldukça muhteşemdi, değil mi?

"Bu sefer, majesteleri Veliaht Prens’in kendisinin ev sahipliği yapacağı söyleniyor." 

Bir sonraki sözlerinde robotik bir hareketle uşakla yüzleşmek için başımı çevirdim. 

"...Velihat...Prens...?"


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


25   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   27 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.