Dual Cultivation - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




8   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   10 


           
9 .
 Su Yang güneş batana kadar tek bir müşteri bile almadan eğitim alanında durdu, yine de ayrılmayı reddetti ve taştan bir heykel gibi orada durmaya devam etti.

Oradaki öğrenciler böylesine sabırlı bir karakter gördükleri için şaşırdılar ve kimliğinin farkında olmayanlar da onun asil varlığından etkilendiler. Sanki koruyucu bir ruh tarafından korunuyorlarmış gibi hissediyorlardı.

Zaman hızla geçti ve çok geçmeden gece gökyüzü göründü. Yine de ona yaklaşan tek bir müşteri bile olmadı.

Ancak, bütün bir gün boyunca hiç müşteri gelmemesine rağmen Su Yang ne panikledi ne de endişelendi. Bunun yerine, sabahtan akşama kadar kendine olan güvenini ve sakin yüzünü korudu. Böylesine sabırlı olması pek çok kişinin gizliden gizliye ona hayranlık duymasına neden oldu ve söz konusu eğitim olduğunda kendilerinin de aynı şeye sahip olabilmeyi dilediler.

Bir süre sonra Su Yang nihayet hareket etti. Başını eğdi ve gece gökyüzüne baktı ama kafasının içinde gördüğü tek şey Yaşlı Lan’ın yuvarlak kalçalarının görüntüsüydü.

"İki... hayır, en fazla bir gün, ha." 

Su Yang mırıldandı. Ardından tabelayı sarmaya başladı ve o gün için eve dönmeye hazırlandı.

-

-

-

Qi Yue’yi yaşam alanına geri gönderdikten sonra, Yaşlı Lan doğrudan kendi odasına gitti. İçeride, sırtı tavana dönük bir şekilde yatağına uzandı. Kalçasındaki anormal ağrı yüzünden oturamadığı için, xiulian uygulaması birkaç gün önce durmuştu.

"Bu gerçekten berbat..." 

diye yastığının altından iç geçirdi.

Ağrılar geçen gün hiç fark edilmeden başlamıştı ve o zamandan beri hızla artıyordu. Ağlamadan oturamıyor, sadece ayakta durabiliyor ya da yatağa uzanabiliyordu.

"Bu gidişle acı çekmeden yürüyemeyeceğim... Bunu bir an önce tedavi ettirmeliyim..."

Birden Su Yang ve onun yakışıklı yüzünün görüntüsü kafasında belirdi ve bu onu sinirlendirdi. "Bu kaba velet neden aklına geldi?" Onu görmezden gelmek istiyordu ama Qi Yue’nin bacağının onun tarafından tedavi edildiği gerçeği ne olursa olsun değişmeyecekti.

"Bunu nasıl yaptı? Ben 10 yıllık tecrübemle sorunu göremedim bile, ama o onu tek bir gecede iyileştirdi, hem de görünüşe göre kusursuz bir şekilde."

"Ahhh! Şu küçük velet Qi Yue! Neden bana hiçbir şey söylemiyor? Onun gözünde güvenilir değil miyim?"

Su Yang ve Qi Yue arasındaki durumu düşündükçe daha da sinirleniyordu. Düşüncelerinin ortasında aniden, yüksek sesle ağlamasına neden olan dayanılmaz keskin bir acı kalçasına saldırdı. Bu acı, keskin bir kılıcın sırtına defalarca saplanmasına benziyordu ve neredeyse bilincini kaybetmesine neden oluyordu.

Kırk yıllık yaşamı boyunca hiç bu kadar acı verici bir şey yaşamamıştı.

Dahası, acı dinmemiş ve daha da artmaya devam etmiş. Ve birkaç dakika içinde, vücudu terden sırılsıklam olmuş bir halde bilincini kaybetti.

-

-

-

Uyandığında sabah olmuştu ve cüppesi hâlâ ıslaktı. Yatak çarşafları da sırılsıklamdı ama onları ıslatan terlemesi değil, tamamen farklı bir şeydi.

"BEN... BEN..." 

Kırk yaşında yetişkin bir kadın olarak yatağını ıslattığı düşüncesi kafasının kızarmasına neden oldu. Neyse ki tek başına yaşıyordu. Bu yaşta biri onu yatağını ıslatırken görseydi, kesinlikle tüm itibarını ve yaşama arzusunu kaybederdi.

İşte bu noktada, yatağını ıslattıktan sonra yardıma ihtiyacı olduğunu fark etti. Böyle devam ederse, bırakın bir hafta sonrasını, yarın kim bilir neler olacaktı. Sadece bunu düşünmek bile şiddetle titremesine neden oluyordu

"Ama nereden yardım alabilirim? Bana kim yardım edebilir?" 

Yaşlı Lan düşündü ama boşuna. Tarikat içindeki en iyi doktorlardan biri olarak kabul edilebilirdi, ancak kendini bile iyileştiremiyordu.

Birdenbire kafasında Qi Yue’nin gülümseyen bir görüntüsü belirdi ve yanında sakin bir ifadeye sahip yakışıklı bir genç adam duruyordu - diğerlerinin onun varlığında kendilerini güvende hissetmelerini sağlayan bir ifade.

"Su Yang!" 

Yaşlı Lan eğitim alanına doğru koşmadan önce hızla temizlendi. Ancak oraya vardığında ne Su Yang ne de onun kötü yapılmış işareti ortalıkta görünmüyordu.

Daha sonra Qi Yue’nin yaşam alanına gitti.

"Qi Yue! Uyan!" Yaşlı Lan, Qi Yue tarafından acil durumlar için kendisine verilmiş olan yedek anahtarla doğrudan Qi Yue’nin yaşam alanının kapısını açtı.

"Mmmm...? Lan Abla...?" 

Qi Yue yorgun bir şekilde gözlerini ovuşturdu ve Yaşlı Lan’ın neden orada olduğuna şaşırdı.

"Su Yang! Nerede yaşıyor? Onu hemen şimdi görmem gerek!"

"Eh? Kıdemli çırak-kardeş Su?" 

Qi Yue, Ablası Lan’ı daha önce hiç bu kadar paniklemiş görmemişti, bu yüzden o da paniklemeye başladı. 

"Kıdemli çırak-birader Su ne yaptı? Başı belada mı?"

"Hayır... Ben... Yaramı tedavi edip edemeyeceğini görmem gerekiyor..."

 Yaşlı Lan, onu görmek istemesinin sebebini utancından ağzından zorla çıkardı.

Qi Yue bir an şaşkınlıkla ona baktı ve gözleri aniden parlamaya başladı.

 "Abla Lan’ın kıdemli çırak-ağabey Su’nun tedavisine ihtiyacı var, değil mi? Seni hemen onun yaşam alanına götüreceğim!"

 Qi Yue yataktan atlarken mutlu bir ses tonuyla konuştu.

"Un..." 

Yaşlı Lan başını salladı ama yine de kalbinde bir parça şüphe vardı.

Su Yang gibi sadece bir Dış Saray öğrencisi onun yarasını gerçekten tedavi edebilir miydi? Hâlâ tereddütlüydü ama kalbindeki aciliyet belirsizliğini bastırıyordu. Ne de olsa dün gece hissettiği acıya ya da ikinci kez yatağını ıslatarak uyanmaya dayanamayacaktı.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


8   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   10 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.