Father, I Don’t Want to Get Married! - Novel - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




10.11   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   14.15 


           
                                -On İkinci Bölüm-

Beni takip eden şövalyelerimin sesini görmezden gelmek için elimden geleni yaptım, bunun yerine dikkatimi kendi düşüncelerime odaklamayı seçtim.

‘Makyajı, renkli mürekkebi ve kağıdı aldım. Başka ne – Ah, bu güzel görünüyor?'
 
Rose için bir hediye almayı bitirmiş olmama rağmen, dışarı çıktığımdan beri uzun zaman olduğundan biraz daha alışveriş yapmaya karar verdim.

'Geçen sefer babama karşı dikkatli olmakla meşguldüm, bu yüzden düzgün bir şekilde etrafa bakamadım.'

İç çekerek, çekmecemdeki hala geri vermek zorunda olduğum öğeyi hatırladım.

‘Kolyeyi ne zaman vermeliyim? Umarım hiçbir şey söylemeden bu kadar uzun süre benimle birlikte tutmakta sorun yaşamam.'

Düşüncelerim endişeli bir şekilde büyümeye başlarken bir şey gözüme çarptı.

'Vay canına, bu oldukça düzgün ve güzel.'

Ortasında mavi bir mücevher bulunan gümüş çerçeveli manşet düğmeleri. Babamın onları giydiğini hayal edebildim ve şüphesiz onda çarpıcı görüneceklerdi.

‘Ah, kolyeyi verirken ona hediye olarak verebilirim. Bu onu biraz daha iyi hissettirmeli. '

Ve böylece babamla uygun ilişkiyi sürdürmek amacıyla uygun bir rüşvet seçtim.

Tereddüt etmeden manşet düğmelerini işaret ederek tüccara döndüm.

"Bunları satın almak istiyorum, lütfen."

Tüccar, işlemi tamamlamadan önce manşet düğmelerini bana vermek için tahta bir kutuya yerleştirdi.

'Bu yeterli olmalı, değil mi?'

Birdenbire beni tanıyan biri tarafından rahatsız edildim.

“Ah? Bu, Leydi Floyen,değil mi? ”

'Zehirli bir yılan ağızlı, meraklı Rydian.'

Sosyal çevrede baş dedikodu yapan ünlü Rydian'ın zehirli bir dili olduğu biliniyordu. Şöhreti, geçmiş hayatımın hatıralarını tekrar kazanmadan önce bu adamdan kaçmaya çalıştığım noktaya kadar çok zayıftı.

“Teyzemin doğum günü partisinden bu yana seni ilk defa görüyorum.“

Anne tarafından Mikhail’in kuzeni olması da dahil olmak üzere Rydian, karşılaşacak en kötü kişiydi.

'Eğer biri kuzeninin eski kız arkadaşını görürse, onu tanımıyormuş gibi davranmamalılar mı?'

Düşüncelerimin aksine, selamını ciddiyetle geri verdim.

“Evet, uzun zaman oldu Lord Doyle.”

“Bana ilk kez tanıştığımız için öyle resmi bir şekilde hitap ederseniz hayal kırıklığına uğrayacağım.”

Elimin arkasına bir öpücük koyan Rydian, yapışkan bir gülümsemeyi ortaya çıkarırken devam etti.

“Lütfen,bana Rydian deyin, nergisler kadar güzel olan Leydim.”

Sadece yüzlerimiz ötesinde bir şey bilmeyen tanıdık olduğumuz için, onun elimi öpmesi ya da onu adıyla çağırmamı istemesi uygun değildi. Onun kabalıklarını söylemek istedim, ama bu gevşek dudaklı kişiye benim hakkımda bir şey yayması için herhangi bir fırsat vermek istemedim.

'Gidip Mikhail'le benim hakkımda konuşursa sorun çıkar.'

Elimi kavrayan elini sertçe ittim ve onunla sert bir sesle konuştum.

“Sizinle daha fazla konuşmak isterdim, ancak önceden bir sözüm olduğu için beni mazur görmeniz gerekecek.”

Rydian yavaşça konuşurken bir gülümseme gösterdi.

“Seni bu kadar acele ettiren nedir,sanki kaçmaya çalışıyorsun- ”

"Bu çok önemli."

Ama onu sağlam bir sesle böldüm.

Kırgın hissetmek için bolca nedeni vardı, ama Rydian sadece gülümsedi.

"Ah, anlıyorum. Bugün sizi görmek güzeldi. Oh ve-"

"Evet, hoşçakal."

Onunla daha fazla konuşmak istemediğimden uzaklaşmak için dönmeden önce konuşmasını hemen bitirdim. Şövalyelerim hemen etrafımda dolaşarak bir barikat oluşturdu.

"Hadi gidelim, bayan."

Geraldine’in aniden kibar tonuna ufak bir kahkaha attım.

'Yani böyle zamanlarda işini düzgün bir şekilde yapabiliyorsun.'

Rydian beni lanetleyecekti, ama yapsa da yapmasa da, itibarı benimkinden daha iyi olmadığından daha az umursayabilirdim.
 
'Onun yüzünden ruh halim mahvoldu! Burada alışverişimi bitireceğim. '

Ama bir an için birbirimize rastladığımız rahatlatıcı oldu, bu da ona Mikhail'e takılmak için hiçbir şey vermedi.

'Lütfen, umarım birbirimizle karşılaşmamız için başka bir nedenimiz yoktur…'

Elimin arkasındaki dudaklarının hissini hatırlayarak ürperdim, elimi eteğimin arkasına sildim.

* * *

Geç saatte, akşam yemeğinden kısa bir süre önce, bir adam Marki Hessen'in evini ziyarete geldi.

“Uzun zaman oldu ,Mikhail.”

Rydian Sven Doyle. İkisi hiçbir zaman çok iyi şartlarda değildi. Mihail kuzeninin ani ziyaretine gözlerini daralttı.

“Oturmamın bir sakıncası var mı? Bacaklarım ağrıyor. ”

"Defo-"

Mikhail, kuzenine gitmesini söylemeye tamamen kararlıydı.

“Hımm? Otur mu diyorsun? Teşekkürler."

Mikhail, Rydian'ın lafını kestikten sonra bir sandalyeye oturmak için hareket ettiğini gördü.

"Burada ne yapıyorsun?"

Kuzeninin sabırsız tonunu duyan Rydian, sessizce konuşmadan önce sırıttı.

“Baksana, sana iyi haberler getirdim ama bana çay bile teklif etmeyecek misin?''

"Sadece işini belirt."

Rydian, Mikhail’in ürpertici tonuyla korkutmaktan çok omuz silkti.

“Her zaman çok soğuksun. Leydi Floyen'in seni yeni bir sevgiliye terk etmesinin sebebinin bu olduğunu düşünmüyor musun? ”

Yeni bir sevgiliden bahsederken, daha önce okunamayan bir ifadeye sahip olan Mikhail’in yüzü çarpıtıldı.

“Ne tür saçmalıktan bahsediyorsun?''

Kuzeninin sorusunu görmezden gelen Rydian oturdu ve cebine uzandı, bir pipo çıkardı.

“Saçmalık, öyle mi? Çok sert olduğunu düşünmüyor musun? Söylediklerimin geri kalanını bile duymadın. ”

Cevap vermek yerine Mikhail kuzenine bakmayı seçti. Rydian kıkırdamadan önce piposunu yaktı.

“Kendi iki gözümle bir çift kol düğmesi aldığını gördüm.”

Mihail’in gözleri az önce duyduklarıyla genişledi.

'Kol düğmeleri mi satın aldı?'

Kol düğmeleri tipik olarak en yakın olanlara verilen bir armağandı. Genellikle yakın aile üyelerine veya sevgililere verilmeleri gerekiyordu. Özellikle, kadınların sevgililerine verecekleri, gizlice adamı kendilerine ait olma isteklerini ortaya koyan bir şeydi.

'Hayır, bunu yapmasının bir yolu yok.'

Kuzeninin kaşlarını çattığını görünce, Rydian'ın ağzının bir köşesi yukarı doğru kibirli bir sırıtmaya dönüştü.

“Bu senin için iyi bir haber değil mi? Ayrılmanızın sadece onun tarafından bir plan olduğundan endişe duyuyordun. ”

Rydian yardım edemedi, ancak burnunu çekti ve bu süreçte bir tutam duman daha çıkardı. Mihail tütün kokusunda ve kuzeninin görüşünde bir tahriş dalgası hissetti, yüzsüzlüğünün sınırları yokmuş gibi görünüyordu.

''Söyleyeceğin her şeyi söylediysen, kaybol. Sana söyleyecek başka bir şeyim yok. ”

Muzaffer bir gülümseme takınan Rydian ayağa kalktı.

“Seni rahatsız hissettirdiysem özür dilerim, ancak şu anda hissettiğin hoşnutsuzluğun gerçekten benim yüzümden kaynaklanıp kaynaklanmadığından emin değilim.”

Rydian'ın gittiği anda, Mikhail ellerini sert bir şekilde sıkarken kaşlarını çattı.

‘Saçmalık.’

Ancak düşüncelerinin aksine, belirli bir kadının yüzünün görüntüsü kafasında görünmeye devam etti.

‘Juvellian.’

Mikhail son iki yıldır sürekli saplantı haline gelmiş biriydi. Böyle birinin pişmanlığı olmayan bir yüzle aniden bitirmesinin garip olduğunu düşünmüştü. Gerçeği bu kadar geç bulan Mikhail öfkelendi.

'Yani yeni bir adamın mı var?'

Suratını ekşiten, Mikhail dişlerini gıcırdattı. Geçmişte, bu kadar sinir bozucu bir kadından uzaklaşabilmesi için diğer erkeklerle ilgilenmesini istediği zamanları açıkça hatırlıyordu. Ve yine de dileği şimdi kabul edilmiş olsa da, nedenini bile bilmediği bir öfke dalgası onun içinde yükseldi.

'Neden böyle hissediyorum... onun gibi biri yüzünden….'

Kargaşa halindeyken, Mikhail aniden ona utanarak itiraf eden kadının güzel yüzünü hatırladı.

-Mikhail, senden hoşlanıyorum.-

O anda Mikhail, öfkesini tutamayan yumruğuyla duvarı yumrukladı.

“G-Genç Efendi! İyi misiniz?!"

Yakındaki hizmetçiler şaşkınlıkla ona doğru koştu, ancak Mikhail onları görmezden geldi ve hareketsiz durmaya devam etti.

-Şimdiye kadar her şey için üzgünüm. Lütfen mutlu ol.-

Pişmanlık duymadan dönen bir kadının görüntüsünü hatırlarken göğsünde keskin bir acı hissetti. Ancak Mikhail, onun yerine yumruklarını sıkıca sıkmayı seçerek görmezden geldi.

'Beni sonsuza dek sevecekmiş gibi davrandın, ama şimdi başka bir adama mı bakıyorsun?'

Aniden gözlerinde bir parıltı vardı.

'Juvellian, beni aldattığın için sana bunu kesinlikle geri ödeteceğim.'

* * *

Eve döner dönmez babama kolye ve kol düğmelerini vermeyi planlamıştım.Ancak ne yazık ki, şu anda dışarıdaymış gibi görünüyordu.

'Yine işi nedeniyle geç mi kaldı?'

Merakımın ortasında, Marilyn sanki fikrimi okumuş gibi konuştu.

''Ekselansları bir eğitim kampına gitti ve bize birkaç gün geri dönmeyeceğini söyledi.”

Bu, babamın evden ilk veya ikinci kez ayrılışı değildi, bu yüzden çok hayal kırıklığına uğramadım. Odamın içine ayak basarken, kolyeyi ve kol düğmelerini bir çekmeceye yerleştirdim.

“Geri döndüğünde bunları ona vereceğim.”

Yıkanıp kıyafetlerimi değiştikten sonra, babamın bana verdiği kitabı açtım, ilginç hikayeye hızla emildim.

* * *

Dük Floyen'in aldığı gizli görev aynı zamanda basit ama zordu.

"Saraya çok uzun zaman önce sıçanlar sızmış."

Neredeyse suikaste uğradığını açıklayan İmparator,

“Bunu böyle yalnız bırakırsam, endişe yüzünden uyuyamayacağım. Tüm sıçanları bulmanı ve onlardan kurtulmanı istiyorum. Sonuçta, bu tür konuları ele alma konusunda en çok güvendiğim kişi sensin. ”

Başka bir deyişle, suikastçiyi tutanları bulmak ve onlardan kurtulmak için bir emirdi. Ancak, suikastçı intihar etmiş, arkasında kimin olduğuna dair hiçbir kanıt bırakmamıştı. Geriye kalan tek yöntem, bir sonraki suikasti pusuda beklemekti.

Yakın bir yardımcıya verilmesi gereken bir görevdi, ulusal bir kahraman veya imparatorlukta kalan iki dükten birine değil.

Ancak Regis itaatkar bir şekilde onunla ilgileneceğini söyledi.

Taht odasından ayrıldıktan sonra, kraliyet muhafızları öfkelerini ifade etmek için ağızlarını açtılar.

“Ekselansları, gerçekten böyle bir emri takip edecek misiniz? Eğer bir pusu varsa, biz yapabilir - ”

Onun yerine görevi yapmayı teklif ettiler, ancak Dük basitçe monoton bir sesle cevap verdi.

“Kontrol etmesi gereken kişi benim, hepinizin buna katılmasına gerek yok.”

Efendilerinin sözlerinin arkasındaki kendilerine olan önemi duyan şövalyeler küstahça mırıldandı. Saklanan ve sohbetlerini kulak misafiri olan Max onlara baktı.

'Yalnız başına kolayca ezilebilecek bir böceği bırakacağını düşünmek… Hayal kırıklığına uğradım, Dük Floyen.'

Max şu anki hükümdar İmparator Carlos'u yerini bilmeyen açgözlü ve acınacak bir adam olarak görüyordu. Buna karşılık, hocası, yakın zamana kadar aradığı ve olmayı hedeflediği olağanüstü bir adamdı.

Öğretmeni gibi güçlü bir adamın neden imparatorun emirlerine itaatkâr bir şekilde uyduğu belliydi.

'Çünkü İmparator zayıflığını biliyor.'

Max, öğretmeninin tek zayıf yönünü düşünürken Dük'e yaklaşan başka bir şövalyeyi gördü.

“Eskort görevini başarıyla yerine getirdim ve raporumu vermeye geldim.”

''Juvellian nasıldı?''

“Ah, bugün alışverişe gitti. Mutlu görünüyordu. ”

"Anlıyorum."

Dük'ün yüzünü hızla geçen gülümsemeyi yakalayan herkes, etrafta ışığının yayıldığını söyleyebilirdi.

'Neden?'

Sürekli bir rahatsızlık hissi hisseden Max bir yüz ifadesi yaptı. Bir zamanlar onun ve öğretmeninin benzer olduğunu düşünmüştü, ancak ne kadar denediğine bakılmaksızın, Regis'in şimdi ne tür bir insan olduğunu anlayamadı.

'Evlendiğinde tamamen bir yabancı olduğunu söylediler, ama neden bu kadar kendini adadın? '

Kişinin ailesi uğruna, geleceğine engel olan tüm çocukları atmak daha iyiydi.

Ancak hocası rahatsız edici bir şeyden başka bir şey olmaması gereken bu 'şeyi' düşündüğünde, yumuşaklaşacak ve açıklığını ortaya atacaktı. Kendi çocuklarına gereksiz gibi davranan İmparator bu zayıflığını fark etti ve Regis'i avucunun içinde tutmak için kullandı.

ÇN: Demek kızına yaklaşmamasının nedeni onu korumak içindi... Gördüğüm en iyi baba olabilirsin Regis beyciğim

-Bazen insanlar zayıflıklarını korumak için daha da güçlenirler.-

‘Saçmalık.’

Max, öğretmeninin bir süre önce söylediği sözleri kabul etmeyi reddetti. Gözlerinden sert bir bakış geçti.

'Doğru, sadece kendim teyit edebilirim.'

Max, öğretmenini yumuşak ve zayıf yapan kişiyi daha yakından bakmaya karar verdi.

                  -On Üçüncü Bölüm-

"Sessiz."

Sahibi olmadan, dükün malikanesi Max'e kolay avdan başka bir şey değildi. Duvardan atladığını, bahçeden geçtiğini ve ana binaya doğru ilerlediğini fark eden tek bir varlık yoktu.

Binanın dışını inceleyen Max’in gözleri geniş pencereli bir balkona düştü.

'Bu o olmalı.'

Max gizlice hedefine doğru ilerledi, çıkıntı yapısına tırmanıp üçüncü kattaki balkona iniş yaptı.

'Kilitli mi?'

Şüpheci olsa da, şeffaf cam kapıları biraz itti. Kapılar kolayca açıldı ve arkalarındaki dantel perdelerin çırpınmasına izin verdi. Sessizce homurdandı.

'Bu kadar savunmasız olmak - diyecek bir şeyim yok.'

Karanlık odaya giren Max, yatağında yatan bir kadın figürünü belirsiz bir şekilde ortaya çıkarabildi. Yatağa sessiz adımlar ile yaklaştı.

'Zayıf görünüyor.'

Hocasına benzeyeceğini düşünmüştü, ancak durum böyle değildi. Sağlam ve uzun boylu olan Regis'in aksine, bu kadın ince ve hassastı.

'Açıkçası hiçbir kılıç sanatını öğrenemeyecek gibi görünüyor, bu yüzden hocamın onu halefi yapmayı düşündüğünü sanmıyorum…'

Max hocasının hiç anlayamadı.

'Neden bu işe yaramaz şeye bu kadar takıntılı?'

Ağzının bir tarafını çarpık bir sırıtma haline getirmeden önce bu düşünceleri sadece kısa bir süre aklında tuttu.

'Eğer bu şey yok olsaydı...o adam nasıl tepki verecekti?'
 
Karanlıkta bile, Max kadının ince boynuna göz atmayı başardı. Biraz güçlükle sıksa kolayca boynunu koparacak kadar ince gibi görünüyordu.

Gözleri, ani bir ses sessizliği paramparça ettiğinde, karanlıktaki kadın figürünü inceliyordu.

“Kim olduğunu bilmiyorum, ama yanlış eve geldiğine inanıyorum.”

Max, duruma rağmen çok sakin gelen bir kadının sesini duyunca şaşırdı.

'Uyanık mıydı?'

Normal insanlar bir davetsiz misafirle karşılaştıklarında nasıl tepki verirler? Tipik olarak içgüdüsel olarak çığlık atarlar, kaçarlar, çünkü ölmek istemezler yada korku içinde titrerken hayatları için yalvarırlar.

“Burası Floyen Dükü'nün evi.”

'Bu kadında ne var?'

Max ilk kez alışılmadık bir his yaşarken kaşlarını çattı. Daha önce çok sayıda insan görmüştü, hepsi de önünde başlarını eğmişti - onu memnun etmek için. Tabii ki, küstah bir çift vardı, ama hiçbiri bu kadın kadar kaygısız değildi.

'Onu arkadan destekleyen biri mi var?'

Dük Floyen gibi biri şüphesiz sağlam bir destekçi olurdu, ancak Max şu anda hocasının burada olmadığını biliyordu. Kadının gerçekten korktuğu, ancak blöf yaptığı sonucuna varınca, küçümseyici bir şekilde cevap verdi.

“Hayır, doğru yere geldim.”

Onun dizlerinin üstünde eğilmesini ve hayatı için yalvarmasını beklemişti, ancak tepkisi beklentilerinden oldukça farklıydı.

"Öyle mi? Fikrini değiştirmeye ne dersin? Bence pişman olacaksın. ”
 
Kadın yatağına oturmak için harekete geçti. Ay ışığı büyük pencerelerden aktı, odaya girdi ve ruhani bir yüz ortaya çıkardı. Tükenmiş havası olmasına rağmen, hala kadının genel-rahat atmosferine iyi uyuyordu. Kötü şöhretine rağmen, tanınmış güzelliği nedeniyle hala birçok kişinin kıskançlığındaydı.

Bununla birlikte, Max çok etkilenmedi. Eğer sıra dışı güzelliği kaybolursa, gözlerinde bir faydası varmış gibi görünmüyordu.

'O özel bir şey değil.'

ÇN: Biri değil 'bir şey' 

İç çektiğini duyunca Max bilinçsizce bakışlarını kadının yüzüne sabitledi. Çok geçmeden, nar tohumları kadar kırmızı olan dudakları hafifçe ayrıldı.

“Ölmem için bir yıl daha var.”
 
Yüzüne uymayan son derece kuru ve ürpertici bir tonda mırıldandı. Kelimeler sanki kendisiyle konuşuyormuş gibi sessizce çıkıyordu, ama arkasındaki soğukluğu açıkça hissedebiliyordu.

'Neler olduğunu anlamıyor mu?'

Bu canını sıktı. İçinde bulunduğu durumu bile kavramayacak kadar aptaldı - çok rahattı hatta ayağı kalkıp vücudunu korkmadan gerecek kadar.

Göğsünde rahatsız edici bir çarpma başladığında Max kaşlarını çatlattı.

'Eh, sadece blöf yapıyor.'

Kendisinin önünde kibirli bir şekilde hareket eden herkesi hatırladı. Yüzünde katil bir niyet gözüküyordu.

'Eminim hayatı tehdit edildikten sonra onun davranışı ufalanacak.'

Max, aptal kadını tehdit etmeyi planladı, ancak başucundaki mumu yakmak için hareket ettiğini görünce durdu.

'Nasıl yapar…'

Mumu yakan kadını yere sermek üzereydi, ancak mum ışığı yüzünün daha net bir görüntüsünü ortaya çıkardığında dondu. Bir oyuncak bebek gibi hassas ve güzel bir görünüme sahipti, ancak dikkatini çeken gözleri idi.

'Sen…'

Max bilmeden bir adım attı. O anda, bebek benzeri yüzü aniden aydınlandığında bir şeyler gördüğünü sanıyordu.

“Ah, Babamın çırağı.”

Tam olarak korkması için bir şeyler amaçlamıştı, ancak bu plan kadının önündeki gülümseyen yüzüne bakarken unutuldu.

-Şey,gördüğünüz gibi… satın almaya çalıştığınız şey aslında benim de aradığım şey.-

Kısaca karşılaştığı ancak sürekli düşüncelerinde ortaya çıkan kadın, onu sonuna kadar rahatsız etmişti.

Şimdi o kadın tam gözlerinin önünde idi.

* * *

Ani bir susuzluk uykumdan uyandırdı. Boğazım kuru ve kavrulmuştu, üşütmüş olduğumu tahmin ediyordum.

'Sabah kontrol ettirmem gerekecek.'

Bir bardak su almak amacıyla gözlerimi açtım.

'Hımm, bu nedir?'

Bana bakan karanlık bir figür gördüğümde, dürüstçe uyku felci* durumunda olduğumu düşündüm ama açık pencerelerden gelen hafif bir ürperti bunun bir rüya olmadığını söylüyordu.

ÇN: Uyku felci uykuya daldığınızda/uyanırken hareket edememek. Bir iblis halüsinasyonlarınıza eşlik edebilir (Juvel'in Max için düşündüğü bu) 

Bu kadar geç bir saatte birinin başkasının odasına girmesi için sadece iki olası neden vardı. Ya bir soygun ya da…

'Sakın söyleme ... Öldürülecek miyim?'

Hemen en kötü senaryoyu düşündüm ve arkasında kimin olabileceğini düşünmek için biraz zaman ayırdım.

Lanet olsun. Yararsızdı, çok fazla aday vardı. Neden ahlaksızca yaşadım?
 
'Ah, daha genç olan ben, neden hayatını bu kadar düşüncesizce yaşadın?'

Bir an eski hayatımdaki anıları düşündüm ve sonra aniden hatırladım - bu romanda sadece küçük bir karakter değildim.

‘Bu doğru, hala daha birçok sahnem var…'

Tüm kurgusal romanların bir kuralı vardı.

Ana ve destekleyici karakterlerin yanı sıra kötü adam kuralı, hikayenin başında asla ölmezdi. Başka bir deyişle, ben, asıl kötülük, prensesin yetişkinlik törenindeki olaydan önce ölmeyecektim.

‘Bu, orijinal hikayede zaten olması gereken bir şey olabilir. Korkma.'

Kaygılarımı boğarak, önümdeki şüpheli gölgeye gözlerimi daralttım.

'Bu figürü daha önce görmüş gibi hissediyorum. Bu kişi kim?'

Böyle bir geç saatte izinsiz giren bu davetsiz misafir büyük olasılıkla bir suikastçı ya da hırsızdı. Ancak daha kesin olan şey, mesleğe bakılmaksızın, bu kişinin kesinlikle aklı başında olmadığıydı. Normal bir insan asla imparatorluğun en güçlü insanı olan babamın evini hedeflemezdi.

“Kim olduğunu bilmiyorum, ama yanlış eve geldiğine inanıyorum. Burası Floyen Dükü'nün evi. ”

“Hayır, doğru yere geldim.”

Sadece emin olmak istedim ama cevabını açıkça ortaya koydu. Ya deli ya da pervasız bir şekilde cesurdu.

"Öyle mi? Fikrini değiştirmeye ne dersin? Bence pişman olacaksın… ”
 
Onun için üzülüyorum, fikrini değiştirmesini sağlamaya çalıştım, ama adam cevap vermedi ve sessiz kaldı.

Kendime sessizce bir şey mırıldanırken küçük bir nefes aldım.

“Ölmem için bir yıl daha var.”

Tabii ki, burada vazgeçmeyi ve ölmeyi düşünmüyordum, beni öldürmeyi planlasa da yine de rahatladım. Hala kaderimi geliştirme ve değiştirme şansım vardı.

'Bu sefer fırsatımı kaybetmeyeceğim.'

Sessizce ayağa kalktım ve mumun önünde durdum. Bu, ön kapıdaki muhafızları odamda bir şey olduğu konusunda uyarma şansımdı. Kibriti alırken adama bir bakış attım. Dudakları kapalıyken kafasından ne tür düşüncelerin geçtiğini merak ettim.

Pencerenin önündeki masadaki şamdanı aydınlattıktan sonra, ışık sonunda davetsiz misafirin yüzünü görmeme izin verdi.

Ah, o yüzü nasıl unutabilirim?

Siyah saçlı, açık tenli ve genel olarak son derece hoş görünen bir adam.

ÇN: Max'in veliaht prens olduğu onaylandı... 

“Ah, Babamın çırağı.”

O zaman doğru yere gelmiş gibi görünüyordu.

"Ne rahatlatıcı."

Ne hırsız ne de suikastçı olmayan kişinin kimliğini öğrendiğimde rahatladım. Kendime henüz ölmem için zaman olmadığını söyleyerek sakin kalmayı başardım, ama aslında içten dehşete kapılmıştım. Ayrıca önemli bir ders aldım.

'Kapı ve pencerelerimin bundan böyle düzgün bir şekilde kilitlendiğinden emin olmalıyım.'

Bacaklarımdaki gücü kaybettim, yatağımın üzerine düştüm. Babamın çırağının gözleri muma dönmeden önce ne kadar zamandır bana baktığını bilmiyordum.

"Ne yaptığını sanıyorsun?"

'Bir dükün saygın kızıyla bu kadar terbiyesizce konuşacak biri olduğunu düşünmek.'

Asaleti aşağılayarak, sadece cezadan daha fazlasına maruz kalırdı. Ölüme bile mahkum edilirdi. Kendi iyiliği için bir uyarı vermeye karar verdim.

"Affedersin. Neden benimle bu kadar rahat konuşuyorsun? ”

Bana soğuk gözlerle baktı.

“Çünkü istiyorum.''

Kibriyle birlikte,konuşma şekli de tıpkı babam gibi duygulardan yoksundu.

'Ama babam onun kadar değil. Bu adam kesinlikle daha kötü.'

Güvende olduğum için rahatlamış mıydım ya da sohbetin akışı aniden kesildiğinden mi bilmiyordum, ama aniden kahkahalara boğuldum.

“Peki senin adın neydi?”

Soruma cevap vermek yerine bana kaşlarını çattı. Bakışı altında biraz utanarak, neden adını istediğimi açıklamaya çalıştım.

“Ah, görüyorsun, ismini unutmak istememiştim ama-”

Ani bir vuruşla yarıda kesildim.

“Bayan, her şey yolunda mı?”

Kapımın dışındaki şövalyelerin sesleri güven vericiydi, ama bir sorun vardı. Kılıcın ucu boynumun tam yanındaydı. Kılıcı tutan babamın çırağına baktım.

'Korktu mu ..? Ne kadar düşmanca. '

Koyu kırmızı gözleri onun telaşlandığını göstermedi. Sadece tehditkar ve şiddet içeren bir hava onu kuşattı. Gözlerine baktığımda ne yapmamı istediğini anladım.

'Görünüşe göre bir eylemde bulunmamı istiyor.'

En kolay yapabileceğimi.

“Ah, bir kabus gördüm, bu yüzden bir an için ışığı açtım.”

Diğerleri kabul eder ve giderdi ama kuzenim Geraldine bana ciddi bir ses tonuyla sordu,

"Ne? İyi misin?"

"Evet ben iyiyim. Şu anda uykulu hissetmiyorum, bu yüzden kitap okumayı düşündüm. ”

Aslında bitkin düşmüştüm, ama babamın çırağının neler yapabileceğini bilmediğim için bir yalan söyledim.

“Sağlığınız için geç uyumak iyi değildir. Acele edin ve yatağa gidin. ”

Tüm bunların ortasında Geraldine her zamanki gibi sertti,hatta bana tavsiyede bulunmuştu.

"Peki. Anlıyorum."

Kapının diğer tarafında herhangi bir ses duymadığımda, şövalyelerin sonunda gitmiş olduklarını düşündüm. Gerçekten gidip gitmediklerini söyleyemedim ama babamın çırağı kılıcını indirmeden bana gözlerini dikmeye devam etti. Doğruca gözlerinin içine bakarak sakin bir şekilde konuştum.

“İstediğini yaptım, bu kılıcı çekebilir misin?”

Dudaklarımdan çıkan kelimeleri duyduğu anda yüzü bozuldu.
 
-Bölüm Sonu-

Mikhail git köşede öl allasen

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


10.11   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   14.15 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.