Duke Pendragon - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




11   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   13 

           
En güncel bölümleri fenrirscans.com da okuyun ve sitedeki birçok noveli keşfedin.

“Evet evet.”

Elena memnuniyetle gülümsedi. Ancak olaya doğrudan dahil olan Raven’ın düşesin neden bahsettiğine dair hiçbir fikri yoktu.

“Eh, hanımefendi. Hangi konudan bahsediyorsun…?”

“Hmm? Ne demek istiyorsun… neden bahsediyorum? Bu… şeyle ilgili! Bu çocukla her gün yaptığınız şey.”

“Şey?”

Raven kaşlarını çattı ve düşesin kafa karıştırıcı sözleri karşısında başını eğdi.

“Öhöm! Pendragon’un adamları her zaman gurur duymalı. Bahane uydurmayı düşünmüyorsun değil mi? Bu çocukla her gün ne yaptığını zaten duydum.

Elena’nın ifadesi ve sesi sertleşti.

Bir Pendragon her zaman gurur duymalıdır.

Rahmetli kocası da kayınpederi de böyleydi.

“Ah...”

Ancak o zaman Raven nihayet fark etti. Görünüşe göre insanlar Lindsay’in eğitimde ona yardım ettiğini öğrenmişti. Neredeyse tamamen eski gücüne kavuştuğu için insanların bunu öğrenmesi önemli değildi, o yüzden özür diler bir ifade takındı ve konuştu.

“Bir gün sana anlatacaktım. Düşesi aldatmaya hiç niyetim yoktu. Umarım anlayışla karşılarsınız çünkü yaptıklarım ailemizin geleceği içindi.”

“Hımm. Elbette. O benim oğlum.”

Elena’nın ağzında içten bir gülümseme asılıydı.

“Neyse, işler bu şekilde gittiğine göre bu çocuğu yanında tutmanın daha iyi olacağını düşünüyorum. Bu konu hakkında ne düşünüyorsun?”

“Hmm...”

Raven bir süre düşündü. Elena’nın vücudunu eğitmek için yanında bir hizmetçi bulundurmanın neden yararlı olacağını düşündüğünden tam olarak emin değildi. Ancak endişesi kafasında belirdi ve memnun bir ifadeyle başını salladı.

“O zaman bunu yapalım. Neden onu da keşif gezisine götürmüyorum? Bunun iyi bir fikir olacağını düşünüyorum.”

“E’de, keşif...”

“Evet, güvenlik sorunları olabilir, bu yüzden tüm yol boyunca bana eşlik etmesi akıllıca olmaz. Bellint Kapısı’na kadar onu yanımda tutmanın akıllıca olacağını düşünüyorum.”

Raven’ın kabul etmesinin nedeni basitti. Ölümsüzlüğünün ve yenilenme yeteneğinin yakındaki yetenekli bir şövalye tarafından keşfedilmesi daha muhtemeldi. Ancak hizmetçi olarak çalışan ve dış dünyayı görmemiş olan Lindsay için durum farklı olacaktı.

Sadece eylemleri ve durumu onun kontrolü altında değildi, aynı zamanda kılıç ustalığı ve diğer yetenekler gibi savaşla ilgili konularda da bilgisizdi.

Tamamen fark edilmeden gitmek onun için zor olabilirdi ama şövalyelerin ona yardım etmesindense bahaneler yaratıp Lindsay meselesinden kaçınmak onun için daha kolaydı. Düşesin neden Lindsay’in vücudunu geliştirmesine yardım etmesi konusunda ısrar ettiğini bilmiyordu ama onun yanında olması, Pendragon ailesinin gücünü tamamen geri kazanana kadar başkalarının gözlerini kandırmaya yardımcı olabilirdi.

“Evet evet. Bunu yapalım. Eğer ısrar ediyorsan...”

Elena, oğlunun hizmetçiye fazla takıntılı olabileceğinden endişeleniyordu ama kadınların gözlerine zar zor ulaşabilen Alan’la karşılaştırıldığında bu oldukça hoş bir değişiklikti. Daha doğrusu Elena her şeyin iyiye doğru değiştiğine kendini inandırmıştı.

“Şimdiye kadar yaptığımız gibi, elimizden gelenin en iyisini yapalım Lindsay. Bana iyi bak.”

“Bu işi bana bırakın Majesteleri! Majesteleri ve Pendragon ailesi için çok çalışacağım!”

“Evet. İkinizde.... Çok çalış.”

’Çok çalışmak’ iki taraf için tamamen farklı iki şey anlamına geliyordu, ancak her iki taraf da ’çok çalışmanın’ iki farklı anlamını bilmiyordu.

***

“Neden aile malikanesine geri dönmüyoruz leydim?”

“Ben iyiyim, eğer geri dönmek istiyorsanız tek başınıza dönmelisiniz, Sör Breeden.”

“Neden bu kadar inatçısın? Nişanı bozarak zaten amacına ulaşmadın mı? Hadi geri dönelim, leydim.”

Luna, Breeden’ın ricasına rağmen duymamış gibi yaparak başını pencereden dışarı çevirdi.

“Hanımım...”

Breeden hayal kırıklığına uğramış ve endişeliydi.

Luna’nın neden böyle davrandığına dair bir önsezisi vardı.

“Alan Pendragon yüzünden mi?”

“......!”

Breeden, Luna’nın ince çekincesine ikna olmuştu.

“Alan Pendragon...”

Luna o velet yüzünden kalıyordu. Kız gibi görünen ve davranan bir asil. Breeden, Alan Pendragon’u düşününce dişlerini gıcırdattı. O veletin sadece kendisine gösterebileceği akıcı bir dili vardı ve büyük Breeden’a hakaret etmişti.

Üstelik Breeden’in bir tanrıça gibi taptığı Luna Seyrod’a hiç kimse gibi davranmıştı. Nişanın bozulacağını umduğu için buna pek aldırış etmedi. Henüz olmasa da malikaneye geri dönüp Luna Seyrod’a kur yapmayı planlıyordu.

Her ne kadar kardeşlerinin gölgesinde kalmış ve Seyrod ailesinin içine çekilmiş olsa da imparatorluğun orta ölçekli bir ailesi olan Breeden ailesinin üçüncü oğlu Seyrod County’nin bir parçası olursa bu her iki taraf için de kötü olmazdı.

Nişan bozulursa Luna Seyrod’u kadını yapabileceğinden emindi. Ancak Luna Seyrod, üzerinden on gün geçmesine rağmen malikanesine dönmeyi düşünmemişti bile.

Maalesef sebebi Alan Pendragon gibi görünüyordu.

“Biraz değişse bile insanın tabiatı kolay kolay değişmez. Unuttun mu? Üç yıl önce o velete ne oldu?”

Kalede bir misafir olmasına ve velet dediği kişiye ait olmasına rağmen Breeden’ın sözleri cesurdu. Bu Luna’nın dikkatini çekti ve adama doğru bakışına eşlik eden açık bir küçümseme duygusuyla Breeden’a baktı. Ancak Breeden onun bakışlarını fark etmedi ve alaycı sözlerine devam etti.

“Nişanlısı tehlikedeyken kuyruğunu bacaklarının arasına kıstırıp kaçtı! Yanlış hatırlamıyorsam pantolonuna bile işemişti. Ha! Gerçek bir canavar bile değil, sadece bir domuz yüzünden. Övünmek istemem ama o zamanlar ben olmasaydım...”

“Bu harika. Aferin sana.”

Luna’nın soğuk sesi Breeden’ın monologunu böldü.

“Evet?”

“Sıradan bir yaban domuzuyla ilgilendiğinizi hâlâ hatırlıyor olmanız harika. Sadece bir yaban domuzu, canavar falan değil. Aferin sana.”

“......”

Breeden’ın ifadesi çarpıktı. Ancak Luna umursamadı ve daha da soğuk bir sesle konuştu.

“Senden neden hoşlanmadığımı biliyor musun Sör Breeden? Bunun nedeni şu anda nasıl davrandığınızdır. Kendini daha iyi göstermek için her zaman başkalarıyla dalga geçmekle o kadar meşgulsün ki.”

“B ama.”

“Konu açıldığına göre devam edeyim mi? Sanırım o gün Majesteleri Pendragon’un on dördüncü doğum günüydü ve daha önce hiç ava çıkmamıştı.”

“E… evet öyle inanıyorum.”

“Tam bir aceminin yaban domuzundan korkması o kadar tuhaf mı? Beni kaçmak için de geride bırakmış değildi. Yardım çağırmaya gitti ve gizlice bizi izleyen sen, domuzu öldürmek için devreye girdin.

“Hımm, yani…”

Breeden, Luna Seyrod’un tavrı karşısında şok oldu ve aşağılandı. Her zaman sakinliğini ve kayıtsızlığını korudu ve onu bu kadar tedirgin görmek çok nadirdi. En önemlisi, onları nasıl gizlice gözetlediğini ifşa ettiğinde söyleyecek hiçbir şeyi yoktu.

“Sadece bilmiyormuş gibi yaptım. Ama o zaman bile siz efendim, mesafeli davrandınız. Hayır, Majestelerinin pantolonunun ne kadar ıslak olduğunu söyleyecek kadar ileri gittiniz.”

“......”

Breeden geri dönecek bir kelime bulamadı.

“Neden hâlâ burada kaldığımı mı sordun? Bunun Majesteleri Pendragon yüzünden olup olmadığını mı soruyorsunuz? Evet öyle. Bunun nedeni Alan Pendragon’dur.”

“Bu...”

Breeden’ın yüzü öfke ve kıskançlıkla çarpıktı. Luna’nın sarsılmaz bakışları hâlâ Breeden’a küçümseyerek bakıyordu.

“Artık nişanlı olmasak bile Pendragon ailesi hâlâ bizim komşu ailemizdir. Bizim ailemiz onlarla akrabadır ve onlar imparatorluğu temsil eden beş aileden biridir. Üstelik kurucu imparatorluk ailesine kan bağı olan iki aileden biridir. O ailenin başına geçecek kişi artık bambaşka bir adam olmuş ve mozoleyi geri alacağını ilan etmiştir. Bu konuyu dışarıdan bilen tek kişi biziz. Bunun ne anlama geldiğini gerçekten anlamıyor musun?”

“Hmm...”

Breeden tam bir aptal değildi. Ciddi bir ifade takındı.

“Evliliğimizi bozmuş olsak da Pendragon ailesiyle yakın bir ilişki kurmanın gelecekte ailemize yararlı mı yoksa zararlı mı olacağını belirlemek için daha yakından bakmamız gerekiyor. Alan Pendragon’un yakında keşif gezisine çıkacağı söyleniyor, biz de onlarla birlikte yola çıkabiliriz.”

Luna’nın mantığında yanlış bir şey yoktu. Tam bir aptal gibi kaşlarını çatan Breeden, hayal kırıklığına uğramış bir sesle konuştu.

“Peki. Ama sadece Bellint Kapısı’na. Daha sonra doğrudan bölgemize geri döneceğiz. Lütfen bana bunun için söz ver.”

“Elbette. Şimdi lütfen gidin, biraz yorgunum.”

“Evet.”

Breeden başını salladı ve vücudunu kapıya doğru çevirdi. Yürürken yüzünde şeytani bir sırıtış belirdi. Luna bir an bile göremedi ve kapı kapanır kapanmaz derin bir iç çekti.

“Neden bunu yaptım...”

Breeden’a söyledikleri tamamen yalan değildi. Pendragon ailesini keşfetme niyeti, Conrad Kalesi’nde kalmasının nedeninin yarısıydı.

Ancak...

“Neden o kişinin tarafını tuttum...”

Sanki bir soru soruyormuş gibi kendi kendine mırıldandı ama cevap yoktu. Belki de Breeden’a kızgın olduğu içindi. Ya da belki...

“Hayır hayır, ne düşünüyorsun!”

Luna istemeden yüksek sesle bağırdı ve kendi sesiyle irkildi, aceleyle etrafına baktı.

“Olmaz… Kendine hakim ol, Luna Seyrod.”

Son zamanlarda sık sık soğukkanlılığını kaybediyordu. Sakin kalamadığı için kendini suçlayarak göğsüne sertçe bastırdı.

Swish

Pencereleri açtı ve odaya hoş, sakin bir esinti girdi. Onun üzerinde sakinleştirici bir etkisi var gibi görünüyordu.

“Elbette. Büyük bir sorun değil. Her şey güzel olacak.. her şey...”

Luna kendi kendine yemin ederek mırıldandı.

Ama bilmiyordu.

Soğukkanlılığını her kaybettiğinde, yalnızca belirli bir kişiden bahsedildiği zaman oluyordu…

***

“Bana katılmak mı istiyorlar? Keşif gezimde mi?”

“Evet, orabeonim. Eski nişanlın bu mesajı sana iletmemi istedi.”

Irene belli bir kelimenin altını çizmeye dikkat ederek Alan’a gülümsedi. Raven kaşlarını çatarak ona baktı.

’Ah, kaşları nasıl da kedi gibi hafifçe kıvrılmış… O benim kardeşim ama aman tanrım son derece tatlı! Aman Tanrım! Ciddi görünümünü göstermeye çalıştığında onu gerçekten ısırmak istiyorum.

Raven, kız kardeşinin gizli, tehlikeli düşüncelerinden tamamen habersiz, ciddi bir yüzle konuştu.

“Sebebi nedir?”

“Hmm. Sormadım. Her neyse, reddedeceksin, değil mi?”

“Hmm...”

Raven parmağıyla sandalyesinin kol dayanağına hafifçe vurdu. Hâlâ gülümseyen Irene endişelenmeye başladı. Kardeşinin nasıl alışılmadık bir karara varabileceğini bilmiyordu. Son zamanlarda çok öngörülemez biriydi.

“Ah, orabeoni…”

“Onlara kabul ettiğimi söyle.”

“Evet?”

Irene’in gülümseyen yüzü olduğu yerde dondu.

“Bunda kötü bir şey yok. Zaten biz kuzeniz, muhtemelen onları uğurlamak daha iyi olur.”

“Ama bir düşün orabeonim. Nişanın iptal olduğunu acımasızca ilan eden eski nişanlınıza eşlik edeceksiniz. Bir de o piç var, yani Breeden isimli şövalyeye çok kaba davrandı…”

“Irene.”

Raven, Irene’le tanıştığından beri en soğuk ifadesini takındı ve sözlerini kesti. Şimdiye kadar onu serbest bırakmıştı, gevezelik etmesine izin vermişti ama artık yok. Ona bu kalenin efendisinin kim olduğunu ve ikisi arasındaki kıdemin kim olduğunu anlatmak üzereydi. Irene’in ifadesi sanki niyetini önceden tahmin ediyormuşçasına değişti.

“Nereden geldiğini anlıyorum. Ama Luna Seyrod bizim kuzenimiz. Hayvanlar bile kendi başlarının çaresine bakmayı biliyor; o halde neden biz de insanlarla aynı şeyi yapmayalım? Her şeyden önce biz Pendragon’larız, önderlik eden bir aileyiz, imparatorluğun parçası olan bir aileyiz. Haklısın, nişanı ilk önce Seyrod ailesi bozdu ama Pendragon ailesi gibi durumlarda zarafet ve cömertlik göstermek önemlidir.

“Nefes nefese!...”

Irene ürperdi. Kardeşinin ciddi ve soğuk tavrı karşısında gözleri yaşlarla doldu.

’İşe yaradı.’

Raven, utanç verici sözlerinin bir etki yarattığını görünce rahatladı.

“Ah, orabeonim. Ben, ben... ağlıyorum!”

Irene sözlerine devam edemeyerek hızla kapıdan dışarı çıktı.

“M, leydim!”

Irene’in kişisel hizmetçileri kapının dışında bekliyorlardı ve aceleyle Irene’in peşinden koşuyorlardı. Konuşmaya kulak misafiri olmuşlar ve Irene’in kalbi burkan olduğundan koşarak onun yanına gitmişlerdi.

Ancak yanıldıklarını anlamaları uzun sürmedi.

Irene’in adımları yavaşlayarak yürüme hızına ulaştı ve koridorun köşesini döner dönmez derin bir iç çekti.

“vay be! Bu gerçekten yakındı.”

Irene’in peşinden koşan hizmetçiler onun arkasında durdular ve şaşkın ifadelerle birbirlerine baktılar.

Irene büyük bir pencerenin önünde duruyordu, elleri bir aradaydı ve gözlerinde kocaman yaşlar vardı.

“Ah, ne kadar kararlı ve onurlu. Ahhh kardeşim. Gerçekten daha uzun süre kalmak istiyordum ama o zaman kendimi atlayıp seni ısırmaktan alıkoyamayabilirdim. Lütfen küçük kız kardeşinin elveda bile demeden gittiği için bağışla Alan-orabeonim.”

“......”

Hizmetçilerin hiçbiri bunu ifade etmeye cesaret edemiyordu ama hepsinin aklında tek bir düşünce vardı. İnsanlar kolay kolay değişmiyorlardı.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


11   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   13 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.